Vì vậy, những ngườiphụ nữ như Louise hay Josephine thường không được coi trọng, đồng thời việc làmcủa một người vợ thường ít được người chồng cảm thông, dù cho quanh năm lam lũ vất vả nu
Trang 1The Stoy of An Hour – Kate Chopin
Louise – Khát vọng sống tự do mãnh liệt
1 Giới thiệu đôi nét về tác giả và tác phẩm
Kate Chopin (1851 – 1904) tên thật Katherine O'Flaherty, là tác giả truyệnngắn và tiểu thuyết người Mỹ Bà là nhà văn tiên phong ủng hộ nữ quyền trong thế
kỷ XIX, XX Về Kate Chopin, năm 1915, Fred Lewis Pattee đã bình luận như sau :
“Nhiều sáng tác của Chopin có thể sánh ngang với những tác phẩm kinh điển củaPháp hoặc Mỹ Bà đã cho thấy bản sắc riêng của địa phương mình trong nghệ thuậttrần thuật một cách thiên tài”
Từ năm 1950 bà được chú ý vì đã tiên phong trong việc miêu tả cuộc sốngthôn dã của người Hoa Kỳ ở miền Nam nước Mỹ mở đầu cho một khuynh hướngvăn học trong đó có tác giả William Faulkner Bà cũng được xem là người tiênphong biểu lộ khát vọng được tự chủ và độc lập của phụ nữ trong mọi lãnh vựcnhư tư tưởng, tài chính, và bản thân, một nhà văn tranh đấu cho nữ quyền
Bà có số lượng tác phẩm đồ sộ trong khoảng thời gian viết không dài Cónhiều truyện ngắn Kate Chopin viết trong vòng một vài giờ Tác phẩm được nhiềungười biết đến gồm có: A Pair of Silk Stockings (Đôi Tất Bằng Lụa), A Reflection(Hồi Tưởng), A Respectable Woman (Người Phụ Nữ Đáng Kính), A ShamefulAffair (Mối Tình Nhục Nhã), At the ‘Cadian Ball (Đêm Khiêu Vũ), Beyond theBayou (Qua Khỏi Vùng Đầm Lầy), Desiree’s Baby (Đứa Con của Desiree), Ma’amPelagie (Bà Pelagie), Regret (Hối Tiếc),…
The Story of an Hour là một truyện ngắn của Kate Chopin được đăng lần
đầu tiên trên tạp chí Vogue ngày 6 tháng 12 năm 1894 với nhan đề là " The Dream
of an Hour " Rồi sau đó in lại bởi nhà St Louis Life vào ngày 5 tháng 1 năm 1895với nhan đề là The Story of an Hour
Câu chuyện xoay quanh Louise, người vợ trẻ của Brently Mallard Nàng bịbệnh tim vì thế Josephine, chị của Louise, và Richards, bạn của chồng, rất cẩn
Trang 2trọng khi báo tin cái chết (sai lầm) của Brently trong một tai nạn xe lửa Tuy nhiênngười ta không thể kiểm soát sự trở về đột ngột của người chồng Brently Mallard
vì bị trễ chuyến xe lửa nên thoát nạn Ngay lập tức khi nhìn thấy chồng, Louise ngã
ra chết Ông bác sĩ gia đình chứng nhận Louise chết vì trái tim nàng không chịuđược sự vui mừng tột độ
2 Louise với khát vọng sống tự do mãnh liệt
2.1 Lorius với những quy định khắt khe của xã hội đối với phụ nữ ở thế
kỷ XIX
Quyền tự do làm chủ bản thân là quyền căn bản với phụ nữ Tây phươngtrong xã hội hiện đại, nhưng vào những năm cuối thế kỷ XIX đòi hỏi được quyềnnày là vượt khuôn khổ của xã hội Giữa thế kỷ XIX, phụ nữ phương Tây đangtranh đấu để được quyền bầu cử và mãi đến năm 1860 New York mới có luật bảo
vệ quyền người phụ nữ khi lập gia đình, được quyền nuôi con và thừa hưởng tàisản khi chồng qua đời
Trước đó phụ nữ hoàn toàn lệ thuộc vào ân huệ của chồng Họ không cóquyền gì trong tay, thậm chí là cả trong suy nghĩ cho riêng mình Hàng ngày họphải sống trong khổ cực, lệ thuộc vào mọi người, nhất là người chồng Trong giađình chồng, họ phải chịu mọi quyền uy nhà chồng, không có quyền sống tự do,không có quyền quyết định bất kỳ vấn đề gì, kể cả quyền tự do lựa chọn tình yêucho mình Cuộc sống trở nên tối tăm, ngột ngạt, ức chế Họ được ví như là conrobot, quanh quẩn ở nhà và chỉ biết sinh con, làm lụng cực nhọc như một cái máy
vô hồn, không được thừa hưởng bất cứ cái gì từ nhà chồng, kể cả quyền được nuôinhữn đứa con của mình Trải qua những quy định khắt khe của xã hội đối với họ,dần dần hình thành những người phụ nữ luôn luôn cam chịu số phận Họ khôngdám mơ ước một điều gì ngoài việc sống vì người khác và lệ thuộc vào họ Sốphận của họ bị lệ thuộc vào bàn tay quyền lực của một nửa kia trong cuộc đời.Trong tác phẩm The story of an hour của Kate Chopin, nhân vật người chị của
Trang 3Louise, tức Josephine như là đại diện cho những người phụ nữ như vậy Sống camchịu, không đủ tự tin, nghị lực và quyền để quyết định cuộc đời của bản thân –những người vợ sống ngoan ngoãn theo định kiến xã hội Những người phụ nữ đó,theo xã hội mới là người vợ đúng nghĩa
Thân phận của những người phụ nữ này lại vô cùng nhỏ bé, cuộc đời của họlong đong, lận đận Họ phải sống trong một chế độ xã hội lạc hậu, trọng nam khinh
nữ, người phụ nữ không có chỗ đứng và địa vị trong xã hội Vì vậy, những ngườiphụ nữ như Louise hay Josephine thường không được coi trọng, đồng thời việc làmcủa một người vợ thường ít được người chồng cảm thông, dù cho quanh năm lam
lũ vất vả nuôi chồng nuôi con chăm sóc cho gia đình luôn được yên ấm dù mình cóphải chịu thiệt thòi
Họ là những người phụ nữ có tài có sắc nhưng cuộc đời lận đận, số phận biđát, bé nhỏ trong XH, người đàn bà dưới chế độ xã hội mà bản thân mình là bị cái
lễ giáo khắc nghiệt ấy cuốn chặt lấy mình Người phụ nữ như những nhân vật nữtrong tác phẩm The story of an hour nói riêng và trong xã hội Mỹ thế kỷ XIX nóichung đều là những con người với số phận bi đát Càng đọc, ta càng trân trọng vàhiểu thêm cái bối cảnh xã hội Mỹ lúc bấy giờ Từ đây ta càng cảm thông sâu sắccho số phận người phụ nữ Mỹ xưa, phải chịu nhiều khổ cực, tủi nhục, hiu quạnh,tình duyên hẩm hiu, trắc trở
Do sống trong một xã hội coi thường phụ nữ và luôn bị lễ giáo trói buộc,không được hoạt động xã hội, chịu nhiều thiệt thòi cả ngoài xã hội cũng như tronggia đình Chính vì vậy, người phụ nữ không chỉ chịu thiệt thòi, bất hạnh trong cuộcsống mà còn đau khổ trong đường tình duyên Ai cũng biết, cuộc đời cũ, đau khổchẳng phải là phần riêng dành cho ai, nhưng những người chịu đựng nhiều hơn cảvẫn là phụ nữ và nỗi đau của họ bao giờ cũng có khía cạnh chua xót, tái tê riêng.Phụ nữ, nhất là phụ nữ Á châu, dù sống trong xã hội Tây phương ở thế kỷ XXI vẫn
Trang 4tự đặt mình trong vòng kềm tỏa vô hình của những quan niệm đạo đức họ đã thấmnhuần
Do định kiến của xã hội và phần vì sống trong cam chịu, bị lệ thuộc lâu dàicho nên khát vọng được tự do, suy nghĩ, chọn lựa, và quyết định như nhân vậtLouise trong xã hội ở thế kỷ XIX là một mơ ước thật là to lớn, đầy thử thách.Nhiều người phụ nữ đã không dám mơ tưởng đến hai chữ “tự do” Những quyền
đó, nếu họ muốn có được họ sẽ phải chịu sự trừng phạt khắt khe của định kiến xãhội lúc bấy giờ Đó chính là thử thách khắc nghiệt mà ít người phụ nữ dám nghĩ vàlàm Hiểu được vấn đề này chúng ta mới thấy được khát khao tự do của nhân vậtLouise trong tác phẩm mãnh liệt biết bao, và hiểu được ý nghĩa của cái kết của tácphẩm
2.2 Sự bứt phá khỏi những rào cản của xã hội với khát vọng được sống
tự do của Louise.
2.2.1 Thái độ khi nghe tin chồng mất
Louise được ví như là những cơn gió lạ trong xã hội lúc bấy giờ Bởi lẽ,nàng khác hẳn với những người phụ nữ khác- những người phụ nữ cam chịu sốphận, không có khả năng quyết định số phận của mình Cả câu chuyện đã minhchứng điều đó Chúng ta hãy nhìn vào thái độ của cô khi nghe tin chồng mất Đây
là điểm đầu tiên chứng tỏ rằng ngay từ đầu cô đã mang trong mình khát vọng đượcsống tự do, phải chăng do cuộc sống ngột ngạt, bức bí đã giam hãm nàng quá lâu,
để rồi ẩn sâu trong tâm nàng khát vọng được thay đổi cuộc đời mình Chỉ là nàngchưa có cơ hội được thể hiện chăng?
Thông thường lúc bấy giờ, theo quy định của xã hội, trong trường hợp chồngmất, đáng lẽ ra người vợ phải lấy làm đau khổ lắm “tê điếng cả người” và chắcchắn sẽ không chấp nhận sự thật này Điều này có lẽ do họ đã sống quá lệ thuộcvào người chồng, họ suy nghĩ rằng khi người chồng mất đi, số phận của họ nhất
Trang 5định sẽ phải chịu cay đắng thêm, họ cảm thấy hoang mang tột độ và khó mà chấpnhận đó là hiện thực Đây là một cú sốc rất lớn đối với họ,
Nhưng với Louise thì khác, phải nói là hoàn toàn khác mới đúng lẽ Nghe tin
dữ chồng mất, hãy xem Louise làm gì? Đầu tiên, Louise khóc òa Rồi như thểkhông chịu được nỗi đau đớn nếu đứng một mình, nàng lao vào vòng tay của ngườichị Phản ứng này xem chừng sôi nổi hơn phản ứng thông thường của phụ nữ thờibấy giờ Đáng lẽ, Louise nên có vẻ sững sờ tê tái và khóc trong im lặng cho phùhợp với thái độ của phụ nữ đương thời cùng ở trong cảnh ngộ Như vậy Louise đã
có những phản ứng không đúng “quy cách” về cái chết của người chồng Cô đãnhận thấy mầm mống tự do khi được thoát khỏi sự áp đặt của người chồng nóiriêng, đàn ông nói chung, và trở nên hứng khởi vì điều đó
Có lẽ, nhận ra cái nông nổi của mình, nàng đòi được hứng chịu đau buồntrong yên lặng Nàng vào phòng riêng và nhất quyết không cho bà chị cùng vào.Nàng ngồi bất động trên một cái ghế bành hướng ra cửa sổ, yên lặng, thỉnh thoảng
có tiếng khóc rấm rức phát ra từ cổ họng làm rung chuyển nhè nhẹ thân hình Quansát hình dáng nàng, ta nhìn thấy nỗi buồn của người chịu tang “Đối diện cửa sổ làmột cái ghế bành khá rộng và đầy tiện nghi Nàng ngồi lún sâu vào ghế, như bị đèbẹp bởi cơn kiệt sức đã ám ảnh cơ thể và dường như vói tận vào linh hồn củanàng.”
Hãy thử nghĩ xem, nếu theo suy nghĩ của những người vợ theo đúng nghĩacủa xã hội khi đó – Josephine thì với nỗi đau khó chấp nhận ấy, họ sẽ có nhữnghành động dại dột mà theo Josephine nghĩ rằng em mình sẽ rất lấy làm đau thương
và sợ sẽ không bao giờ được gặp lại người em của mình đang ngồi giam mìnhtrong căn phòng kia Do đó, người chị đã không ngừng đập cửa phòng và gọingười em Nhưng Josephine đâu biết rằng, ngay từ khi nghe tin dữ, Louise đã cónhững suy nghĩ rất riêng mà những người như Josephine ít ai dám nghĩ tới Vàchính trong căn phòng kia với một giờ đồng hồ thôi, Louise đã trở thành con người
Trang 6hoàn toàn mới Những điều đó, đối với Josephine thật là ngoài khả năng tưởngtượng.
Như vậy, nghe tin chồng mất, Louise cũng rất đau buồn, một nỗi buồn thấmtận vào linh hồn của cô Tuy nhiên, Louise đã thể hiện nỗi buồn theo cách riêngcủa mình, cái cách mà ít người vợ dám làm bởi định kiến xã hội Thế mà Louise đãdám làm đấy! Đây chính là hành động dũng cảm đầu tiên mà cô thể hiện niềm khátkhao được sống tự do Có lẽ niềm khát vọng đó đã được hun đúc từ rất lâu rồi Bởidõi theo câu chuyện chúng ta sẽ thấy sự biến đổi tâm trạng rất nhanh của Louisechỉ trong một giờ đồng hồ Nàng chỉ cho phép mình đau buồn một chút thôi rồinhanh chóng như biến mình thành một con người khác Biến cái thế giới, khungcảnh quen thuộc vốn dĩ hàng ngày thành một khung trời mới với nhiều sắc thái thú
vị, vui tươi Cánh cửa sổ, chiếc ghế bành kia đã khiến cô bước vào thế giới củachính mình
2.2.2 Từ nỗi đau tột độ, Louri đã nhanh chóng giải thoát thể xác(sự tự do
về thể xác)
Hãy xem thân thể, ánh mắt Louise khi trong trạng thái đâu buồn: Nàng còntrẻ, khuôn mặt lặng lẽ thanh tú, những đường nét thể hiện một sự ức chế và thậmchí có thể là một sức mạnh nào đó trong tâm hồn nàng Nhưng giờ đây trong đôimắt nàng chỉ có ánh nhìn đăm đắm vô hồn, một ánh nhìn như gắn chặt vào mộtmảng trời xanh Đối với nàng, trong trạng thái đau buồn ấy, thân thể nàng cứng đờ,bất động, ánh mắt vô cảm, nàng không cảm nhận được bất cứ điều gì xung quanh.Điều này hoàn toàn phù hợp với tâm trạng của một người đang buồn, nhất là đốivới trường hợp của Louise Nhưng cái thân thể ấy, đôi mắt ấy không giờ lâu trên
cơ thể nàng Điều này hoàn toàn hợp logic, bởi ban đầu người đọc đã cảm nhậnđược một cái gì đó rất khác ở cô
Điều mà khiến cho người đọc ngạc nhiên và cảm thấy thú vị nhất đó là chỉtrong vòng một giờ đồng hồ, khoảng thời gian quá ngắn ngủi để thay đổi tâm trạng
Trang 7đối với một người khi có việc buồn trọng đại, cộng với định kiến xã hội đối vớingười phụ nữ khi ấy, Louise đã hoàn toàn biến thành một cô gái với sức sống mới
Louise dần dần thoát khỏi trạng thái đau buồn khi chú ý đến khung cảnhchung quanh Những ngọn cây xanh chuyển mình trong mùa xuân, mưa nhẹ nhưhơi thở ngon lành trong không gian, tiếng rao hàng, tiếng nhạc vọng xa xa, và tiếngchim ríu rít; nàng nhìn thấy, nghe thấy, và cảm thấy mùa xuân, biểu tuợng của sựsống, cái vươn mình của vũ trụ thức tỉnh sau giấc ngủ dài của mùa đông Sự sốngđầy hy vọng và niềm vui
Qua mảnh sân trước nhà, nàng có thể nhìn thấy mấy ngọn cây như đangnhún nhẩy cùng cuộc sống mới của mùa xuân Mưa như đang phả vào không khílàn hơi trong trẻo ngọt lành Người bán hàng rong đang rao hàng dưới phố Cótiếng ai đang hát xa xa, những nốt nhạc mơ hồ chạm đến trái tim nàng, bao nhiêuchim sẻ đang ríu rít ngoài hiên Về hướng tây đối diện cửa sổ phòng nàng, nhữngmảng trời xanh thấp thoáng, những đám mây chập chùng tan hợp
Hãy xem kìa, những gì tưởng chừng rất đỗi bình thường ở ngòa ô cửa sổ kia,
và chỉ cần ngồi trên chiếc ghế bành trong căn phòng mà Louise, dưới con mắt của
cô, cảm nhận bằng cả tâm hồn mình, những âm thanh của cuộc sống được nàngnghe như những âm điệu của bản nhạc với đầy đủ cung bậc cảm xúc Ở đó có tiếngchim hót líu lo hòa quyện với tiếng rao hàng của người bán hàng rong, cộng hưởngcùng tiếng ai đó đang hát và những âm thanh khác nhữa Tất cả những âm thanh đóhợp lại trong trái tim, tâm hồn nàng như là bản tình ca ngọt ngào Còn cây cối thìsao, Louise cảm nhận, nhìn thấy những ngọn chồi non, lá non đang đua nhau nảy
nở Tất cả đang cũng nhún nhảy theo bản nhạc tình ca ngọt ngào ấy Một vũ điệumùa xuân thật sôi động, náo nhiệt Người bình thường cũng khó có thể mà cảmnhận được bức tranh thiên nhiên, con người thú vị như thế Bởi những điều đó làtất cả những gì hàng ngày vẫn diễn ra, nhưng nếu chúng ta không để ý quan sát đểcảm nhận thì cho dù nó diễn ra trước mắt chúng ta thường xuyên, lên tục thì chúng
Trang 8ta cũng không bao giờ nhận ra Phải chăng cuộc sống lam lũ, bức bối, tù túng, khổcực, không thân phận của Louise, một số phận quá nhỏ bé, bất hạnh đến nỗi nàngkhông buồn nghĩ tới, nhìn tới những gì diễn ra xung quanh mình Ngày tháng trongcuộc đời nàng chỉ biết sống lầm lũi, cam chịu khiến nàng trở nên vô cảm với tất cả.Vậy mà hôm nay, trong lúc này đây nàng đã dần trở thành một con người hoàntoàn mới Thân thể Louise giờ đây không còn cơ đứng với ánh mắt vô cảm, vô hồnvới cái nhìn trống rỗng, xa xăm nữa Cái thân thể ấy dẫn dần giãn ra, thư thái, nhẹnhàng hơn, chính cái nhìn, cách cảm nhận đất trời ngoài kia đã làm cho nàng thayđổi Thân xác nàng đã hoàn toàn được giải phóng, đã được tự do thoát khỏi tâm trícủa cô Thân xác cô đã không còn phụ thuộc vào cái tâm trạng đau buồn kia, khôngphải lệ thuộc vào ý chí bị thấm nhuần tư tưởng, định kiến xã hội nữa.
Thường thì trong tâm trạng buồn, con người ít khi chú ý những gì xungquanh hoặc nhìn khung cảnh xung quanh với những mầu sắc ảm đạm, bi thương,sầu não Vậy mà, tại sao Louise lại nhìn nhận cảnh vật xung quanh với những gammàu sáng như vậy Những gì đang diễn ra ngoài kia cũng giống như thường ngày,không có gì mới, vậy tại sao thường ngày Louise không cảm nhận được Hôm nay,trong lúc nghe tin chồng mất, tại sao nàng lại cảm nhận được tất cả những gì xungquanh Từ những hoạt động thường nhật ngoài ô cửa sổ, đến những màu sắc, âmthanh, cây cỏ dưới cái nhìn, cảm nhận của nàng như mùa xuân đang đến với sứcsống thật mãnh liệt, tươi mới Phải chăng, có điều gì xảy ra với Louise?
Vâng, người đọc có lẽ cũng cảm nhận được được sự thay đổi trong tâm trạngcủa nàng Mới đây thôi, cô còn đau buồn lắm, nhưng sự đau buồn đó nhanh chóngbiến khỏi thể xác của cô, thay thế vào đó là một niềm vui khó tả, mà theo Louisecũng không biết gọi tên đó là cái gì, nàng chỉ cảm thấy có một cái gì đó đang dầndần xâm lấn thân thể nàng, nàng cố lấy tay gạt đi, nhưng không cưỡng lại được sứcmạnh của nó
Trang 9Nàng chợt nhận ra niềm vui của mình và điều này làm nàng sợ hãi Không
sợ hãi sao được, chồng chết mà nàng không buồn thì rõ ràng là tội lỗi hư đốn quá.Ngoại tình chăng? Không phải Nàng chợt nhận ra mình được tự do
Bây giờ ngực nàng đang phập phồng rối loạn Nàng nhận ra “nó” đang tiếnđến gần để chiếm hữu nàng và nàng cố gắng đẩy lui nó với tất cả ý chí – cũng yếuđuối bất lực như hai bàn tay trắng mảnh khảnh của cô Khi Louise không tự kềmchế, đôi môi hé mở của nàng thoát ra lời thì thầm Nàng lẩm bẩm lập đi lập lại: “tự
do, tự do, tự do!” Ánh nhìn xa vắng tiếp theo là vẻ khủng khiếp đã biến mất từtrong mắt nàng Đôi mắt nàng vẫn giữ nguyên vẻ nhanh nhẹn sáng ngời Mạchnàng đập nhanh, dòng máu chảy ấm áp làm thân thể nàng thư giản Trong đôi mắtnàng, ánh nhìn đăm đắm vô hồn và cái dáng vẻ thảng thốt kinh hoàng không cònnữa Mà là một đôi mắt tinh anh tươi sáng Mạch đập nhanh, máu chuyển mạnh,khiến nàng thấy ấm áp thư thái cả người
Thân thể của Louise giờ đây như có một dòng điện đang chảy trong cơ thểnàng, một dòng máu mới chăng, cái dòng máu ấy đã sưởi ấm cơ thể cơ đứng của
cô Đôi mắt của cô giờ đây đã hoàn toàn thư thái, tinh anh và đầy vẻ sáng ngời.Thân thể nàng như đang tận hưởng tất cả niềm vui của cuộc sống, một sự thư tháiđến kỳ diệu Có lẽ đây là lần đầu tiên Louise được biết đến cái cảm giác ấy, và cô
đã rất trên trọng và tận hưởng, đón nhận nó một cách thoải mái nhất
Đến lúc này, niềm vui, cảm xúc mà Louise cảm nhận được ban đầu mà nàngchưa biết đó là cảm xúc gì, chưa biết gọi tên nó là cái gì thì lúc này đôi môi của cô
đã gọi được tên cái cảm xúc đó, một cảm xúc mà nàng chưa bao giờ biết đến: Sự tự
do, cái mà trước đây cô chưa bao giờ dám nghĩ đến kể cả trong suy nghĩ Vậy mànàng đã dám nghĩ tới nó và đang dần dần được tận hưởng cái niềm vui của nó,nàng đã gọi tên nó, nàng không những dám nghĩ mà giờ đây còn dám nói và chắcchắn cô sẽ dám thực hiện cái mơ ước đó
Trang 10Nàng biết mình sẽ buồn khi nhìn thấy xác chồng nằm chắp tay trong quantài Nàng bảo rằng nàng thỉnh thoảng nàng cũng yêu chồng đấy chứ Kate Chopinnhư bóc vỏ củ hành từng lớp một vạch cho độc giả thấy cái mơ ước được tự do,được giải thoát của nhân vật Cái mà người ta cho là hạnh phúc lại là cái đã giamhãm nàng Louise nghĩ đến chuỗi ngày còn lại sẽ thuộc về nàng Nàng sẽ khôngphải sống vì ai hay cho ai mà chỉ sống vì mình cho mình.
Nàng không ngừng lại để thắc mắc vì sao dường như trong lòng mình cómột niềm vui to lớn đến thế Lòng nàng quá rộn ràng nên nàng gạt cái thắc mắc ấyqua một bên như một chuyện không đáng để ý Làm sao không thắc mắc được chứkhi mà cái cảm xúc đang chiếm trọn thân thể nàng và đang dần len lỏi vào trongtâm trí nàng Một cái gì mà nàng không dễn tả được, nàng cũng muốn biết lắmchứ Những cô không có thời gian cho bản thân mình nghĩ đến Cái cảm xúc đó nóquá mãnh liệt, đang gạt bỏ hết những suy nghĩ của cô, bắt nàng phải tận hưởng nó.Điều này minh chứng rằng giờ đây, khát vọng sống tự do, sống cho chính mìnhđang bùng cháy trong lòng của Louise Một khát khao đang dần trở thành hiệnthực Đã thành hiện thực rồi thì không có lý do gì để nàng phải thắc mắc nữa Côsẵn sàng đón nhận nó Cái xúc cảm đó đã chiến thắng những suy nghĩ tầm thườngcủa cuộc sống, thoát ra khỏi định kiến xã hội
Nàng biết nàng sẽ lại khóc khi nàng nhìn thấy đôi bàn tay của người chồngquá cố nhân hậu dịu dàng xếp chồng lên nhau; gương mặt ấy không bao giờ có vẻđược giữ gìn bằng tình yêu của nàng, nó bất động và xám ngoét và chết ngắt Tuynhiên nàng nhìn xa hơn những phút giây cay đắng để thấy chuỗi ngày dài sắp đếnhoàn toàn thuộc về nàng Và nàng dang rộng hai tay để chào đón tương lai
Nỗi đau mất chồng, nàng cũng như bao người phụ nữ khác, cũng buồn đau,bởi tấm lòng thủy chung, nhân hậu của mình Vậy nên cô sẽ không thể nào cưỡnglại cảm xúc đau buồn đó khi nghĩ đến cảnh tận mắt nhìn thấy thân xác của chồngmình Tuy nhiên, những phút giây cay đắng đó, nhanh chóng biến khỏi tâm trí
Trang 11nàng Giờ đây nàng không còn suy nghĩ đến những vấn đề đó Louise chỉ biết rằngcuộc đời của cô sẽ bắt đầu từ những phút giây này, những ngày tháng chỉ là củanàng mà thôi, và nàng cảm thấy thật hạnh phúc Điều này một lần nữa minh chứngcho khát vọng được sống tự do, tự quyết định cuộc đời của mình trong lòng Louisecàng mạnh mẽ hơn bao giờ hết Không mạnh mẽ, không khao khát thì làm saotrong sự kiện buồn như vậy nhưng lòng nàng dường như không để ý đến sự thậthiện tại đó mà đang tự mình phiêu lưu đến một thế giới chỉ giành cho riêng mình,làm sao có thể thư thái ngồi trong căn phòng kia tận hưởng hương vị cuộc sống?.
Thể xác là một phần quan trọng của con người, nhìn vào thể xác họ, chúng
ta có thể biết được tâm trạng của họ vui hay buồn, khỏe hay yếu Sống quen thuộcdưới ý của chồng, Louise cũng như những người phụ nữ khác cùng thời đã khôngthể giải thoát thân thể khỏi những suy nghĩ của định kiến xã hội đã ăn sâu trongsuy nghĩ, tâm trí của họ Bởi vậy, khi nghe tin chồng mất, ban đầu Louise cũng đaubuồn, một nỗi buồn oằn lên cái thân xác của cô, bất động, vô hồn Ấy vậy mà, chỉtrong một vài phút ngắn ngủi thôi, cái thân xác cơ cứng kia đã được thay bằng mộtsức sống mới, một dòng máu mới sưởi ấm nó Cho nó thêm sức sống, nhiệt huyếtcủa cuộc đời Cùng cái thân xác đó, nhưng giờ đây nó không lệ thuộc vào nhữngsuy nghĩ của Louise nữa mà biến thành một thân các hoàn toàn mới, tự do tậnhưởng hương vị cuộc đời
2.2.3 Tự do về thể xác đến khát vọng tự do về tâm hồn(phần này đã hoàn thiện nhé)
Thể xác và tâm hồn là hai phần gắn bó khăng khít, không thể tách rời củacon người Khi con người cảm thấy tự do về thể xác nhưng không cảm nhận được
tự do về tâm hồn thì sự “tự do” đó chưa đạt đúng ý ngĩa và giá trị của nó Vậy nênKate Chopin sau khi để nhân vật được tận hưởng những phút giây tự do thân thể đã
để cho nhân vật Louise được phiêu lưu, tận hưởng niềm hân hoan của người được