MÁY VÔ TUYẾN HÀNG HẢI TỔNG HỢP CÁC CATALOG VỀ MÁY MOC HÀNG HẢI PHỤC VỤ CHO VIỆC THUYẾT TRÌNH VÀ TRÌNH BÀY GIÚP BẠN HIỂU RÕ HƠN VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA MÁY MÓC CŨNG NHƯ CẤU TẠO VÀ CẤU TRÚC CỦA NÓ Hi vọng tài liệu sẽ cung cấp kiến thức cho các bạn.
OPERATOR'S MANUAL INMARSAT-C MOBILE EARTH STATION MODEL FELCOM 15 www.furuno.co.jp *00080934917* *00080934917* IMPORTANT NOTICES General • The operator of this equipment must read and follow the descriptions in this manual Wrong operation or maintenance can cancel the warranty or cause injury • Do not copy any part of this manual without written permission from FURUNO • If this manual is lost or worn, contact your dealer about replacement • The contents of this manual and equipment specifications can change without notice • The example screens (or illustrations) shown in this manual can be different from the screens you see on your display The screens you see depend on your system configuration and equipment settings • Save this manual for future reference • Any modification of the equipment (including software) by persons not authorized by FURUNO will cancel the warranty • All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders How to discard this product Discard this product according to local regulations for the disposal of industrial waste For disposal in the USA, see the homepage of the Electronics Industries Alliance (http://www.eiae.org/) for the correct method of disposal How to discard a used battery Some FURUNO products have a battery(ies) To see if your product has a battery(ies), see the chapter on Maintenance Follow the instructions below if a battery(ies) is used In the European Union The crossed-out trash can symbol indicates that all types of batteries must not be discarded in standard trash, or at a trash site Take the used batteries to a battery collection site according to your national legislation and the Batteries Directive 2006/66/EU Cd In the USA The Mobius loop symbol (three chasing arrows) indicates that Ni-Cd and lead-acid rechargeable batteries must be recycled Take the used batteries to a battery collection site according to local laws Ni-Cd Pb In the other countries There are no international standards for the battery recycle symbol The number of symbols can increase when the other countries make their own recycling symbols in the future i SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Do not open the equipment Hazardous voltage which can cause electrical shock, burn or serious injury exists inside the equipment Only qualified personnel should work inside the equipment WARNING Do not operate the equipment with wet hands Electrical shock may result CAUTION Hazardous microwave Do not approach within 60 cm of the antenna radome when it is transmitting Use the proper fuse Microwave radiation can be harmful to the human body, particularly the eyes This equipment is intended for marine application Use of a wrong fuse can result in fire or permanent damage to the equipment Radiation Level At 10W/m 0.6 m Leave the equipment powered while underway (For antenna maintenance and the like, turn off the power at the mains switchboard.) Distress cannot be communicated unless the equipment is powered Do not disassemble or modify the equipment Fire, electrical shock or serious injury can result Turn off the power immediately at the ship's mains switchboard if water leaks into the equipment or the equipment is emitting smoke or fire Continued use of the equipment can cause fire or electrical shock Contact your dealer for advice Do not locate the terminal unit near water or places subject to water splash Electrical shock, fire or personal injury may resullt Any repair work must be done by a licensed radio technician Improper repair work can cause electrical shock or fire ii WARNING LABEL A warning label is attached to the terminal unit Do not remove the label If the label is missing or damaged, contact your dealer about replacement WARNING To avoid electrical shock, not remove cover No user-serviceable parts inside Name: Warning Label (2) Type: 03-129-1001-1 Code No.: 100-236-741 TABLE OF CONTENTS FOREWORD vii SYSTEM CONFIGURATION ix INMARSAT C SYSTEM OVERVIEW x LRIT COMPLIANCE xv OPERATIONAL OVERVIEW 1-1 1.1 Terminal Unit 1-1 1.1.1 Turning the power on/off 1-1 1.1.2 DISTRESS button 1-1 1.1.3 Diagnostics 1-1 1.1.4 Floppy disk drive, floppy disks 1-2 1.1.5 Audio alarm .1-2 1.1.6 Adjusting brilliance 1-2 1.2 Keyboard 1-3 1.2.1 Key description 1-3 1.2.2 Shortcut keys 1-5 1.2.3 Function key description 1-5 1.3 Distress Alert/Received Call Unit IC-305, Alarm Unit IC-306 1-6 1.4 Printer PP-510 (option) 1-7 1.5 Standby Display 1-8 1.5.1 Display indications 1-9 1.6 Menu Overview 1-13 1.7 Error Messages and Alerts .1-14 1.8 Using a PC (local supply) .1-15 1.8.1 Installing software 1-15 1.8.2 Starting up, quitting the application 1-19 SYSTEM INITIALIZATION 2-1 2.1 System Settings 2-1 2.1.1 Confirming the main terminal 2-1 2.1.2 System setup 2-2 2.2 Terminal Setup 2-6 2.3 Login and Logout .2-8 2.3.1 Login .2-8 2.3.2 Logout 2-10 2.4 EGC Settings 2-11 2.4.1 What is the EGC (Enhanced Group Call) service? 2-11 2.4.2 EGC setup 2-13 2.4.3 Adding EGC channels 2-16 2.4.4 Saving, printing EGC messages automatically 2-18 2.5 Adding NCS Channels .2-20 2.6 LES List 2-22 2.6.1 Displaying toll charges 2-22 2.6.2 Registering LES to LES list 2-24 2.6.3 Editing the LES list 2-25 2.6.4 Printing the LES list .2-26 iii 2.7 Station List .2-27 2.7.1 Adding stations to the station list 2-27 2.7.2 Editing the station list .2-30 2.7.3 Printing the station list 2-31 2.8 Entering Own Ship’s Position 2-32 2.9 Creating a Directory 2-33 2.9.1 Creating a directory where to store messages .2-33 2.9.2 Specifying directory where to store messages .2-35 2.10 E-mail Service/SMS Station List .2-36 2.11 E-mail Setup 2-39 2.12 Saving, Loading System Settings .2-40 2.12.1 Saving system settings to a floppy disk 2-40 2.12.2 Loading system settings to the terminal unit 2-40 FILE OPERATIONS 3-1 3.1 Files and Working Areas 3-1 3.2 Preparing Files 3-2 3.2.1 Preparing a routine file 3-2 3.2.2 Preparing a confidential file 3-3 3.2.3 Editor menu setup 3-4 3.2.4 Working with text 3-5 3.3 Saving Files 3-10 3.3.1 Formatting a floppy disk .3-11 3.3.2 Saving files 3-12 3.4 Opening Files 3-14 3.4.1 Opening files 3-14 3.4.2 Switching between files 3-14 3.4.3 Opening a file when both working areas are occupied 3-15 3.5 Saving a File Under a New Name 3-16 3.6 Printing Files on Floppy Disks 3-17 3.7 Combining Files .3-17 3.8 Deleting Files 3-18 3.9 Renaming Files 3-19 3.10 Decoding E-mail Attachment 3-20 INMARSAT C COMMUNICATIONS 4-1 4.1 Transmitting 4-1 4.1.1 Code description 4-1 4.1.2 Transmitting prepared message 4-2 4.1.3 Transmitting a file stored on a floppy disk 4-15 4.1.4 Canceling transmission on a message awaiting transmission 4-16 4.1.5 Requesting delivery status .4-17 4.1.6 Accessing the 2-digit code services .4-20 4.1.7 Displaying the send message log 4-22 4.2 Receiving 4-23 4.2.1 When a message is received 4-23 4.2.2 Setting the receive alarm .4-24 4.2.3 Displaying, printing received messages 4-25 iv 4.2.4 Automatically printing received messages 4-28 4.2.5 Saving received messages to a floppy disk 4-28 4.2.6 Automatically saving received messages to a floppy disk 4-29 4.2.7 Deleting received messages 4-30 4.3 Log 4-31 4.3.1 Displaying and printing the display log 4-31 4.3.2 Automatic printing of display log 4-32 4.4 EGC Messages 4-33 4.4.1 Displaying and reprinting EGC messages 4-33 4.4.2 Displaying EGC closed network ID (ENID) 4-34 4.4.3 Receiving EGC distress or urgent message 4-35 4.4.4 Displaying the EGC message log 4-35 DATA REPORTING AND POLLING 5-1 5.1 Data Reporting 5-1 5.1.1 Setting a data report 5-2 5.1.2 Setting a message report 5-4 5.1.3 Automatic printing of data report, polling command 5-7 5.2 Polling 5-8 5.2.1 Polling commands 5-8 5.2.2 Other polling commands 5-10 5.2.3 Polling reception 5-11 5.3 DNID (Data Network Identification) 5-12 5.3.1 Displaying DNID 5-12 5.3.2 Enabling/Disabling DNID 5-12 DISTRESS OPERATIONS 6-1 6.1 6.2 6.3 6.4 Transmitting the Distress Alert 6-1 Transmitting the Distress Alert with Nature of Distress Specified 6-2 Distress Message 6-4 Testing the Distress Button 6-5 OTHER FUNCTIONS 7-1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Aborting an Operation 7-1 Scanning NCS Common Channel 7-2 Choosing EGC Receiving Channel 7-3 Choosing NCS Channel 7-4 LES Information 7-5 E-MAIL BY PC 8-1 8.1 Overview 8-1 8.1.1 Overview of mail functions 8-1 8.1.2 E-mail restrictions 8-2 8.1.3 E-mail precautions 8-2 8.2 Connection of FELCOM 15 with single PC 8-4 8.3 Function Settings 8-5 8.3.1 Setting IP address and subnet mask 8-5 8.3.2 Enabling DHCP settings 8-6 8.3.3 Gateway setting 8-7 v 8.3.4 Restricting access 8-8 8.3.5 Restricting outgoing message size 8-9 8.3.6 Automatically converting attachments 8-10 8.3.7 Connection of FELCOM 15 to shipboard LAN mail server .8-11 8.3.8 Selective forwarding .8-13 8.4 E-mail Client Setup Example 8-15 8.5 SMTP Error Messages .8-16 MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 9-1 9.1 General Checking and Maintenance 9-1 9.2 Diagnostics 9-2 9.2.1 Self test at power on 9-2 9.2.2 Testing the terminal unit through the keyboard, displaying program version no 9-2 9.3 Performance Verification (PV) Test 9-3 9.3.1 PV test sequence 9-3 9.3.2 PV test procedure 9-4 9.3.3 Displaying PV test results 9-5 9.4 System Status Monitor 9-6 9.5 Replacing the Battery 9-8 9.6 Replacing the Fuse 9-8 9.7 Error Messages 9-9 9.7.1 Equipment trouble messages 9-9 9.7.2 Warning messages 9-10 APPENDIX AP-1 Menu Tree .AP-1 International Telex/Telephone Country Code List .AP-9 LES List .AP-17 International Telex Abbreviations AP-18 International Telegraphy Alphabet AP-19 Messages AP-20 Digital Interface (IEC 61162-1 2nd Edition) .AP-23 Parts List .AP-34 Parts Location .AP-36 SPECIFICATIONS SP-1 INDEX IN-1 Declaration of conformity vi FOREWORD Introduction FURUNO Electric Company thanks you for considering and purchasing the FELCOM 15 Inmarsat C Mobile Earth Station We are confident you will discover why the FURUNO name has become synonymous with quality and reliability Mainly consisting of an antenna unit and a terminal unit, the FELCOM 15 provides the full range of distress and general communication services for mobile and fixed terrestrial subscribers in the Inmarsat C communication network Its compact size permits installation where space is limited FURUNO designs and manufactures this equipment with much attention to operation and maintenance simplicity However, please read and follow the recommended procedures for operation and maintenance to get the most out of the equipment This manual provides a brief introduction to the Inmarsat C system (pages x thru xiv) For more detailed information, refer to the information below Inmarsat C Maritime Customer Relations Officer Maritime Services Operations Department International Maritime Satellite Organization (Inmarsat) Address: Telephone: Fax: URL: E-mail 99 City Road, London, EC1Y 1AX, UK +44 20 7728 1777 (Switchboard) +44 20 7728 1142 www.inmarsat.com customer_care@inmarsat.com vii Features • Conforms to the following standards: IMO A.807(19), MSC.68(68) Annex 4, MSC/Cir 682, IMO A.694(17), IEC 61097-4 (1994), IMO A.664(16), IEC 60945 (2002), IEC 61162-1 (2000) • E-mail facility (To send E-mail, register with an LES which provides e-mail services.) • Built-in Enhanced Group Call (EGC) receiver permits operation as EGC-only receiver • Terminal unit accepts a wide variety of peripheral equipment: Distress Message Controller (DMC), PC, navigator, etc • Connection of external terminal unit for operation from remote location such as the bridge • Store-and-forward telex communication (public telex network) • Data reporting and Polling • GPS receiver (option) built in the terminal unit provides GPS-generated position • Diagnostic programs for maintenance • Terminal unit provides a floppy disk drive for storage of received and transmitted messages on floppy disks • Menu driven operation Program Number viii PC Board RF CON CPU Program No 1650159 Version No 03 Date of Modification 5/2004 TERM CPU 1650162 03 5/2004 APPENDIX RMC - Recommended minimum specific GPS/TRANSIT data $ RMC,hhmmss.ss,A,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,x.x,x.x,xxxxxx,x.x,a,a*hh | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | + - 10 | | | | | | | | | | | + - | | | | | | | | | + + - | | | | | | | | + - | | | | | | | + - | | | | | | + - | | | | + -+ | | + -+ | + - + 1 UTC of position fix Status: A=data valid, V=navigation receiver warning Latitude, N/S Longitude, E/W Speed over ground, knots Course over ground, degrees true Date: dd/mm/yy magnetic variation, degrees E/W Mode indicator(see note) 10 Checksum NOTE Positioning system Mode indicator: A = Autonomous D = Differential E = Estimated (dead reckoning) M = Manual input S = Simulator N = Data not valid The Mode indicator field supplements the Status field The Status field shall be set to V=invalid for all values of Operating Mode except for A=Autonomous and D=Differential The positioning system Mode indicator and Status field shall not be null fields VDR - Set and drift $ VDR,x.x,T,x.x,M,x.x,N*hh | | | | | | | | | | | | | + - | | | | + + - | | + -+ - + + - 1 Direction, degrees true Direction, degrees magnetic Current speed, knots Checksum AP-30 APPENDIX VTG - Course over ground and ground speed $ VTG,x.x,T,x.x,M,x.x,N,x.x,K,a*hh | | | | | | | | | | | | | | | | | | | + - | | | | | | | | + - | | | | | | + + - | | | | + + - | | + + - + + - 1 Course over ground, degrees true Course over ground, degrees magnetic Speed over ground, knots Speed over ground, km/h Mode indicator(see note) Checksum NOTE Positioning system Mode indicator: A = Autonomous D = Differential E = Estimated (dead reckoning) M = Manual input S = Simulator N = Data not valid The positioning system Mode indicator field shall not be a null field ZDA - Time and date $ ZDA,hhmmss.ss,xx,xx,xxxx,xx,xx*hh | | | | | | | | | | | | | + - | | | | | + - | | | | + | | | + | | + | + - + - 1 UTC Day, 01 to 31(UTC) Month, 01 to 12(UTC) Year(UTC) Local zone hours, 00h to +-13h Local zone minutes, 00 to +59 as local hours Checksum AP-31 APPENDIX Output sentences GGA, GLL, RMC, VTG, ZDA – see Input sentences GSV - GNSS satellites in view $ GSV,x,x,xx,xx,xx,xxx,xx .,xx,xx,xxx,xx*hh