Đặc sắc của tản văn Nguyễn Ngọc Tư

Header Page of 126 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG LƯƠNG THỊ THẢO ĐẶC SẮC CỦA TẢN VĂN NGUYỄN NGỌC TƯ CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM Mã số: 60.22.34 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Đà Nẵng - 2011 Footer Page of 126 Header Page of 126 Công trình ñược hoàn thành ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Thanh Sơn Phản biện 1: TS Nguyễn Đình Vĩnh Phản biện 2: TS Cao Thị Xuân Phượng Luận văn ñược bảo vệ hội ñồng chấm Luận văn tốt nghiệp thạc sĩ Khoa học xã hội nhân văn họp Đại học Đà Nẵng vào ngày 12 tháng 11 năm 2011 * Có thể tìm hiểu luận văn tại: - Trung tâm Thông tin - Học liệu, Đại học Đà Nẵng - Thư viện trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng Footer Page of 126 Header Page of 126 MỞ ĐẦU Lý chọn ñề tài “Tản văn loại văn xuôi ngắn gọn, hàm súc, trữ tình, tự sự, nghị luận, miêu tả phong cảnh hay khắc hoạ nhân vật” Cái cốt lõi ñể tạo tản văn phải có cấu tứ ñộc ñáo, có giọng ñiệu, cốt cách cá nhân; ñồng thời phải tái ñược nét tượng giàu ý nghĩa xã hội, bộc lộ trực tiếp tình cảm, ý nghĩ, mang ñậm sắc cá tính tác giả Vì thế, thông qua việc tìm hiểu tản văn, người ñọc tiếp cận gần với “cái tôi” cá nhân nhà văn, ñánh giá ñược tinh tế, nhạy bén lối quan sát tượng ñời sống xung quanh tài thể vấn ñề họ kiểu kết cấu “lỏng” mà không dễ dãi thể loại tản văn Nói ñến Nguyễn Ngọc Tư, cho ñến thời ñiểm này, hẳn xa lạ dù chị nhà văn trẻ Tài văn chương Nguyễn Ngọc Tư ñã ñược dư luận ñánh giá cao Chị “có duyên” với nhiều giải thưởng kể từ cho ñời tác phẩm ñầu tiên Nguyễn Ngọc Tư nhà văn trẻ có nhiều thành công với thể loại truyện ngắn Song bên cạnh ñó, chị bút viết tản văn sắc sảo với tập tản văn tiêu biểu như: Sống chậm thời @ (in chung với Lê Thiếu Nhơn), Yêu người ngóng núi, Ngày mai ngày mai, Tạp văn Nguyễn Ngọc Tư,…Cùng với truyện ngắn, tản văn góp phần khẳng ñịnh Nguyễn Ngọc Tư giọng ñiệu riêng, phong cách văn xuôi ñậm chất Nam Bộ Tuy nhiên, thời gian Nguyễn Ngọc Tư xuất văn ñàn thập kỉ Vì thế, công trình nghiên cứu, phê bình sáng tác chị chưa nhiều, lại chủ yếu nghiên Footer Page of 126 Header Page of 126 tác phẩm truyện, tản văn bỏ ngỏ Vì vậy, chọn nghiên cứu ñề tài “Đặc sắc tản văn Nguyễn Ngọc Tư”, góp phần làm sáng rõ tài văn chương nhà văn trẻ thể loại tản văn, ñồng thời bổ sung thêm góc nhìn văn xuôi Nguyễn Ngọc Tư; qua ñó thấy ñược ñóng góp chị cho văn chương Nam Bộ nói riêng văn học dân tộc nói chung kỉ XXI Lịch sử vấn ñề nghiên cứu Khảo sát ñề tài “Đặc sắc tản văn Nguyễn Ngọc Tư”, tìm hiểu xếp viết, nghiên cứu người ñi trước theo hai nhóm sau: 2.1 Những nghiên cứu, cảm nhận liên quan gián tiếp ñến ñề tài (viết Nguyễn Ngọc Tư mảng truyện ngắn) Trần Hữu Dũng nhấn mạnh phong cách riêng Nguyễn Ngọc Tư qua viết “Nguyễn Ngọc Tư - Đặc sản miền Nam” Văn Công Hùng vận ñộng ngòi bút Nguyễn Ngọc Tư (từ Ngọn ñèn không tắt ñến Cánh ñồng bất tận) qua viết “Bất tận với Nguyễn Ngọc Tư” Huỳnh Công Tín có “Nguyễn Ngọc Tư – nhà văn trẻ Nam bộ” Võ Gia Trị viết “Tản mạn văn chương năm qua”, ñã có ý kiến nhận xét Nguyễn Ngọc Tư (năm 2008, chị ñoạt giải thưởng văn học ASEAN) Đoàn Ánh Dương viết “Cánh ñồng bất tận, nhìn từ mô hình tự ngôn ngữ trần thuật” Phạm Phú Phong ñề cập ñến “Lời ñề từ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư” Đào Duy Hiệp bàn “Chất thơ Cánh ñồng bất tận” Nhà văn Nguyễn Quang Sáng ñọc Cánh ñồng bất tận ñã viết “Nỗi nhớ qua Cánh ñồng bất tận” ñể nhấn mạnh sức gợi tác phẩm Trong “Một giới nghệ thuật riêng”, nhà văn Nguyễn Footer Page of 126 Header Page of 126 Khắc Phê ñã có ý kiến ñánh giá “thế giới nghệ thuật riêng” Cánh ñồng bất tận Nguyễn Ngọc Tư Bên cạnh ý kiến khen ngợi, có ý kiến không ñồng tình với tác giả qua tác phẩm Bùi Việt Thắng “Bài học văn chương từ Cánh ñồng bất tận”, … Sáng tác Nguyễn Ngọc Tư ñối tượng nghiên cứu nhiều khoá luận, luận văn tốt nghiệp trường ñại học như: Đại học khoa học Huế (Trần Thị Ái Như với khoá luận tốt nghiệp năm 2007, ñề tài: “Những yếu tố cốt truyện văn xuôi Nguyễn Ngọc Tư”, Nguyễn Thị Quỳnh Hương với luận văn thạc sĩ năm 2008 “Yếu tố phân tâm học truyện ngắn Phạm Thị Hoài, Nguyễn Thị Thu Huệ Nguyễn Ngọc Tư”); Đại học sư phạm Hà Nội (Bùi Thị Ngọc Ánh, luận văn thạc sĩ năm 2008 “Quan niệm nghệ thuật người truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư”); Đại học Đà Nẵng (Lê Thị Mai, khoá luận tốt nghiệp năm 2008 “Truyện ngắn nhà văn nữ Việt Nam sau 1975”; Võ Thị Anh Đào, luận văn thạc sỹ năm 2009, ñề tài “Đặc trưng nghệ thuật truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư”), Mỗi công trình ñều có ñóng góp ñịnh ñi sâu nghiên cứu khía cạnh nghệ thuật, nội dung, tư tưởng mang tính ñặc thù tác phẩm Nguyễn Ngọc Tư Ngoài ra, nhiều báo khác liên quan ñến Nguyễn Ngọc Tư tác phẩm chị như: Đỗ Hồng Ngọc với “Trò chuyện với Cánh ñồng bất tận”, Anh Vân – “Nguyễn Ngọc Tư: Tôi viết cảm xúc mình”, Quang Vinh – “Nguyễn Ngọc Tư: nhà văn xóm rau bèo”, Lê Hương Thuỷ - “Điểm qua vận ñộng truyện ngắn bút nữ”, Nguồn: Media – “Thư viện ñiện tử nhà văn Nguyễn Ngọc Tư”, An Khê – “Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư Footer Page of 126 Header Page of 126 ñắt “sô”, Cẩm Lệ - “Nguyễn Ngọc Tư: Hạnh phúc sau trang viết”, Huỳnh Kim – “Gặp Nguyễn Ngọc Tư”, Nguyễn Tiến Hưng – “Nguyễn Ngọc Tư: cô ñơn lên dốc”, Thuý Nga - “Cánh ñồng bất tận, bạn ñã ñọc chưa?” , Phạm Xuân Nguyên - “Dữ dội nhân tình”, … Như vậy, truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư ñã hút nhiều quan tâm bạn ñọc Họ viết cảm nhận, nghiên cứu khai thác nhiều khía cạnh nội dung, nghệ thuật tác phẩm chị Ý kiến khen có, chê có song nhìn chung ñánh giá cao truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư 2.2 Các viết liên quan trực tiếp ñến ñề tài Trần Hữu Dũng qua viết “Về Cà Mau thăm Nguyễn Ngọc Tư” ñã nhận xét ñiểm nhìn kí Nguyễn Ngọc Tư Thanh Vân ghi lại nhận xét giọng ñiệu bật ngòi bút Nguyễn Ngọc Tư “Tạp văn Nguyễn Ngọc Tư” Hạ Anh có nhận xét giọng ñiệu luận tản văn Nguyễn Ngọc Tư qua “Đọc tạp văn Nguyễn Ngọc Tư: Nguyễn Ngọc Tư – Quen mà lạ” Điểm qua viết, nghiên cứu Nguyễn Ngọc Tư cho thấy: sức hút từ tác phẩm nhà văn trẻ Nam Bộ lớn Nhưng ñiều dễ nhận thấy cho ñến thời ñiểm này, phần lớn cảm nhận, nghiên cứu ñều chủ yếu hướng vào mảng truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư; lĩnh vực tản văn chưa có nhiều viết hay công trình nghiên cứu bản, chuyên sâu Điều dễ lí giải tác phẩm Nguyễn Ngọc Tư nói chung, ñặc biệt tản văn, xuất văn ñàn chưa Vì vậy, chọn nghiên cứu ñề tài “Đặc sắc tản văn Nguyễn Ngọc Tư” ñể tìm hiểu, khám phá nét ñặc sắc thể loại người khai phá Footer Page of 126 Header Page of 126 văn Nguyễn Ngọc Tư; ñồng thời qua luận văn, muốn góp phần tạo nhìn tổng thể, bao quát văn xuôi Nguyễn Ngọc Tư Đối tượng phạm vi nghiên cứu Trong khuôn khổ ñề tài, ñối tượng nghiên cứu nét ñặc sắc tản văn Nguyễn Ngọc Tư qua chủ ñề, ñề tài, ngôn từ, giọng ñiệu, cấu tứ, phong cách… mà nhà văn ñã thể tác phẩm Văn mà sử dụng ñể nghiên cứu chủ yếu dựa vào tác phẩm: Tản văn Sống chậm thời @ (in chung với Lê Thiếu Nhơn), NXB Thanh niên, 2006; Tạp văn Ngày mai ngày mai, NXB Phụ Nữ, 2009; Tản văn Yêu người ngóng núi, NXB Trẻ, 2010; Tạp văn Nguyễn Ngọc Tư, NXB Trẻ, 2010 Phương pháp nghiên cứu Với ñề tài này, sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: 4.1 Phương pháp phân tích – tổng hợp: Phương pháp ñược sử dụng ñể tìm hiểu nội dung tác phẩm, phân tích ñặc ñiểm ñược thể tản văn Nguyễn Ngọc Tư từ ñó rút luận ñiểm ñề tài Đây phương pháp chủ yếu trình nghiên cứu 4.2 Phương pháp nghiên cứu tác giả - tác phẩm văn học: Tìm hiểu tiểu sử, người Nguyễn Ngọc Tư ñể có sở hiểu sáng tác chị, tản văn, thể loại ñòi hỏi tính chân thực, biểu rõ “cái tôi” nhà văn 4.3 Phương pháp cấu trúc – hệ thống: Xem xét yếu tố tạo nên cấu trúc tác phẩm, tìm nguyên tắc chi phối hình thành chúng Footer Page of 126 Header Page of 126 4.4 Phương pháp so sánh – thống kê: So sánh tác phẩm Nguyễn Ngọc Tư với tác phẩm tác giả ñi trước dòng văn học Nam Bộ số nhà văn trẻ thời Nguyễn Ngọc Tư, ñối chiếu tản văn với tác phẩm khác hệ thống sáng tác Nguyễn Ngọc Tư ñể thấy nét ñặc sắc tác phẩm thuộc thể loại Đọc thống kê hệ thống từ láy ñược sử dụng tập tản văn ñể phân tích xác ñặc sắc ngôn từ tản văn Nguyễn Ngọc Tư Đóng góp luận văn Về mặt lí luận: luận văn công trình nghiên cứu có hệ thống ñặc sắc tản văn Nguyễn Ngọc Tư, từ ñó cho thấy ñóng góp ñáng kể Nguyễn Ngọc Tư văn học Nam Bộ nói riêng văn học Việt Nam nói chung Về mặt thực tiễn: luận văn tài liệu cần thiết bổ ích góp phần vào việc tìm hiểu, nghiên cứu sâu tản văn Nguyễn Ngọc Tư; ra, có ý nghĩa ñịnh hướng, gợi mở cho việc tìm hiểu, nghiên cứu nét ñặc sắc sáng tác văn xuôi Nguyễn Ngọc Tư nói chung Cấu trúc luận văn Ngoài phần Mở ñầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo, nội dung luận văn gồm ba chương: Chương 1: Nguyễn Ngọc Tư thể loại tản văn Chương 2: Tản văn Nguyễn Ngọc Tư – sâu thẳm tình quê, nặng trĩu nỗi ñời Chương 3: Đặc sắc nghệ thuật tản văn Nguyễn Ngọc Tư Footer Page of 126 Header Page of 126 CHƯƠNG 1: NGUYỄN NGỌC TƯ VÀ THỂ LOẠI TẢN VĂN 1.1 Đời sống hành trình văn chương Nguyễn Ngọc Tư 1.1.1 Những yếu tố ảnh hưởng ñến ngòi bút Nguyễn Ngọc Tư Sinh năm 1976 Bạc Liêu, ñến năm tuổi, Nguyễn Ngọc Tư Cà Mau (cụ thể xã Tân Duyệt, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau) Chính tình yêu quê hương làm nên nguồn mạch dồi cho nhiều trang viết chị Và sông nước, ñất ñai vùng quê ñã hun ñúc nên chất Nam Bộ ñậm ñặc trang văn Nguyễn Ngọc Tư Mặt khác, không ñất nước quê hương, quãng ñời thơ ấu ñi qua ñã tích lũy nên vốn liếng tinh thần không nhỏ ñể nhà văn bước vào ñời sau trải bày trang viết Sự giàu có tâm hồn ngày thơ ấu thể tản văn chị với ñầy ắp cảm xúc, gọi dậy “quê hương tuổi thơ” nhiều người Gắn liền với ñất quê, với thời thơ ấu bóng dáng thân thương người mẹ quê tảo tần Đối với Nguyễn Ngọc Tư, má chị người gieo trồng cho “hạt giống tâm hồn” nhân ái, giàu yêu thương “ chưa có má dạy viết văn, viết ñều mang thở sống mà má trao tặng” Điều ñịnh thành công chị nghề yếu tố tự thân Chị có khiếu văn chương, thời ñi học ñã học sinh giỏi văn Những truyện ñầu tay chị mang nhiều giải thưởng ñã khẳng ñịnh chị không “viết ñược” mà “viết hay” Năm hai bốn tuổi, chị lập gia ñình với anh thợ bạc hiền lành, vốn bạn anh trai Mái ấm gia ñình nhỏ với tiếng gọi “mẹ” con, lời an ủi chồng ñã ñộng viên chị thêm nhiều nghề viết Footer Page of 126 Header Page 10 of 126 10 Hiện chị ñã bà mẹ hai ñứa trai, nhà văn trẻ Nam Bộ ñược yêu mến với nhiều tác phẩm truyện, tản văn Chị ñạt ñược số giải thưởng văn học nước Và ñiều quan trọng chị góp thêm cho mảnh ñất Cà Mau quê hương niềm tự hào tên Nguyễn Ngọc Tư, ñó ñền ñáp ân tình mà quê hương xứ sở ñã dành cho chị gần nửa ñời qua 1.1.2 Hành trình văn chương Nguyễn Ngọc Tư Chùm truyện ñầu tay Nguyễn Ngọc Tư Ngọn ñèn không tắt bật nhận hậu, hồn hậu, ñây ñặc ñiểm xuyên suốt văn Nguyễn Ngọc Tư Năm 2003, Nguyễn Ngọc Tư cho xuất tập truyện Giao thừa với mười bảy truyện ngắn, thể ngòi bút già dặn so với viết Ngọn ñèn không tắt Năm 2005, chị tạo bước ñột phá với văn phong khác lạ so với giai ñoạn trước ñó qua Cánh ñồng bất tận với mười ba truyện ngắn xuất sắc, ñó ñộc ñáo nhất, gây xôn xao dư luận nhiều truyện ñược lấy tiêu ñề ñặt cho tập – Cánh ñồng bất tận! Tiếp theo Gió lẻ câu chuyện khác ñến Khói trời lộng lẫy (2010), với mười truyện ngắn, văn phong Nguyễn Ngọc Tư ngày ñịnh hình rõ hơn, thục hơn, giọng văn nhân hậu, da diết tình người Ra ñời muộn hơn, có luân phiên tập truyện kí, tạp văn, tản văn Nguyễn Ngọc Tư ñược in thành tập: Nước chảy mây trôi (Tập truyện ngắn kí), NXB Văn nghệ TP Hồ Chí Minh, 2004; Sống chậm thời @ (tản văn, in chung với Lê Thiếu Nhơn), NXB Thanh niên, 2006; Ngày mai ngày mai (Tản văn), NXB Phụ Nữ, 2009; Yêu người ngóng núi Footer Page 10 of 126 Header Page 12 of 126 12 mòn môi trường ñô thị hóa, hội nhập, tăng cường khoa học kĩ thuật vào ñời sống 1.3 Khái quát tản văn Nguyễn Ngọc Tư 1.3.1 Vị trí tản văn sáng tác Nguyễn Ngọc Tư Nguyễn Ngọc Tư không “thử” với tản văn mà “cày xới” mảnh ñất cách nghiêm túc Kết lao ñộng nghệ thuật chị nhiều tản văn ñời, chúng ñược ñăng nhiều báo, ñăng mạng tập hợp lại ñầu sách như: Sống chậm thời @, Tạp văn Nguyễn Ngọc Tư, Yêu người ngóng núi, Ngày mai ngày mai (ngoài nhiều tản văn rời khác nữa) Nhìn chung toàn sáng tác Nguyễn Ngọc Tư cho ñến thời ñiểm này, số lượng chất lượng, tản văn ñã phần thiếu góp phần làm nên nhìn toàn diện nhà văn 1.3.2 Khái quát diện mạo tản văn Nguyễn Ngọc Tư Điều ñọng lại tản văn Nguyễn Ngọc Tư tình, tình quê, tình ñời, chân thực người tác giả Về số lượng viết tập sách ñược người viết chọn ñể khảo sát, ba tập tản văn, tạp văn Yêu người ngóng núi, Tạp văn Nguyễn Ngọc Tư, Ngày mai ngày mai sau tái bản, bổ sung, ñều có tập ba lăm tác phẩm Riêng Sống chậm thời @ (in chung với Lê Thiếu Nhơn) có 15 sáng tác Một ñặc ñiểm chung hình thức Ngày mai ngày mai Sống chậm thời @ trước tác phẩm ñều có lời ñề từ, ñiểm nhấn ñáng lưu ý viết Đề tài tản văn Nguyễn Ngọc Tư ña dạng Đọc tản văn Nguyễn Ngọc Tư, ấn tượng bao quát cảm nhận người ñọc giới sống ngồn ngộn, ñầy ắp hình ảnh sinh ñộng; ngôn từ ñậm chất Nam Bộ, ñặc biệt giọng trữ tình sâu mà Footer Page 12 of 126 Header Page 13 of 126 13 không ñanh Đó sức hút tản văn Nguyễn Ngọc Tư thể xuyên suốt nhiều tác phẩm * Sự chân chất, giản dị, màu sắc Nam Bộ ñậm ñặc, nhân ái, hồn hậu, văn ñời, ñời ñi vào văn tự nhiên thở Đó nét bật tản văn Nguyễn Ngọc Tư dễ nhận liên hệ, ñối chiếu ñời sống văn chương chị Công mà nói, tản văn Nguyễn Ngọc Tư hay phủ nhận ñược ñóng góp lớn chị cho thể loại tản văn văn học nước nhà ñầu kỉ XXI Footer Page 13 of 126 Header Page 14 of 126 14 CHƯƠNG 2: TẢN VĂN NGUYỄN NGỌC TƯ – SÂU THẲM TÌNH QUÊ, NẶNG TRĨU NỖI ĐỜI 2.1 Yêu thương, tự hào Đất Mũi 2.1.1 Gắn bó, yêu mến cảnh sắc, hương vị ñặc trưng vùng Đất Mũi Yêu quê, yêu từ thật ñơn sơ, gần gụi nên qua cách viết mình, nhà văn cho người ñọc cảm nhận ñược sức quyến rũ kì lạ từ ñiều bình dị, khung cảnh quen thuộc thường thấy nông thôn Cảnh sắc trang văn Nguyễn Ngọc Tư không túy cảnh mà chất chứa tình bên Quê hương không lên tác phẩm chị với không gian tuổi thơ gắn với ñất vườn mà cảnh sắc mang nét ñặc trưng Đất Mũi Cà Mau Đó mùa gió chướng sông nước Cảnh sắc, hương vị quê hương ñược làm nên từ thứ thiếu, ñó ăn Về mặt này, Nguyễn Ngọc Tư không dày công mô tả tỉ mỉ nhà văn gạo cội trước ñó ñã làm ñã thành công cách xuất sắc Thạch Lam, Nguyễn Tuân hay Vũ Bằng… mà chị có cách “ghi chép” khác Ẩm thực tản văn Nguyễn Ngọc Tư thường ñược nêu kèm theo chi tiết, ngữ cảnh ñó không xuất ñề tài viết Những ăn dân dã ñược nhắc ñến ngẫu nhiên, tình cờ Nguyễn Ngọc Tư tài hoa, tỉ mỉ miêu tả ăn, cách ăn mà chủ yếu bộc lộ tình nặng lòng với quê hương Đồng thời, nhà văn thể cốt cách, tính tình người Nam Bộ qua chuyện ăn uống: phóng khoáng, hào sảng, hiếu khách Người xa ñược ñãi ñằng ăn Footer Page 14 of 126 Header Page 15 of 126 15 ngon, thơm thảo Một ñiểm ñáng ý là, ñoạn viết chuyện ăn uống, Nguyễn Ngọc Tư dùng từ ngữ (nhất thán từ) bộc lộ cảm xúc thưởng thức ăn Đó từ nôm na, bình dân, từ miệng mà vọt ra, gợi tả nét tự nhiên, thô mộc, chân chất dân quê Trong lúc ñề cập ñến ăn, nhà văn ñã phác họa lối sống: dung dị, thoải mái, hài hòa với thiên nhiên, sống với nếp quê cách thục Bởi thế, mộc mạc, chân chất vậy, trang văn chị lại có sức hút ñặc biệt, ñem ñến cho người ñọc giây phút thoải mái trở lại thuở chân quê dù “sống” cảm giác! Mặt khác, nói ñược thú ñời sống ñồng quê rơm rạ thể ñược gắn bó sâu ñậm tình yêu chân thật nhà văn với quê hương 2.1.2 Yêu thương, tự hào người Đất Mũi Người miền Nam với nét tính cách ñặc biệt lên rõ nét nhìn hồn hậu, ñầy yêu thương trăn trở Nguyễn Ngọc Tư Những người hầu hết ñều người nông dân, hiền hậu, tốt bụng, tính tình cởi mở, sống với chan chứa tình người, sống với ñất mặn mà thủy chung Quê hương có cảnh, có tình, có bao người thảo thơm, ñáng quý ñặc biệt có “má” Tình yêu quê hương Nguyễn Ngọc Tư thêm sâu ñậm có “má”, “má” kí ức tuổi thơ ngào mà thoáng chút buồn tủi; “má” người quê, tình quê, làm nên dáng hình xứ sở 2.2 Nâng niu nếp sinh hoạt làng quê Trong tản văn Nguyễn Ngọc Tư, “chất quê” dồi dào, mặn mòi, thấm thía từ cảnh người, từ nếp nghĩ, tình thương lời ăn tiếng nói Và phiên chợ quê nơi tổng hợp ñược nét ñặc sắc ñó từ cảnh ñến người, sâu xa Footer Page 15 of 126 Header Page 16 of 126 16 thấy hồn quê hữu chi tiết Phiên chợ không ñơn nơi mua bán, ñó phần hình ảnh quê hương, nơi lưu giữ nếp sinh hoạt người dân, nét ñẹp bình dị, hồi ức tuổi thơ nuôi dưỡng tâm hồn bao người quê hương Buổi chợ quê tản văn Nguyễn Ngọc Tư với tầng sâu ý nghĩa nó, biểu văn hóa, tình người, tình quê, “một ñể nhớ” xa quê, ñi qua tuổi thơ Cái hồn quê Việt ñược thức dậy tâm hồn người lướt qua dòng chữ mộc mạc tác giả Qua cách viết chợ quê, người dân quê, ta nghiệm ñặc ñiểm tản văn Nguyễn Ngọc Tư: viết ñối tượng nào, chị cố ñi tới tận ý nghĩa tồn ñời, làm bật lên ñẹp tầng sâu xa, ñáng yêu, ñáng trọng, ñáng gìn giữ Con người hào sảng, cởi mở, tốt bụng; cảnh ñượm chất quê, hồn quê mộc mạc… 2.2.2 Những hội, ñám ấm áp tình người Không cố tái lại cách bản, có lề lối biểu cụ thể phong tục tập quán làng quê, Nguyễn Ngọc Tư ñiểm lại khoảnh khắc, tình tiết ấn tượng, ñậm ñà tình nghĩa bà nông thôn ngày trước Nói chuyện phong tục (ñám cưới, ñám ma, ñám giỗ hay ngày Tết) cốt ñể nói ñến tình chân thật, hồn nhiên không chút tính toan hay giả dối mà người ñã ñối ñãi với Chính “tình” ñó, nếp sống xưa trở thành vốn quý ñể nhìn lại thấy nuối tiếc, ngậm ngùi 2.3 Nhân hậu, tinh tế, giàu suy tư trước ñời Nguyễn Ngọc Tư không thuộc típ người bàng quan, vô tư mà dễ rung ñộng bận tâm trước nhiều nỗi ñời ñến mức “…ra ñời nhớ con, bên lại nhớ ñời” Trái tim nhà văn nhân hậu cộng với Footer Page 16 of 126 Header Page 17 of 126 17 nét tính cách ñó ñã làm nên nét riêng trang viết chị: trĩu nặng suy tư trước nhiều nỗi ñời 2.3.1 Đau ñáu ñất quê người nông dân Tình yêu gắn bó với quê hương làm cho nhà văn nói riêng người dân quê nói chung cảm nhận sâu sắc nỗi ñau bị bứt lìa khỏi mảnh ñất thân thuộc Càng yêu thương, tự hào người cởi mở, tốt bụng, hào sảng quê mình, nhà văn thương cảm, ñau xót trước khó khăn, ñói khổ họ Trang viết chị lời tâm người cuộc, nói hộ nỗi cay ñắng người nông dân trước ngặt nghèo sống lao ñộng chân tay, thức khuya dậy sớm, dãi nắng dầm mưa mà lường hết bất trắc thất thường 2.3.2 Trăn trở với “những ñiều trông thấy” ñời thường Trên phương diện ñề tài, tản văn Nguyễn Ngọc Tư ñiều lạ so với tản văn tác giả trước ñây thời, nét riêng ñặc sắc chị lại ñược thể ñề tài quen ñó Nói quê hương xứ sở, chị ñắm vào hồn quê bình dị, ñậm ñà chất Nam Bộ Bằng cách ñó, chị mời gọi người ñến với quê hương Đất Mũi ñể yêu thêm xứ sở Nói cám cảnh người nông dân ñi miền ñất cũ; niềm xót thương, nhớ tiếc chị trĩu nặng với tâm người Với “những ñiều trông thấy” ñời thường, nhân hậu, hồn hậu chị dễ dàng “cảm ứng” trước việc, “chi tiết” ñỗi bình dị mang ý nghĩa nhân sinh sâu sắc Cuộc ñời có muôn ngàn diện mạo, nên ñiều trăn trở tản văn Nguyễn Ngọc Tư phong phú ña Footer Page 17 of 126 Header Page 18 of 126 18 dạng Từ chuyện nơi thềm chợ, bến xe, ñến chuyện công viên, chuyện hàng xóm, chuyện trước thềm quan, chuyện ñường, … ñều xuất tản văn chị với nhiều suy tư Một tiêu chí ñể chị “lượm lặt” ñưa ñời, với khía cạnh, ngóc ngách nhỏ nhoi, tinh tế vào trang viết “cứ thấy lúc xúc ñộng, ñủ cảm xúc, có suy nghĩ ñã trải qua, có nhu cầu phải viết Tư viết thôi” * Quả thực rung ñộng, chia sẻ, cảm thông với trắc trở ñời Nguyễn Ngọc Tư ắp ñầy trang viết chị “Sự hồn hậu, nhân hậu nói “quặng” Nguyễn Ngọc Tư” Càng ñọc hiểu yếu tố làm nên sức hút văn chị ñó Qua trang viết Nguyễn Ngọc Tư, người ñọc thêm hiểu biết yêu vùng quê Đất Mũi xa xôi; ñồng thời thấy ñược dừng lại trước khoảnh khắc ý nghĩa sống Trang văn chị ñem lại cảm giác “sống chậm” “sống ñầy” sâu thẳm tình quê, nặng trĩu nỗi ñời Footer Page 18 of 126 Header Page 19 of 126 19 CHƯƠNG 3: ĐẶC SẮC NGHỆ THUẬT CỦA TẢN VĂN NGUYỄN NGỌC TƯ 3.1 Đặc sắc ngôn từ nghệ thuật tản văn Nguyễn Ngọc Tư 3.1.1 Ngôn ngữ ñời sống giàu cảm xúc, ñậm màu sắc Nam Bộ Ngôn ngữ tản văn Nguyễn Ngọc Tư không trọng tính gọt dũa, trau chuốt, gần với ñời sống, nhiều tươi rói cảm xúc ñời thường Nguyễn Ngọc Tư thực có ñóng góp ñáng kể ñưa vào tác phẩm nhiều yếu tố ngôn ngữ bình dân Đọc văn chị, người ñọc thấy xuất nhiều từ ngữ nôm na ñộc ñáo Việc thu thập, tìm tòi ngôn ngữ nhân dân ñưa vào tác phẩm niềm thích thú, tâm ñắc nhà văn nên tản văn vậy, chất ngữ ñược bộc lộ cách tự nhiên, thoải mái Do tính chất tự nhiên cảm xúc ngữ, trang viết Nguyễn Ngọc Tư ăm ắp cảm xúc Giọng văn ñôi vừa rổn rảng tiếng cười khúc khích, vừa chua chát nhân tình Lời thuật ñan xen lời thoại, tự nhiên nguyên sống vào văn chương; sợ mô tả lại hay thuật lại gián tiếp nóng hổi, rộn ràng lẫn ngùi ngùi cảm xúc Ngôn ngữ tản văn Nguyễn Ngọc Tư mang ñậm hồn ñời sống thường ngày, nói lên nỗ lực, dụng công nhà văn cố gắng lưu giữ lại lát cắt sống thú vị “Cái tài Nguyễn Ngọc Tư ñem cảnh tượng bình thường, khoanh lại, biến thành châu báu” Ngôn ngữ ñời sống trang viết Nguyễn Ngọc Tư xuất với mật ñộ dày nên nhà văn dễ dàng mô tả tâm tư Footer Page 19 of 126 Header Page 20 of 126 20 người dân mà không thiết dùng ñến phép tu từ, “có nói dậy” Mặt khác, ngôn ngữ văn chị mang ñiệu nói thấy rõ, chất hóm hỉnh, tếu táo, ñùa nghịch cách nói ngày thường xuất hiện, ñôi mang ý nghĩa niềm lạc quan kể chuyện buồn Bên cạnh tính tự nhiên, dồi cảm xúc ñời sống lớp ngôn ngữ thường ngày, ñặc ñiểm bật dễ nhận thấy văn Nguyễn Ngọc Tư màu sắc Nam Bộ ñậm ñặc với mật ñộ sử dụng phương ngữ cao Chất Nam Bộ tác phẩm Nguyễn Ngọc Tư lên qua hàng loạt từ ngữ loại dân dã, kinh, rạch Rạch Mồ Côi, Rạch Ổ Ó, bến sông như: Đậu Đỏ, Cầu Chùa, Rạch Rập, vùng ñất như: Tân Phong, Đất Cháy, … Nhân vật tác phẩm chị người Nam Bộ với tên bình dị, chân chất kiểu Nam Bộ: cách ñặt tên theo thứ cách xưng gọi thứ kết hợp với tên: Bảy, Hai, Mười Trong tản văn chị, có nhiều từ ngữ phản ánh ñược ñặc trưng vùng quê Nam Bộ Đó từ ñịa hình, sản vật gắn với vùng sông nước: bình bát, bông, hột, súng, trang, mồng gà, ô rô, tra, lồng ñèn, sạp ghe, tủ kiếng, cải lương, vọng cổ,… Đó cách xưng gọi mang sắc thái Nam Bộ: bây, má, tía, qua, chế… Đó từ biến âm biến âm có rút gọn: bi nhiêu, hổng dè, thiệt, thí mồ, ảnh, trển, ổng, phải hôn… Đó cách diễn ñạt kiểu Nam Bộ: mùi ác liệt, mệt ñâu, mắc mớ, mùi rụng rún, mần chi, ngắc ngứ hoài, coi ñâu có ñược, cực trần khoai củ, vầy nè, lãng òm, ôn không biết, mắc cười muốn chết, … Những tình thái từ như: nghen, hén, chèn Footer Page 20 of 126 Header Page 21 of 126 21 3.1.2 Ngôn ngữ sinh ñộng, giàu hình ảnh Bên cạnh việc sử dụng nhiều phương ngữ Nam Bộ, nhà văn trọng việc vận dụng từ láy tạo hình, dùng nhiều tính từ ñặc tả so sánh ñộc ñáo (nhưng mộc mạc, có xu hướng bình dân không cầu kì, ñắc ñịa) ñể tạo câu văn hình ảnh, sinh ñộng Trong tác phẩm chị có câu văn, ñoạn văn giàu chất thơ phản ánh tâm hồn mơ mộng, lãng mạn tinh tế cảm nhận vẻ ñẹp sống Về việc sử dụng từ láy, tản văn Nguyễn Ngọc Tư, có số lượng từ láy ñáng kể phân bố tất viết Bài (thường ngắn) tối thiểu 10 từ, có sử dụng 50 từ láy, cách câu văn lại có từ láy, có liên tiếp, hai ba từ câu Việc lựa chọn từ láy mô tả ñúng ñặc ñiểm, trạng thái vật, việc phản ánh tinh tế, khéo léo nhà văn Từ láy ñược sử dụng từ cấp ñộ câu ñến ñoạn ñến văn, có chỗ nhà văn dùng từ láy dày ñặc, hướng vào hai mục ñích: miêu tả ngoại cảnh, hai diễn tả cung bậc cảm xúc, tâm trạng Điểm ñáng ý là, bên cạnh việc dùng từ láy ñôi, tản văn Nguyễn Ngọc Tư ta bắt gặp nhiều trường hợp láy tư kiểu như: khuya lơ khuya lắc, ngắc nga ngắc nghẻo, nhảy tung nhảy tóe, Hệ thống từ láy tư vừa nhấn mạnh, “khuếch ñại” ñược tính gợi hình, tính biểu cảm từ ngữ làm cho hiệu biểu ñạt ñược tăng cường hơn, song ñồng thời nhóm từ phản ánh lối ăn nói “chữ nghĩa”, bóng bẩy không thoát khỏi kiểu nói nôm na bình dân, kiểu “vần vè” thường thấy nhân dân lao ñộng Tính sinh ñộng, giàu hình ảnh ngôn từ tản văn Nguyễn Ngọc Tư nhà văn sử dụng nhiều từ ngữ “ñặc Footer Page 21 of 126 Header Page 22 of 126 22 tả” có cấu tạo ñặc biệt, gồm tính từ cộng với yếu tố (một âm tiết) nhấn mạnh hơn, gia tăng mức ñộ biểu ñạt từ kiểu như: ñói meo, mừng rơn, gầy nhom, giòn tan, im phắc, chát ngấm, bén lẹm, trắng xóa, héo queo, già khằng, Đọc lại tiểu thuyết Hồ Biểu Chánh, nhà văn Nam Bộ hệ trước, ta thấy lớp từ ngữ xuất nhiều: buồn nghiến, ñầy nhóc, dịu nhĩu, tròn vìn, mừng quýnh, sáng bét, chết ñiếng, nhỏ mứt, Tản văn Nguyễn Ngọc Tư có cách diễn ñạt hình ảnh, so sánh trừu tượng mẻ Hình ảnh so sánh có ngộ nghĩnh, có lãng mạn, trẻo song ñều cho thấy kiểu liên tưởng riêng nhà văn Nhìn chung, ngôn ngữ tản văn Nguyễn Ngọc Tư mang ñặc ñiểm ñời sống bình dị Nam Bộ, tự nhiên giàu cảm xúc song tràn ñầy chất văn, sinh ñộng giàu hình ảnh; có kết hợp ngôn ngữ bình dân ngôn ngữ bác học 3.2 Nét riêng cấu tứ tản văn Nguyễn Ngọc Tư Cấu tứ có thơ trữ tình tác phẩm ñó mà có tác phẩm nghệ thuật loại khác tiểu thuyết, kịch, kí, tản văn, Trong tản văn Nguyễn Ngọc Tư, chưa thấy hình thành hẳn ñặc trưng cấu tứ song có bật lên vài kiểu cấu tứ riêng ñáng ý Một số ñáng kể tản văn ñược “xây dựng” theo mô kiểu ñối thoại, so sánh ñể từ ñó triển khai ý, nêu bật, khắc sâu quan niệm, nhìn nhận nhà văn sống 3.2.1 Cách cấu tứ theo lối ñối thoại Bằng cách xây dựng kiểu cấu tứ theo lối ñối thoại, sinh ñộng với nhiều phương thức (thay ñổi từ vai ñối thoại ñến hình thức tổ chức ñối thoại) xu hướng ñối thoại (hướng nội, hướng ngoại) kết hợp với ngôn ngữ mang tính ngữ, nhà văn phát huy ñược Footer Page 22 of 126 Header Page 23 of 126 23 hiệu lối cấu tứ Đọc tác phẩm, ta thấy có gần gũi với ñời sống; tự nhiên cách dẫn dắt ý; nhẹ nhàng, khéo léo ñề cập ñến vấn ñề xúc ñời sống xã hội Từ cấu tứ ñến giọng ñiệu có quán phong cách “ñiềm ñạm mà thấu ñáo” 3.2.2 Cách cấu tứ theo lối so sánh, liên tưởng Hiệu cách cấu tứ lối so sánh, ñối chiếu không nằm tác dụng tu từ, tăng sức hấp dẫn diễn ñạt; mà chủ yếu gợi cảnh ñời, tượng tồn sống khó bàng quan, không muốn nói day dứt, trăn trở Kiểu cấu tứ so sánh (những tượng tương ñồng hay ñối lập) cho thấy quan sát sống nhà văn ñi kèm với suy ngẫm, trăn trở ñầy nhân Nhìn việc, tượng nhà văn kết nối liên tưởng với việc, tượng khác Đó nhìn nhạy bén, tinh tế, sâu sắc Những cách cấu tứ góp phần củng cố, nhấn mạnh, làm bật ñặc ñiểm phong cách tản văn Nguyễn Ngọc Tư Đó lối viết nhẹ nhàng, tự nhiên mà ñể lại dư vị ñằm sâu, hệ cách nhìn sống ñiềm ñạm mà không giản ñơn, hời hợt 3.3 Đặc sắc giọng ñiệu tản văn Nguyễn Ngọc Tư 3.3.1 Sự kết hợp, ñan xen kiểu giọng ñiệu Với cách cấu tứ viết lời ñối thoại, tản văn Nguyễn Ngọc Tư tâm tình, giãi bày, chia sẻ tình cảm, trải nghiệm, suy tư với bạn ñọc Điều làm nên nét riêng trang viết chị: ñó ñan xen nhiều giọng ñiệu: trữ tình ñằm thắm, hoài niệm tha thiết; hóm hỉnh trẻ trung, trầm ngâm triết lý với chiêm nghiệm, trăn trở Song dù tếu táo, u hoài hay trầm tư ñều không hời hợt, mà thể Footer Page 23 of 126 Header Page 24 of 126 24 suy nghĩ chín chắn, tâm hồn biết “sống chậm”, lắng ñọng với chi tiết, khoảnh khắc ñời, không ñi qua sống cách bàng quan Sự ñan xen kiểu giọng ñiệu (cũng thái ñộ, tình cảm khác nhà văn) tản văn nói lên tiếng nói tâm hồn phong phú, giàu trắc ẩn chị 3.3.2 Giọng luận “ñiềm ñạm mà thấu ñáo” Nhà văn mang tâm trăn trở, day dứt, ñau ñáu không yên trước khổ ñau, ngang trái, bất công ñời người có cách thể khác So với nhà văn khác, Nguyễn Ngọc Tư có cách viết, giọng ñiệu riêng: ñiềm ñạm, không dùng ngôn từ to tát thấy sâu sắc cách nhìn nhận vấn ñề * Qua khảo sát yếu tố trên, nhận ñặc ñiểm riêng quán cách diễn ñạt Nguyễn ngọc Tư, ñó tính tự nhiên giàu cảm xúc Chị viết văn thể “không cố làm văn chương” Từ ngôn ngữ ñến cấu tứ giọng ñiệu có hòa hợp thống làm bật phong cách nghệ thuật nhà văn: ñó lối viết tự nhiên, chân thực, nhẹ nhàng, ñiềm ñạm mà thấu ñáo Footer Page 24 of 126 Header Page 25 of 126 25 KẾT LUẬN Nguyễn Ngọc Tư nhà văn trẻ có ñóng góp ñáng kể cho văn học Nam Bộ nói riêng văn học dân tộc nói chung Chị gương mặt tiêu biểu văn học miền Nam năm ñầu kỉ XXI Thời gian xuất văn ñàn chưa chị ñã cho ñời số lượng tác phẩm không ít, tạo ñược tiếng vang dần ñịnh hình ñược phong cách viết ñộc ñáo Đó giọng văn xuôi Nam Bộ có kế thừa hệ ñi trước mang tính ñại, mộc mạc, gần gũi với ñời sống hàng ngày nhân dân; ñặc biệt, không phần tinh tế, sắc sảo, ñầy cá tính Điều ñược khẳng ñịnh qua nhiều truyện ngắn tản văn chị Tản văn Nguyễn Ngọc Tư góp phần ñáng kể việc dựng lên tranh sống sinh ñộng, bộn bề ñiều phải suy tư, trăn trở Phát huy ñặc trưng riêng thể loại tản văn, Nguyễn Ngọc Tư phản ánh chân thực ñầy cảm xúc diện mạo quê hương Đất Mũi thương yêu từ cảnh sắc, sản vật, người ñến phong tục tập quán vấn ñề sốt, thiết thực kinh tế trị nông thôn nơi ñây Không bao quát nhiều ñề tài, nhà văn ñi sâu khai thác vẻ ñẹp ñặc trưng xứ sở, tái nét ñẹp văn hóa nông thôn hậu Trang viết chị thể gắn bó tha thiết, hòa ñiệu nhịp nhàng tâm hồn chất phác, dung dị với nếp quê hồn hậu, mộc mạc; khơi gợi nhiều tình cảm ñáng quý nơi người ñọc quê hương xứ sở Ngoài ra, tản văn Nguyễn Ngọc Tư cho thấy lòng nặng trĩu nỗi ñời Sự rung ñộng, cảm thông, chia sẻ với trắc trở, trái ngang sống phản ánh tâm hồn nhân hậu, sâu sắc Trang văn Footer Page 25 of 126 Header Page 26 of 126 26 chị ñem lại cảm giác “sống chậm”, “sống ñầy” sâu thẳm tình quê, nặng trĩu nỗi ñời Với bốn tập tản văn, tạp văn vừa khảo sát, nhận thấy Nguyễn Ngọc Tư tạo ñược cho phong cách riêng viết tản văn Nét riêng thể qua hệ thống ngôn từ vừa ñậm chất ngữ Nam Bộ, vừa sinh ñộng, giàu hình ảnh với nhiều từ láy so sánh, ví von sáng tạo Ngoài ra, nhà văn tạo giọng ñiệu riêng: giọng tâm tình Nam Bộ với chất luận nhẹ nhàng mà sâu sắc, lối viết chân tình, mộc mạc, không lên gân, không nặng nề mà giàu cảm xúc Từ ngôn ngữ, ñến cấu tứ, giọng ñiệu có hô ứng, hài hòa làm nên ñặc sắc nghệ thuật riêng tản văn Nguyễn Ngọc Tư: ñó lối viết tự nhiên, chân thực, nhẹ nhàng, ñiềm ñạm mà thấu ñáo Tìm hiểu “Đặc sắc tản văn Nguyễn Ngọc Tư”, luận văn bước ñầu ñưa nhận xét nội dung nghệ thuật tản văn sáng tác Nguyễn Ngọc Tư, ñược nét ñặc sắc cách viết tản văn chị; góp phần ñem lại nhìn tổng thể, bao quát diện mạo văn xuôi tác giả Nếu truyện ngắn bước ñầu ñịnh hình phong cách nhà văn Nguyễn Ngọc Tư tản văn góp phần tô ñậm nét riêng văn phong chị, khẳng ñịnh vị trí nhà văn trẻ Nam Bộ dòng chảy văn học dân tộc Trang viết chị khiến người ñọc yêu mến, tự hào kì vọng vào hệ nhà văn trẻ kỉ XXI: trẻ trung, sáng tạo, nhạy bén sâu sắc Tuy nhiên, giới hạn công trình nghiên cứu, vấn ñề tìm hiểu chưa thể nói ñã bao quát hết ñược hai phương diện nội dung nghệ thuật tản văn Nguyễn Ngọc Tư Chúng hi vọng ñề tài mở rộng nhiều hướng nghiên cứu khác Footer Page 26 of 126 ... 3: ĐẶC SẮC NGHỆ THUẬT CỦA TẢN VĂN NGUYỄN NGỌC TƯ 3.1 Đặc sắc ngôn từ nghệ thuật tản văn Nguyễn Ngọc Tư 3.1.1 Ngôn ngữ ñời sống giàu cảm xúc, ñậm màu sắc Nam Bộ Ngôn ngữ tản văn Nguyễn Ngọc Tư. .. bút Nguyễn Ngọc Tư “Tạp văn Nguyễn Ngọc Tư Hạ Anh có nhận xét giọng ñiệu luận tản văn Nguyễn Ngọc Tư qua “Đọc tạp văn Nguyễn Ngọc Tư: Nguyễn Ngọc Tư – Quen mà lạ” Điểm qua viết, nghiên cứu Nguyễn. .. quát tản văn Nguyễn Ngọc Tư 1.3.1 Vị trí tản văn sáng tác Nguyễn Ngọc Tư Nguyễn Ngọc Tư không “thử” với tản văn mà “cày xới” mảnh ñất cách nghiêm túc Kết lao ñộng nghệ thuật chị nhiều tản văn