Bảng Từ vựng tiếng hoa

调料 Tiáoliào Gia vị生姜、姜 Shēngjiāng, jiāng cây, củ gừng 姜黄 Jiānghuáng cây, củ nghệ 香茅 Xiāngmáo cây, lá sả 菜油、食油 Càiyóu, shíyóu dầu ăn 柠檬油 Níngméngyóu dầu chanh 椰子油 Yēzǐyóu dầu dừa 豆油 Dòuyó

调料 Tiáoliào Gia vị

生姜、姜 Shēngjiāng, jiāng (cây, củ) gừng

姜黄 Jiānghuáng (cây, củ) nghệ

香茅 Xiāngmáo (cây, lá) sả

菜油、食油 Càiyóu, shíyóu dầu ăn

柠檬油 Níngméngyóu dầu chanh

椰子油 Yēzǐyóu dầu dừa

豆油 Dòuyóu dầu đậu nành

花生油 Huāshēngyóu dầu lạc, dầu phộng

Hôm nay gửi đến các bạn bộ phần mềm học tiếng trung quốc

精制糖 Jīngzhìtáng đường tinh chế, đường tinh luyện绵白糖 Miánbáitáng đường trắng

方糖 Fāngtáng đường viền

圆锥形糖 块 Yuánzhuīxíng tángkuài đường viên hình nón

醋 Cù giấm

葱 Cōng hành

蒜苗 Suànmiáo mầm tỏi, đọt tỏi non

味精 Wèijīng mì chính (bột ngọt)

食盐 Shíyán muối ăn

佐餐盐 Zuǒcānyán muối ăn thêm (để trên bàn)五香粉 Wǔxiāngfěn ngũ vị hương

20 腿肉 Tuǐròu thịt đùi

31 海蟹 Hǎixiè cua biển, ghẹ

32 河蟹 Héxiè cua sông, cua đồng

33 海参 Hǎishēn đỉa biển (hải sâm)

34 海鲜 Hǎixiān hải sản tươi

35 海味 Hǎiwèi hải sản, đồ biển

53 虾干 Xiāgān tôm khô

54 开洋 Kāiyáng tôm nõn khô

55.虾仁 Xiārén tôm nõn tươi

56 清水 虾 Qīngshuǐxiā tôm nước ngọt

57 条虾 Tiáoxiā tôm sắt

58 河虾 Héxiā tôm sông, tôm càng

12 豆荚 Dòujiá các loại quả đậu

13 盖菜 Gàicài cải bẹ xanh

14 大白菜 Dàbáiài cải thảo

15 娃娃菜 Wáwa cài cải thảo nhỏ (bằng

19 金针菜 Jīnzhēncài cây hoa hiên

20 荠菜 Jìcài cây tề thái, rau tề, cỏtâm giác

32 黄瓜 Huángguā dưa chuột (dưa leo)

33 咸菜 Xiáncài dưa muối

34 芸豆 Yún dòu đậu Côve

35 豇豆 Jiāngdòu đậu đũa

36 豌豆 Wān dòu đậu Hà Lan

37 四季豆 Sìjìdòu đậu que

41 毛豆 Máodòu đậu tương non

42 青豆 Qīngdòu đậu tương xanh

43 豆芽儿 Dòuyár giá đỗ

44 火葱 Huǒcōng hành ta

59 蛇豆角、蛇瓜 Shédòujiǎo, shéguā mướp rắn, mướp hổ

66 小红尖椒 Xiǎo hóngjiānjiāo ớt hiểm đỏ

67 青尖椒 Qīngjiānjiāo ớt hiểm xanh

68 干辣椒 Gànlàjiāo ớt khô

69 长黄辣椒 Cháng huánglàjiāo ớt vàng dài

70 青椒 Qīngjiāo ớt xanh

71 长青椒 Cháng qīngjiāo ớt xanh dài

72 守宫木、天 绿香 Shǒugōngmù, tiānlǜxiāng rau ngót

73 油菜 Yóucài rau cải thìa

74 水芹 Shuǐqín rau cần nước, cần ta

75 芹菜 Qíncài rau cần tây

76 草胡椒 Cǎohújiāo rau càng cua

77 菠菜 Bōcài rau chân vịt, cải bó xôi

78 红米苋 Hóngmǐxiàn rau dền

79 莴笋 Wōsǔn rau diếp dùng thân

80 莴苣 Wōjù rau diếp, xà lách

81 积雪草 Jīxuěcǎo rau má

82 慈菇 Cígu rau mác

83 香菜 Xiāngcài rau mùi, ngò ri

84 西洋菜 Xīyángcài rau xà lách xoong

85 生菜 Shēngcài rau xà lách, rau sống

Học tiếng Trung theo chủ điểm với lượng từ (phần 3)

Posted by lam thien On August 28, 2015 0 Comment

Trong tiếng Trung lượng từ là một phần vô cùng quan trọng và khá là đặc biệt.Vậy nên, với mỗi người học tiếng Trung thì không thể nào bỏ qua phần này Bài học hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu 2 lượng từ quen thuộc là lượng từ 把 /bă/ và 场 /chǎng/ nhé

1 把 /bă/

a) Lượng từ dùng cho vật có cán, có tay cầm

– Cụm từ : 一把伞/ yībǎsǎn /,一把椅子/yībǎyǐzi/ ,一把钥匙/yībǎyàoshi/,一把梳子/yībǎshūzi/,一把勺子/yībǎsháozi/,一把尺子/yībǎchǐzi/,一把笤

帚/yībǎtiáozhǒu/, 一把茶壶/ yībǎcháhú/

– Câu mẫu:

A ：我的锯子又 坏了 !

/Wǒ dejùzi yòu huàil e/

Cái cưa của tôi hỏng mất rồi

B：我正好刚买一把 锯子。 你先拿用 吧！ /Wǒ zhènghǎo gāng mǎi yī bǎ jùzi.Nǐ xiān ná yòng ba!/

Tôi vừa mua một cái mới,Bạn lấy dùng đi!b) Lượng từ cho số lượng đựng được trong lòng bàn tay (nắm,bó,mớ,…)

– Cụm từ : 一把糖/yībǎtáng/, 一把 子叶 /yībǎyèzi/,一把玫瑰

花/yībǎméiguīhuā/,一把 面挂 /yībǎguàmiàn/,一把空心菜/yībǎkōngxīncài/,一把香蕉/yībǎxiāngjiāo/,一把米/yībǎmǐ/,一把钱/yībǎqián/

– Câu mẫu :

A ：香蕉多少钱一把?

/Xiāngjiāo duōshǎo qián yī bǎ?/

Chuối bao nhiều tiền một nải?

– Câu mẫu :

这位 厨师是一把好手 儿。人 们把他 称为 /Zhè wèi chúshī shì yī bǎ

hǎoshǒur.Rénmen bǎ tā chēngwèi shíshén/

Đây là một tay đầu bếp cừ khôi Một người thường gọi ông ta là Thực Thần

d) Dùng cho động tác tay

– Câu Mẫu :

你的箱子看起来很重，我来帮你一把！ /Nǐ de xiāngzi kànqǐlái hěn zhòng, wǒ lái bāng nǐ yī bǎ!/

Va-li của bạn có vẻ rất nặng Để tôi giúp bạn một tay

2 场 /chǎng/

a) Lượng từ cho trận cơn cuộc

– Cụm từ : 一场雨/Yīchǎngyǔ/，一场雪/yīchǎngxuě/，一场风

沙/yīchǎngfēngshā/，一场梦/yīchǎngmèng/，一场争论/yīchǎngzhēnglùn/，一场误会/yīchǎngwùhuì/

– Câu mẫu :

今天早上接到妈妈来信， 说她的小猫死

/Jīntiān zǎoshang jiē dào māmā láixìn, shuō tā de xiǎo māo sǐle Tā hǎo nánguò, dà kūle yī chǎng./

Sáng hôm nay nhận được xin từ mẹ nói rằng con mèo của cô ấy chết rồi Cô ấy rất buồn và khóc một trận thảm thiết.b) Dùng trong văn nghệ hoạt động thể dục

3 条 /tiáo/

a) Lượng từ cho những vật dài

Sắp đến Giáng sinh rồi, tôi định mua cho

mẹ một chiếc áo len

Các mặt hàng trên báo lá cải này một tí thông tin cũng không đáng tin

13 Khu ổ chuột 贫民窟 ，贫民 区 Pín mín kū , pín mín qū

17 Nhà ổ chuột 狭小破旧的住房 Xiáxiǎo pòjiù de zhùfáng

20 Phạm vi , mở rộng 范围，扩展 Fàn wéi , kuǎng zhǎn

22

Nhà trọc trời ,

23 Dãy căn hộ 居住单元,套房 jū zhù dān yuán , tào fáng

美人蕉 Měirénjiāo cây hoa chuối

香豌豆 Xiāngwǎndòu cây đậu hoa

萱花 Xuānhuā cây hoa hiên

花盆 Huāpén chậu hoa

花丝 Huāsī chỉ nhị

花串 Huāchuàn chuỗi hoa

苜蓿 Mùxu cỏ linh lăng

龙胆 Lóngdǎn cỏ long đởm

千日红 Qiānrìhóng cúc bách nhật

花柄、花梗 Huābǐng, huāgěng cuống hoa

花萼 Huā'è đài hoa

花托 Huātuō đế hoa

丁香 Dīngxiāng đinh hương

花篮 Huālán giỏ hoa, lẵng hoa

樱花 Yīnghuā hoa anh đào

仙客 来、 兔子花 Xiānkèlái, tùzihuā hoa anh thảo, tiên khách lai罂粟花 Yīngsùhuā hoa anh túc

虞美人 Yúměirén hoa anh túc ngô

山丹花 Shāndānhuā hoa bách hợp

百合 Bǎihé hoa bách hợp, hoa lily

秋水仙 Qiūshuǐxiān hoa báo vũ, thu thủy tiên报春花 Bàochūnhuā hoa báo xuân

牵牛花、喇叭花

Qiānniú huā, lǎbāhuā hoa bìm bịp

蒲公英 Púgōngyīng hoa bồ công anh

三色堇 Sānsèjǐn hoa bướm, hoa păng-xê石竹花 Shízhúhuā hoa cẩm chướng

康乃馨 Kāngnǎixīn hoa cẩm chướng thơm

花卉 Huāhuì hoa cỏ

菊花 Júhuā hoa cúc

雏菊 Chújú hoa cúc dại, cúc nút áo

非洲菊 Fēizhōujú hoa đồng tiền

瓜 菊叶 Guāyèjú hoa cúc viền

紫菀 Zǐwǎn hoa cúc sao

万 寿菊 Wànshòujú hoa cúc vạn thọ

夜 来香 Yèláixiāng hoa dạ lai hương, hoa thiên lý

桃花 Táohuā hoa đào

鸢尾花 Yuānwěihuā hoa diên vĩ

杜鹃花 Dùjuānhuā hoa đỗ quyên

四时春、 长春花

Sìshíchūn, chángchūnhuā hoa dừa cạn, hoa trường xuân九重葛 Jiǔchónggé hoa giấy

雪花连 Xuěhuālián hoa tuyết

海棠 Hǎitáng hoa hải đường

月季、玫瑰 Yuèjì, méiguī hoa hồng

花烛、火 鹤花 Huāzhú, huǒhèhuā hoa hồng môn

晚香玉 Wǎnxiāngyù hoa huệ

向日葵 Xiàngrìkuí hoa hướng dương

金银花 Jīnyínhuā hoa kim ngân

兰花 Lánhuā hoa lan

石斛花 Shíhúhuā hoa lan Dendrobium

蝴蝶兰 Húdiélán hoa lan hồ điệp

日光兰 Rìguānglán hoa lan nhật quang

剑兰 Jiànlán hoa lay ơn

铃兰 Línglán hoa linh lan

麝香百合 Shèxiāng bǎihé hoa loa kèn, hoa huệ tây勿忘我 Wùwàngwǒ hoa lưu ly, hoa forget me not

含羞草 Hánxiūcǎo hoa mắc cỡ, hoa trinh nữ

梅花 Méihuā hoa mai

蜀葵 Shǔkuí hoa mãn đình hồng

鸡冠花 Jīguānhuā hoa mào gà

牡丹 Mǔdān hoa mẫu đơn

大花马齿苋 Dàhuā mǎchǐxiàn hoa mười giờ

米兰、珠兰 Mǐlán, zhūlán hoa ngâu

番红花、藏红花

Fānhóng huā, zànghónghuā hoa nghệ tây

白兰花 Báilánhuā hoa ngọc lan

茉莉 Mòlì hoa nhài

紫茉莉、 脂花胭 Zǐmòlì, yānzhīhuā hoa phấn, bông phấn

木芙蓉 Mùfúróng hoa phù dung

凤仙花 Fèngxiānhuā hoa phượng tiên, hoa móng tay

桂花 Guìhuā hoa quế

昙花 Tánhuā hoa quỳnh

满天星 Mǎntiānxīng hoa sao baby

波斯菊 Bōsījú hoa sao nhái

荷花、莲花 Héhuā, liánhuā hoa sen

山茶花 Shāncháhuā hoa sơn trà

鸡蛋花 Jīdànhuā hoa sứ đại, sứ trắng

沙漠玫瑰 Shāmò méiguī hoa sứ sa mạc, sứ Thái

睡莲、子午链 Shuìlián, zǐwǔliàn hoa súng

石榴花 Shíliúhuā hoa thạch lựu

雅美紫菀 Yǎměi zǐwǎn hoa thạch thảo

望

鹤 兰 Hèwànglán hoa thiên điểu

秋海棠 Qiūhǎitáng hoa thu hải đường

大丽花 Dàlìhuā hoa thược dược

芍药 Sháoyào hoa thược dược Trung Quốc水仙花 Shuǐxiānhuā hoa thủy tiên

珊瑚藤 Shānhúténg hoa ti-gôn

紫花地丁 Zǐhuā dìdīng hoa tm philip

茑萝 Niǎoluó hoa tóc tiên

茶花 Cháhuā hoa trà

一品红 Yīpǐnhóng hoa trạng nguyên

紫罗兰 Zǐluólán hoa tử la lan

自花传粉 Zìhuā chuánfěn hoa tự thụ phấn

紫薇 Zǐwēi hoa tử vi

郁金香 Yùjīnxiāng hoa tulip, uất kim hương蔷薇、野蔷薇 Qiángwēi, yěqiángwēi hoa tường vi, hoa tầm xuân

Dàoguà jīnzhōng, dēnglónghuā hoa vân anh, hoa lồng đèn

芸香 Yúnxiāng hoa vân hương

堇菜 Jǐncài hoa violet, hoa tm

一串红 Yīchuànhóng hoa xô đỏ, hoa xác pháo仙人掌 Xiānrénzhǎng hoa xương rồng

花香 Huāxiāng hương hoa

萼片 Èpiàn lá đài (hoa)

花蕊 Huāruǐ nhị hoa, nhụy hoa

雌蕊 Cīruǐ nhụy cái

紫丁香 Zǐdīngxiāng tử đinh hương

紫云英 Zǐyúnyīng tử vân anh

传份媒介 Chuánfěn méijiè vật trung gian truyền phấn

花柱 Huāzhù vòi nhụy

花环、花圈 Huāhuán, huāquān vòng hoa, tràng hoa, vành hoa

花候 Huāhòu vụ trồng hoa

花圃 Huāpǔ vườn hoa

STT Tiếng Trung Phiên âm Tiếng Việt

STT Tiếng Trung Phiên âm Tiếng Anh Tiếng Việt