Hiệu lực pháp lý của Đảo trong phân định biển theo Pháp luật và thực tiễn quốc tế Luận văn ThS. Luật

Header Page of 126 I HC QUC GIA H NI KHOA LUT NGUYN TH TUYT Lấ HIệU LựC PHáP Lý CủA ĐảO TRONG PHÂN ĐịNH BIểN THEO PHáP LUậT Và THựC TIễN QUốC Tế LUN VN THC S LUT HC H NI - 2017 Footer Page of 126 Header Page of 126 I HC QUC GIA H NI KHOA LUT NGUYN TH TUYT Lấ HIệU LựC PHáP Lý CủA ĐảO TRONG PHÂN ĐịNH BIểN THEO PHáP LUậT Và THựC TIễN QUốC Tế Chuyờn ngnh: Lut Quc t Mó s: 60 38 01 08 LUN VN THC S LUT HC Ngi hng dn khoa hc: GS.TS NGUYN B DIN H NI - 2017 Footer Page of 126 Header Page of 126 LI CAM OAN Tụi xin cam oan Lun l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Cỏc kt qu nờu Lun cha c cụng b bt k cụng trỡnh no khỏc Cỏc s liu, vớ d v trớch dn Lun m bo tớnh chớnh xỏc, tin cy v trung thc Tụi ó hon thnh tt c cỏc mụn hc v ó toỏn tt c cỏc ngha v ti chớnh theo quy nh ca Khoa Lut i hc Quc gia H Ni Vy tụi vit Li cam oan ny ngh Khoa Lut xem xột tụi cú th bo v Lun Tụi xin chõn thnh cm n! NGI CAM OAN Nguyn Th Tuyt Lờ Footer Page of 126 Header Page of 126 MC LC Trang Trang ph bỡa Li cam oan Mc lc Danh mc cỏc ký hiu, cỏc ch vit tt Danh mc cỏc hỡnh nh M U Chng 1: TNG QUAN V O, HIU LC CA O V VN PHN NH BIN 1.1 Khỏi nim o, qun o 1.1.1 Khỏi nim o 1.1.2 Khỏi nim qun o 1.2 Cỏc yu t to thnh o, phõn loi o 10 1.2.1 Cỏc yu t to thnh o 10 1.2.2 Phõn loi o v cỏc loi cu trỳc trờn bin 21 1.3 Tng quan v phõn nh bin v tranh chp phõn nh bin 30 1.3.1 Khỏi nim phõn nh bin 30 1.3.2 C s phỏp lý ca phõn nh bin 31 1.3.3 Cỏc phng phỏp phõn nh bin 43 1.3.4 Cỏc hon cnh hu quan nh hng n quỏ trỡnh phõn nh bin 45 Chng 2: QUY CH PHP Lí CA O THEO QUY NH CA LUT PHP QUC T V THC TIN QUC T V HIU LC PHP Lí CA O TRONG PHN NH BINError! Bookma 2.1 Khỏi nim quy ch phỏp lý ca o v hiu lc phỏp lý ca o phõn nh bin Error! Bookmark not defined Footer Page of 126 Header Page of 126 2.1.1 Cỏc nh ngha Error! Bookmark not defined 2.1.2 í ngha, vai trũ ca hiu lc phỏp lý ca o phõn nh binError! Bookmar 2.2 Quy ch phỏp lý c th ca o theo quy inh cua Cụng c Lut Bin 1982 Error! Bookmark not defined 2.2.1 Nhng vung biờ n cua ao thuụ c quụ c gia ven biờ nError! Bookmark not define 2.2.2 Vựng bin ca quc gia qun o Error! Bookmark not defined 2.2.3 Vựng bin v quy ch phỏp lý ca cỏc bói cn lỳc ni lỳc chỡmError! Bookmar 2.2.4 Quy ch ca cỏc o nhõn to, thit b v cụng trỡnh trờn binError! Bookmark 2.3 Cỏc loi hiu lc ca o phõn nh binError! Bookmark not define 2.4 Thc tin quc t v hiu lc phỏp lý ca o phõn nh bin Error! Bookmark not defined 2.4.1 Hiu lc ca o xem xột thc tin phõn nh gia cỏc nhúm quc gia Error! Bookmark not defined 2.4.2 Hiu lc ca o phõn nh bin gia cỏc quc gia cú b bin tip lin hoc i din Error! Bookmark not defined 2.4.3 Hiu lc ca o phõn nh lónh hi, vựng c quyn kinh t, thm lc a, thm lc a m rngError! Bookmark not defined 2.4.4 Hiu lc ca o xem xột thc tin mt s hip nh phõn nh bin ca cỏc nc Error! Bookmark not defined Chng 3: HIU LC CA O TRONG PHN NH BIN CA VIT NAM BIN ễNG Error! Bookmark not defined 3.1 Tng quan v Bin ụng v ch quyn ca Vit namError! Bookma 3.1.1 V trớ a lý ca Bin ụng Error! Bookmark not defined 3.1.2 Vn ch quyn ca Vit Nam trờn Bin ụngError! Bookmark not defined 3.2 Thc tin hiu lc o hot ng phõn nh bin ca Vit Nam vi cỏc quc gia lỏng gingError! Bookmark not defined 3.2.1 Footer Page of 126 Phõn nh bin Vit Nam - Thỏi Lan Error! Bookmark not defined Header Page of 126 3.2.2 Phõn nh bin Vit Nam - IndonesiaError! Bookmark not defined 3.2.3 Phõn nh bin Vit Nam - Trung QucError! Bookmark not defined 3.3 Vai trũ ca vựng o Hong Sa v Trng Sa phõn nh Bin ụng Error! Bookmark not defined 3.3.1 Phm vi a lý ca hai vựng o Hong Sa, Trng SaError! Bookmark not de 3.3.2 Hiu lc phỏp lý ca hai vựng o Hong Sa, Trng SaError! Bookmark not 3.3.3 Hiu lc phỏp lý ca cỏc thc th thuc hai vựng o Hong Sa, Trng Sa Error! Bookmark not defined 3.4 nh hng v xut cho Vit Nam liờn quan n hiu lc ca o hoch nh cỏc vựng bin Bin ụngError! Bookma 3.4.1 i vi vic tip tc phõn nh cỏc khu vc chng ln vi cỏc quc gia lỏng ging Error! Bookmark not defined 3.4.2 i vi vic xỏc nh hiu lc ca cỏc thc th thuc hai vựng o Hong Sa v Trng Sa Error! Bookmark not defined KT LUN Error! Bookmark not defined DANH MC TI LIU THAM KHO 49 Footer Page of 126 Header Page of 126 DANH MC Kí HIU, CC CH VIT TT COC : B quy tc ng x ca cỏc bờn Bin ụng DOC : Tuyờn b v cỏch ng x ca cỏc bờn Bin ụng nm 2002 EEZ : Vựng c quyn kinh t ICJ : Tũa ỏn Cụng lý quc t ITLOS : Tũa ỏn quc t v Lut bin UNCLOS : Cụng c Lut bin ca Liờn hp quc nm 1982 Footer Page of 126 Header Page of 126 DANH MC CC HèNH S hiu Tờn hỡnh Trang Hỡnh 2.1 ng phõn nh lónh hi gia Bangladesh v Error! Myanmar ITLOS quyt nh Bookmark not defined Hỡnh 3.1 Bn ng phõn nh ranh gii bin Vit Nam Error! Thỏi Lan theo Hip nh phõn nh nm 1997 Bookmark not defined Hỡnh 3.2 Bn ng phõn nh ranh gii thm lc a Vit Error! Nam - Indonesia theo Hip nh phõn nh nm 2003 Bookmark not defined Hỡnh 3.3 Bn ng phõn nh ranh gii thm lc a Vit Error! Nam - Trung Quc theo Hip nh phõn nh nm Bookmark 2000 not defined Hỡnh 3.4 Vựng o Hong Sa v vựng o Trng Sa ca Vit Error! Nam trờn Bin ụng Bookmark not defined Footer Page of 126 Header Page of 126 M U Tớnh cp thit ca ti i dng bao la vi nhiu ngun ti nguyờn phong phỳ cha c khai thỏc Do vy, vic chim hu mt vựng bin rng ln cú ý ngha rt to ln i vi vic phc v phỏt trin kinh t - k thut ca cỏc quc gia Theo UCLOS 1982, hiu lc ca cỏc o l tỏc ng s hin din ca chỳng cú c cỏc vựngg bin bao quanh Hiu lc cỏc o rt khỏc phõn nh bin, ỏnh giỏ hiu lc ca o chỳng ta phi xem xột n vic cú tha cỏc yu t c quy nh ti 03 khon ca iu 121 UCLOS 1982, c bit l yu t dõn c v kh nng phỏt trin kinh t S hin din ca cỏc o ti khu vc phõn nh to nờn hon cnh c bit, vic tớnh hiu lc cho cỏc o tựy tng trng hp cú khỏc nhng phi ỏp ng nguyờn tc cụng bng T ú phỏt sinh nhng xung t v xỏc nh ch quyn quc gia trờn bin, cỏc o trờn bin Hin nay, tranh chp v cỏc o ang din ngy cng ph bin v cú tớnh cht cng thng dn n leo thang xung t gõy nh hng n quan h gia cỏc quc gia, nú cng l nguy c cho cỏc cuc chin tranh lónh th Trong quỏ kh, chỳng ta ó bit n cỏc tranh chp gia Nga v Nht i vi qun o Kuril, tranh chp o iu Ng (Senkaku) gia Trung Quc v Nht Vit Nam l mt quc gia ven bin vi nhiu hũn o, vựng o ln, nh cng ang núng lờn vi tranh chp ti Vựng o Hong Sa, Trng Sa vi cỏc quc gia nh Trung Quc, Philippines, Malaysia, Brunei v mt thc th quc t c bit - i Loan Do vy, hiu lc phỏp lý ca o phõn nh bin theo phỏp lut v thc tin quc t cú tớnh cp thit úng gúp cỏc bin phỏp hũa bỡnh gii quyt cỏc tranh chp trờn bin ang tr nờn cng thng trờn mi trn tuyn t ngoi giao, chớnh tr n quõn s, phỏp lut bi cnh hin Footer Page of 126 Header Page 10 of 126 xỏc nh hiu lc phỏp lý ca o phõn nh bin, chỳng ta cn nghiờn cu v xỏc nh nhng sau: th no l o? Cỏc trng hp o c hng hiu lc ton phn, mt phn hoc b qua hiu lc phõn nh cỏc vựng bin lónh hi, tip giỏp lónh hi, c quyn kinh t, thm lc a V phn quan trng khụng th b qua l vic ỏp dng nhng quy nh ca UCLOS 1982 thc tin phõn x quc t v hiu lc ca o cỏc trng hp phõn nh bin gia cỏc quc gia Nhng kin thc v ny s gúp phn: Th nht: khỏi quỏt quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin ca phỏp lut quc t v ch nh o, hiu lc phỏp lý ca o; thit lp h lun c, lun chng phn bỏc hiu qu cỏc lun im thiu cn c phỏp lý hoc khụng cú c s theo phỏp lut quc t vic xỏc nh hiu lc ca o, cụng trỡnh nhõn to phõn nh bin m Trung Quc ang c tỡnh ỏp dng sai to cỏc vựng bin thuc ch quyn rng ln thõu túm Bin ụng Th hai: nờu v phõn tớch cỏc quyn v ngha v ca Quc gia ven b cú s hin din ca o, xõy dng cỏc cụng trỡnh nhõn to quỏ trỡnh phõn nh cỏc vựng bin Th ba: t cỏc quy nh ca UNCLOS 1982, thc tin ỏp dng vo cỏc trng hp phõn nh bin nh th no? Trong ú, gn õy nht l Phỏn quyt ca Tũa Trng ti ngy 12/7/2016 v v hiu lc phỏp lý i vi ton b cỏc thc th thuc qun o Trng Sa v Phillippin kin Trung Quc iu ny chng minh lp trng ca cỏc nc cũn khỏc xa thỡ UNCLOS 1982 s l c s phỏp lý, l chun mc cỏc bờn i chiu, iu chnh li yờu sỏch ca mỡnh cho phự hp v gii quyt cỏc bt ng, tranh chp trờn bin Th t: hp mt s gii phỏp, nguyờn tc quỏ trỡnh gii quyt tranh chp phõn nh bin Footer Page 10 of 126 Header Page 48 of 126 Vỡ vy, iu 12 Khon ca Cụng c v Lónh hi v Vựng tip giỏp nm 1958, sau ú c nhc li y iu 15 ca Cụng c Lut Bin 1982, quy nh: Khi hai quc gia cú b bin tip lin hoc i din nhau, khụng mt quc gia no cú quyn m rng Lónh hi quỏ ng trung tuyn m mi im trờn ú cỏch u cỏc im gn nht ca ng c s dựng tớnh chiu rng Lónh hi ca mi quc gia, tr cú s tha thun khỏc Tuy nhiờn, quy nh ny khụng ỏp dng trng hp cú nhng danh ngha lch s hoc cỏc hon cnh c bit khỏc cn xỏc nh ranh gii Lónh hi ca hai Quc gia theo mt cỏch khỏc khụng c trự nh iu khon ny [16, iu 15] Thc tin Quc t phõn nh Lónh hi v Vựng Tip giỏp cho thy cỏc hon cnh c bit cú th c hiu l: - Hỡnh dng bt thng ca b bin; - S hin din ca cỏc o; - Tuyn ng v lung hng hi Mt im ỏng lu ý l cụng c Lut Bin 1982 khụng cú quy nh riờng bit v phõn nh ni thy v Vựng tip giỏp lónh hi Nh vy, t l cỏc vựng bin ny s c phõn nh nh th no? i vi phõn nh Ni thy vic ỏp dng cỏc quy nh ca iu 15 Cụng c Lut Bin 1982 ó c chp nhn c v mt lý thuyt ln thc tin Quc t Song i vi phõn nh vựng Tip giỏp lónh hi thỡ phc hn Thc tin phõn nh Vựng tip giỏp lónh hi gia cỏc Quc gia thi gian gn õy cho thy cỏc Quc gia v c bn ó chp nhn ỏp dng nhng quy nh v phõn nh lónh hi iu 15 Cụng c Lut Bin 1982 cho vic phõn nh Vựng tip giỏp lónh hi 40 Footer Page 48 of 126 Header Page 49 of 126 Ngoi ra, quy ch phỏp lý ca Vựng tip giỏp lónh hi gn vi Vựng c quyn kinh t hn l vi Lónh hi nờn trng hp xut hin nhu cu phõn nh ranh gii gia vựng Tip giỏp lónh hi v Vựng c quyn kinh t, vic ỏp dng iu 74 Cụng c Lut Bin 1982 v phõn nh Vựng c quyn kinh t c coi l hp lý b) Quy nh v phõn nh vựng c quyn kinh t v thm lc a Phõn nh vựng c quyn kinh t v phõn nh thm lc a c quy nh ging hai iu 74 v 83 ca Cụng c Lut Bin 1982, c th: Vic hoch nh ranh gii vựng c quyn kinh t/thm lc a gia cỏc quc gia cú b bin tip lin hay i din c thc hin bng ng tha thun theo ỳng phỏp lut quc t nh ó nờu iu 38 Quy ch Tũa ỏn Quc t i n mt gii phỏp cụng bng Nu khụng i ti mt tha thun thi gian hp lý thỡ cỏc quc gia hu quan s dng cỏc th tc nờu phn XV Cụng c Trong ch ký kt tha thun nờu Khon 1, cỏc quc gia hu quan, trờn tinh thn hiu bit v hp tỏc, lm ht sc mỡnh i n cỏc dn xp tm thi cú tớnh cht thc tin v s khụng gõy phng hi hay cn tr vic ký kt cỏc tha thun cui cựng giai on quỏ ny Cỏc dn xp tm thi khụng phng hi n vic phõn nh cui cựng Khi mt iu c ang cú hiu lc gia cỏc quc gia hu quan, cỏc liờn quan n vic hoch nh ranh gii vựng c quyn kinh t/thm lc a c gii quyt theo ỳng iu c ú [16, iu 74 v iu 83] Cú th nhn thy, khỏc vi phõn nh Lónh hi, Cụng c lut Bin 1982 khụng a mt phng phỏp phõn nh thm lc a v Vựng c quyn 41 Footer Page 49 of 126 Header Page 50 of 126 kinh t c th no Thay vo ú, Cụng c nhn mnh n hai nguyờn tc "trờn c s Lut phỏp Quc t" v "gii phỏp cụng bng" Nh vy, Cụng c ó m kh nng ỏp dng rng rói tt c cỏc ngun ca lut phỏp quc t liờn quan n ny, k c Tp quỏn quc t cng nh cỏc n l Quc t v thc tin phõn nh gia cỏc quc gia t c "tha thun" Trong mi trng hp phõn nh c th "gii phỏp cụng bng" c coi l gii phỏp m cỏc bờn hu quan cú th chp nhn c sau tt c cỏc yu t liờn quan khu vc phõn nh v ỏp dng linh hot cỏc quy nh v phõn nh Ngoi ra, thc tin Quc t cng cho thy khụng cú mt gii hn phỏp lý no vic xỏc nh cỏc yu t liờn quan Cỏc yu t ny bao gm: - Cỏc c im a lý, a mo, a cht; - S hin din ca m ti nguyờn; - T l gia chiu di b bin v din tớch phõn chia; - S hin din ca o; - Yu t quc gia bt li v a lý; - Li ớch kinh t, chớnh tr, an ninh; - Truyn thng ỏnh cỏ; - Giao thụng hng hi; - Yu t húa; - Cỏc quyn li chớnh ỏng khỏc v.v n l Quc t lnh vc phõn nh Vựng c quyn kinh t v thm lc a cho thy cú s u tiờn xem xột cỏc c trng v a lý, ú ba yu t thng c u tiờn v cú nh hng nhiu n gii quyt phõn nh l: - Hỡnh thỏi b bin; - D hin din ca o; - T l gia chiu di b bin v din tớch thm lc a 42 Footer Page 50 of 126 Header Page 51 of 126 Khon ca hai iu 74 v iu 83 trờn thc t ó phỏp in húa mt thc tin khỏ ph bin, theo ú cỏc bờn tranh chp Vựng c quyn kinh t hay Thm lc a chng ln cú th tha thun v mt "dn xp tm thi" nh hp tỏc cựng thm dũ, khai thỏc, bo v ti nguyờn mụi trng im ỏng chỳ ý l "dn xp tm thi" khụng c nh hng n kt qu phõn nh "Dn xp tm thi" l gii phỏp hũa hoón, gúp phn hn ch nhng nguy c gõy xung t, to c s cho cỏc bờn hp tỏc s dng, khai thỏc Vựng c quyn kinh t v Thm lc a cng nh bo v mụi trng ú [6] 1.3.3 Cỏc phng phỏp phõn nh bin 1.3.3.1 Phng phỏp ng trung tuyn/cỏch u õy l phng phỏp ỏp dng trng hp cỏc Quc gia cú b bin tip lin hoc i din Theo phng phỏp ny, ng ranh gii phõn nh bin chớnh l ng m tt c cỏc im nm trờn ng ú u cỏc u cỏc im gn nht ca ng c s dựng tớnh chiu rng lónh hi ca cỏc Quc gia [8] Phng phỏp ng trung tuyn/cỏch u thng c ỏp dng phõn nh lónh hi Tuy nhiờn ỏp dng phng phỏp ny, cỏc Quc gia phi xem xột thớch ỏng n nhng hon cnh c th t c mt kt qu cụng bng 1.3.3.2 Phng phỏp ng trung tuyn cú iu chnh Theo phng phỏp ny, quỏ trỡnh phõn nh bin cỏc bờn hu quan cn phi xem xột, cõn nhc cỏc yu t c th nh: yu t hỡnh dng b bin, yu t o, yu t hng hi t ú tỡm c nhng gii phỏp cụng bng c cỏc bờn cụng nhn Cỏc gii phỏp ú ng nhiờn mang tớnh c thự v thớch ng vi tng trng hp phõn nh c th [8] 1.3.3.3 Gii phỏp tm thi phõn nh bin Cụng c Lut Bin 1982 ó khụng nờu rừ cỏc loi dn xp tm thi 43 Footer Page 51 of 126 Header Page 52 of 126 no m ch quy nh cỏc quc gia cú vựng bin chng ln ch ký kt tha thun phõn nh, da trờn tinh thn hiu bit v hp tỏc, lm ht sc mỡnh i n cỏc dn xp tm thi cú tớnh cht thc tin v khụng phng hi hay cn tr vic ký kt cỏc tha thun dt khoỏt Qua thc tin phõn nh bin quc t cho thy, cỏc hỡnh thc dn xp tm thi, vic thnh lp cỏc khu thm dũ khai thỏc chung (Joint Development) l ph bin hn c Cú th tỡm thy cỏc mụ hỡnh v dn xp tm thi mt s trng hp nh: Tha thun ngy 22/2/1958 gia Baren v Arap Xeut; Tha thun Phỏp - Tõy Ba Nha 29/1/1974 Tha thun Malaysia v Thỏi Lan Vnh Thỏi Lan 21/12/1979 Vit Nam cng cú hai iu c quc t v khai thỏc chung vựng chng ln Vnh Thỏi Lan gia Vit Nam v Malaysia ngy 5/6/1992 (Vit Nam v Malaysia ó ký kt tha thun thng mi gia Petrovietnam v Petronas ngy 9/7/1992 khai thỏc chung vựng chng ln gia hai nc; Hip nh Hp tỏc ngh cỏ Vnh Bc B gia Vit Nam v Trung Quc nm 2000 1.3.3.4 Cỏc phng phỏp khỏc - Phng phỏp phn kộo di t nhiờn ca biờn gii trờn b: n mi ch cú trng hp tha thun phõn nh cú ỏp dng phng phỏp ny l Tha thun 21/6/1972 gia Brazin v Uruguay; Tha thun 4/6/1974 gia Giambia v Sờnờgan; Tha thun 23/8/1975 gia Colombia v Equado; - Phng phỏp ng vuụng gúc i vi hng i chung ca b bin: v phõn nh thm lc a gia Ginờ v Ginờ Bisau; - Phng phỏp ng kinh tuyn v v tuyn: Tuyờn b Santiego ngy 18/8/1952 gia Chile, Pờru v Equado; Hip nh 23/8/1975 gia Colombia v Pờru; Hip nh 17/6/1980 gia Phỏp v Vờnzuela Mi phng phỏp u cú nhng u im v nhc im riờng ca nú, cỏc quc gia gii quyt vic phõn nh bin cú th la chn cho mỡnh gii phỏp ti u da trờn hon cnh riờng bit ca tng v vic 44 Footer Page 52 of 126 Header Page 53 of 126 1.3.4 Cỏc hon cnh hu quan nh hng n quỏ trỡnh phõn nh bin Cỏc hon cnh hu quan cú vai trũ rt quan trng phõn nh bin Vic ỏnh giỏ khỏch quan v y cỏc hon cnh hu quan khu vc phõn nh l iu kin thit yu t c gii phỏp cụng bng phõn nh bin Mi mt trng hp phõn nh l mt hon cnh c thự, khụng ging vi cỏc trng hp khỏc v ũi hi phi cú mt gii phỏp c thự ỏng tic l c Cụng c Ginev nm 1958 v Thm lc a v Cụng c 1982 v lut Bin ca Liờn hp quc u cha a c nh ngha v cỏc hon cnh hu quan H qu l danh sỏch cỏc hon cnh hu quan ca Tũa ỏn v Trng ti Quc t c di mói tng chng nh khụng chm dt ú l cỏc yu t ó nờu ti mc 4.2 Phõn nh vựng c quyn kinh t v phõn nh thm lc a Cỏc hon cnh c bit cỏc v phõn nh bin khỏc thỡ nh hng ca chỳng ti kt qu tng cuc phõn nh cng khỏc Do ú, cú tỡnh cựng l mt yu t c xp danh sỏch trờn cuc phõn nh ny c xột l hon cnh c bit, cuc phõn nh khỏc thỡ khụng Vy hiu nh th no l "hon cnh c bit" phõn nh bin? Nhỡn chung, mt hon cnh no ú c xem l mt hon cnh c bit nú ớt nhiu nh hng n vic xỏc nh ranh gii phõn nh bin Hn th na, hon cnh c xem xột ú phi gn vi mc ớch t c ú l kt qu cụng bng Thc tin gii quyt tranh chp ca cỏc thit ch ti phỏn quc t cho thy, cỏc hon cnh chớnh sau thng c cỏc thit ch ti phỏn xem xột n: 1.3.4.1 S hin din ca o ti khu vc chng ln S hin din ca o ti khu vc chng ln c xem l mt hon cnh c bit phõn nh bin Xut phỏt t nguyờn tc t thng tr bin (land dominates the sea), o cng c quyn hng nhng vựng bin tng 45 Footer Page 53 of 126 Header Page 54 of 126 xng vi cỏc iu kin cú ca chỳng Do vy, trao cho o vai trũ nht nh phõn nh bin, ng phõn nh ú cng b tỏc ng mc nht nh v to nhng thay i i vi phm vi cỏc khu vc c phõn chia t phn chng ln V cỏc loi hiu lc c th ca o phõn nh bin s c phõn tớch c th hn Chng 1.3.4.2 Hỡnh dng v hng ca b bin Mt b bin cú hỡnh dng phc s gõy ớt nhiu tr ngi cho vic phõn nh bin Tớnh phc ca b bin cú th th hin nhng dng nh: b bin cú tớnh li lừm, hng chung ca b bin b thay i t ngt, a hỡnh khụng ng u Cú th thy c hỡnh dng b bin phc nh hng nh th no ti vic phõn nh bin thong qua mt s thc tin phõn nh bin nh sau: Trong v phõn nh thm lc a Bin Bc nm 1969, Tũa ỏn ó coi dng chung ca cỏc bờn (CHLB c, an Mch, H Lan) l hon cnh c bit Bi vỡ, Tũa ỏn nhn thy b bin ca an Mch v H Lan li cũn b bin ca c khụng di lm nhng quanh co, khỳc khunh, n lừm hn v ct gim ỏng k l phn kộo di t nhiờn ca b bin m nc ny xng ỏng c hng Bi vy, Tũa ỏn a quan im rng phõn nh phi da trờn vic xem xột nhng nhõn t liờn quan em li kt qu cụng bng v Tũa ó bỏc b phng phỏp ng cỏch u [8] V phõn nh thm lc a gia Tunisia v Libyan nm 1982, b bin ca Tunisia cú c im bt thng l hng i chung ca nú b thay i t ngt Xut phỏt t biờn gii gia hai nc, b bin ca Tinisia chy theo hng Tõy Bc cho n im lừm sõu nht vo b ca Vnh Gabes thỡ t ngt chuyn theo hng ụng bc, hng gn nh vuụng gúc vi hng ban u Do vy, phõn nh ranh gii bin gia hai quc gia cn chia lm hai phõn on phự hp vi s thay i chung ca ng b bin Tunisia [8] 46 Footer Page 54 of 126 Header Page 55 of 126 Nhiu quc gia ó da vo hỡnh dng b bin bt thng nh tớnh li, lừm, khỳc khunh, cỏc ca sụng, chui o gn b hoch nh cỏc ng c s thng tớnh chiu rng lónh hi Túm li, hỡnh dng ca b bin cú nh hng khụng nh ti vic la chn phng phỏp phõn nh bin Da vo hỡnh dng v hng i ca b bin m ngi ta cú th m rng quyn ti phỏn trờn bin ca quc gia 1.3.4.3 Tớnh t l ca chiu di b bin Yu t t l l mt cỏc yu t a lý cn c tớnh n tỡm phng phỏp phõn nh thớch hp dn n kt qu cụng bng yu t t l c a ln u tiờn phỏn quyt thm lc a Bin Bc nm 1969 ca Tũa ỏn cụng lý quc t: "Yu t cui cựng cn phi xem xột l t l hp lý gia din tớch ca thm lc a thuc cỏc quc gia cú liờn quan v chiu di b bin ca cỏc nc y m mt phõn nh ranh gii c thc hin theo nguyờn tc cụng bng" Trong phõn nh bin, yu t t l c s dng nhm hai mc tiờu Mt mt, nú l yu t phi tớnh n v kt hp vi cỏc yu t khỏc nhm tỡm phng thc phõn nh to hiu qu cụng bng Mt khỏc, t l nh mt thc o mang tớnh k thut thc hin chc nng kim chng ng phõn nh vch l cụng bng Núi cỏch khỏc, t l l yu t s dng kim tra li kt qu phõn nh bin Mt kt qu phõn nh cụng bng thng c biu hin s hp lý v mt t l ú cú th l s phự hp v t l gia chiu di b bin tng ng ca hai quc gia cú liờn quan vi phn din tớch cỏc vựng thm lc a c chia (nh v thm lc a Tuynisi v Lybia nm 1982; t l chiu di b bin 69:31 hay 66:34 hon ton phự hp vi t l din tớch thm lc a 60:40) hay t l hp lý gia chiu di b mt b bin ca hai nc hu quan vi din tớch thm lc a h nhn c sau phõn nh (nh v thm 47 Footer Page 55 of 126 Header Page 56 of 126 lc a Vnh Maine nm 1984 gia M v Canada: t l chiu di b mt b bin 1,38:1 khỏ cõn i so vi t l din tớch thm lc a 1,32:1) Tuy nhiờn, vic phõn nh bin vi mt t l hp lý cha chc ó l mt kt qu cụng bng Trng hp phõn nh ranh gii bin gia an Mch v Na uy nm 1993 l mt vớ d in hỡnh T l gia chiu di b bin v din tớch cỏc vựng bin ca hai nc cho thy s mt cõn i song chp nhn c kt qu phõn nh bin y phự hp vi nguyờn tc cụng bng Theo Hip nh phõn nh Vnh Bc B Vit Nam - Trung Quc ngy 25/12/2000, phớa Vit Nam c hng 67.203km2 (chim 53,23% din tớch Vnh), phớa Trung Quc c hng 59.047km2 (chim 46,77% din tớch Vnh), Vit Nam hn Trung Quc khong 8.156km2 bin Ly chiu di b bin phớa Vit Nam 763km chia cho chiu di b bin phớa Trung Quc 695km ta c t l 1,1:1 Ly din tớch Vit Nam c hng 59.047km2 ta c t l 1,135:1 Cng cn phi lu ý rng, ngoi nhng u th nhiu mt, b bin Vit Nam l b bin mang tớnh cht lc a; cỏc ng trng chớnh nm gn b bin Vit Nam vỡ 75% lu lng nc chy t cỏc dũng sụng b Tõy thuc Vit Nam vo Vnh, ú sụng Hng chim ti 68% lu lng nc, mang theo ngun phự sa lng ng v ngun thc n di cho cỏc loi sinh vt bin) S cụng bng gia cỏc quc gia hu quan phõn nh bin khụng phi l s bng v mt toỏn hc m l s cụng bng v phỏp lý Mc dự l mt yu t cn phi tớnh n phõn nh cụng bng T l cn kt hp vi cỏc yu t khỏc tỡm phng phỏp phõn nh thớch hp cho mi trng hp c thự [8] 48 Footer Page 56 of 126 Header Page 57 of 126 DANH MC TI LIU THAM KHO I Ti liu ting Vit B Ngoi giao - Ban Biờn gii (2004), Gii thiu mt s c bn ca lut bin Vit nam, Chớnh tr Quc gia, H Ni B Ngoi giao Vit Nam (1979, 1981, 1988), V ch quyn ca vit Nam trờn hai vựng o Hong Sa v Trng Sa, H Ni Brice M Clayet (1996), Nhng yờu sỏch i khỏng ca Vit nam v Trung Quc khu vc bói ngm T chớnh v Thanh Long Bin ụng, NXB Chớnh tr Quc gia, H Ni Chớnh ph nc Cng hũa XHCN Vit Nam (1982), Tuyờn b 12/11/1982 v ng c s xỏc nh lónh hi ca Vit Nam - Statement of 12 November 1982 by the Government of the Socialist Republic of VietNam on the Territorial Sea Baseline of VietNam (Tuyờn b VNI1982) Clive Palph Symmons (1979), Cỏc khu vc hng hi ca qun o Lut Quc t, NXB Martinus Nijhoff, London Nguyn Hựng Cng (2014), "Nguyờn tc cụng bng phõn nh thm lc a v cỏc vựng bin Lut Quc t hin i", Tp Khoa hc i hc Quc gia H Ni, Lut hc, 30, (4), tr.47-57 Nguyn Bỏ Din (1982), C ch gii quyt tranh chp trờn bin theo Cụng c Lut Bin 1982 Nguyn Bỏ Din (2007), "Vn phõn nh bin Lut Quc t hin i" Tp Khoa hc HQG, Kinh t - Lut, (1) Nguyn Bỏ Din (2009), Quy ch phỏp lý quc t chung v bin, o v nhng cn ỏp dng i vi Hong Sa, Trng Sa, Tp Khoa hc HQGHN, Lut hc, (25), tr.145-162 10 Nguyn Bỏ Din (2011), "a v phỏp lý ca o phõn nh Bin", Bi Tham lun ti Hi tho Quc gia v Bin ụng ln th hai 49 Footer Page 57 of 126 Header Page 58 of 126 11 Nguyn Bỏ Din (2014), Giỏo trỡnh Cụng phỏp Quc t, Nxb i hc Quc gia H Ni 12 Nguyn Bỏ Din (ch biờn) (2006), Trung tõm Lut Bin v Hng hi quc t, Chớnh sỏch phỏp lut bin Vit Nam v chin lc phỏt trin bn vng, NXB T phỏp 13 Nguyn Bỏ Din (ch biờn) (2009), Hp tỏc khai thỏc chung Lut Bin Quc t, Nhng thc tin v lý lun, NXB T phỏp 14 Nguyn Bỏ Din (ch biờn) (2013), Giỏo trỡnh T phỏp Quc t, Nxb i hc Quc gia H Ni 15 ng Cụng sn Vit Nam (2007), Ngh Quyt s 08-NQ/TW ngy 5/2/2007 ca Ban chp hnh Trung ng ng (ti Hi ngh ln th Ban Chp hnh Trung ng ng khúa X) mt s ch trng, chớnh sỏch ln nờn kinh t phỏt trin nhanh v bn vng, Bỏo in t 16 Liờn hp quc (1982), Cụng c v bin o 17 Liờn hp quc (1958), Cụng c v Lónh hi v Vựng tip giỏp 18 Mc Dougal and Burke (1999), S liờn h ca cỏc quan nim v s phỏt trin chung ti tranh chp v hng hi bin Nam Trung Quc, (Ting Anh) 19 Michael Bennet (1997), "Cng hũa nhõn dõn Trung Hoa v vic s dng lut phỏp quc t tranh chp vựng o Trng Sa", Tp Lut Quc t Stanford, t.28, 1991-1992 tr.425-430, Ti liu dch ca B Ngoi giao 20 Nguyn Thanh Minh (2011), Cỏc bin phỏp xõy dng lũng tin v an ninh khu vc Bin bi cnh hin nay, Tp Nhng kinh t v chớnh tr th gii, thỏng 21 Phm Thanh Minh (2011), Quy ch phỏp lý quc t i vi cỏc vựng bin thuc ch quyn, quyn ch quyn, quyn ti phỏn quc gia ven bin t lý lun n thc tin, Cc cnh sỏt Bin Vit Nam, B Quc phũng 22 Monique Chemiller Gendreau (1998), Ch quyn trờn hai o Hong Sa v Trng Sa, NXB Chớnh tr Quc gia, H Ni 50 Footer Page 58 of 126 Header Page 59 of 126 23 Nokos Papadakis (1974), The International Legal Regime of Artificial Islands and Installations in International Law, Tp thng k, (22), Hc vin Lut Bin, thỏng 24 Phỏp - Thanh (1887), Cụng c 25 Quc hi (2012), Lut Bin Vit Nam, H Ni 26 Phan ng Thanh (2009), Bin, o Vit nam v quy ch phỏp lý ca nú, Tp Nghiờn cu v Phỏt trin, 4(75), tr.23-33 27 Nguyn Hng Thao (200), Tũa ỏn Cụng lý Quc t, NXB Chớnh tr Quc gia, H Ni 28 Nguyn Hng Thao (2005), Maritime delimitation and Fishery Cooperation in the Tonkin Guft, Ocean Developmen &International Law (American), Vol.36 II Ti liu ting Anh 29 Aegean Continental Shelf Case (Greece v Turkey), Judgment of 19 December 1978, I.C.J Reports 1978, p 36, para 86 30 Alfred HA Soons (1974), Artificial Islands and Installations in International Law, Law of the Sea Institute, University of Rhode Island 31 Anordning nr.240 fra 30.April 2002 om ikrafttaeden for Faeroerne af lov om afgraensning af soterritoriet 32 Bowett, Derek B (1979), The Legal regime of Island in International Law, Dobbs Ferry, New York: Oceana Publications, at pp.223-24 33 Case concerning maritime delimitation and territorial questions between Qatar and Bahrain (Qatar v Bahrain), Judgment of 16 March 2001, para 201-202 34 Case concerning maritime delimitation in the Area between Greendland and Jan Mayen (Denmark v Norway), Judgment of 14 June 1993, para 55 35 Case concerning the Continental Shelf (Libyan Arab Jamahiriya/Malta), Judgment of June 1985 36 Case concerning the Continental Shelf (Tunisia/ Libyan Arab Jamahiriya), Judgment of 24 February 1982 51 Footer Page 59 of 126 Header Page 60 of 126 37 Case concerning the Delimitation of the Continental shelf between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the French Republic, Arbitral Decision of 30 June 1977, Reports of International Arbitral Awards (RIAA), Vol XVIII 38 Continental Shelf (Tunisia/Libyan Arab Jamahiriya), Judgment of 24 February 1982, http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&k=c4 &case=63 &code=tl&p3=4 39 Guinea Guinea-Bissau Case, Arbitral Award of 31 July 1989, Para 120, http://www.icjcij.org/docket/index.php?p1=3&p2=3&k=73&case=82&code =gbs&p3=4 40 International Tribunal for the Law of the Sea, List of cases: No 16 Dispute concerning delimitation of the maritime boundary between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal (Bangladesh/Myanmar), Judgment of 14 March 2012, para 136 41 Jon M Van Dyke (1999), "Legal Status of Island ith Rence to Article 121 (3) ũ the UN Convention on the Law of the sea" 42 Jonathan I Charney and Robert W Smith International Maritime Boundaries 2002 Vol IV P 3005 (Dn theo: Nugzar Dundua, United Nations The Nippon Foundation Fellow, Delimitation of maritime boundaries between adjacent States, 2006-2007, p 64) 43 Lewis M Alexander Baseline delimitations and maritime boundaries Virginia Journal of International Law Vol 23 1983 P 524 (Dn theo: Nugzar Dundua, United Nations The Nippon Foundation Fellow, Delimitation of maritime boundaries between adjacent States, 20062007, p 63) 44 Maritime Conflict and Cooperation in Sino-Vietnamese Relations 45 Marius Gjetnes (2000), The legal Regime of Islands in the South China Sea, Masters Thesis of Law, Department of Public and International Law University of Oslo 52 Footer Page 60 of 126 Header Page 61 of 126 46 Mark J Valencia, John M Vandeke v Noel A Lugwig (1997), Sharing the resources of the South China Sea, University of Hawai's Press, 278, p.143-146 47 Monique Chemillier-Gendreau (2000), Sovereignty over Paracel and Spratly Islands, Kluwer Law International, p.24 48 North Sea Continental Shelf Cases (Federal Republic of Germany v Denmark; Federal Republic of Germany v Netherlands), Judgment of 20 February 1969, I C J Reports 1969, p 22, para 19; p 31, para 43; p 51, para 96 49 PCA Case N 2013-19, The South Chinase Arbitration between The Republic of The Philippines and The Peoples Repulic of China, Award of 12 July 2016, 1203.B.(7), p 474 50 Permanent Court of Arbitration (2014), Bay of Bengal Maritime Boundary Arbitration between Bangladesh and India, Award, dated July 2014, http://www.pca-cpa.org/showfile.asp?fil_id=2705 51 R.Bernardt (Ed.) (1992), Encyclopedia of Public International Law, Vol I 52 Socialist Republic of Viet Nam, Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Viet Nam Transmitted to the Arbitral Tribunal in the Proceedings Between the Republic of the Philippines and the Peoples Republic of China (14 Dec 2014), p 5, Annex 468 of SUPPLEMENTAL WRITTEN SUBMISSION OF THE PHILIPPINES, VOLUME VIII - ANNEXES, 16 MARCH 2015, p 53 Umberto Leanza, The delimitation of the continental shelf of the Mediterranean Sea, International journal of marine and coastal law, (3) August, 1993 PP 379-380 (Dn theo: Nugzar Dundua, United Nations The Nippon Foundation Fellow, Delimitation of maritime boundaries between adjacent States, 2006-2007, p 64) 54 Yann-huei Song (2009), "Okinororishima: A "Rock" or an "Island"? Recent Maritime Boundary Controversy between Japan and Taiwan/Chins', Seoung-Yong Hong v Jon M Van Dyke (eds), Maritime Boundary Disputes, Settlement Processes, and The Law of the Sea (Laiden: Martinus Nijhoff), tr.148 53 Footer Page 61 of 126 Header Page 62 of 126 III Ti liu Website 55 Cm o Hũn Khoai im du lch hp dn, http://baotintuc.vn, 04/5/2014; Quy hoch d ỏn khu du lch sinh thỏi o Hũn Khoai, C Mau, http://khudothimoi.com, 12/5/2009 56 o Wai, http://vi.wikipedia.org/wiki/o_Wai, sa i ln cui ngy 29/7/2016; www.geonames.org/1821340/poulo-wai.html 57 http://un.org/depts/los/reference_files/chronological_list_of_ratification htm, last updated 23 September 2016 58 Mai Hoa, V trớ chin lc ca Bin ụng v ch quyn ca Vit Nam" ng ti trờn trang Web http://tcdcpl.moj.gov.vn 59 Nhúm Trỳc Nam Sn (2013), o xa thnh gn, http://ver2.hoangsa.org/forum/showthread.php?t=80547 60 Nhng phỏn quyt ca ICJ ti website: http://www.icj-cij.org 61 Trn Bụng, Bin ụng: a chin lc v Tim nng kinh t, ng ti trờn trang Web http://nghiencuubiendong.vn 54 Footer Page 62 of 126 ... Page of 126 I HC QUC GIA H NI KHOA LUT NGUYN TH TUYT Lấ HIệU LựC PHáP Lý CủA ĐảO TRONG PHÂN ĐịNH BIểN THEO PHáP LUậT Và THựC TIễN QUốC Tế Chuyờn ngnh: Lut Quc t Mó s: 60 38 01 08 LUN VN THC S... trng n khớa cnh quy ch phỏp lý ca o m cha chỳ trng nhiu n vic dng quy ch phỏp lý xỏc nh hiu lc phỏp lý ca o phõn nh bin ti trung i sõu nghiờn cu v xỏc nh hiu lc phỏp lý ca o mt khớa cnh quan trng... Error! Bookmark not defined 2.1.2 í ngha, vai trũ ca hiu lc phỏp lý ca o phõn nh binError! Bookmar 2.2 Quy ch phỏp lý c th ca o theo quy inh cua Cụng c Lut Bin 1982 Error! Bookmark not defined