Người kể chuyện trong tiểu thuyết việt nam có yếu tố hậu hiện đại

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN _ ĐÀO CƢ PHÚ NGƢỜI KỂ CHUYỆN TRONG TIỂU THUYẾT VIỆT NAM CÓ YẾU TỐ HẬU HIỆN ĐẠI LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC Hà Nội – 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN _ ĐÀO CƢ PHÚ NGƢỜI KỂ CHUYỆN TRONG TIỂU THUYẾT VIỆT NAM CÓ YẾU TỐ HẬU HIỆN ĐẠI Chuyên ngành: Lý luận văn học Mã số: 62 22 01 20 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS PHẠM QUANG LONG TS NGUYỄN VĂN NAM Hà Nội – 2017 LỜI CAM ĐOAN Để hoàn thành luận án với đề tài Người kể chuyện tiểu thuyết Việt Nam có yếu tố hậu đại, bên cạnh hướng dẫn tận tình PGS.TS Phạm Quang Long TS Nguyễn Văn Nam nghiên cứu nghiêm túc, cẩn thận cá nhân Trong trình thực đề tài, có sử dụng tư liệu tham khảo liên quan đến vấn đề nghiên cứu mình, tất để gợi mở cho ý tưởng nghiên cứu tăng thêm tính thuyết phục cho lập luận đề tài thêm chặt chẽ Khi sử dụng số trích đoạn, có thích nguồn gốc rõ ràng Kết nghiên cứu không trùng khít với công trình nghiên cứu công bố trước Tôi xin cam đoan điều nói thật Nếu có sai phạm, xin hoàn toàn chịu trách nhiệm Tác giả luận án LỜI CẢM ƠN Trong suốt trình học tập, nghiên cứu hoàn thành luận án này, với nỗ lực thân hướng dẫn tận tình, nhiệt huyết động viên, giúp đỡ thầy cô giáo, gia đình bạn bè Lời đầu tiên, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến thầy, cô giáo tổ Lí luận nói riêng, khoa Văn học – Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội nói chung Đặc biệt, muốn gửi lời tri ân sâu sắc đến PGS.TS Phạm Quang Long TS Nguyễn Văn Nam – hai thầy trực tiếp hướng dẫn bảo tận tình để hoàn thành luận án Em xin cảm ơn tin tưởng, khích lệ động viên mà hai thầy dành cho em suốt thời gian qua Em xin gửi lời cảm ơn đến PGS.TS Đoàn Đức Phương - người thầy hướng dẫn cho em từ khóa luận tốt nghiệp đại học đến luận văn thạc sĩ có nhiều giúp đỡ tận tình cho em suốt trình học tập NCS Tôi xin gửi lời cảm ơn đến gia đình, bạn bè đồng nghiệp – người tạo điều kiện giúp đỡ sẻ chia với suốt năm nghiên cứu hoàn thành luận án Cảm ơn cho điểm tựa động lực mặt tinh thần để đến đích đường hôm Tôi xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày tháng năm 2017 Nghiên cứu sinh BẢNG HỆ THỐNG KÍ HIỆU VIẾT TẮT NKC : Người kể chuyện TTHHĐ : Tiểu thuyết hậu đại VHHHĐ : Văn học hậu đại TTVN : Tiểu thuyết Việt Nam VHVN : Văn học Việt Nam HHĐ : Hậu đại MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lí lựa chọn đề tài 2.1 Đối tượng nghiên cứu 2.2 Phạm vi nghiên cứu 3 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 4 Phương pháp nghiên cứu 5 Những đóng góp luận án 6 Cấu trúc luận án CHƢƠNG TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan người kể chuyện 1.1.1 Khái lược người kể chuyện 1.1.2 Khái lược quan niệm người kể chuyện qua giai đoạn phát triển tiểu thuyết Việt Nam 11 1.1.4 Tình hình nghiên cứu văn học hậu đại Việt Nam 16 1.1.4.1 Tình hình nghiên cứu lí thuyết văn học hậu đại Việt Nam16 1.1.4.2 Những thành tựu nghiên cứu TTVN có yếu tố HHĐ 19 1.2 Tổng quan văn học hậu đại 25 1.2.1Khái lược văn học hậu đại 25 1.2.2 Tổng quan TTHHĐ TTVN có yếu tố HHĐ 31 1.2.2.1 Tiểu thuyết hậu đại 31 1.2.2.2 Tiểu thuyết Việt Nam có yếu tố hậu đại 32 Tiểu kết 37 CHƢƠNG CẢM THỨC HẬU HIỆN ĐẠI, QUAN ĐIỂM VÀ PHƢƠNG THỨC KỂ CỦA NGƢỜI KỂ CHUYỆN 39 2.1 Khái lược cảm thức hậu đại 39 2.2 Quan điểm người kể chuyện 42 2.2.1 Quan điểm khách quan người kể chuyện 42 2.2.1.1 Người kể chuyện gọi tên nhân vật cách ngẫu nhiên 42 2.2.1.3 Người kể chuyện “đóng cũi sắt” cảm xúc 45 2.2.1.4 Người kể chuyện “nhìn thẳng vào thật” 48 2.2.2 Quan điểm chủ quan người kể chuyện 51 2.2.2.1 Chú thích, bình luận trữ tình ngoại đề người kể chuyện 51 2.2.2.2 Người kể chuyện “đội lốt” nhân vật 55 2.2.2.3 Người kể chuyện nhân chứng 59 2.3 Phương thức kể chuyện 61 2.3.1 Lối kể đa trị, khuếch tán 62 2.3.2 Lối kể chuyện phân mảnh – đứt gẫy 69 2.3.3 Lối kể chuyện song trùng đồng 77 Tiểu kết 81 CHƢƠNG NGÔI KỂ VÀ ĐIỂM NHÌN TRẦN THUẬT 83 3.1 Ngôi kể NKC 83 3.1.1 Khái lược kể NKC 83 3.1.2 Ngôi kể cố định 84 3.1.3 Ngôi kể luân phiên liên tục - trần thuật lập thể phi trung tâm 88 3.1.3.1 Ngôi kể luân phiên linh hoạt cố định vô định 88 3.1.3.2 Ngôi kể luân phiên linh hoạt kể thứ kể thứ ba 91 3.2 Điểm nhìn trần thuật 94 3.2.1Khái lược điểm nhìn trần thuật 94 3.2.3 NKC với điểm nhìn bên – phương thức trần thuật có tính chất ngoại quan 100 3.2.4 NKC với điểm nhìn đằng trước – phương thức trần thuật lát cắt101 3.2.5 Sự di chuyển điểm nhìn trần thuật – luân phiên phi quy tắc 105 3.2.5.1 Luân phiên điểm nhìn người kể chuyện với nhân vật 105 3.2.5.2 Luân phiên điểm nhìn nhân vật với nhân vật 109 3.2.6 Đa bội điểm nhìn – hình thức phức điệu nghệ thuật 113 3.2.7.1 Điểm nhìn trẻ thơ 118 3.2.7.2 Điểm nhìn súc vật, đồ vật, thiên nhiên 119 3.2.7.3 Điểm nhìn người “bất bình thường” 121 Tiểu kết 123 CHƢƠNG NGÔN NGỮ VÀ GIỌNG ĐIỆU TRẦN THUẬT 124 4.1 Ngôn ngữ kể chuyện 124 4.1.1 Khái lược ngôn ngữ kể chuyện 124 4.1.2 Đa dạng lớp diễn ngôn 125 4.1.3 Nhòe mờ ngôn ngữ - lằn ranh bất định 129 4.1.3.1 Nhòe mờ ngôn ngữ đối thoại độc thoại 129 4.1.4 Mê lộ ngôn từ - dạng thức trò chơi ngôn ngữ 137 4.1.4.1 Tính chất pha tạp dung nạp sắc màu ngôn ngữ 138 4.1.4.2 Bành trướng ngôn từ - trải chữ bề mặt văn 145 4.1.5 Ngôn ngữ góc cạnh, thô nhám, xù xì – Tính không chọn lọc ngôn từ 154 4.2 Giọng điệu kể chuyện 155 4.2.1 Khái lược giọng điệu kể chuyện 155 4.2.2 Giọng điệu triết lí 158 4.2.4 Giọng điệu dung tục, suồng sã 170 4.2.5 Giọng điệu vô âm sắc 173 Tiểu kết 175 KẾT LUẬN 178 DANH MỤC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ 183 TÀI LIỆU THAM KHẢO 185 PHỤ LỤC 208 MỞ ĐẦU Lí lựa chọn đề tài Trong năm gần đây, “Tự học” trở thành lĩnh vực thu hút ý giới nghiên cứu Việt Nam Nhiều công trình nghiên cứu dành quan tâm đặc biệt đến lí thuyết tự ứng dụng việc khám phá cấu trúc văn truyện kể, đặc biệt thể loại tiểu thuyết nhận quan tâm nhiều tiểu thuyết đương đại Trong lĩnh vực tiểu thuyết, đổi tư nghệ thuật tạo tiền đề cho cách tân thể loại Vai trò tự học quan trọng nghiên cứu văn học, lời nhận định nhà nghiên cứu Trần Đình Sử: “Người ta ngày nhận thiếu kiến thức tự học phán đoán ngành nghiên cứu (bao gồm nghiên cứu điện ảnh, giao tiếp, phương tiện truyền thông, nghiên cứu văn hóa, văn học – ĐCP) dễ phạm sai lầm sơ đẳng kết luận lâu đài xây cát Chẳng hạn phổ biến nhầm lẫn tác giả người trần thuật hay nhân vật người kể chuyện (NKC) xưng “tôi”, nhân vật hành động, nói năng… Và nảy sinh nhận định chủ nghĩa tự nhiên, tàn nhẫn, thiếu tâm nhà văn này, nhà văn họ sử dụng cách trần thuật ” [205;11] Qua nhận xét Trần Đình Sử, thấy việc đánh giá vai trò nghệ thuật trần thuật góp phần nhận thức giá trị tác phẩm văn học Tầm quan trọng tự học coi phận thiếu hành trang nghiên cứu văn học hôm nay, thật với nhận định nhà nghiên cứu Thomas Kuhn: “Đó phận cấu thành hệ hình (paradigme) lí luận đại” [205;11] Vì vậy, nghiên cứu Người kể chuyện tiểu thuyết Việt Nam có yếu tố hậu đại vấn đề cần thiết, đổi nghệ thuật trần thuật góp phần đổi văn học nước nhà nói chung tiểu thuyết đương đại nói riêng, đồng thời giúp cho Narratology – môn nghiên cứu đặc thù lí luận văn học, lấy nghệ thuật tự làm đối tượng Chẳng hạn, công trình trực tiếp gián tiếp bàn đến Tự học Tự học – số vấn đề lí luận lịch sử (Trần Đình Sử); Giáo trình dẫn luận tự học (Lê Thời Tân); Tự học (Viện Văn học – Viện Hàn Lâm Khoa học Xã hội Việt Nam)… nhà tiểu thuyết đương đại ý thức vận động nội thân khẳng định phong cách riêng trộn lẫn với tác giả khác Dấu ấn NKC, người trần thuật, nói, đậm nét trình cách tân thể loại, nhìn từ điểm xuất phát vấn đề Đã có nhiều công trình nghiên cứu nghệ thuật tiểu thuyết hậu đại (TTHHĐ) từ nghệ thuật trần thuật quy mô nhỏ lẻ chưa thực xứng tầm với tiềm vốn có nó, đặc biệt phương diện NKC vấn đề để ngỏ chưa nhiều nhà nghiên cứu quan tâm, giống mảnh đất màu mỡ có người cày xới Nền tiểu thuyết đương đại Việt Nam ghi nhận đóng góp hàng loạt tên tuổi với sức viết bút lực dồi dào, họ đóng góp cách tân cho tiểu thuyết nước nhà khía cạnh khác nhau, tên tuổi bật phải kể đến Hồ Anh Thái, Nguyễn Việt Hà, Nguyễn Bình Phương, Thuận, Đặng Thân… Họ tác giả có nhiều tiểu thuyết, cách tân mẻ độc giả nhìn thấy từ thân họ, thời kì, giai đoạn, vận động tiểu thuyết nhà văn thể rõ nét Tuy tính chất “dấu hiệu” họ thể thiếu cân xứng, không đồng đôi khi, có thiếu quán đặc tính thẩm mĩ văn xuôi HHĐ tác giả hay tác phẩm cụ thể, nhìn chung đóng góp nhà văn này, đặc biệt phương diện NKC góp phần đưa tiểu thuyết Việt Nam đến gần với trào lưu văn học hậu đại (VHHHĐ) giới Do vậy, nghiên cứu vấn đề này, mong muốn đào sâu thêm lý thuyết NKC, qua giúp người đọc hiểu sâu văn học đương đại Việt Nam, góp phần định việc hệ thống hóa kiến thức giảng dạy văn học đương đại Việt Nam nhà trường Có thể nói lí khiến lựa chọn đề tài Người kể chuyện tiểu thuyết Việt Nam có yếu tố hậu đại (Cũng cần nói thêm, Việt Nam chưa có thống nhận định có trào lưu VHHHĐ) hay chưa nên dùng tên gọi mang tính ước lệ tiểu thuyết nhà văn “mang (có) yếu tố HHĐ”, thực tế chúng thực Bạch Mặt thằng giời nhập nhoạng ánh điện muộn trông 273 hoang mang thơ siêu thực Ông làm phó tiến sĩ dễ dàng 273 thôn nữ làm cave Một cảm thức quan chức lại biết chân thành xấu hổ Cả hai nữ vừa ngu vừa ngoan ngây thơ hai co búp bê truyện ngắn “Cỏ 25 non” in sách giáo khoa hồi Bạch học trung học 10 153 Nhà nghỉ nhiều nhan nhản làm Hà Nội trở nên đĩ thập thành 11 Tuổi rượu khác hẳn tuổi người, có tuổi rượu tử tế Còn người ta có tuổi dễ đốn mạt Khải huyền bảo vậy, ông biết nhiều giả dối muộn nên gần giống với người trung Bố mày dẻo mồm, mẹ 127 thực 219 câu sánh liên tưởng hoi gấu trúc đẻ sinh ba 316 Những so Bảng Liệt kê – Lặp thành phần câu STT Tác Câu liệt kê Trang phẩm Mười lẻ Một cách kinh doanh du 251 đêm lịch khôn khéo Những gánh hàng rong Bánh dầy bánh giò Bánh trôi bánh chay Bánh gio Bún riêu bún ốc Bún thang bún bung Phở… 252 Thắng cố Bắc Hà Ngô nướng trứng nướng Sa Pa Bánh giò chả chìa Kinh Bắc Bánh đa đỏ Hải Phòng Bánh mướt Nghệ Tĩnh… Những Chỉ đồn đại, ảo 55 đứa tưởng, nhầm lẫn, ngộ rải rác nhận 57 Chẳng tái dại hoảng hốt, đường chẳng tím ngắt thù hận, chẳng đỏ bầm tức tối, chẳng vàng nghệ sợ hãi Paris 11 tháng Mỗi ngày người 93 cho vào bụng cơm nếp, rau xào, thịt kho, bánh mì, mì ống, gà rô ti, xà lách trộn dầu, coca cola, cá sạc đin sốt cà chua, sô-cô-la loại bánh… 94 Thất nghiệp, trợ cấp xã hội, lương tối thiểu, tiền thuê nhà, tiền 220 Ghi trả góp, tiền bảo hiểm ô tô… 94 Người Việt Nam đẻ tự động biết sợ ma, sợ mơ thấy lửa, sợ gò má cao, sợ nốt ruồi tuyến lệ, sợ ăn thịt chó đầu tháng, sợ ăn thịt vịt đầu năm, sợ hương không uốn, sợ pháo không nổ, sợ năm hạn, sợ tuổi xung, sợ Thái 95 Bạch, vân vân vân vân Nhưng người Pháp học cấp sử dụng trôi chảy thuật ngữ: thất nghiệp, trợ cấp xã hội, lương tối thiểu, tiền thuê nhà, tiền trả góp, tiền bảo hiểm ô tô, hợp đồng làm việc ngắn hạn, dài hạn, thời gian thử thách, thuế thu nhập, 95 thuế thổ trạch, thuế ngự cư, thuế vô tuyến truyền hình, thuế giá trị gia tăng… Người nước Pháp sử dụng trôi chảy thêm số thuật ngữ khác: thẻ cư trú tạm thời, thẻ cư trú vĩnh viễn, thẻ lao động, hồ sơ tị nạn, hồ sơ quốc tịch, hồ sơ đoàn tụ gia đình, hồ sơ xin trợ cấp… Chỉ Khi cô tới nơi 44 127 ngày người dựng sạp, bày hết bàn, quạt than, chặt thịt, lọc 221 tháng xương, lạng mỡ, thái bì, mổ cá, Tư rửa tôm, buộc cua, khều ốc, xắt mực, chọn ngao, vo gạo, chần mì, nem, trộn gỏi, đập đá, pha rượu, mở bia, nhặt rau, cắt hành, bóc sả, giã tỏi, lựa ớt, lau ly, dọn chén, so đũa, xếp thìa… 130 người đòi bia Pháp, người đòi bia Đức, người khác đòi bia Bỉ, người khác đòi bia Hà Lan, người khác 141 sau đòi loại đòi bia Nam Tư, Ba Tư, Mạc Tư Khoa… … Nếu cần ba lên nói 160 chuyện với giám đốc bệnh viện, phó giám đốc trưởng phòng… “…hắn đưa lưỡi liếm cô, môi cô, cằm cô, cổ cô, xương quai xanh cô, đầu ngực cô, xương sườn 174 cô, vòng eo cô, vòng bụng cô, đám lông ướt rượt cô Và cô trườn lên người hắn… liếm cửa hắn, môi hắn, cằm hắn, cổ hắn, vai hắn, ngực hắn, bụng hắn, bụng 222 Bảng Câu đặc biệt STT Tác Câu đặc biệt Trang phẩm Mười lẻ Bên tường vô hình 19 đêm hai đứa đê mê tiếng mõ chánh pháp từ bi khoan dung Xong 96 Nàng chồm lên tát vào mặt chồng Tịt Nàng hất chân khỏi tay chồng Dứt 114 Vậy 101 Duy người đàn ông mà chị quý trọng Quý Biết 125 ơn 128/129 Hàng em diễn viên 130 hát Nuột Lúng liếng 133 Nữa Quái lạ Hú vía Mơ 142 màng 163 May 173 Giải thích 177 Xông đến Xúm lại 194 10 Nan giải Thẳng thắn 304 11 Tiện Dễ hẳn Cụm lại 12 Chu đáo May mắn 13 Thực bụng Tốt bụng Thế 14 Khoe Gửi ngàn thiếp báo hỉ 223 Ghi Dấu gió xóa Chuông Chuông Chuông 188 Nghe chuông mà tỉnh ngộ Nó Nó thật Nó 192 Hỏi sáu lão thi tất 190 hoảng Choáng Ồn Ruồi muỗi ngứa 224 ngáy 238 Một gợi ý Biến Bỗng 243/263 nhiên May mắn họ biết chân tơ kẽ tóc May mắn Chàng nhấc cung góc nhà lên Vút Cõi Nó rơi trở xuống không 23 người tiếng kêu Quằn quại Vặn rung xoắn chuông Cô ta rít lên Thách thức Đoàng 237 tận Những Đoàng Đoàng 27 đứa Nhanh Gọn Từng viên rải rác Ok Ổn Chú nhấn vào 37 nút send Gửi đường Về Về Không đáng… 71 Phí Mình xe Mình 239 Đấy Thế Đó 279 Đức Như chồng Chấp nhận 127 Phật, sống đạm nàng Chiều Chỉ chiều mà 216 224 Savitri 235 Chặt Mỗi đứa chặt ngón Chặt 310 Đêm SBC Bà nghĩ Chạy Thế 229 săn bắt chạy chuột Khải Nhắc đến Soát xét lại… 17 huyền Sẽ mở khóa muộn Bảng Thống kê câu sử dụng xuyên tạc ca dao, thơ ca, hát STT Tác phẩm Câu sử dụng xuyên tạc thơ Trang Ghi ca Chinatown SBC săn chuột Từ bên anh đưa sang bên 219 Bài hát Trường nơi em, tinh trùng nối Sơn tiền tuyến… Trường Sơn tây Hà Nội mùa người - bắt đơm cá đông, Bài hát Hà Nội mùa vắng Phố vắng nước lên thành mưa sông Quán cóc nước dâng ngập qua mông 14 Hồ Tây tràn Mỹ Đình… Biết lấy chồng từ thủa mười ba Đến mười 15 Truyện Kiều tám em đà năm Thơ Hồ Xuân Thân lươn bao quản lấm đầu 225 21 Hương Cô chủ trương thân ví 21 xẻ làm trăm được, anh hùng há nhiêu 50 Thà nuôi thân béo mầm… Bướm lượn ối a ý 201 bay Lời hát nhạc sĩ Trịnh Ở tay vách mạch rừng Những điều bí mật xin đừng nói Công Sơn 231 Sống đời cần có vòng/ Để làm gì, em biết không? Để tránh có thai… Làm 250 sung sướng cho muôn người biết không? 260 Đẹp giai không mặt rỗ lơ/ Không đù đờ 284 Liên tưởng đến cúp/ Không anh cụt ngồi đoạn trích Hạnh xe phúc Không mê học thức công tang gia danh Trọng Phụng) Trên đời em mê tranh Bác Hồ 287 10 Trở lại chuyện đám ma to 289 thấy Gần ba trăm vòng hoa… 11 (Vũ 301 Sáu mưới trưởng thành Bảy mươi tập tành ăn 319 chơi 226 Tám mươi bước vào đời Chín mươi tìm nơi dạt vòm Xuyên tạc 331 hát Một trăm tuổi son 12 Chim to không lo chết đói 13 Mẹ cha bú mớm nâng niu, tội giời chịu chẳng yêu Bài hát dân gian chồng 14 Văn chương chữ nghĩa làm Một bồ đầy chữ chẳng bồ phân 15 Ai qua bãi tham ma, bãi tham ma có nhiều ma Ai nghe tiếng ma cười, tiếng ma cười vang đêm tối… 16 Này bà lý toét ơi/ Con lấy bà/ Hai đứa yêu nhau, đóng cho giường… Mười đêm lẻ Mở lại buộc vào 95 chơi 159 Đi chết lòng 168 Thơ Hồ Xuân Hương Thơ Xuân Diệu Thơ Đứa phải bán nhà, đứa Trãi bị chửi đốt tiền dân nướng 171 dân đen lửa tàn 227 248 Nguyễn Ta riêng thứ Thơ Xuân Diệu 264 Ca dao Ước anh lấy nàng Để anh mua gạch Bát Tràng Thơ Xuân Diệu xây Mau với vội vàng lên với Mau lên Bảng Những câu kể lặp lặp lại nhiều lần STT Tác phẩm Câu lặp Số lần Ghi lặp Cõi người rung Tôi lại thèm sống Lặp hết lần Lặp 44 Lời kể chuông tận Ngồi “Khuôn mặt” lần Chỉ ngày Ân sinh 44 ngày sau Tết, Lặp 16 Xuất nàng sinh 44 ngày trước Tết, lần hết tháng giống hai chị em song Tư đầu phân đoạn sinh, dài 44 xăng ti mét, nặng ki lô… Con số “4” “44”… Xuất từ Lặp nhan đề đến 1.710 trang lần tiểu cuối thuyết Người Cái xích lô trôi ánh Lặp 11 Nối 228 xe chạy trăng Một bóng người chạy bên lần đoạn ánh cạnh (Ngoài ra, hình ảnh trăng riêng “ánh trăng” lặp gần 100 lần) Xuất Hình ảnh nhà thơ Pháp Lặp 12 ngẫu hứng “Saint Exupéry” Người vắng lần Sông Linh Nham Lặp Dốc Lim lần Lặp Địa điểm diễn câu chuyện lần Mình họ “Đểu nhỉ” Lặp “Cừ rừm” lần miệng - Các hình ảnh khác: Lặp nhân vật Mây lần Núi, thung lũng đá, Sương, sông, suối, nước, Lặp 14 mưa Câu cửa lần Tà Vần Lặp 65 Địa danh lần Lặp 30 lần Lặp 12 lần Paris 11 “Đấm ngực” Lặp 15 Hành lần tháng động nhân vật Cô ta lắc đầu Cô ta đứng đoạn 229 Hành nhân vật động văn Lặp 14 Lời kể Tháng sau… lần Liên gật đầu Lời kể đoạn văn Lặp 10 lần Lặp 16 lần Vào cõi Trong lòng hang… Lặp Bả giời Xa xửa xa xưa lần Không gian diễn câu Lặp 12 chuyện lần Lời dẫn NKC Bảng Thống kê đoạn hội thoại không ăn nhập, rời rạc, lệch pha Sáng tác Hồ Anh Thái Trong sương hồng [a] Đoạn Tân quay ngược thời gian trở thời kì bố mẹ yêu nhau, hội thoại Tân Trinh lệch pha: - Gia đình xa - Ở đâu Tân? - Ở năm tám bảy Trinh thở dài Thế xa thật xa Không phải Thái Bình, Hải Phòng hay Quảng Bình, Vĩnh Linh, mà tận năm tám bảy.” [8;71] 230 Mười lẻ đêm [a] Đoạn kể người đàn ông gọi điện nhờ bạn tìm họa sĩ Chuối Hột giải thoát người tình: “Điện thoại di động đời nhiều chức gọi cho bạn bè Tìm cho tớ xem ông trồng chuối hột đâu? Nộm hoa chuối Tớ biết nơi có nộm hoa chuối đậm đà khó quên, đến nhà hàng Láng Hạ nhé.” [11;30] SBC săn bắt chuột [a] Đoạn hội thoại nàng báo chuột máy tính: “Mi định lập công chuộc tội nào? Lạy cô Nó dừng lại lát Ánh xanh đỏ thân chuột quang lim dim Lạy cô Rồi hàng tràng lời lẽ tuôn hình” [14;76] Sáng tác Nguyễn Việt Hà Cơ hội Chúa [a] Cuộc trò chuyện hai anh em Hoàng Tâm: “Tâm uống Rút khăn mùi xoa chấm chấm lên ria - Bình Hồi Berlin, em toàn phải đánh hàng nhờ cầu - Bình uống rượu không - Ông già cỡ Thứ trưởng, trùm đám Đông Âu - Về không mẹ mong Phố xá hai bên lên đèn Chiều buông nhạt” [24;50] [b] Đoạn Bình Thủy trò chuyện: “ - Anh Bình quen nhiều người - Ba mặc đồ xám đứng cạnh cột Tất người chào nhân viên cụ - Anh ác - Trên đời đầy ác Có người vô tình tạo ác mà Tôi nạn nhân ác vô thức.” [24;100101] [c] Cuộc trò chuyện Thắng Tâm: “- Uống không 231 - Bao cậu bắt đầu - Cậu tỉnh rượu chưa.” [24;126] [d] Đối thoại Tâm Huyền đầy rời rạc, thiếu ráp nối, gắn kết: “Em biết anh đến” “Em lấy chồng chưa?” “Em nhớ anh quá” “Anh có quà cho em, túi phải” … “Anh với ông chẳng giống cả” “Anh yêu em” “Anh ơi, anh đừng bỏ nữa” [24;132] [e] Cuộc đối thoại thầy Lâm Hoàng rời rạc, trọng tâm: “Em với thầy chỗ khác uống đi” “Tôi bất hạnh quá” “Đến mùng thầy bay” “Leo lên lưng cọp không tụt xuống Đời chuỗi sai lầm” [24;452] Sáng tác Nguyễn Bình Phƣơng Người vắng [a] Nhiều đoạn hội thoại không bị rời rạc mà hẳn lời thoại chiều Đó trò chuyện Chung bóng vô hình: “- Anh có làm đâu -… - Thật mà, anh thề -… - Bao lão sang? -… Sang à? -… Chả phải.” [18;340] Thoạt kì thủy 232 [a] Cuộc hội thoại người điên (lặp lại lần): “Lão điên: - Hai năm rõ mười Cô gái Thổ điên: - Con ơi, lại gió Mụ điên: - Đã bảo không nghe, chạm vào cỏ trắng Giời, não ruột… Tính: - Mẹ chúng mày Thằng điên: - Cù nách.” [20;32] [b] Cuộc trò chuyện Tính Hiền: “Tính biết không, ngày bé ấy, lần anh làm em hết hồn - Cắn công cống thích - Bố anh gặm chén không? - Mắt chó vàng trăng - Em đây! Tính nuốt nước bọt: - Dạo nhà em cháy to nhỉ.” [20;36] [c] Lão điên: - Mưa xiên khoai Cô gái Thổ điên: - Lấy lõi bà, mày chết Mụ điên vung búp bê bện rơm lên: - Nó hót vào giấc mơ trăng.” [20;144] 233 ... văn học đương đại Việt Nam nhà trường Có thể nói lí khiến lựa chọn đề tài Người kể chuyện tiểu thuyết Việt Nam có yếu tố hậu đại (Cũng cần nói thêm, Việt Nam chưa có thống nhận định có trào lưu... 1.2.1Khái lược văn học hậu đại 25 1.2.2 Tổng quan TTHHĐ TTVN có yếu tố HHĐ 31 1.2.2.1 Tiểu thuyết hậu đại 31 1.2.2.2 Tiểu thuyết Việt Nam có yếu tố hậu đại 32 Tiểu kết ... HỆ THỐNG KÍ HIỆU VIẾT TẮT NKC : Người kể chuyện TTHHĐ : Tiểu thuyết hậu đại VHHHĐ : Văn học hậu đại TTVN : Tiểu thuyết Việt Nam VHVN : Văn học Việt Nam HHĐ : Hậu đại MỤC LỤC MỞ ĐẦU