Nghiên cứu đặc điểm lâm học loài lùng tự nhiên (bambusa longissima sp nov) tại xã tân xuân huyện vân hồ tỉnh sơn la

100 587 4
Nghiên cứu đặc điểm lâm học loài lùng tự nhiên (bambusa longissima sp nov) tại xã tân xuân huyện vân hồ tỉnh sơn la

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT TRƯỜNG ĐẠI HỌC LÂM NGHIỆP LÊ TUẤN ANH NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM LÂM HỌC LOÀI LÙNG TỰ NHIÊN (Bambusa longissima sp Nov) TẠI TÂN XUÂN HUYỆN VÂN HỒ TỈNH SƠN LA LUẬN VĂN THẠC SỸ KHOA HỌC LÂM NGHIỆP Hà Nội, năm 2015 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT TRƯỜNG ĐẠI HỌC LÂM NGHIỆP LÊ TUẤN ANH NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM LÂM HỌC LOÀI LÙNG TỰ NHIÊN (Bambusa longissima sp Nov) TẠI TÂN XUÂN HUYỆN VÂN HỒ TỈNH SƠN LA CHUYÊN NGÀNH: LÂM HỌC MÃ SỐ: 60.62.02.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ LÂM NGHIỆP NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS TRẦN NGỌC HẢI Hà Nội, năm 2015 i LỜI CAM ĐOAN Luận văn Thạc sỹ "Nghiên cứu đặc điểm lâm học loài Lùng tự nhiên (Bambusa longissima sp nov) Tân Xuân, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La" thuộc Chuyên ngành Lâm học, công trình nghiên cứu khoa học riêng cá nhân Tôi xin cam đoan số liệu kết nghiên cứu luận văn trung thực chưa sử dụng để bảo vệ học vị, nghiên cứu Trong luận văn có sử dụng thông tin, kết từ nhiều nguồn liệu khác Các thông tin trích dẫn sử dụng ghi rõ nguồn gốc xuất xứ Tác giả Lê Tuấn Anh ii LỜI CẢM ƠN Trải qua thời gian dài phấn đấu nghiên cứu, học tập Được giúp đỡ tận tình thầy cô giáo khoa Lâm học, phòng Sau đại học thầy cô môn, khoa giúp đỡ cho qua trình học tập nghiên cứu trường Đồng thời, nhờ sự đô ̣ng viên kip̣ thời của gia đình, ba ̣n bè Đến hoàn thành luận văn Nhân dip̣ này xin bày tỏ lòng biế t ơn sâu sắ c đế n thầy cô, bạn bè gia đình, đặc biệt TS Trần Ngọc Hải, người thầy tận tình giúp đỡ, hướng dẫn bảo cho suốt thời gian thực tập viết luận văn tốt nghiệp Cũng qua đây, xin gửi lời cảm ơn đế n Ban giám đốc cán Ban quản lý Khu rừng đặc dụng Xuân Nha, Trạm Kiểm lâm Tân Xuân người dân Tân Xuân, đặc biệt anh Nguyễn Hùng Chiến – Phó giám đốc kiêm Hạt Phó Hạt kiểm lâm Khu rừng đặc dụng Xuân Nha giúp đỡ tận tình cho trình thực tập Khu rừng đặc dụng Xuân Nha Tôi xin trân trọng cảm ơn ông Vương Ngọc Huấn – Cán kỹ thuật Công ty Lâm nghiệp Mộc Châu số hộ gia đình Bướt Tân Xuân giúp đỡ, chia sẻ kinh nghiệm quý báu kỹ thuật nhân giống Lùng Do lực kinh nghiệm thân nhiều hạn chế nên chắn đề tài nhiều thiếu sót, kính mong nhâ ̣n đươ ̣c những ý kiế n đóng góp quý báu quý thầ y cô, các nhà khoa ho ̣c và ba ̣n bè đồ ng nghiê ̣p để luận văn hoàn thiện Xin trân trọng cảm ơn! Sơn La, tháng 10 năm 2015 Tác giả Lê Tuấn Anh iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT vi DANH MỤC CÁC BẢNG viii DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ, ĐỒ THỊ ix MỞ ĐẦU .1 Chương TỔNG QUAN VỀ VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan công trình công bố đặc điểm lâm học gây trồng tre, trúc 1.1.1 Trên giới 1.1.1.1 Những nghiên cứu phân loại, phân bố tre trúc giới 1.1.1.2 Những nghiên cứu kỹ thuật nhân giống tre trúc 1.1.2 Ở Việt Nam .6 1.1.2.1 Những nghiên cứu phân bố, phân loại tre trúc 1.1.2.2 Những nghiên cứu phát triển tre trúc 1.2 Cơ sở lý luận vấn đề nghiên cứu .11 Chương MỤC TIÊU, ĐỐI TƯỢNG, PHẠM VI, NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU .12 2.1 Mục tiêu nghiên cứu 12 2.2 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 12 2.2.1 Đối tượng nghiên cứu .12 2.2.2 Phạm vi nghiên cứu 12 2.3 Nội dung nghiên cứu 12 2.3.1 Nghiên cứu số đặc điểm sinh vật học loài Lùng .12 2.3.2 Nghiên cứu đặc điểm phân bố loài cấu trúc lâm phần tự nhiên .12 2.3.3 Tổng kết kỹ thuật nhân giống loài Lùng .12 2.3.4 Đề xuất giải pháp kỹ thuật phát triển loài Lùng .13 2.4 Phương pháp nghiên cứu .13 2.4.1 Phương pháp luận 13 iv 2.4.2 Phương pháp thu thập số liệu 13 2.4.2.1 Phương pháp kế thừa 13 2.4.2.2 Thu thập số liệu ngoại nghiệp 13 Chương ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN, DÂN SINH, KINH TẾ - HỘI KHU VỰC NGHIÊN CỨU 25 3.1 Đặc điểm điều kiện tự nhiên khu bảo tồn Xuân Nha .25 3.1.1 Vị trí địa lý 25 3.1.2 Đặc điểm tự nhiên 25 3.1.2.1 Địa hình, địa .25 3.1.2.2 Khí hậu 25 3.1.2.3 Thủy văn 26 3.1.2.4 Đất đai 26 3.2 Kinh tế - hội 27 3.2.1 Nguồn nhân lực 27 3.2.2.Thực trạng kinh tế .28 3.2.2.1 Sản xuất nông nghiệp .28 3.2.2.2 Sản xuất lâm nghiệp 28 3.2.3 Cơ sở hạ tầng, giao thông 29 3.2.4 Văn hóa – hội .29 3.3 Tài nguyên rừng .30 3.3.1 Hiện trạng tài nguyên rừng .30 3.3.2 Thành phần loài thực vật 34 3.4 Đặc điểm khu vực nghiên cứu 35 Chương KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ THẢO LUẬN 37 4.1 Đặc điểm sinh vật học loài Lùng .37 4.1.1 Đặc điểm hình thái, cấu trúc loài Lùng 37 4.1.1.1 Thân khí sinh 37 4.1.1.2 Hình thái lóng, đốt 38 4.1.1.3 Đặc điểm cành 38 4.1.1.4 Đặc điểm .39 v 4.1.1.5 Hình thái mo nang 41 4.1.1.6 Hình thái măng 42 4.1.1.7 Thân ngầm 43 4.1.1.8 Hoa 44 4.1.2 Đặc điểm giải phẫu sinh lý 45 4.1.2.1 Đặc điểm thân Lùng 45 4.1.2.2 Đặc điểm giải phẫu phân tích hàm lượng diệp lục 47 4.2 Một số đặc điểm điều kiện sống nơi có lùng phân bố khu vực 51 4.2.1 Đặc điểm địa hình 51 4.2.2 Đặc điểm đất đai .51 4.2.3 Đặc điểm khí hậu 53 4.2.4 Đặc điểm thực vật 54 4.3 Một số đặc điểm cấu trúc rừng Lùng 57 4.3.1 Cấu trúc mật độ .57 4.3.1.1 Cấu trúc mật độ rừng Lùng trạng thái loài 57 4.3.1.2 Mật độ rừng Lùng xen gỗ 59 4.3.2 Cấu trúc tuổi 60 4.3.2.1 Cấu trúc tuổi rừng Lùng loài 60 4.3.2.2 Cấu trúc tuổi rừng Lùng xen gỗ 61 4.3.3 Cấu trúc tầng thứ 62 4.4 Tổng kết kỹ thuật nhân giống Lùng .65 4.4.1 Nhân giống phương pháp tách gốc 65 4.4.2 Kỹ thuật nhân giống đốt thân khí sinh 66 4.5 Đề xuất giải pháp phát triển Lùng 67 4.5.1 Giải pháp khai thác tỉa thưa rừng .67 4.5.2 Giải pháp nhân giống Lùng .68 4.5.3 Giải pháp phát triển lùng 69 KẾT LUẬN, TỒN TẠI VÀ KIẾN NGHỊ .70 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC vi DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Nguyên nghĩa Bộ NN & PTNT Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn BBT Biểu bì BBD Biểu bì BDL Bề dày CHDCND Cộng hòa dân chủ nhân dân CTT Cu tin CTD Cu tin CTTT Công thức tổ thành Đường kính gốc bình quân D Đường kính bình quân Lùng L D00 Đường kính gốc D1.3 Đường kính đo vị trí 1.3 Dt Đường kính tán ĐH Đại học FAO Tổ chức Nông nghiệp Lương thực giới HĐND Hội đồng nhân dân Hdc Chiều cao cành Hpc Chiều cao phân cành Hvn Chiều cao vút HG Hỗn giao H Chiều cao vút bình quân KHLN Khoa học lâm nghiệp KRĐD Khu rừng đặc dụng Chiều dài bình quân Lùng NXB Nhà xuất MĐH Mô đồng hóa vii OTC Ô tiêu chuẩn ODB Ô dạng QLBV Quản lý bảo vệ Sở NN&PTNT Sở Nông nghiệp phát triển Nông thôn TB Trung bình TS Tiến sĩ TN Tự nhiên UBND Ủy ban nhân dân VQG Vườn quốc gia 12 Lê Viết Lâm (2005), Nghiên cứu phân loại họ phụ Tre (Bambusoideae) Việt Nam, Tài liệu hội nghị KHCN Lâm nghiệp, 20 năm đổi (1986-2005) Phần lâm sinh, tr 312-321, Hà Nội 13 Lê Quang Liên, Nguyễn Thị Nhung, Đinh Thị Phấn (1990), Nghiên cứu ứng dụng biện pháp tiến kỹ thuật gây trồng tre Luồng Thanh Hoá hoàn thiện quy trình thâm canh rừng tre Luồng vùng trung tâm để làm nguyên liệu giấy xi măng, Viện KHLN Việt Nam, Hà Nội 14 Mạng lưới lâm sản gỗ Việt Nam (2007), Lâm sản gỗ Việt Nam, NXB Nông nghiệp, Hà Nội 15 Trần Văn Mão, Trần Ngọc Hải (2006), Hỏi đáp tre trúc, Bản dịch, NXB Nông nghiệp, Hà Nội 16 Lê Nguyên (1971), Nhận biết, gây trồng, bảo vệ khai thác tre trúc, NXB Nông thôn, Hà Nội 17 Nguyễn Hoàng Nghĩa (2005), Tre trúc Việt Nam NXB Nông nghiệp, Hà Nội 18 Nguyễn Chước Nghĩa (2013), Nghiên cứu đặc điểm lâm học Bương mốc VQG Ba vì, khóa luận tốt nghiệp trường ĐH Lâm nghiệp, tr 50, Hà Nội 19 Vũ Quốc Phương (2013), Nghiên cứu đặc điểm sinh thái kĩ thuật trồng thâm canh Bương mốc huyện Ba Vì, Luận văn thạc sĩ trường ĐHLN, tr 8183, Hà Nội 20 Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn Thanh Hóa & GRET (2009), Cây Luồng Thanh Hóa, NXB Nông nghiệp Hà Nội, Hà Nội 21 Trịnh Đức Trình, Nguyễn Thị Hạnh (1990): Thâm canh rừng Luồng lấy măng xuất khẩu, Trạm nghiên cứu Lâm nghiệp Thanh Hoá, Thanh Hóa 22 Phạm Văn Tích (1965 - 1968), Nghiên cứu kỹ thuật trồng luồng Thanh Hoá, Thanh Hóa 23 Ủy ban nhân dân tỉnh (2014), Quyết định số 974/QĐ-UBND ngày 28 tháng năm 2014 phê duyệt danh mục giống trồng Lâm nghiệp khuyến khích sử dụng trồng rừng, phát triển rừng địa bàn tỉnh Sơn La giai đoạn 2011 – 2020 danh mục giống trồng lâm nghiệp phép sản xuất, kinh doanh phải thực thủ tục giám sát chất lượng giống theo chuỗi hành trình giống, Sơn La II TÀI LIỆU TIẾNG ANH 24 Groldzmxhi A.M (1981), Sách tra cứu tóm tắt sinh lý thực vật (Nguyễn Ngọc Tâm dịch, 1981), NXB Khoa học kỹ thuật, Hà Nội 25 China National Bamboo Reaserch Center (2008), Utilization of Bamboo 26 Fu Maoyi et al (2000), Cultivation and Utilization on Bamboos, China Forestry Publishing House 27 (ed), Flora reipubl Pop Sin 28 Rao N and V Ramanatha Rao (1999), "Bamboo and Rattan Genetic Resources and Use", International Network for Bamboo and Rattan; p.30,51,169 29 Rungnapar Pattanavibool (1998), Bamboo research and deverlopment in Thailand, Thailand Royal Forest Dipartment 30 S Dransfield and E.A.Widjaja (Editors) (1995), PROSEA – Plant Resources of South – East Asia, – Bamboos Bogor, Indonesia 31 Tewari D N (2001), Amonograph on bamboo, International book distributors, Dehra Dun, India 32 Victor Cusack (1997), Bamboo rediscovered Earth garden books, Tre truc Victoria, Australia 33 Zhou Fangchun (2000), Selected works of bamboo research, Nanjing Forestry University, China 34 Zhu Zhaohua (2000): Sustainable Development of the Bamboo and Rattan Sectors in Tropical China China Forestry Publishing House PHỤ LỤC Phụ lục 01: Một số hình ảnh thực tập khu BTTN Xuân Nha Hình ảnh bụi Lùng Hình ảnh trạng thái Lùng loài Hình ảnh trạng thái hồn giao Lùng – gỗ Hình ảnh Lùng vườn ươm Cây Lùng trồng hom gốc (do BQL rừng đặc dụng Xuân Nha thực hiện) Hình ảnh Măng Lùng Phụ lục 02: Phân bố loài Lùng theo tuyến điều tra Số hiệu tuyến Tọa độ Điểm đầu Điểm cuối Trạng thái bắt gặp Loài Đai cao TN Lùng 300 - > 500m TN Lùng 300 - > 600m TN Lùng 300 - > 600m HG TN – G Nứa, gỗ 200 - > 600m E 0578818 E 579677 N 02282629 N 02282746 E 0580153 E 0579732 N 02280772 N 02281049 E 0579947 E 580387 N 02277660 N 02278169 E 0578818 E 02282629 N 0575924 N 02283122 E 0577325 E 02283286 HG TN – G Nứa, gỗ 200 - 400 m N 0577688 N 02283936 HG TN - G Lùng, gỗ > 400m Phụ lục 03: Thành phần bụi thảm tươi trạng thái Lùng loài STT Tên Số lượng N% Chiều cao Tình hình (cm) phát triển (bụi) Guột 20 13,34 120 TB Cỏ lào 5,34 40 Tốt Dương xỉ 32 21,34 60 Tốt Xa nhân 4,67 100 Tốt Ráy 24 16 35 Tốt Móc 70 Tốt Lau 17 11,34 115 Tốt Chít 14 9,34 115 Tốt dong 40 Tốt 10 Trầu rừng 4,67 13 TB 11 Lấu 1,34 50 TB 12 Mua 0,67 110 TB 13 Thồm lồm 2,67 40 TB 14 Thẩu tấu 1,34 60 Tốt 150 100 % 69 cm Phụ lục 04: Thành phần gỗ trạng thái Lùng xen gỗ Tên STT Tên khoa học Số lượng N% (N) Sung rừng Ficus racemosa L 12,31 Kháo xanh Cinnadenia paniculata 7,69 1,54 1,54 (Hook.f.) Kosterm Phay sừng Duabanga sonneratioides Ham Mý Lysidice rhodostegia Hance Dẻ gai Castanopsis tonkinensis 4,61 Ngát Gironniera subaequilis 10,77 Planch Vả Ficus auriculata 13,84 Bứa Garcinia aglongifolia 1,54 1,54 Champ Ex Benth Màu cau trắng Goniothalamus macrocalyx Ban 10 Nhọc Polialthia nemoralis DC 3,08 11 Trường sâng Amesiodendron chinensis 1,54 12 Chân chim Schefflera octophylla 6,15 3,08 10,77 6,15 (Lour.) 13 Trám trắng Canarium album (Lour.) Raeusch 14 Mán đỉa Archidendron clypearia (Jack) Nielsen 15 Trẩu Vernicia montana L 16 Mé cò ke Grewia paniculata Roxb 1,54 3,08 3,08 ex DC 17 Hu đay Trema angustifolia (Planch.) Blume 18 Vạng trứng Endospermum sinensis Benth 19 Ngái Ficus hispida L.f 4,61 20 Trúc tiết Homalocladium 1,54 65 100 platycladum (F Muelle ex Hook.) Bailey (Muehlenbeckia platyclada (F Muell ex Hook.) Meisn) Tổng Phụ lục 05: Thành phần tái sinh trạng thái Lùng xen gỗ Số TT Loài lượng Cấp chiều cao (m) N% (cây) 3 Sinh trưởng Tốt TB Xấu (A) (B) (C) Dẻ 1,58 2 Ba gạc 29 9,15 14 13 14 12 3 Mán đỉa 54 17,03 26 25 25 25 4 Bứa 11 3,47 6 Ngát 47 14,83 30 12 20 20 Chân chim 1,58 3 Kháo xanh 10 3,15 3 Sung rừng 11 3,47 4 Vả 11 3,47 6 10 Bời lời 0,315 11 Sung rừng 10 3,15 12 Lòng mang 1,26 1 13 Ràng ràng 0,95 14 Trúc tiết 0,95 15 Đu đủ rừng 0,95 16 Hồng bì 0,63 1 1 3 1 4 2 2 rừng 17 Nóng sổ 1,26 18 Hoắc quang 1,58 19 Hu đay 43 13,56 22 17 19 20 20 Vạng trứng 44 13,88 20 16 21 20 21 Trám trắng 12 3,78 Tổng 317 100 % 156 122 149 140 28 39 Phụ lục 06: Thành phần bụi thảm tươi trạng thái Lùng xen gỗ STT Loài Số lượng (bụi) Chiều cao Tình hình (cm) phát triển N% Xa nhân 6,49 120 Tốt Lau 9,09 120 Tốt Chít 5,19 110 TB Dương xỉ 12 15,58 50 TB Guột 15 19,48 90 TB Mua 4,19 130 TB Ráy 11 14,29 30 Tốt Thẩu tấu 5,19 70 Tốt Trầu rừng 6,49 15 TB 10 Móc 5,19 150 TB 11 Cỏ lào 1,29 30 TB 12 Lấu 2,59 50 Tốt 13 dong 2,59 50 Tốt 14 Dây nồm 1,29 30 TB 77 100 % 75 Tổng Phụ lục 07 Kết phân tích hàm lượng diệp lục non Định lượng hàm lượng diệp lục A B STT D665 D649 Diệp lục (mg/lá tươi) A B a+b DL tổng số Tỷ lệ a/b 1,583 0,833 16,8890 9,4606 26,35 2,635 1,785 1,594 0,839 17,0052 9,5318 26,537 2,654 1,784 1,574 0,765 17,1574 7,7746 24,932 2,493 2,207 1,595 0,782 17,3472 8,0536 25,401 2,54 2,154 1,5865 0,805 17,0997 8,7052 25,8 2,58 1,983 Trung bình Cchla=13,7 D665- 5,76 D649 Cchlb = 25,8 D649- 7,6 D665 Cchla= 17,0997 Achla= 1,71 Cchlb= 8,70515 Achlb= 0,8705 Cchla+chlb = 25,8048 Achla+chlb= 2,5805 Phụ lục 08: Danh sách hộ vấn địa phương TT Họ Tên Tuổi Nghề nghiệp Địa Vi Văn Thiệp 34 Kiểm lâm Tân XuânVăn Cui 57 Làm ruộng Tân Xuân Vi Văn Căm 43 Làm ruộng Tân Xuân Vi Thị Vang 53 Làm ruộng Tân Xuân Vi Thị Phiện 52 Làm ruộng Tân XuânVăn Trung 46 Làm ruộng Tân Xuân Nguyễn Hùng Chiến 35 P.GĐ khu BTTN Xuân Nha huyện Vân HồVăn Quang 58 Làm ruộng Tân Xuân Vi Văn Sáng 43 Buôn bán Tân Xuân 53 Làm ruộng Tân Xuân 10 Hà Văn Thu Phụ lục 09: Biểu vấn cá nhân Họ tên người vấn: Địa công tác/nơi ở: Nghề nghiệp Ngày vấn Người vấn Xin ông/bà vui lòng cho biết thông tin loài Lùng khu vực: Ông/bà biết loài Lùng có phân bố khu vực nào? Tên địa phương gì? Loài có dạng sống nào? □ Gỗ □ Bụi □ Leo □ Tre □ Cau dừa □ Khác Loài thường mọc đâu? Ở khu rừng nào? Ở độ cao khoảng bao nhiêu? Loài có hoa, không, có gặp vào thời điểm năm? Loài có bị khai thác để sử dụng làm không? Giá sản phẩm từ loài thị trường sao? So với năm trước, số lượng loài gặp rừng nào, mức độ mức độ nào? □ Giảm mạnh □ Giảm trung bình □ Giảm Khả tái sinh loài rừng tự nhiên có cao không? □ Hay gặp □ Ít gặp □ Rất gặp 10 Cây loài sinh trưởng nào? □ Tốt □ Trung bình □ Xấu 11 Có khó khăn để bảo tồn phát triển loài này? Làm để khắc phục? ... PTNT TRƯỜNG ĐẠI HỌC LÂM NGHIỆP LÊ TUẤN ANH NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM LÂM HỌC LOÀI LÙNG TỰ NHIÊN (Bambusa longissima sp Nov) TẠI XÃ TÂN XUÂN HUYỆN VÂN HỒ TỈNH SƠN LA CHUYÊN NGÀNH: LÂM HỌC MÃ SỐ: 60.62.02.01... nhiên xã Tân Xuân, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La 2.2.2 Phạm vi nghiên cứu Do điều kiện thời gian hạn chế khác, nên đề tài giới hạn nghiên cứu xã Tân Xuân, huyện Vân Hồ tỉnh Sơn La có phân bố rừng Lùng. .. 2.3.1 Nghiên cứu số đặc điểm sinh vật học loài Lùng - Đặc điểm hình thái, cấu trúc cá thể - Đặc điểm giải phẫu sinh lý 2.3.2 Nghiên cứu đặc điểm phân bố loài cấu trúc lâm phần tự nhiên - Một số đặc

Ngày đăng: 05/09/2017, 09:31

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan