Tiểu Luận Quá Cảnh Hàng Hóa Qua Lãnh Thổ Việt Nam Và Dịch Vụ Quá Cảnh Hàng Hóa

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGÂN HÀNG TP HỒ CHÍ MINH - - BÀI TIỂU LUẬN QUÁ CẢNH HÀNG HÓA QUA LÃNH THỔ VIỆT NAM VÀ DỊCH VỤ QUÁ CẢNH HÀNG HÓA Nhóm SV thực hiện: Nhóm 12 Lớp: LW002_1_102_T11 GVHD: Phạm Đức Huy TP HỒ CHÍ MINH, – 2011 MỤC LỤC Trang BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU 2.Tuyến đường cảnh .6 (Theo điều Thông tư số 08/2009/TT-BCT) .8  Việc cảnh hàng hoá qua biên giới Việt - Trung thực qua cặp cửa sau đây: (Theo điều Quyết định số 305/2001/QĐ-BTM) 3.Hàng hóa cảnh 13 3.1.Điều kiện hàng hóa cảnh 13 3.2.Giám sát hàng hóa cảnh 14 4.Dịch vụ cảnh hàng hóa 18 4.1.Đối với bên thuê dịch vụ cảnh 18 4.2 Bên cung ứng dịch vụ cảnh hàng hóa 22 4.2.1 Điều kiện đặc điểm kinh doanh dịch vụ cảnh hàng hóa Việt Nam .22  Thương nhân đăng kí kinh doanh dịch vụ cảnh phải doanh nghiệp có đăng kí kinh doanh dịch vụ vận tải, kinh doanh dịch vụ logistics theo qui định điều 234 Luật Thương mại (Điều 250 Luật Thương mại) .22 4.2.2 Quyền nghĩa vụ bên cung ứng dịch vụ cảnh 23 4.3.Hợp đồng cảnh hàng hóa .24 4.4.Hành vi bị cấm cảnh 26 5.Thủ tục hải quan .27 5.1 Căn pháp lí thủ tục hành 27 5.2 Trình tự thực 27 5.3.Cách thức thực 28 5.4.Thành phần, số lượng hồ sơ 28 5.5.Thời hạn giải .30 5.6.Đối tượng thực thủ tục hành 30 5.7.Cơ quan thực thủ tục hành 30 KẾT LUẬN 31 PHỤ LỤC 32 Bên B: (doanh nghiệp Việt Nam): Công ty TNHH tiếp vận Đồng Thuận – Văn phòng TP.HCM 32 TÀI LIỆU THAM KHẢO 39 LỜI MỞ ĐẦU    Ngày nay, kinh tế giới ngày phát triển, trình xuất nhập hàng hóa nước diễn cách liên tục sôi động Theo đó, vấn đề quan trọng đặt cho nhiều quốc gia giới việc lựa chọn tuyến đường cảnh nhằm tạo thuận tiện, tiết kiệm chi phí đem lại hiệu cao cho trình vận chuyển Việt Nam với ưu điểm địa hình, vừa nước lục địa vừa nước hải dương, xem hậu cần Đông Nam Á Nhờ địa hình địa mà khu vực Đông Nam Á, hàng hóa Việt Nam dù nhập vào để tiêu thụ nước hay để xuất nước không cần phải cảnh nước láng giềng Ngược lại, hàng hóa vùng Đông Bắc Thái Lan, Lào, Campuchia tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) xuất sang nước khác có tiềm cảnh tạm thời lưu kho lãnh thổ Việt Nam Trong trình hội nhập, để phù hợp với điều ước khu vực quốc tế, Luật Thương mại Việt Nam sửa đổi, bổ sung số nội dung chưa tương thích thiếu sở pháp lý, có quy định cảnh hàng hóa Với thực tế đó, nhóm chọn đề tài “Quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam dịch vụ cảnh hàng hóa” để làm tiểu luận, nhằm giới thiệu khung pháp lý Chính phủ nước Cộng hòa xã hội Việt Nam cảnh hàng hóa, qua hướng dẫn cách thức thực dịch vụ cảnh hàng hóa Bố cục tiểu luận gồm nội dung sau: Khái quát cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam Tuyến đường cảnh Hàng hóa cảnh Dịch vụ cảnh hàng hóa Thủ tục hải quan Do thời gian có hạn, trình thu thập tài liệu nghiên cứu đề tài, trình độ kiến thức hạn chế nên đề tài tránh khỏi thiếu sót Chúng mong nhận đóng góp chân thành từ quý thầy cô bạn để đề tài hoàn thiện Xin chân thành cảm ơn! Khái quát cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam Chủ động hội nhập kinh tế quốc tế khu vực chủ trương lớn Đảng Nhà nước ta giai đoạn Nhiều hiệp định song phương điều ước quốc tế đa phương ký kết gia nhập, đặc biệt việc Việt Nam thực thi cam kết ASEAN thành viên Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) Do đó, việc thu hẹp không tương thích pháp luật thương mại Việt Nam pháp luật thương mại quốc tế ưu tiên hàng đầu Một số nội dung Luật Thương mại năm 1997 chưa phù hợp, kịp thời quy định WTO, thiếu sở pháp lý cho việc thực cam kết trình hội nhập kinh tế giới, số hoạt động cảnh hàng hóa Quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam dịch vụ cảnh hàng hóa hoạt động thương mại bổ sung vào Luật Thương mại 2005 sở luật hóa quy định cảnh hàng hóa hành phù hợp với nguyên tắc WTO (Điều GATT – Hiệp ước chung thuế quan mậu dịch 1994) Theo đó, Luật Thương mại 2005 khẳng định quyền tự cảnh hoạt động thương mại quốc tế  Quá cảnh hàng hóa việc vận chuyển hàng hóa thuộc sở hữu tổ chức, cá nhân nước qua lãnh thổ Việt Nam, kể việc trung chuyển, chuyển tải, lưu kho, chia tách lô hàng, thay đổi phương thức vận tải công việc khác thực thời gian cảnh (Điều 241 Luật Thương mại 2005) Hiểu cách đơn giản, cảnh việc chuyển hàng hoá từ nước qua cửa vào lãnh thổ Việt Nam đến nước khác trở nước Ví dụ: Việt Nam với cửa giáp Campuchia Mộc Bài, Vĩnh Xương, Xa Mát, Dinh Bà, Lệ Thanh cửa giáp Trung Quốc, Lào biển Đông, cầu nối thuận lợi Campuchia đến với nước khác Vì để vận chuyển hàng hóa cách nhanh chóng, thuận lợi, doanh nghiệp Vương Quốc Campuchia xin phép Bộ Công thương Việt Nam để phép vận chuyển hàng hoá Campuchia ngang lãnh thổ Việt Nam đến nước thứ ba, từ nước thứ ba Campuchia; hàng hoá địa phương vận chuyển sang địa phương khác Vương quốc Campuchia phép c ảnh lãnh th ổ n ước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam  Dịch vụ cảnh hàng hóa hoạt động thương mại, theo thương nhân thực việc cảnh hàng hóa thuộc sở hữu tổ chức, cá nhân nước qua lãnh thổ Việt Nam để hưởng thù lao (Điều 249 Luật Thương mại 2005) Với tư cách hoạt động thương mại, hình thức pháp lý quan hệ dịch vụ cảnh thiết lập dạng hợp đồng bên thuê dịch vụ cảnh bên cung ứng dịch vụ cảnh Văn sở pháp lí để xác lập quyền nghĩa vụ bên quan hệ cung ứng dịch vụ Hiện nay, Việt Nam có nhiều công ty kinh doanh dịch vụ cảnh hàng hóa như: VRTS – Công ty cổ phần dịch vụ vận tải đường sắt VRTS thực làm thủ tục hải quan cho nhiều lô hàng, cảnh hàng Trung Quốc xuống Hải Phòng, cành hàng sang Lào nhiều cửa Các khách hàng VRST công ty quốc tế tập đoàn đa quốc gia, công ty lớn Việt Nam NISSIN, MISUI, LOGITEM, VINATAKAOKA, ABB, HABIN, HONDA, NSCC, ZAMIL, VNCC, TKVN, LILAMA, LICOGI, EVN, Cơ điện nông nghiệp, Lân Lâm Thao… Ngoài có dịch vụ cảnh hàng hóa công ty OCEAN TRANSPORT LOGISTICS, công ty TNHH NIPPON EXPRESS VIETNAM LTD, công ty Cổ phần Container Việt Nam,… Tuyến đường cảnh Điều 243 Luật Thương mại 2005, điều 42 Luật hải quan số 29/2001/QH10 ngày 29/6/2001 Quốc hội khoá 10 sửa đổi, bổ sung số điều luật số 42/2005/QH11 ngày 14/6/2005 quy định tuyến đường cảnh hàng hóa sau:  Hàng hóa cảnh qua cửa quốc tế theo tuyến đường định lãnh thổ Việt Nam Hàng hóa nước cảnh vào lãnh thổ Việt Nam phải theo cửa quốc tế tuyến đường vận chuyển quy định theo pháp luật cảnh hàng hóa Trong đó, Bộ Giao thông vận tải quy định tuyến đường vận chuyển hàng hóa cảnh  Căn điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định cụ thể tuyến đường vận chuyển hàng hoá cảnh Ví dụ tuyến đường cảnh Bộ trưởng Bộ Giao thông quy định với số nước sau:  Hàng hoá cảnh Vương quốc Campuchia qua lãnh thổ nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam phép qua cặp cửa quốc tế tuyến đường nối sau: STT Tên cửa phía Việt Nam Vĩnh Xương Tuyến nối đường Việt Nam - Thường Phước (tỉnhSông Tiền - Cửu An Giang - tỉnh ĐồngLong Tháp) Mộc Bài (tỉnh Tây Ninh) Xa Mát (tỉnh Tây Ninh) Quốc lộ 22A Tên cửa phía Campuchia Dinh Bà (tỉnh ĐồngQuốc lộ 30 đường nối Campuchia Ca om Samno - Cốc Rô Ca (tỉnh Kan Dan-Sông Mêkông tỉnh Prêy Veng) Ba Vét (tỉnh Svay Riêng) Tơrapeng Quốc lộ 22B Tuyến (tỉnh Quốc lộ Phơ-long Kong PongQuốc lộ 72 Chàm) Bontia Chăk CrâyTỉnh lộ 30 Tháp) (tỉnh Prêy Veng) Lệ Thanh (tỉnh Gia Lai) Hoa Lư (tỉnh Bình Phước) Tịnh Biên (tỉnh An Giang) Quốc lộ 19 Quốc lộ 13 Quốc lộ 91 O Da Đao (tỉnh Ratanakiri) Tơrapeng Sre (tỉnh Kara Chê) Phơ-nông Đơn (tỉnh Takeo) Hà Tiên (tỉnh KiênQuốc lộ 90 vàPrek Chak (Lork - tỉnh Giang) 63 Kam Pốt) Quốc lộ 78 Quốc lộ 74 Quốc lộ Quốc lộ 33A (Theo điều Thông tư số 08/2009/TT-BCT)  Việc cảnh hàng hoá qua biên giới Việt - Trung thực qua cặp cửa sau đây: Tên cửa Việt Nam Tên cửa phía Trung Quốc Lào Cai Hà Khẩu Hữu Nghị Hữu Nghị Quan Móng Cái Đông Hưng Đồng Đăng (cửa đường sắt) Bằng Tường (cửa đường sắt) Ngoài hàng cảnh qua cửa quốc tế mà hai Chính phủ Việt Nam Trung Quốc thoả thuận mở thêm sau (Theo điều Quyết định số 305/2001/QĐ-BTM) Trong bốn cửa cửa Đồng Đăng (tỉnh Lạng Sơn) cửa quốc tế đường sắt nước ta Tại đậy có tuyến xe lửa liên vận quốc tế khởi hành từ ga Hà Nội tới ga Đồng Đăng (Lạng Sơn), làm thủ tục hải quan cảnh sang Trung Quốc  Hàng hoá cảnh nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào qua lãnh thổ nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam phép qua cặp cửa quốc tế tuyến đường nối sau: STT Cửa Việt Nam Tuyến đường nối Cửa Lào Đen-sa-vằn (Sa Va Na Lao Bảo (Quảng Trị) Đường Cầu Treo (Hà Tĩnh) Đường Na Mèo (Thanh Hoá) Đường 217 Nậm Xôi (Hủa Phăn) Tây Trang (Điện Biên) Đường 42 Pang Hốc (Phong Xa Lỳ) Nậm Cắn (Nghệ An) Đường Nặm Cắn (Xiêng Khoảng) Cha Lo (Quảng Bình) Đường 12 Na Phàu (Khăm Muộn) Bờ Y (Kon Tum) Đường 18 Phu Cưa (Ăt Ta Pư) Khét) Nặm Phao (Bo Ly Khăm Xay) (Theo điều Thông tư số 22/2009/TT-BCT) Tuyến đường cửa phương tiện vận tải vận chuyển hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu, cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường sau: Từ Việt Nam đến Trung Quốc ngược lại qua cửa quốc tế Hữu Nghị tỉnh Lạng Sơn Từ Việt Nam đến Lào/Thái Lan/Singapore/Malaysia ngược lại qua cửa quốc tế Lao Bảo - tỉnh Quảng Trị/cửa quốc tế Cầu Treo - tỉnh Hà Tĩnh Từ Việt Nam đến Campuchia ngược lại qua cửa quốc tế Mộc Bài - tỉnh Tây Ninh (Theo Điều thông tư 36/2011/TT-BTC)  Trong thời gian cảnh, việc thay đổi tuyến đường vận chuyển hàng hoá cảnh phải đồng ý Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải  Quá cảnh đường hàng không thực theo quy định điều ước quốc tế hàng không mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên (Điều 244 Luật Thương mại 2005)  Một số điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên: • Công ước Vacxava 1929 thống số quy tắc liên quan đến vận chuyển hàng không quốc tế nghị định thư Hague 1955 Sửa đổi công ước để thống số quy tắc liên quan đến chuyên chở quốc tế đường hàng không – Vacxava ngày 12-91929 • Công ước hàng không dân dụng quốc tế • Hiệp định Hải quan ASEAN • Hiệp định khung ASEAN tạo điều kiện thuận lợi cho hàng hóa cảnh • Hiệp định vận chuyển hàng không dân dụng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam Chính phủ nước CH Indonesia • Hiệp định vận chuyển hàng không dân dụng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam Chính phủ Vua Sultan Va Vang Dipertuan nước Brunei Darussalam  Các sân bay Quốc tế Việt Nam: • Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất (TP.HCM) • Sân bay quốc tế Nội Bài (Hà Nội) • Sân bay quốc tế Đà Nẵng • Sân bay quốc tế Phú Bài (Thừa Thiên - Huế) • Sân bay quốc tế Cam Ranh (Khánh Hòa) • Sân bay quốc tế Cát Bi (Hải Phòng) 10 tiện cảnh số tiền thu thực hành vi vi phạm hành vi phạm  Quá cảnh hàng hoá không tuyến đường, cửa phép cảnh Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng hành vi cảnh hàng hoá không tuyến đường, cửa phép cảnh; trường hợp cảnh loại hàng hoá phải có giấy phép không tuyến đường, cửa phép cảnh phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng Mặt khác, buộc phải cảnh hàng hoá tuyến đường, cửa quy định  Hàng hoá cảnh lưu lại lãnh thổ Việt Nam thời hạn phép Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng buộc cảnh hàng hoá thời hạn mà người có thẩm quyền xử phạt quy định Trường hợp bị buộc cảnh hàng hoá mà không thực thời hạn nói tịch thu hàng hoá  Quá cảnh loại hàng hoá theo quy định phải có giấy phép quan quản lý nhà nước có thẩm quyền mà giấy phép Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng buộc đưa khỏi lãnh thổ Việt Nam cửa nhập Thủ tục hải quan 5.1 Căn pháp lí thủ tục hành  Luật hải quan sửa đổi năm 2005  Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 Chính phủ qui định chi tiết số điều Luật hải quan thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan  Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 Bộ Tài hướng dẫn thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập quản lí thuế hàng hóa xuất khẩu, nhập 5.2 Trình tự thực  Đối với cá nhân, tổ chức: 27 Người khai hải quan làm kê khai nộp đủ hồ sơ theo quy định trụ sở quan hải quan Nếu hàng hoá cảnh có lưu kho khu vực cửa qua lãnh thổ đất liền phải xin phép Bộ Công thương  Đối với quan hành nhà nước:  Cơ quan hải quan cửa nơi hàng hoá nhập cảnh tiếp nhận kê khai hàng hoá cảnh tờ khai hải quan lô hàng cảnh, niêm phong nơi chứa hàng hoá xác nhận nguyên trạng hàng hóa kê khai hàng hóa tờ khai hải quan (đối với trường hợp phải khai hải quan) giao cho người điều khiển phương tiện vận tải chuyển đến quan hải quan cửa nơi hàng hoá xuất cảnh  Trường hợp hàng hoá cảnh thuộc diện không niêm phong người vận tải, người khai hải quan, công chức hải quan (nếu có) chịu trách nhiệm bảo đảm nguyên trạng hàng hóa từ cửa nơi hàng hoá nhập cảnh đến cửa nơi hàng hoá xuất cảnh  Cơ quan hải quan cửa nơi hàng hoá xuất cảnh tiếp nhận kê khai tờ khai hải quan quan hải quan cửa nơi hàng hoá nhập cảnh chuyển đến, kiểm tra tình trạng niêm phong hải quan nguyên trạng hàng hoá để đối chiếu với nội dung xác nhận quan hải quan cửa nơi hàng hoá nhập cảnh kê khai hàng hóa tờ khai hải quan cảnh để làm thủ tục xuất cảnh  Trường hợp xảy tai nạn, cố bất khả kháng làm suy chuyển niêm phong hải quan thay đổi nguyên trạng hàng hoá người vận tải, người khai hải quan, công chức hải quan (nếu có) phải áp dụng biện pháp để hạn chế tổn thất báo cho ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi gần để lập biên xác nhận trạng hàng hoá 5.3 Cách thức thực Thủ tục hải quan hàng cảnh phải thực cửa nhập cửa khâủ xuất cuối Hàng hoá vận chuyển phải nhập, xuất cửa khẩu, tuyến đường, thời gian quy định phải thực chế độ áp tải niêm phong hải quan 5.4 Thành phần, số lượng hồ sơ 28  Thành phần hồ sơ:  Bản kê khai hàng hoá cảnh người khai hải quan người đại diện nộp cho quan hải quan cửa hàng hóa cảnh giữ nguyên trạng thẳng; cảnh chuyển tải sang loại phương tiện vận tải đường bộ, đường sắt, đường sông, đường biển, đường hàng không (trừ hàng hoá cảnh thẳng đường hàng không); (Bản chính)  Tờ khai hải quan hàng hoá cảnh kê khai hàng hoá cảnh người khai hải quan người đại diện nộp cho quan hải quan cửa hàng hóa cảnh phải lưu kho thay đổi loại phương tiện vận tải (Bản chính)  Bản kê chi tiết; (Bản chính)  Vận đơn; (Bản sao)  Giấy phép hàng cảnh (nếu có); (Bản chính)  Số lượng hồ sơ: 01 (bộ) Cụ thể sau: - Ðối với hàng cảnh thẳng: + Tờ khai hải quan: 02 + Văn cho phép cảnh hàng hoá Bộ Công thương quan Bộ Công thương uỷ quyền ( trừ cảnh thẳng đường hàng không) : 01 + Bản lược khai hàng hoá: 01 02 + Nếu hàng cảnh ô tô tự hành phải thêm giấy phép lưu hành tạm thời Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, nơi có cửa nhập hàng cảnh cấp: 01 có công chứng - Ðối với hàng cảnh phải tạm lưu kho để chờ vận chuyển khỏi lãnh thổ Việt Nam thay đổi phương tiện vận chuyển + Tờ khai hải quan: 02 + Văn cho phép cảnh Bộ Công thương quan Bộ Công thương uỷ quyền: 01 + Vận đơn: 01 01 phiếu vận chuyển hàng hoá 29 5.5 Thời hạn giải  Thời hạn tiếp nhận, đăng ký, kiểm tra hồ sơ hải quan: sau người khai hải quan nộp, xuất trình hồ sơ hải quan quy định pháp luật (Khoản 1, Điều 19 Luật Hải quan)  Trường hợp có kiểm tra thực tế, thời hạn hoàn thành thành kiểm tra thực tế hàng hóa, phương tiện vận tải (tính từ thời điểm người khai hải quan thực đầy đủ yêu cầu làm thủ tục hải quan theo quy đinh điểm a điểm b khoản Điều 16 Luật Hải quan): • Chậm 08 làm việc lô hàng xuất khẩu, nhập áp dụng hình thức kiểm tra thực tế phần hàng hóa theo xác suất; • Chậm 02 ngày làm việc lô hàng xuất khẩu, nhập áp dụng hình thực kiểm tra thực tế toàn hàng hóa Trong trường hợp áp dụng hình thức kiểm tra thực tế toàn hàng hóa mà lô hàng xuất khẩu, nhập có số lượng lớn, việc kiểm tra phức tạp thời hạn kiểm tra gia hạn không 08 làm việc 5.6 Đối tượng thực thủ tục hành - Tổ chức, cá nhân 5.7 Cơ quan thực thủ tục hành • Cơ quan có thẩm quyền định: Chi cục Hải quan • Cơ quan có thẩm quyền thực hiện: Chi cục Hải quan • Cơ quan người có thẩm quyền ủy quyền phân cấp thực (nếu có) 30 KẾT LUẬN Như vậy, đề tài “Quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam dịch vụ cảnh hàng hóa” trình bày khung pháp lý nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cảnh hàng hóa, từ hướng dẫn cách thức, thủ tục hải quan tham gia vào hoạt động thương mại dịch vụ cảnh Luật Thương mại 2005 quy định số nội dung sau: - Khẳng định quyền tự cảnh hoạt động thương mại quốc tế Tất hàng hoá mà nhà nước không cấm tổ chức, cá nhân nước cảnh lãnh thổ Việt Nam (trừ trường hợp Bộ trưởng Bộ Thương mại cho phép) hàng hoá cần làm thủ tục hải quan cửa nhập cửa xuất Những tổ chức, cá nhân nước muốn cảnh hàng hoá qua lãnh thổ Việt Nam phải thuê thương nhân Việt Nam kinh doanh dịch vụ cảnh thực - Quy định số vấn đề liên quan đến cảnh hàng hóa cảnh, tuyến đường cảnh, thời gian thủ tục cảnh phù hợp với điều ước quốc tế thực tiễn Việt Nam Trên sở quy định này, Chính phủ ban hành quy định cụ thể - Đưa số quy định quyền nghĩa vụ bên việc cung ứng dịch vụ cảnh hàng hoá Với khung pháp lý chặt chẽ, Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam mong muốn đẩy nhanh trình hội nhập khu vực quốc tế, sở cam kết thuộc hiệp định ASEAN hành điều ước quốc tế trở thành thành viên Tổ chức Thương mại Thế giới WTO, tạo sở pháp lý cho hoạt động cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam Bên cạnh đó, quy định giảm thiểu hàng rào tăng cường liên kết kinh tế Quốc gia Thành viên ASEAN, giảm chi phí kinh doanh, tăng hiệu thương mại, trì khu vực cạnh tranh công thương nhân Việt Nam thương nhân nước 31 PHỤ LỤC Phụ lục 1: HỢP ĐỒNG VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA QUÁ CẢNH HỢP ĐỒNG HỢP ĐỒNG VẬN CHUYỂN HÀNG HOÁ QUÁ CẢNH Số 152/QC Hôm nay, ngày 28 tháng năm 2011 61/1F ấp Mỹ Hoà 3, Tân Xuân, Hóc Môn, TP HCM, gồm có: Bên A (doanh nghiệp Campuchia): Công ty THY HOLDING GROUP CO., LTD Địa chỉ: #J18 Tòa nhà Brei Tek Thla, đường Gewel, phường Tek Thla, quận Sen Sok, Phnom Penh, Campuchia Tel 023 885 886 Fax: 855 23 995 317 Tài khoản ngoại tệ số: 0175883236672170 Ngân hàng Foreign Trade Bank of Cambodia, số 3, Kramuon Sar (St 114), phường Phsar Thmey 1, Quận Daun Penh, Phnom Penh, Campuchia Do ông (bà): Ông Lao Saroeun – Giám đốc Bên B: (doanh nghiệp Việt Nam): Công ty TNHH tiếp vận Đồng Thuận – Văn phòng TP.HCM Địa chỉ: 61/1F ấp Mỹ Hoà 3, Tân Xuân, Hóc Môn, TP HCM Tel &fax: 0084.8.2502194 Tài khoản ngoại tệ số: 007.137.0265.845 Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam Vietcombank, 132 Hàm Nghi, Quận 1, TP.HCM Do ông (bà): Nguyễn Hòa Bình – Giám đốc Đã thoả thuận ký hợp đồng vận chuyển hàng hoá cảnh theo điều khoản sau đây: Điều 1: Hàng hoá Bên A uỷ quyền bên B tiếp nhận hàng nhập từ Lào (nước thứ ba) cửa Cầu Treo (Hà Tĩnh) thuê bên B vận chuyển số hàng từ cửa Cầu Treo (Hà Tĩnh) cảnh lãnh thổ Việt Nam tới cửa Mộc Bài (tỉnh Tây Ninh) hàng hoá gồm loại sau đây: 32 Tên hàng Đơn vị tính Số lượng Trị giá - Nguyên liệu công nghiệp 500 1.160.000,00 USD - Máy điều hoà nhiệt độ 400 200.000,00 USD Tổng giá trị: 1.360.000,00 USD Điều 2: Cửa nhập hàng: cửa Cầu Treo (Hà Tĩnh, Việt Nam) Cửa bên B giao hàng cho bên A: cửa Mộc Bài (tỉnh Tây Ninh) Điều 3: Tuyến đường vận chuyển: quốc lộ 22A (Việt Nam) – quốc lộ (Campuchia) Điều 4: Phương tiện vận chuyển: xe container Điều 5: Trách nhiệm bên: 1- Trách nhiệm bên A: 1.1- Mua hàng đưa hàng đến cửa Cầu Treo (Hà Tĩnh, Việt Nam) Bao bì phải phù hợp với tính chất hàng hoá phù hợp với điều kiện vận chuyển ô tô, tàu hoả lãnh thổ Việt Nam 1.2- Cung cấp cho bên B đầy đủ thông tin hàng hoá thời gian hàng tới cửa Việt Nam, phương tiện vận chuyển hàng 1.3- Gửi cho bên B chứng từ để bên B làm thủ tục liên quan đến việc nhận hàng cửa nhập, thủ tục vận chuyển hàng, thủ tục giao hàng cửa xuất Hợp đồng mua bán hàng hoá ngoại thương ký với khách hàng nước thứ ba tín dụng thư (L/C) Vận đơn (bản coppy) Hoá đơn thương mại - invoice doanh nghiệp bán hàng nước thứ ba lập đòi tiền bên A (bản copy) Phiếu đóng gói hàng hoá - Packing list (bản chính) 1.4- Thanh toán cho bên B (theo nguyên tắc thực chi - thực khoán trọn gói) khoản chi phí liên quan đến việc dỡ hàng, kiểm đếm, giám định (số lượng, chất lượng) lưu kho - bãi, 33 sửa chữa hàng hoá, bao bì, tái chế, đóng gói hàng đổ vỡ, khiếu nại đòi bồi thường, vận chuyển từ cửa Cầu Treo (Hà Tĩnh) (cửa nhập hàng) tới cửa Mộc Bài (tỉnh Tây Ninh) (cửa giao hàng) 1.5- Thanh toán cho bên B tiền công vận chuyển hàng hoá cảnh (theo số tuyệt đối theo % giá trị lô hàng): 800 2- Trách nhiệm bên B: 2.1- Làm thủ tục phù hợp với luật pháp Việt Nam để tiếp nhận hàng từ cửa Cầu Treo (Hà Tĩnh) (cửa nhập hàng) vận chuyển hàng qua lãnh thổ Việt Nam để giao cho bên A cửa Mộc Bài (tỉnh Tây Ninh) (cửa giao hàng), bao gồm việc nêu điểm 1.4 Điều 2.2- Đảm bảo an toàn cho hàng hoá từ đến cửa Cầu Treo (Hà Tĩnh) (cửa nhập hàng) giao cửa Mộc Bài (tỉnh Tây Ninh) (cửa giao hàng) 2.3- Làm thủ tục cần thiết nhằm hạn chế tổn thất hàng hoá, gửi cho bên A chứng từ liên quan đến việc khiếu nại đòi bồi thường (nếu có) 2.4- Giúp bên A làm thủ tục phù hợp với luật pháp Việt Nam cho người phương tiện bên A nhập cảnh hoạt động lãnh thổ Việt Nam để chuẩn bị tiếp nhận hàng Điều 6: Điều khoản toán Khi hàng đến cửa Cầu Treo (Hà Tĩnh) (cửa nhập hàng) bên A phải ứng trước cho bên B 50% số tiền chi phí nêu điểm 1.4 Điều 5, trả trước cho bên B 40% số tiền công nêu điểm 1.5 Điều Số tiền lại toán trước xếp hàng lên phương tiện bên A cửa Mộc Bài (tỉnh Tây Ninh) (cửa giao hàng) Loại tiền dùng để toán: USD Phương thức toán: Chuyển khoản (theo hướng dẫn ngân hàng Nhà nước Việt Nam) Điều 7: Giải tranh chấp: Mọi tranh chấp giải theo hình thức thương lượng, hoà giải bên A bên B Trường hợp hai bên không tự hoà giải được, việc tranh chấp đưa xét xử trung tâm trọng tài quốc tế bên cạnh Phòng thương mại công nghiệp Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Điều 8: Điều khoản chung: 34 Hai bên cam kết thực nghiêm túc điều khoản ghi Hợp đồng này, sở bình đằng, có lợi Mọi phát sinh trình thực thoả thuận văn bổ sung văn bổ sung phận tách rời hợp đồng Hợp đồng lập thành 04 bản, 02 tiếng Campuchia, 02 tiếng Việt Nam, có giá trị pháp lý Đại diện bên B Đại diện bên A Ghi chú: Trên sở mẫu này, tuỳ tình hình thực tế, doanh nghiệp phép thêm, bớt số điểm không 35 Phụ lục 2: ĐƠN XIN QUÁ CẢNH ngày tháng năm ĐƠN XIN QUÁ CẢNH HÀNG HOÁ Số / Kính gửi: Bộ Công Thương Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam I- Chủ hàng (doanh nghiệp Campuchia ghi rõ tên, địa chỉ, telephone, Telex, FAX, số hiệu tài khoản ngân hàng) Xin Bộ Công thương (Phòng giấy phép) cho phép cảnh hàng hoá theo điều sau đây: 1- Tên hàng: 2- Số lượng (ghi rõ đơn vị tính): 3- Trị giá: 4- Bao bì ký mã hiệu: 5- Cửa nhập hàng: 6- Cửa xuất hàng: 7- Tuyến vận tải: 8- Phương tiện vận chuyển: 9- Loại phương tiện vận chuyển: 10- Thời điểm cảnh (dự kiến ngày hàng hoá cảnh đến, ngày hàng hoá cảnh khỏi cửa Việt Nam) Trường hợp lý bất khả kháng, hàng hoá đến cửa nhập không dự kiến, doanh nghiệp có văn gửi tới Bộ Công thương trình bày rõ lý nêu thời điểm dự kiến mới, văn phận không tách rời đơn xin giấy phép cảnh II- Đã ký hợp đồng vận chuyển hàng hoá cảnh với (Doanh nghiệp Việt Nam ghi đầy đủ phần I) III- Cam kết: (tên chủ hàng) xin cam kết tuân thủ luật pháp Việt Nam cảnh hàng hoá (tên chủ hàng) Xin trân trọng cảm ơn Kèm theo đơn xác nhận đề nghị Bộ trưởng Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia Ký tên đóng dấu (ghi rõ chức danh người ký) XÁC NHẬN VÀ ĐỀ NGHỊ CỦA BỘ THƯƠNG MẠI VƯƠNG QUỐC CAMPUCHIA Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia xác nhận nội dung đơn xin cảnh hàng hoá đề nghị Bộ Công thương nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam cấp giấy phép cảnh hàng hoá cho (chủ hàng cảnh Campuchia) Ký tên đóng dấu (Ghi rõ chức danh người ký) 36 Phụ lục 3: GIẤY PHÉP QUÁ CẢNH HÀNG HÓA BỘ CÔNG THƯƠNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÒNG QLXNKKV TP HỒ CHÍ MINH -Số: ………/……….-GPQC V/v cho phép cảnh hàng hóa CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày … tháng … năm 20… Kính gửi: …… (Chủ hàng hóa cảnh Campuchia) - Căn Thông tư số …./2009/TT-BCT ngày … tháng … năm 2009 Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định cảnh hàng hóa Vương quốc Campuchia qua lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; - Xét Đơn đề nghị cho phép cảnh hàng hóa … (ghi rõ tên, địa chủ hàng hóa cảnh Campuchia) … văn đề nghị Bộ trưởng Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia ngày … tháng … năm , Phòng Quản lý Xuất nhập khu vực thành phố Hồ Chí Minh cho phép …… (chủ hàng hóa cảnh Campuchia) … cảnh hàng hóa theo quy định sau đây: Hàng hóa cảnh: STT Tên hàng ……… ……… Đơn vị tính Số lượng ……… ……… ……… ……… Trị giá Bao bì ký mã hiệu ……… ……………… ……… ……………… Ghi ……… ……… Cửa nhập hàng: Cửa xuất hàng: Phương tiện vận chuyển: Văn có hiệu lực đến ngày … tháng năm 20 … TRƯỞNG PHÒNG (Ký tên, đóng dấu) Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Bộ Công Thương; - Tổng cục Hải quan; - Vụ XNK; - Lưu Phụ lục 4: ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP QUÁ CẢNH HÀNG HÓA ……………… , ngày … tháng … năm 20 … 37 ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP QUÁ CẢNH HÀNG HÓA Kính gửi: Phòng Quản lý Xuất nhập khu vực Thành phố Hồ Chí Minh Chủ hàng (ghi rõ tên, địa chỉ, điện thoại, fax): Đề nghị Phòng Quản lý Xuất nhập khu vực Thành phố Hồ Chí Minh gia hạn Giấy phép cảnh hàng hóa số …… Phòng Quản lý Xuất nhập khu vực Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày … tháng … năm 20… Lý đề nghị gia hạn: Thời gian dự kiến xin gia hạn: (Đến ngày … tháng … năm 20…) Địa nhận văn trả lời (của chủ hàng người chuyên chở): Kèm theo Đơn Giấy phép cảnh hàng hóa số … Phòng Quản lý Xuất nhập khu vực Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày … tháng … năm 20… văn đề nghị gia hạn giấy phép cảnh hàng hóa Bộ trưởng Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia (bản chính) Chủ hàng ký tên đóng dấu (Người ký người đứng đầu thương nhân, ghi rõ chức danh) Phụ lục 5: ĐƠN ĐỀ NGHỊ CHO PHÉP TIÊU THỤ HÀNG HÓA QUÁ CẢNH ……………… , ngày … tháng … năm 20 … 38 ĐƠN ĐỀ NGHỊ CHO PHÉP TIÊU THỤ HÀNG HÓA QUÁ CẢNH Kính gửi: Vụ Xuất Nhập - Bộ Công Thương Chủ hàng: (ghi rõ tên, địa chỉ, điện thoại, fax) Đề nghị Bộ Công Thương cho phép tiêu thụ hàng hóa cảnh theo nội dung sau đây: Giấy phép cảnh hàng hóa số …… Bộ Công Thương cấp ngày … tháng … năm 20… (hoặc Tờ khai hải quan số …… ngày … tháng … năm 20… hàng cảnh không theo giấy phép) Miêu tả chi tiết: STT Tên hàng ……… ……… Đơn vị tính Số lượng Trị giá ……… ……… ……… ……… ……… ……… Bao bì ký mã hiệu Ghi ……………… ……… ……………… ……… Lý đề nghị cho phép tiêu thụ Việt Nam: Thời gian tiêu thụ (dự kiến): (Từ ngày … tháng … năm 20… đến ngày … tháng … năm 20…) Địa nhận văn trả lời (của chủ hàng người chuyên chở): Kèm theo Đơn Giấy phép cảnh hàng hóa (nếu hàng hóa cảnh theo giấy phép Bộ Công Thương) tài liệu chứng minh trường hợp bất khả kháng hàng hóa cảnh đề nghị cho phép tiêu thụ Việt Nam) Chủ hàng ký tên đóng dấu (Người ký người đứng đầu thương nhân, ghi rõ chức danh) TÀI LIỆU THAM KHẢO Luật Thương mại 2005 39 Nghị định Chính phủ số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế hoạt động đại lý mua, bán, gia công cảnh hàng hóa với nước Nghị định cuả Chính phủ số 154/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2005 quy định chi tiết số điều luật hải quan thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan Hiệp định cảnh hàng hóa Chính phủ Hoàng gia Campuchia Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Hiệp định cảnh hàng hóa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào Hiệp định Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cảnh Thông tư số 08/2009/TT-BCT quy định cảnh hàng hóa Vương quốc Campuchia qua lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Thông tư số 22/2009/TT-BCT quy định cảnh hàng hóa nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào qua lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Quyết định 305/2001/QĐ-BTM ngày 26/3/2001 ban hành quy chế hàng hóa Cộng hòa nhân dân Trung Hoa cảnh lãnh thổ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 10 Thông tư số 45/2011/TT-BTC quy định thủ tục hải quan hàng hóa vận tải đa phương thức 11 Nghị định số 112/2010/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định 06/2008/NĐ-CP ngày 16/01/2008 quy định xử phạt vi phạm hành hoạt động thương mại 12 Luật hải quan số 29/2001/QH10 ngày 29/6/2001 Quốc hội khoá 10 sửa đổi, bổ sung số điều luật số 42/2005/QH11 ngày 14/6/2005 13 Nghị định Chính phủ số 06/2008/NĐ-CP ngày 16/1/2008 quy định xử phạt hành hoạt động thương mại sửa đổi, bổ sung thông tư 10/2011/TT-BCT 14 Thông tư số 194/2010/TT-BTC hướng dẫn thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập quản lý thuế hàng hóa xuất khẩu, nhập 40 15 Thông tư số172/2010/TT-BTC hướng dẫn mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng lệ phí lĩnh vực hải quan 16 http://www.haiquan.hochiminhcity.gov.vn 17 “Thủ tục hải quan hàng cảnh”, http://www.dongnai.gov.vn/congdan/dich-vu-truc-tuyen/20081114.886/20091022.981/20091022.098 18 “Hợp đồng”, http://moj.gov.vn/vbpq/Lists/Vn%20bn%20php %20lut/View_Detail.aspx?ItemID=10151 19 41