B GIÁO D C VÀ ĐÀO T O TRƯ NG Đ I H C M TP H CHÍ MINH KHOA K TOÁN – TÀI CHÍNH NGÂN HÀNG TR N T N Đ T MSSV: 40783215 M"T S# GI$I PHÁP NÂNG CAO HI&U QU$ HO T Đ"NG TÍN D*NG T I NHNo & PTNT VI&T NAM - CHI NHÁNH HI&P PHƯ/C KHÓA LU2N T#T NGHI&P NGÀNH : TÀI CHÍNH – NGÂN HÀNG NGƯ I HƯ NG D N KHOA H C ThS PHAN NG5C THÙY NHƯ TP HCM - 2010 ! "#$ %& ' ( A/A/A * ( A/A/@ " !) ? A/A/@/A " " ////////////////////////////////////@ //////////////////////////////////////////////@ ///////////////////////////////////////////@ A/@/A * ( ) !) " " A/@/D , " 2% %.#) 6!7 A/D/A G J /////////////////////////////////////////////////////D " + , - / -! %& ' ( A/D/@ HI 6 ? A/A/E " " A/A/@/@ A/@/@ ///////////////////////////////////////////////////////////@ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@ % A/A/D !* ////////////////////////////////////////////E !* ////////////////////////////////////////////////////////////////E /////////////////////////////////////////////////////////////E //////////////////////////////////////////////////////////////////////> " !7 #2 !- %& ' ( ) " ( A/D/D A/D/E ///////////////////////////////////////////////////////> ////////////////////////////////////////////////////F ( "2 ) ( 9! %/ * -! %& ' ( !) !* ////////////////////////////////////////////F ) " 6 /////////////F /////////////////////////////////////////K ////////////////////////////////////////////K ///////////////////////////////////////////////////////////////L + : ; ?@ ; A ; ; ;; @ @;B + ! "#$ ; @/A/A G 8 @/A/A/A G ?@ 9.#2% !C //////////////////////////////////////////////A@ ///////////////////////////////////////////A@ ////////////////////////////////////////////////////////////////A@ @/A/A/@ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////AD @/A/@ * " ( + + : % #2 "#$ ; @/@/A G " @ ?@ D !7 ? ////////////////////////AE ;.#2E @ 70 ///////////////A> ///////////////////////////////////////////////////////////////////////A> @/@/@ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////AF @/@/D ? @/@/E % ( ( @/@/> * ( ( ) @/@/F/A " - " " @/@/F , 6: ' ///////////////////////////////////////AF ////////////////////////////////////////////////////@= " ///////////////////////////////////////////////////@A ( ) @/@/F/@ * ? ( " /////////////////////@@ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@@ ? /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////@D ;B , : ;< ; ?@ ; D & 3!70 %& ' ( !7 ;.#2E @ D/A/A , - D/A/D/A , A ; ; : ; @ @;B ?@ 70 D/A/@ D/A/D %!( ; < : F G +H ( ' ( " ) ///////////////////////////////////////////////////////////////@F ( ///////////////////////////////////////////@F /////////////////////////////////////////@F ///////////////////////////////////////////@F D/A/D/@ D/A/D/D # D/A/D/E ? ////////////////////////////////////////////////////////////////@K : D/A/D/> N - 2 D/A/D/F G + @ !) %&0 %I I //////////////////////////////////////////////////@M ///////////////////////////////////////////////////////////////////////@L ( J6 ///////////////////////////////////////////////////D= " DK D/@/A 8 ( ///////////////////////////////////////////DK D/@/@ 8 ( ///////////////////////////////////////////////DL 1 @ !) %&0 %I D/D/A # I "!J %!( - !7 /////////////////////////////////////////////E= //////////////////////////////////////////////////////////////EA D/D/A/A - ////////////////////////////////////////////EA D/D/A/@ - ////////////////////////////////////////////////E@ D/D/@ # - ///////////////////////////////////////////////////E> D/D/@/A - /////////////////////////////////E> D/D/@/D - /////////////////////////////////////EK D/D/D # ///////////////////////////////////////////////////////////////////EL D/D/D/A 8 //////////////////////////////////EL D/D/D/@ 8 //////////////////////////////////////>A D/D/E # D8 ////////////////////////////////////////////////////////////////////@K 8 ////////////////////////////////////////////////////////>@ D/D/E/A , //////////////////////////////////////////////////////>@ D/D/E/@ , //////////////////////////////////////////////////////////>E !7 !7 #2 D/E/A D/E/@ !- "!* !4% K ( %!( ( " ) !7 ///////////////////////////////////>F //////////////////////////////////////////>F ///////////////////////////////////////>M 1L M @ % $ %!( "!* D D/>/A , J#) !7 !) %/ ;.#2E @ !(% ( " %!( ; ? 70 ////////////////////////////////////////////////////////////FA D/>/@ , %& ' ( ///////////////////////////////////////////FA ///////////////////////////////////////////////////////FA < ; ; R D !7 + :.!- E !7E !) !7 ;; E !7% %/.# -! ; ;.#2E @ ;.#2E @ E/@/A ?@ C B - " D/FC - " D/KC - " D/MC " D/LC " D/A=C , " D/AAC , " D/A@C # " D/ADC ! ( - " D/AEC * " ( ; O :O = ( " ,$, Q # , O, " ,$, Q # , O, + " $ (1 # ỳ h.n ( 2 ) " ( ( " ( - G ; ; O = AC 8 ( @C 8 ( DC 8 - EC 8 - >C 8 - FC 8 - KC 8 MC 8 LC 8 A=C 8 ỳ h.n < U!70 6R "!4 6#$ ? (1 @=@=% % %6 % ) " ( ( 02 ( ! & " ? @==M% ( ? " (% - % - ( % " ? % - ( " ( 02 - " ( " O ( , ( ) ( " ( (1 " " - " ' ( " ( O ( , " ( - 1% ( " " ST ! 0% (1 (1 % " (1 ( ( " ) ") ( ! 0% - ( O ( , " ( - " V W % " ) 06 O8 ( ") - - U " ( - ': ( " ) " (1 (1 ,$ !/ , ! 02 2 / % ( - 0) ") % ,$,, ) ) ) 2 (1 ( ' " O ( , - : 11 " ) - - 1 " "/ " :1 ' (1 1 " :1 ) ( " % (0 %.#) $ (1 # ( ( " / O8 ( " %' ) " %6 " " ) ( - - (1 % U " X / #) % " % 1 % 1- 1 R# 11 R# 1- - T#4% 0!4 ' ) ) ) ( (1 - ) ( / / - ' ( " #) ( AC C R# R Z O, + ( - ' ( , ( X / " E !7E 0- "6 ( - ( - "6 - - %2 ( %6 @ $ (1 # " ,$, Q # , ) ( " " ( " (1 ( (1 ( Y! ( - ' ( ( ( % ) O & #) ) ? ,$, Q # , O, + ) + & ( 28 - ) / ) X - ") ) ) E ( " C - ? / O1@LD FZV#QQN p p Q1H"M "D@H1L "@1NLD FZV#QQO p p Q1LDM "ND@1H !"'% ]&#)F #QQO = + , #1L@M * ,) & : / = ( / / + ' +1 / = #QQO / ; = * - + ' & + /0 ) + + / , * + = ( / & & ( * ) , , % + & ( + % = = / ( , , & +/ : & + LO1L@M & + ,) , + - * ; ( ;, ( :/ - , )+ $ % $ % = #QQN , $ % ,) & = ' ) * ,) * +% ' + ) ) / = #QQN: / * + + & &5) A,"'%F / % = $ ) & / ;/ )+ , + +, , ) * < ; + - ! / ) , / A - & + ' + h ; ( + & + : & / / /0 - $ ) ) ? )' / / , )+ = / & - $ ( - % : ( /0 ' * + < + % : / ,S & , / + + & + / HQ ,) ' ) ; - & + A h : % ) & 3, = T8 ? ? , % )' A + , & - ( * + = #QQO % = & )+ % * / ) ,0 9Z - ) * + - - - , ) , - , + & DQM: / = = & , & + , / ) - & / ) & > @OP 9Z + ; & _ ' E Q PP F !7V% )@J% )"-$ )?@% !@"-) G@'% )*% +,-%.F % & , & - ' 7I ? $ + , / / , & , $ % ; ( /0 = / ) ): < + )/ % 82 & & ) * 7 - & : + , $ LQM ) & - % ) % * + + / + * ' + ) + , : ? , / $ ' - : / * + % , / * + ? * +% & :% & % 82 / + , + ? , / ) , / ) /$ < & , ;1 Z , @OP $ % : Q ) ( * ) + & : * ; * + < :% +, , & ) : & - & / ) , 18 $ ; ; % + / - ) & - ,) : ,? (/ ( ) - % & ; & ) )+ - * ) 7! % ? , * + & ,) + ) / = + ; * + ; * A ?, = = $ "Q / * ; > ! & % = * + ; ( ,) - = + ? / / - ; * 13 % , - ? ) ) - , ) :B ; , % ) @ =.1 ) ) , = ) % + #Q , & + / & & & , , : ,) %0 - ) )+ / ( ) , - / % , & D : / % - < & / * ; / ;< + & & & $ : , / K / ) , / , J/ + / $ % / , / ( , - ; * ( , * ; + , = * + ; & ,) + & :- / * ; ) ?- & ) ) HE - %0 , & ? / & / ) )+ ;1 P P Q ;1 F "#4 $"3$ S!"#S I&J !,< G@'% I@5%F * + * + + / ; / , + ' + : ,$ % ) * & / ) * / + & %0 ) # & * + ( ! ( )+ / : / ) & , / ) - * + ( / / + / ( * ; ! * + / (& + - / + + / (/ ( / ) , & * ' & * + - & / = / ( + K, - % ) %0 ( - +% : E1#1"1@ + : ,? + + / ! ( / / % - / & / ; : / ( * % :B / J- ( + , - - ( , & * + - ) , / ) / ( / E1#1"1# 3)+ ! / ( * / % * % : / ) - ,? ( / % & ( & / % , - + PP + ) / @ O + / %0 P E1#1"1" + / ( & , & %0 , & ' * /0 ' + ? : , / / & / 3)+ % & : ) ( & 4 - / ( HD %0 - ) ; & / - & E1#1"1E + & ? / , + & , & %0 ) & , & ' , , , - + ; + / , ( < ) ( , > = % ); : ,? / & ; + , ) ,) & , & , - ; & ,) - * + / ( , ) ) ) = ? & , & / < , - ; & & $ + & , & * +% + : * + ( + - ; 1 "#4 $"3$ S!"#S I&J W73 +,-% I@5%F & E1#1#1" ' ? , ) ' ? n + o , < & - & % - - :% *): $ % / - * & E1#1#1# ) + , : , / * + ( , : ! S & % :5 , / ; + ) * / ; + J $ % J < & $ : - BK: ): ; BK1 & * / J< + / : ' /0 + ' ? % ; , / % * + < + /0 & A = :/ - :B / & + ' ' ' ? / , = ;: , ( /0 0BK: ) + + / + : & + $ % : % ;: + 82 :/ 82 ( /0 ) ' :/ ( /0 : + ; = ? : * + : , : : - ) & $ % HH ) * = #Q"Q ? / ( - ? ) , % :/ ( :- / ,) ' E1#1#1@ % - / % : & + ' - + / / & ) / ) - ' < + ,? + % & $ & = E1#1#1E & % ) + ) - ( & % ) ; & E1#1#1D = ? - & * ) ) / ? B1 / ( / * + = #QQO , < ) (/ ( ? : - + , )/ ( , = + = ) : ,? + + ) )- +* +% /$ ; < + ' * : * + / + + + / ; +/ ) * * +% ! & ' % + * ,) * - & - & , & % ; ? / - ) )' < ) : - )' * + / + + * ) DM ) ; / (' + ); < / ) , ' + / ( : % / ) : - , + * + + / + / ( / + + % & & > : *) ( : / :* ; / & % : ?, A , * + / + + % / 05 ) * ; / ( , + +' * + / + + = & + /0 * + / + + ) / , +- ) = % ) * ; & , - )' + % / : ? /);: < + :B , + * + % < + , & : -0 , + - * + / + + : , )1 HL ; 169 "#4 $"3$ S!"#S G@J% T@' U!"#4F E1#1@1" / & * ) + / % / S - ; , : % + , & & ? ( % / $ % ? / / ( & / + - ,) * , + /0 :% > 1! ( & : ,) + & & , & * ;' + & : / & % / + , / ? & & - ; , + & > & , & & ( 7i & % ' ? ( % & , & - : $ < , ) )+ ) < ) & = ) : ' $ : ' = , : : & % $ & & , & + ) - - B & / & ,) & ) ) , : )+ ( , , E1#1@1# : / : ) & , & , & / (5 ) / & < * > : / & & - + * & / ( ! * ; & %0 : % ( + / & ) A , ( % : * P & ) ,) ) % & & & ) ) 7! ' * ) & - = ; & ) ,) / ( - ; 78 / , , / : ( & ( * & % + B,? ( : / ( % + $: & HN & : / & / ,) / & = :* & : & & * : & & / ( & %0 )+ V 3: +B1 )+ & , - & & , % & / & 01 E1#1@1@ i & % $ * / ( $ % , < & % / 50 ( $ ) / ) ,) E1#1@1E / , / - & ) + ): - ; / : ' +: $ % < ' $ % & A , + - ; & ; $ % / + + $ % ' + + + $ % * < / :, $ )+ ?, ?, / (/ = ( $ % ' / ) ) + < & % ( $ % , ) : ,? > / * & : / + + & $ +: + & ) , + ( : ?, * ; ( ( ) / ) $ % + ) & > / * , + < & % $ % / ) > , , * ) * ) ( /0 / + + $ & : $ % , / * ; % , & & ) & / & / ) % / , : + $ , & ' / ( $ / , < )1 E1#1@1D & - ( $ % / ) < ! + & : % * $ % :% $ % $ % 8W8 8W8 J- % ) ) ' ' #:@:E:D % r% HO / ) < $ % ) :% & % - ' ) & , + & ' ;9C ? & , , + & :/ S , , ' ) ) / A & RF ;9 E@5$ IK#$ 78 % + ? & % ) , & / = / ,) )+ , ( ' & + / n & / ( / $ + o A ' ? + $ % ) ' : / + + / & / ( % ;: ) A ; 9/ * * ? :/ < , ? :< + & ; -0 , * * ' / ): , /0 + + $ / ( + / & ) / ( % ( ) ) - & : ) $ ? & > , - ; E@5$ IK#$ 78 @OP ! S ,0 + + ' , , , & $ $ + T & & , ) + ( /0 & - : - = , $ % , $&') "(F +/ + @OP + / ) ? $ % + $ % $ % & ' ) ) : BK / ( Q !$ %!"#%! ( /0 , " $&'S P!7K#4F $ % + / )+ / ,) & LQ 78 - & ( : & / (' + & , ? ) %0 ,) - * + : ,? < -0 ) , / *)+ * ( $ $ = & ,? / & / ) ? & ( , / - %0 , > - ( * & ' + + / < / ( ) < + % - ) < & & + & % ) =.1 78 ? ) - & +1 & ) 78 , ' = :- ; & - - + ? , /0 k 5* , , ( / / ; ,) - & , & & ) ) % ); ) , , : :- ; = & ) B ! L" ,) * ( 78 ' % + ) : /$ - 78 % ; - & ) = ' , / ) & - - + - I & % + ) $ % / , ' & / / & - + + ' +/ & m / ; / ) $ % / / ) ) = ) : = & , , $ % + ? ) / n3 h T8 ! & < ; : , )+ / ) % h $ +, / * * , * +% $ % / ; - + * & : - ): )< = / ( / : ; -0 / - * + ' / + ): & $ : )+ /) ,0 , + & $ % & / $ % / ; & ( 1C h % , / :% h ) / ) )+ & / & : : / ; + $ T8 ,? ) ' + * + < h / / ; , / + < / /$ : - (1 ) & h & ; ) + ( & ) ; * A & ) o: ' , + $ % + L# / ) / & $ % $ - / > / & % /0 + ' ; ; ) $ / ) 1i / ( & ( , & ) - : $ : ? +' &/ (- / + ) & & , : ,? & / ) + $ $ ; ) ! L@ "1 ( #1 n $ % V ( /0 @1 n $ % , & E1 o: I & ) V o: : < + = #QQO1 s sss1*5,1 sss1 D1 -1 ,1, -1 1, $ & ! , & / + - ) LE ... , ) - - / ( - ( + / / ? , , $ % + / ) & / ) & ) *)+ $ , & > +1 * = ( /0 % ? * +% ' = ( / , - , A / - ( * / + + + :- $ ' - - (- ' % & , (/ , , % ; / ) ' ( , + - : $ % : - < ; + , - ( : - ( ,... : %0 , / ,) - - ( * ! ) ( #NR"#R#QQ" ' , + ( + ( ., > - ( ' ) T - ( : ) ? - ( - ( =.: ' + * + & : - ( - ( : , , - ( - ( ? h ( - ( * * * EHNRI!R !I + / ( h ) ,) ) , / / ( ( - ( ( - ( / + / )... ( / + / ) , = + : & ' /0 + , - + / / / 7i & % : I : - ( h ? / , h - + ' % - & / : + - , /0 , /) ! ( ) , - , - ( ./ : -0 - ( T - ( & ( ' ) , + 5 - ( :< / "N C - , /) ,0 ? / , ( , ' ' / /0