Automatic Identificati
Trang 3
SUMMA
UM k} (a4 định
1 How to set up MMSI IMO and Static Data (NAME,CALL SIGN) Press button in [ TARGET LIST ]
1-1 Choose 2.INIT SETUP in the menu and press button
1-2 Choose 2.SET STATIC DATA in INIT SETUP and press @® button
Enter the password - * Input the Administrator Password
Ta BIDIHHHIC),
1~2—1 MMSI : Input the marine mobile service ID (Max 9 digits)
wusi: ® 0001111011
1-2-2 IMO No : @) Input IMO-designated vessel ID ® 1-2-3 Ship Name : @) Input the ship name
1-2-4, C SIGN: @ Input the Call sign ®
1-2-5 DTE Flag : (@) Set up KEY & DISPLAY (Defaut YES) @)
After setup, press @) SAVE button to have the below display
C SHIP STATIC DATA J Thị NT
SHIP STATIC DATA
Trang 4For information save, press Œ) YES button to save the changed information 7 2 How to set up GPS ANT Position
In the display of [ TARGET LIST ],
2-1 Press button and choose 2.INIT SETUP in the menu and press
button
2-3 Choose 5 SET GNSS ANTENNA POSITION in the display of INIT SETUP and press ® button
Enter the password - -* Input the Administrator Password
[s[sTaTøJsTe] C GNSS ANTENNA POSITION 3963 tt 2004-21-15 08:09 Internal External A i | A A[B5 Jo - 864 |n 8 [LG] m - Chi ln ¬ƯL{J¬ cBš ]a , 0ð ]a f8 Jn ALM TXT HSG LAM
‘Internal’ means the description of the internal GPS function of the internal GPS function and the right ‘external’ means the position of the externa! GPS antenna For input, use button or button to move to each item and press ® button to delete the current information and input any new information
Trang 5[ 6NSS f8MTEMHB P0SITT0N 1⁄5 tự: 29-11-15 ANTENNA POSITOIN CHANGE RLM TXT MSG LA
In order to save, press @) YES button and the changed information will be saved
3 How to connect the external GPS with HEADING sensor
(EXTERNAL 422 INTERFACE) a
3-1 SEN No.1 Terminal - External GPS Input RXA15 (+) RXBI4(-) 3-2 SEN No.2 Terminal — HEADING Input RXA18 (+) 'RXB17 (-)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J]11 |12 [13 | 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
RXB | RXA | GND | RXB | RXA | GND | RXB | RxA | GND | TXB TXA F GND | RXB | RXA
SEN1 SEN2
4 How to set up Baud Rates
4=1 Press button
4-2 Choose 3.SYSTEM SETUP in MENU and press @) button :
4-3 Choose 1.SET I/O PORT in SYSTEM SETUP and press button
Trang 6
L SET 1/0 PORT J ORS fe 2004-1
GPS AUR (38400 TF]
SEMI EXT REY
SEN2 SPARE SEN3 HKD SEN4 GPS DIFF LONG RLM TXT MSG LAM
The definitions for each item are as follows;
1 GPS : Internal GPS Baud Rates(Internal GPS Baud Rates)
2 SEN1 : Sensor Port1 3 SEN2 : Sensor Port2 4 SEN3 ; Sensor Port3 5 SEN4 : Reserved
6 LONG : Long Range Port
7 AUX : AUXILIARY Port 8 SPARE : Not Used
9 MKD : Baud Rates between Transponder and MKD
10 GPS DIFF : DGPS Port
For setup of baud rates on each 1/O port, it is deeply related to external devices That is to say, the setup value of baud rates for each MKD port is decided based on the
external device For example, if the internal GPS baud rate is 38,400, users are required to set up 38,400 in MKD I/O port setup so that the communication between
GPS baud and MKD can be made - Ht
For any modifications of baud rates for each port, use button or button to
move to the wanted item and press @) button to indicate the selectable baud rates
Use button or button for selection and then press @ button
Trang 7In order to save, press Œ) YES button but if not, press Œz) NO button
5 How to change Password
Use button in SYSTEM SETUP to move to the SET PASSWORD and then press
® button to have the below display
C SET PASSWORD J int Ge 70+ ae
OLD PASSHORD NEN PASSNORD
CONFIRN NEW PASSWORD
ALM TXT ASG LAM
For change of password, 6(six) digits’ input is available as follows;
Place button onto OLD PASSWORD and press button to input the previous
Digits as password If any wrong password is input, use button to NEW
PASSWORD after the input, the ‘Password is wrong ’ comes out
Move @ button onto NEW PASSWORD to input a new password and press @)
Button and use button to move to the CONFIRM NEW PASSWORD and press
@) bution *O input the new password again and then press @) button again and
F2 : :
Trang 8
C SET PASSHORD tt Uk 70" aria
PASSHORD SETTING CHANGE
In order to change, press Ct) YES button but if not, press 26 button
* In the display of [ TARGET LIST ],
Press button to adjust the Brightness
Press button to move to the night mode display
Ey
ñ
Trang 9Caution
1 lt may happen that ship's posifion received in SIS-5 is different with ship’s
real position {t should be used for navigation data after visual checking
and combination with Radar
External GPS data should be used over NMEA0183 (Rs-422) version 2.0 2 When external GPS data format, which is not fecOmmended by IMO is
used, it may cause to dangerous accident such as ship’s collision and vessel traffic control
3 Be sure to read carefully safety guidelines and indications before = — —— operation for this product and related documents
MARK CONTENTS
All PCB used in this unit are manufactured:
according to protection environment for -_ -:¬ discharging static electricity, because al!
semiconductor eléments used in this PCB could
be damaged sensitively due to electrostatic
‹ t a “
Os frat Dar dao vị ngUẾP Co
To prevent the unit from damaging due to
electrostatic, operator should seek suitable, ca
preventive measure before operating ms Handling circuit related work should be carried out-}
by technician who specializes for the eléctronic'
device sensitive for electrostatic
"xố x
on
Dismantling SIS-5 is restricted to the person who
is authorized by Manufacturer noi
Trang 10
1.GENERAL 1.1 Outline of System 1.2 Features 4.2.1 Principal Information 4.2.2 Principal Feature 1.2.3 System Composition 2 PRODUCTION SPECIFICATION 2.1 General 2.1.1 LCD 2.1.2 Tx/Rx Frequency Band 2.1.3 Output 2.1.4 Bandwidth / 2.1.5 DSC Channel 2.2 Transponder Unit 2.2.1 CPU (DSP) 2.2.2 Memory 2.2.3 PCB Size 2.3 MKD Unit 2.3.1 CPU(DSP) 2.3.2 PCB Size 2.3.3 Function 2.4 GPS Receiver 2.4.1 GPS update Ratio 2.4.2 GPS Accuracy 2.5 Sensor and Interface 2.5.1 Sensor Port
2.5.2 Differential GPS Port 2.5.3, External GPS Port
2.5.4 Long Range port
Trang 113 OPERATION
3.1 Description of key function 3.2 LED Function
3.3 Buzzer Function 3.4 Basic Operation 3.4.1 Power On/Off
3.4.2 Description of initial screen 3.4.3 Display of Message Item
4 OBJECT VESSEL DISPLAY
4.1 Object Item View
4.2 How to display the objects in Range 4.3 How to display the objects in Bearing 4.4, Graphic Display
5 INDICATION OF OWN SHIP
6 MENU CONSTRUCTION & BASIC OPERATION 6.1 Menu Construction 6.2 Basic Operation 7 SETUP MESSAGE 7.1, New Message 7.2, Favorite Message 7.3 Interrogation
7.4 Long Range Message 7.5 Receive Message 7.6 Transmit Message 7.7 Alarm Message 7.8 Status Message
8 INITIAL SETUP
8.1 Voyage Data Setup 8.2 Static Data Setup 8.3 Regional Areas
Trang 129 SYSTEM SETUP
Trang 13© SAMYUNG ENC
1 General
1.1 Outline of System
Automatic Identification System is to avoid vessels collision and vessel traffic service and
woo " Hung nà
deliver information, data communication such as vessel name, type, position information, speed, direction, navigational information and safety information through identical one
radio frequency channel (VHF band) 4fe ba cuee
⁄
daw tết
Automatic Identification System is cémposed with Transponder and MKD (Minimum Keyboard Display), Transponder has a function in transmitting periodically via VHF band
defined in International regulation, and in receiving related information-and data-from-other-———_—— - - - vessel equipped with transponder The using channel can be transferred to the outside
via integrated DSC receiver
I N
Hee Aidan | ant Pp?
The increase of number of ships those equip with Transponder and the object related to } 2Ý nary cao
Navigation can enhance the safety of Navigation Therefore IMO recommends that all ships those are under SOLAS regulation must equip vn Automatic Identification System
Cy Aaten / WNibeos phán yo g se wụ
in a defined time schedule step by, step Such an obligation will be enforced as of 1st
Tine dete,
July 2002 depending on ships’ class and size (for all new building vessels) unti! 1st July 2008 for all ships constructed before 1st July 2002 but not engaged on International
voyage
Hever hy
All Ships 300 gross tons and over engaged on international voyages should be equipped with AIS from 1* July 2004 until before ships first safety survey|or at least not later than
31% December 2004 £
<Gaution>
tt may happen that screen and others illustrated in operation manual can be different with real screen Reference screen iilustrated in operation manual can be subject to change according to composition of parts and environmental setting and software and hardware related with system can also be subject to change under the condition that are no effect to the performance of AIS
Trang 14
» SAMYUNG ENC
1.2 Features
SIS-5 is a universal shipborne AIS capable of exchanging navigation and ship data between own ship and other ships or coast stations
bán đi Mv
It is fit for SOLAS convention defined in Universal AIS Class A and complies with IMO
(International Maritime Organization) MSC (Maritime Safety Cothinittée) 74(69) Appendix
3, A.694, ITU-R M.1371-1 and DSC ITU-R M.825 and also complies with IEC 61993-2
(Type Test Standard), IEC 60945 (EMC and environment condition)
SIS-5 consists of VHF and GPS antenna, Transponder Unit, MKD (Minimum and Keyboard Display), and several associated units Transponder Unit includes VHF transmitter, two SOTDMA (Self Organized Time Division Multiple Access) receiver
DSC (Digital Selective Calling) in two independent VHF Channel, Channel 70 Receiver,
Interface, Communication processor, internal GPS receiver Key-board and Screen device consists 5” LCD screen, MKD and keyboard for controlling Transponder
GPS board Built-in transponder is a receiver system utilizing as a UTC standard for
system synchronization to prevent collision among multi-users It also may provide position, COG and SOG when external GPS fails
The MKD LCD Screen displays ail information required for static data, passive data, navigational data and safety messages Information and message is automatically
Trang 15C SAMYUNG ENC
1.2.1 Prineipal Information
AIS can contribute the safety of navigation by exchanging navigation data automatically between ships and coastal station or between ship and ship
@ = Static Information
~ IMO Number (When available)
- MMSI(Ship own identification number different with other ship)
- Call Sign and Name - Length and Beam
- Ship’s Type : ve ee -
- The position of GPS Antenna on a ship HN
Đó ch
© Dynamid Information
- Accurate command and ship's position in perfect condition
- Time (UTC)
- Course Over Ground (COG)
- Speed of Ground (SOG) - i
- Heading
- Navigation Status (Manual input)
`
yun Ss
- Ratio of turn (When available)
@ Voyage Related Information - Draught
- Dangerous Cargo (Type) " : '
- Destination and Route plan
Trang 16
SAMYUNG ENC
1.2.2 Principal Feature
The object feature can be detected by AIS Transponder and it will be displayed as
either Class A or Class B
When it needs communication for safety, it would be possible for the object
being received, and it consists two type One is broadcasting type for
communicating to all objects and the other one is for communicating to a part
of objects When it is communicated to respondent objects, it can be possible by using usable digit, English and specialletar _ —_ —
~ Information for objects displayed in MKD will be displayed in the letter type and it is realized with the advanced and high resolution Graphic Mode
1.2.3 System Composition
No .Component ˆ Model Remark
1 Transponder SIS-5 -
2 (Keyboard 3 Dieplsy Unit) SIS-5D 7
3 VHF Antenna SAN -150 -
4 GPS Antenna SAN-60-30M - -
5 Power Supply Unit SP-5AD OPTION
6 PILOT port cable - OPTION _.;j :
Trang 17
©: samyuncenc
2 Product Specification
AIS can support the management of Vessel Traific System, effective ship's navigation and environmental protection and improve the safety of navigation by Ship’s traffic control,
avoidance of ship’s collision and acquired information for cargo type
\
2.1 General 2.1.1 LCD
- Black-White FSTN-LCD 71.99 (H) X 95.99(W)mm, 320 X 240 dots
- LED Back Light Type
- 5.2inch Wide Screen
2.1.2 Tx/Rx Frequency Band - 156.025MHz ~ 162.025MHz : FS 2.1.3 Output - Changeable between 2W or 12.5W 2.1.4 Bandwidth - 25 KHz - 12.5 KHz 2.1.5 DSC Channel - Channel 70, 156.525Mhz 2.2 Transponder Unit 2.2.1 CPU (DSP) - TMX320VC5502 2.2.2 Memory - Flash Memory : SST39VF400 - Static Memory : MT4LC3M32 2.2.3 PCB Size ¬
- 210mm x 115mm (RF boar ! a¬d CPU board) sac Tổng VỆ Đã 2.3 MKD Unit
2.3.1 CPU(DSP) - TMX320VC5502
Trang 182.3.2 PCB Size - 210mm X 115mm ‘ ' - 2.3.3, Function - Object Data
- Set Function (System Set Function)
- nformation Correction
Ê › SAMVUNG ENG Sess |
|
- Information View
2.4 GPS Receiver
2.4.1 GPS update Ratio ‘
- 2second (Once per second)
2.4.2 GPS Accuracy — tt te TT T—
- <2meters, Horizontal, 2sigma(95%), DGPS :
- <10meters, Horizontal, 2sigma(95%), GPS
2.5 Sensor and Interface 2.5.1 Sensor Port
- Sensor I/O port (3Ports) : ey
— 7 ~~ > NMEAOTS3IEC 61162 support) eee
: - Differential RS-422 support ‘
- Transmit Ratio : 4800 ~ 38,400 bps
2.5.2 Differential GPS Port - Differential RS-422 support - NMEA0183 (IEC 61162 support) - Transmit ratio : 4,800bps ~ 38,400bps 2.5.3 External GPS Port
- Differential Rs-422 support - Nmea0183 (IEC 61162 supprt) - Transmit ratio : 4800bps ~ 38400bps
2.5.4 Long Range port
- Differential RS-422 support
- NMEA0183 (IEC 61162 support) ‘
- Transmit ratio: 4800bps ~ 38,400bps 2.5.5 Alarm
SIS-5 requires that an alarm output (relay) be connected to an audible alarm device
Trang 19€ SAMYUNG ENC 2.6 Power Supply 2.6.1 Transponder unit - DC18V ~ DC32V input voltage 2.6.2 MKD Unit - DC18V ~ DC32V input voltage 2.7 Environmental Condition 2.7.1 Operating Temperature - Transponder and MKD : -20°C~+55°C - Antenna :-25C~+70C 2.7.2 Vibration
- Pursuant to IEC60945 Edition.4
2.8 Software Version —mm¬ ae ae 2.8.1 MKD Unit - MKD board: Ver 1.00 (2004 11.01) “=~ 2.8.2 Transponder Unit - DSP SMW: Ver 99 (2004 11 01)
(Note : Program version is subject to change without pre-notice according to
improvement of the goods or company’s situation) :
Trang 20
SAMYUNG ERC
3 Operation
3.1 Description of key: function
Control Button 5 Instruction
It shows alphanumeric and symbol input
buttons To input ‘alphabet and various
buttons, press the assigned button until
thew wanted button | will be displayed
Buttons for moving to up, down, right and
left side It also can be used for erasing the previous data
Power switch : To use for power off and |
power on If pressed short time, power will be on and if pressed longer time, power |
will be off
Trang 21€ SAMYUNG ENC
Copano ag ee
TT — TT]
Control Button Instruction /2! Chi dan +
It is displayed related to Menu, goes back
= to Menu mode if press Menu button in any
mode
It is enter key button, which makes it possible to store the information after alteration or correction of them
It is consisted of 4 key indicating LCD, :
= of MKO, which makes it possible t io TT
implement the function of the pressed
F3 F4 button
Sedo
( ‹
À ca
3.2 LED Function eo mỏ pie È
it has 3 numbers of LED in functionality in MKD display those are Tk LED at top par, X LED at Middle part and Power LED at bottom part
Each function is as follows
LED Function Remark
\t indicates Tx It is a function that
TX indicates when MKD display Red Color LED
_| transmits the data to transponder
It indicates Rx tt is function to
RX indicate when MKD display Yellow Color LED
receives the data from transponder mẽ
It is a function to indicate when :
PWR 5 Ị Green color LED
MKD display ts being powered on
Trang 22
2 SAMYUNG ENC 3.3 Buzzer Function pol
Buzzer function in MKD display gives “BEEP” signal from buzzer whenever each
button in MKD display is pressed, which enables user to operate the unit efficiently
Itis also designed to detect the alarm when iti is act to buzzer
3.4Basic Operation 3.4.1 Power On/Off
ivated ass ‘it gives alarm function
®
To turn on the unit, press power "2 in MKD display short time, then
SAMYUNG LOGO and software version will appear in screen To turn off the
®
-_unit, press’ the power button l9) longer time
SIS- 5 should be power on while underway or at anchor However, ship’s
Master may decide power off when he judged that ship's safety and security
may be threatened due to constant operation of AIS SIS-S should be restarted
when the cause of danger will be safely eliminated
The Unit will be operational within 2 min of switchin g on and transmit own ship
static data These data are retransmitted every 6 min or when data has been
changed and on request The static date provided by AIS includes IMO number,
MMSI number, Call sign, length and width, Type of ship and Position-of GPS — _
antenna Safety related information shall be reported on request
Updated dynamic data shall be reported according
SIS-5
Trang 23© sawvuncenc
After Transponder and MKD powered on, SIS-5 starts receiving data ship and displays object data on LCD of MKD
4 from other
Ship’s voyage condition Reporting Interval
At anchor or moored and not moving faster than 3 kt 3 min
At anchor or moored and moving faster than 3 kt 10s
A speed of between 0~14 kt 10s
A speed of between 0~14 kt and changing course 3s + 1/3s
A speed of between 14~23 kt 6s
A speed of between 14~23 kt and changing course 2s
Aspeedoffasterthan23kt 7 | 7 2s [} —
A speed of faster than 23 kt and changing course 28
<Table 1 — Reporting interval according to ship's voyage condition> a
ham đến
3.4.2 Description of initial screen
After power on, following initial screen appears ‘It displays ‘LOGO of
SAMYUNGENC, software version of Transponder and software version of MKD
) SAMYUNG ENC UAIS - SIS5
S/W Ver (Transponder) : 1.11
{MKD} 21.14
<After power on, SAMYUNGENC Logo screen>
Trang 24Ế ` sawMvUNG ENG |
Ai
1 (Version is subject to change without pre-notice according fo the
a improvement of goods and company’s situation) "
After power on, following initial screen appears The meaning for
each item will be described as hereunder we TT
- GPS status
Range ALARM Buzzer
\ x fof _ [TARGET LIST] ` 8Œ #34 ship Name? _ „ |MMST -(1/781R MM6I Ie = bg Selection aLShia Name Fat 993399999 <——Graphics - 666000001 - 440510000 —_ Selection of 000009009 Range Bearing 6B6090001 _Information Selection 441324008 Ạ —_ of Own Sho Position, Speed,
Bearing of Own ship ——> | 59°O9, 1542N 129204.2/41E- 09.Økt 13%
Contents of Received Messages ~ xT bal & 4—— Message Receipt B4
<Target data display screen >
Brightness and Reverse of Screen can be used by one button (easy button) on
Target data display screen
The brightness is getting dark when pressing button, the brightness is
getting bright on the contrary, when pressing * button In addition to, the
characters of display and the screen are reversed, when pressing & button
Trang 25
¢ SAMYUNG ENC eta
C TARGET PLOT J GPS fe 2004-11-11 | ~«——- UTC Indication
INT 06:12
NAHE 123456789
35°95.1508H Selected Ship ý 129° 84.2685E HYSI escoaaoa1 RNG 8.0mm BRG 2¢6.1° |HDG_a192 Target Ship SOG 00.0 Range | Indication > |_1:50_nm bị
%4——— List of Target Data
4—— Details on Target
<— Details on Own Ship — North-up or Heading
ALM TXT MSG LAM AMM a
<Graphie Screen display>
3.4.3 Display of Message Item
2
._ _Ắ aE<lE-4
4 numbers of icon located on right bottom of screen such as ALM | TXT | MSG
LRM are related to Tx and Rx of message and its description is as follows
ICON Description Remark
i)
ALM
Means alarm took place in Transponder
< Means it displays each status in Transponder
TXT
Z Means it displays message status received and
a safety related
MSG
) related message
LRM
Means it displays the status of long range
For reference, the message icon »<
=3 means it has eith
means it has the received message-and
er no message or the status after reading the received message
Trang 26& SAMYUNG ENC
4 Object Vessel Display 4.1 0bject Item View
After power MKD on, following initial screen appears Following screen is displayed based on Ship's Name
L TARGET LIST J GES HE)
NAHE (38/74)]RNG_ + |BR6
KYCWA SALUIA 1.9m 310”
UIEN DONG 2 1.9m 312°
SUNNY SPRUCE 1.9nm 386°
SEA FLOWER IT - 2,8em 322°
MUN YANG 2.@nm 323°)" 2.1nm 316" fLH TXT HSG LRH
Above screen can display all ship's list, which are commonly engaged through AIS
and can also refer to detail information Above screen is being displayed based on Ship’s
name when it displayed
When operator wants to display them through MMS! number, press 1) ust button
on right side, then ship's name in object list is switched over to MMS! (Maritime Mobile
Service Identity) number and poss described in following illustration
ible to display, the example is
C TARGET LIST J Gps iG 2004-11-11 INT 10:07
Trang 27€c SAMYUNG ENC
hth hi secs Sih
In above illustration, number of ship’s list includes 74 objects in total For example black
colored item, that is to say, 412324620 2.1nm 318°, it displays 38" information of the
ship's list :
The method how to browse 74 numbers of ship information from the beginning is as follow
From the existing screen, move the cursor to the wanted position by using button or
button up and down, then cursor turn to black color
When moved to page by page, using button or button Press button to
move to the previous screen, while screen will move to next page if press button,
4.2 How to display the objects in Range
LCD of MKD is displayed in initial screer-based on MMSI number, RNG-(Bistance)-BRE— — — TT” user can browse information ìn various direction by using various function buttons
For example, it has a function to display from the closest distance Press (3) SORT button in initial screen, following screen appears
C TARGET LIST J tat Ue 70°F T5551
NAHE — (39/74) /RNG 4 [BRG
HYUNDAL STRIDE 2.inn 3
2.1nm 316° NET 2.enm 329° 2.enm 359° HEUNG_A DRAGON 2.2m 355” ALTAIR 2.2nm 176° 30°05 ISSN 129004.2640E 00.0kt c6B5 AMR ALM Xt MSG LAM
n screen arranged by Range basis, it displays on top of screen
On screen arranged by Range basis, moving screen up and down and moving screen
page by page can be referred to by using LrÌuen or button, and button
Doutton,
Trang 28C SAMYUNG ENC
ve
đã
4.3 How to display the objects in Bearing
In initial screen, if user want to display based on bearing, press (3) SORT button, then
is displayed as follows { TARGET LIST 3 h£1( 200 N@HE (39/77) RNG TBRGa ALAS 6.4nm 198° TORAH è.3nm 202? FEET ERIE See ree 1 TT ơn Am Pade PAN GRACE 1.Bnm 219? GRAND WISE 2.2nm 219° SULPHUR SPIRIT 2.6m 236° 35 05.15/0N 12704 367E W.0kt 26j — - fLH TXT HSG LRH
On screen arranged by Bearing, moving screen up and down and moving screen page by
page can be refer to by using MP or button, and | button
button
4.4 Graphic Display
Graphic display of MKD is a function that indicates various targets in graphic plotting, not in text
E TARGET LIST J EETi4o In
NARE (39765) [RiiG_» |BRG TASMAN DISCOVERER
HAL FENG LIÊN FA 2.2
De 355° 2.1nm 317? 2 enm 318 HEUNG.A DRAGON
GRAND WISE 2.enm 219°
Trang 29© SAMYUNG ENC
For this function, press G@) PLOT button in the initial screen, then screen will be reversed to the plotter mode as below The plotter mode can display North Up of the vessel and Heading Up of the vessel Below illustration shows Heading-Up of the vessel
C TARGET PLOT J tap ME 20 dst
NAHE CARINA STAR over 35°07.0260N - + 1253°93.0300E MHST a402420nn /A RH6 2.2nn BRG 330.2° J HDG 307° $0G 90 oxt a = 1.50 na ry ALM TXT MSG LAW
On Heading-Up screen, the screen is changed to North-Up as below illustration, when
p ressing Œ) H-UP button
C TARGET PLOT J tne Ug 2004 NAME CARINA STAR QUER
35°06? 8380N 123°93.0300E MHST 440249090 RH6 2.2nn BRG zãp.z° H6 zs> SũG 08.0t de 1.50 nm ¥| AMAR ALM TXT HSG LRH
The own ship is always positioned in the center of the plotter display and the targets are indicated around the own ship This arrangement can allow users to visibly easily recognize the information on the objects
For the adjustment of nautical meter displayed in the plotter screen, it is available to
indicate Min.0.25nm and Max.32nm In order to select the indicated range, use
button and (4) button for adjustment For the range indication, users can see the range
Trang 30
& SAMYUNG ENC
in the left bottom and BỊ]
With the function to move to any targets closer from the plotter display, button also
shows the information on targets if users press button, the information on targets
farther from near targets will be indicated Bo
Press 1) LIST button to reverse to the text mode for the targets in the initial display
Information to be suppliec.from Plotter mode is basic information for target and the relative “information” sgshown as such below figure when pressing (72) INEO button, if need
more detail information
C TARGET SHIP DATA 1 Sea Oe 7 te
NAHE = -CARTNA STAR [#1
MMSI 4o Has DIE = yes = — — 2 110 9172612 ĐFS EPS
C.SIGN pense
ETA tt Nov 1:aa S/C TYPE 70
DRAUGHT 7.6n Cargo shiPs ALL ships type
DESTINATION susan A172 ¥ AM RE ALK TXT _HSG LAK ¿ A 12
The mean of ¥ shown on the right bottom of screen is the information of first page,
A 212 "
Trang 31sawvuNeeục
C TARGET SHIP BATA 1 Thự ĐỘC 2004711711
Lat 35°07 O300H Lon 129° 85 0300E COG 816.0° S06 88.0kt HDG - 307° ROT B.B°⁄min NAU STATUS
under way unSing engine 422
ca a
In this screen, press Œz) LIST button or ) EXIT button to get back to the initial
display and press G3) PLOT bu tton to get back to the previous plotter screen
pigs hoo Se: he; ———_——
Trang 32& SAMYUNG ENC
5 Indication of own ship
That is to day, SIS-5 provides the integrated information such as static information,
dynamic information and navigation related information
C TARGET LIST J Gan Ue 700 oe
HUST (24/75) /BNG + [BRG 563688009 1.5m 48° 441526888 1.6nm 355° 368682008 1.6m 4° 440999009 1.6nm 217 sang im Z5” 311703000 _1.8nm 39 We PSOE OO 7 7 7 ALM TXT_MSG LAM
In the above initial screen, press OWN button to see all the information on own
ship, spreading over 3 (three) pages Searching for each page is using button: _
C ONN SHIP DATA J x 2004-10-29 1ìr02 SAMYUNG
HHSI aaagogaaa «Has DTE yes THO 167412589 EPFS
C.SIGN az5a #9
ETA 11 Nov 22:22 S/C TYPE 51
DRAUGHT 12.6 Search~Aescue DESTINATION Pusey - A173 8iữđĐ Y
The first page contains static information such as ship name, MMSI number, IMO number,
call number and also indicates vessel type, ETA, destination etc
The second page handles latitude, longitude, COG(Course Of Ground), SOG (Source | Of
Ground), Heading value, ROT(Rate Of Turn), status on navigation efc
ass
Trang 33© SAMYUNG ENC gehen
C OWN SHIP DATA J fur QE 2004-11-12
Lat 35°65 1507N Lon 129°84 2B19E COG 321.6° $06 00 1kt HDG 126° ` ROT 0.8°7min NAU STATUS
under way unsing engine aes
BMA
The third page is indicating the information of relating GNSS and shows Internal GPS position information and External GPS position information
C OWN SHIP DATA J a 2004-10-29
GNSS Antenna Position _ —— Internal External A 150m R Bồn B 54„ B 188m C đãa C 23n _ D 10m D Qn - - oO 7 Ass | ABA
In this screen, If press @) PLOT it goes back to Plotter screen, If press Œz) LIST or Œ) EXIT, it goes back to initial screen
Trang 34
€ SAMYUNG ENC
6 Nenu Construction and Basic Operation 6.1 Menu Construction
_ MENU
1 MESSAGE & LOG
MESSAGE & LOG
NEW MESSAGE FAVORITE MESSAGE INTERROGATION ? LONG RANGE MESSAGE RxD MESSAGE TxD MESSAGE ALARM LIST a STATUS LIST : œ@ »i Ơ Ơn + G h = 2 INIT SETUP 3 SYSTEM SETUP 4 MAINTENANCE 6.2 Basic Operation
User can select ail functions whatever he wants by using é)
button in MKD During
the time using various functions,
when user is unable to access the other wanted function
due to unskillful operation, press
55-5
INIT SETUP
SET STATIC DATA SET VOYAGE DATA SET REGIONAL AREAS SET LONG RANGE
SET GNSS ANTENNA POSITION
Trang 35
button, then it goes to Menu screen or press CG) EXIT button, then it goes back to initial screen
€ SAMYUNG ENC
1 To display menu, user can press button to display following screen
CMENUS GPs INT £ 2004-11-12 ` 05:25 J7 - r nộ INIT SETUP 3 SYSTEM SETUP 4 HAINTENANCE eA ALA TXT HSG LRH
2 User moves cursor to the wanted function in Menu screen by using button, or
button, then selected item will turn to black color It is aiso available to moye the
wanted item by using @) button 4
f
Trang 36
C SAMYUNG ENG
7 Set up Viessage
in Menu List, the screen shows message related 8 items as follows when placing cursor to
1 MESSAGE & LOG and pressing © button, It displays items related to message transmission and receive, alarm signal with its status
C HESSAGE & LOG J Tuy (994 02 s2 |:
EE aa ae
2 FAVORITE HESSAGES INTERROGATION
LONG RANGE MESSAGES
« RxD MESSAGES LIST Ob „- e a ~ ALARM LIST 3 4 3 6 TxD MESSAGES LIST ? 8 ~ STATUS LIST 7.1 NEW MESSAGE ee
The method of sending new message is to put cursor to 1 NEW MESSAGE in MESSAGE & LOG screen and press @) button, then below screen appears
Trang 37
€ SAMYUNG ENC
padi Alina chn ieee a aye he
New message is transmitted by composing with a few methods such as Type for transmitting to opponent (broadcasting, individual transmission), in case of
individual transmission it composes with selection of MMSI number, Message type (safety, text), Channel (automatic, A channel, B channel and A&B channel)
In destination, if press 4) it makes possible to choose Broadcast, MMSI Number and
vessel name If press or (4) it is possible to move up and down one by one,
and if press
is completed, press and press tr}, then the cursor moves fo CHANNEL In
or BỊ it is possible to move to next or previous page After selection
channel, press to display the various os of channel, and after choosing-the - -
channel by using M] press aiid press 2 & _ then it moves to MSG TYPE oo
In the column of message type, after choosing either Safety or Text, press button
and move cursor to message screen Following screen is shown, after pressingany one -
button a hee tn ag D C NEN MESSAGE J Shp WE 2004-212 DESTINATION : [led —— — Ƒï CHANNEL HSG TYPE Hessa8e ff ALM TXT_MSG LAW
In the above screen, when press @) LOAD button, screen reversed to [FAVORITE MESSAGES] scree , which makes it possible to choose favorite messages or previous recorded (used) messages
Trang 38
SAMYUNG ENC
C FAVORITE HESSAGES J Sar We Oe ts Hessages 2 HI 3 123456890 4 .078/8 5 123456789812346789 : HELLO ALK TXT MSG LAK
After drawing up messages to be sent on message-sereen, press @) save on
button, then below screen appears thatmeans saving ef sentence-on {FAVORITE — —— — MESSAGES] From here, when press @) SEND button, below screen shows” —
message has been successfully transferred After pressing @) OK button, the screen can be switched-over to [MESSAGE & LOG] screen - -
[ MESSAGE ® LOG J 5 oe Or HT os ADDRESSED BIANRY MESSAGE SUCCESSFUL [OK | 2 | 5 x! a E EY
The above error message is displayed if the message is not properly transmitted
due to transmission trouble Lone <= SS Se SSS
Trang 39
€ SAMYUNG ENC
thả Ho udád 2k Á Cá bac Sea 1265 EEE su
[ MESSAGE & LOG 7 tnt We 2004 ta
ADDRESSED BIANRY MESSAGE COULD NOT BE SENT -
7.2 FAVORITE MESSAGES
[Favorite Messages] is the function to draw up new message and to transmit the selected
messages by using stored messages Place the cursor to 2, FAVORITE MESSAGES on _
[MESSAGE & LOG] and ress) button Below screen appears
C FAVORITE MESSAGES 3 tur Ue 7004 8088
HessaSes 2 HI 3 123456890 4 .07878 5 123456789012346783 Eun
In the above screen, when press @) SELECT button, the screen changes to [NEW
i
MESSAGE] screen When press Œ) DELETE button, below Screen appears that means checking whether stored message has been deleted or not Jf press GD NG YES button, then message is deleted and if press @) NO button, screen wili-be- ~
Trang 40C SAMYUNG ENC
It is possible to move to the wanted item by using buttor-or (2 Ìsưenon —- mm
ï FRU0RITE MESS86ESI #29; FAUCRITE MESSAGE DELETE
Kx B4 ALM TXT MSG LAK &
[FAVORITE MESSAGES] screen
_ 7:3.INTERROGATION
This item is used to requesting for information to ships / coastal stations receiving current
Frequencies Put the cursor to 3 -INTERROGATION on [MESSAGE & LOG] and press button Below screen is shown
[ INTERROGATION J mm] CINE MHST NSGL HS62 ETI HHST NSGL ñ
INTERROGATION mode is mainly divided into STATIONT mode and STATION2ödẽ.— TT
Users can use, at his discretion, STATION1 mode and STATION2 mode pothand one of
them only
62) s6