Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 134 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
134
Dung lượng
4,96 MB
Nội dung
Trongsửdụngđiện Tài liệu dành cho giảng viên Antoànlao động, người làm công tác antoàn Cục Antoànlao động Antoàn vệ sinh lao động Dự án Nâng cao Năng lực Huấn luyện ATVSLĐ Việt Nam (VIE/05/01/LUX) Antoàn vệ sinh lao động Trongsửdụngđiện Tài liệu dành cho giảng viên Antoànlao động, người làm công tác antoàn Và người lao động làm việc công việc liên quan Antoàn vệ sinh lao động Trongsửdụngđiện Và người lao động làm việc công việc liên quan Muc tiờu ca D ỏn: Tng cng cụng tỏc an ton v sinh lao ng, gúp phn gim tai nn lao ng v bnh ngh nghip ni lm vic; ci thin quan h xó hi gia cỏc c quan qun lý Nh nc, cỏc t chc i din ca ngi lao ng v ngi s dng lao ng thụng qua tng cng nng lc ca Trung tõm Hun luyn An ton V sinh Lao ng, cng c h thng hun luyn an ton v sinh lao ng, xõy dng chớnh sỏch hun luyn v dch v hun luyn v an ton - v sinh lao ng cho cỏc i tỏc xó hi m bo an ton v sinh lao ng v iu kin lao ng Vn phũng Tụ chc Lao ụng Quục tờ tai Viờt Nam 48-50 Nguyờn Thỏi Hoc, H Nụi, Viờt Nam Tel: 84 43 7340902 * Fax: 84 43 7340904 Nhà xuất lao động - xã hội Thc hiờn khuụn khụ D ỏn Nõng cao Nng lc Huõn luyờn An ton Vờ sinh Lao ụng Viờt Nam (VIE/05/01/LUX) Nhà xuất lao động - xã hội Dự án Nâng cao Năng lực Huấn luyện antoàn vệ sinh lao động việt nam (Vie/05/01/LUX) (Tài liệu dành cho giảng viên antoànlao động, ngời làm công tác antoàn ngời lao động làm việc công việc liên quan) Nhà xuất Lao động - X hội Hà Nội - 2008 Bn quyn @ T chc Lao ng Quc t 2008 Xut bn ln th nht nm 2008 n phm ca T chc Lao ng Quc t (International Labour Organization) c hng qui ch bn quyn theo Ngh nh Th s ca Cụng c Bn quyn Ton cu Tuy nhiờn, mt s trớch on ngn t nhng n phm ny cú th c tỏi s dng m khụng cn xin phộp vi iu kin phi nờu rừ ngun trớch dn Mi hot ng tỏi bn hoc biờn dch ton b n phm ny phi c Phũng Xut bn (Quyn v Giy phộp) ca T chc Lao ng Quc t, CH-1211, Geneva 22, Thy S; hoc qua email pubdroit@ilo.org T chc Lao ng Quc t sn sng tip nhn cỏc yờu cu cp phộp Cỏc th vin, cỏc vin nghiờn cu v cỏc c quan khỏc ó cú ng ký ti cỏc t chc quyn tỏi bn cú th chộp phm vi giy phộp ó c cp cho mc ớch ny tham kho thụng tin v cỏc c quan ng ký quyn tỏi bn quc gia ca bn, hóy truy cp ti a ch http://www.ifrro.org An ton v sinh lao ng s dng in / Safety in electrical use Ti liu dnh cho ging viờn an ton lao ng, ngi lm cụng tỏc an ton v ngi lao ng lm vic cỏc cụng vic liờn quan ISBN: 978-92-2-821633-2 (bn in/print) ISBN: 978-92-2-821634-9 (bn pdf / web pdf) c thc hin khuụn kh D ỏn nõng cao nng lc hun luyn an ton v sinh Lao ng (VIE/05/01/LUX) Chớnh ph Luxembourg ti tr Cỏc ch nh cỏc n phm tuõn theo quy nh ca Liờn Hip Quc v khụng cú ý th hin bt c quan im no ca T chc Lao ng Quc t v quy ch phỏp lý hoc ranh gii lónh th ca bt c quc gia, khu vc, lónh th hoc chớnh quyn no Cỏc tỏc gi chu trỏch nhim hon ton v cỏc ý kin th hin cỏc bi vit, nghiờn cu v cỏc ti liu liờn quan n phm ny khụng phi l s xỏc nhn ca T chc Lao ng Quc t v cỏc quan im th hin ú Nhng dn chng v tờn cụng ty, sn phm v qui trỡnh thng mi khụng ng ý th hin s xỏc nhn ca Vn phũng Lao ng Quc t Bt c cụng ty, sn phm hoc qui trỡnh thng mi no khụng c nờu n phm cng khụng nhm th hin s phn i ca T chc Lao ng Quc t Cỏc n phm ca ILO hin cú mt cỏc ca hng sỏch hoc ti cỏc Vn phũng ILO cỏc nc, hoc trc tip ti Phũng Xut bn ca T chc Lao ng Quc t, CH-1211, Geneva 22, Thy S Catolog hoc danh mc cỏc n phm mi cú th ly phớ ti a ch nờu trờn hoc qua email: pubvente@ilo.org Xin tham kho ti trang web ca chỳng tụi: www.ilo.org/publns In ti Vit Nam Lời nói đầu Trong nhng nm gn õy, tỡnh hỡnh tai nn lao ng v bnh ngh nghip trờn c nc cú xu hng gia tng, ú cú nhiu v tai nn lao ng nghiờm trng lm cht, b thng nhiu ngi v thit hi nhiu v ti sn Cỏc quy nh ca phỏp lut v hun luyn an ton v sinh lao ng ngy cng c hon thin v c th hn Cỏc cp, cỏc ngnh v cỏc doanh nghip ó quan tõm, chỳ trng vic hun luyn v an ton v sinh lao ng Tuy nhiờn qua iu tra v nhu cu hun luyn an ton v sinh lao ng nm 2007 cho thy cụng tỏc hun luyn v an ton v sinh lao ng cũn nhiu hn ch, bt cp nh: T l hun luyn cũn thp v mang tớnh hỡnh thc, s lng ging viờn cũn thiu v cha c o to cú bi bn, phng phỏp hun luyn cha phự hp, cha cú nhng b giỏo trỡnh chun v cỏc ni dung hun luyn phc v cho tng i tng hun luyn gúp phn thc hin tt cỏc mc tiờu Chng trỡnh Quc gia v Bo h lao ng n nm 2010 Chớnh ph ban hnh, ú cú mc tiờu trung bỡnh hng nm gim 5% tn sut tai nn lao ng cỏc ngnh, lnh vc cú nguy c cao v tai nn lao ng (Khai khoỏng, xõy dng v s dng in), Cc An ton Lao ng, B Lao ng - Thng binh v Xó hi ó phi hp vi T chc Lao ng Quc t khuụn kh D ỏn nõng cao nng lc hun luyn an ton v sinh lao ng Vit Nam (VIE/05/01/LUX) Chớnh ph Luxembourg ti tr thc hin vic biờn son b ti liu cho bn ngnh cú nguy c cao v an ton v sinh lao ng sau: An ton v sinh lao ng sn xut c khớ An ton v sinh lao ng thi cụng xõy dng An ton v sinh lao ng khai thỏc m An ton v sinh lao ng s dng in Bn b ti liu ny c biờn son trờn c s nghiờn cu v k tha cỏc ti liu quc t v nc, cỏc tiờu chun v quy chun v an ton v sinh lao ng cng nh cỏc bỏo cỏo nghiờn cu khoa hc ca cỏc chuyờn gia bn ngnh núi trờn Ni dung ti liu ch yu a nhng kin thc chung, c bn v an ton cho tng ngnh/lnh vc lm c s cho vic biờn son bi ging cho cỏc i tng cú liờn quan Ti liu ó c chnh sa trờn c s tip thu ý kin gúp ý ca chuyờn gia cỏc ngnh, a phng v lnh vc ny Tựy theo tng i tng cn hun luyn m cú th tham kho, chn lc nhng ni dung thit yu v b trớ thi lng phự hp vi tng i tng Ban qun lý D ỏn xin chõn thnh cm n cỏc tỏc gi cú tờn sau õy ó tham gia biờn son, chnh sa, hiu ớnh b ti liu: ễng Nguyn Mnh Khang, ụng o Anh Tun, b Trn Th Võn Thu v cỏc cỏn b t Trung tõm Hun luyn An ton V sinh Lao ng; v c bit cm n cỏc ý kin phn bin, nhn xột ca ụng Phựng Huy Dt, Phú ban Bo h Lao ng, Tng liờn on Lao ng Vit Nam; v s úng gúp ca cỏc ng nghip hon thnh b ti liu An ton v sinh lao ng s dng in ny Ti liu c biờn son ln u nờn khụng trỏnh thiu sút, D ỏn VIE/05/01/LUX v Ban son tho rt mong c s úng gúp quý bỏu ca cỏc chuyờn gia v ng nghip./ V Nh Vn Phú Cc trng Cc An ton Lao ng Trng ban Qun lý D ỏn Chơng CáC KHáI NIệM CƠ BảN Về ANTOàNĐIệN I HIN TNG DềNG IN I TRONG T V S PHN B IN TCH TRấN MT T Trng hp dõy dn b t ri xung t hay cỏch in ca thit b in b chc thng, s cú dũng in chm t V phng din an ton, dũng in chm t lm thay i c bn trng thỏi ca mng in (in ỏp gia t v dõy dn thay i, xut hin cỏc in th khỏc gia cỏc im trờn mt t v gn ch chm t) Dũng in i vo t s to nờn im chm t mt vựng dũng in dũ t v in ỏp vựng ny phõn b theo mt nh lut nht nh (hỡnh 1.1) I Hỡnh bỏn cu Hỡnh 1.1 Bng tớnh toỏn v thc nghim, ngi ta thy rng in ỏp vựng ny phõn b theo dng hypebụn v cú ng cong phõn b in ỏp nh sau: Hỡnh 1.2 in ỏp ti mt im no y trờn mt t (im A) gn ch chm t c tớnh theo cụng thc: Ux = U X/ X = K 1/X (CT 1.1) Trong ú: X: Khong cỏch t im A n im chm t Ux: in ỏp ti im A U: in ỏp trờn vt ni t X : Bỏn kớnh vt ni t K = U X (CT 1.2) Ti im chm t U = Umax Trong vựng cỏch vt ni t gn 1m cú khong 68% in ỏp ri Nhng im trờn mt t nm ngoi 20m cỏch ch chm t thc t cú th xem nh ngoi vựng dũng in nguy him (hay cũn gi l nhng im cú in ỏp = t) Trong i vo t, dũng in tn b in tr ca t cn tr in tr ny gi l in tr tn hay in tr ca vt ni t R = U/I (CT 1.3) Trong ú: U: in ỏp giỏng trờn vt ni t I: Dũng in chy qua vt ni t vo t II IN P TIP XC Trong quỏ trỡnh tip xỳc vi thit b in, nu mch in khộp kớn qua ngi thỡ in ỏp giỏng trờn ngi ln hay tu thuc vo in tr khỏc mc ni tip vi thõn ngi Phn in ỏp t vo ngi gi l in ỏp tip xỳc (Utx) Vỡ chỳng ta nghiờn cu an ton iu kin chm vo mt cc (mt pha) l ch yu, nờn cú th xem Utx l th gia im trờn ng dũng in i qua m ngi cú th chm phi rừ hn chỳng ta xột vớ d sau: Cú ng c v V cỏc ng c ny ni vi vt ni t cú in tr R ng c b chc thng cỏch in ca pha Trong trng hp ny vt ni t v v cỏc thit b u mang in ỏp i vi t l: U = I.R Ngi chm vo bt k ng c no cng cú th l U Mt khỏc th ca chõn ngi (Uch) ph thuc vo khong cỏch t ch ng n vt ni t Kt qu l ngi b tỏc dng ca in ỏp: Utx = U - Uch (CT 1.4) Hỡnh 1.3 Cng xa vt ni t Uch cng nh Nu > 20m, Uch = Utx = U Trong trng hp chung cú th biu din: Utx = .U Trong ú: l h s tip xỳc Trong thc t Utx luụn < U (in ỏp giỏng trờn vt ni t) III IN P BC Khi pha chm t hoc thit b no ú b chc thng cỏch in, ta cú s phõn b th nh sau: in ỏp i vi t ch trc tip chm t: U = I R Hỡnh 1.4 in ỏp gia chõn ngi dũng in chm t to nờn gi l in ỏp bc Ub = Ux - Ux+a = K ( x - K.a )= x(x + a ) x+a (CT 1.5) Trong ú: K = U X a: di bc (khong 0,8 m) x: Khong cỏch n ch chm t T cụng thc trờn ta thy: + Cng xa vt ni t, Ub cng nh + Nhng im cỏch xa vt ni t 20m Ub xp x bng + Nhng vũng trũn ng th (hay nhng mt cu ng th) l nhng vũng trũn (hay mt cu ng tõm) m tõm im l ch chm t Ub = chõn ngi ng vũng trũn ng th Nh vy s ph thuc i vi khong cỏch n ch chm t ca Ub trỏi ngc vi Utx in ỏp bc cú tr s khỏ ln nờn dự khụng tiờu chun hoỏ Ub nhng m bo an ton, qui nh l cú chm t phi cm ngi n gn ch b chm t vi khong cỏch sau: + T m ữ m i vi thit b nh + T m ữ 10 m vi thit b ngoi tri Ngi ta khụng tiờu chun hoỏ Ub cng nh Utx m ch tiờu chun hoỏ in ỏp i vi t - ú l in ỏp ng vi dũng in chm t tớnh toỏn bt k thi gian no ca nm u khụng vt quỏ: + 250V i vi in ỏp > 1000V + 40V i vi in ỏp < 1000V Dũng in i qua chõn ngi, khụng qua c quan hụ hp tun hon nờn ớt nguy him hn, nhng vi tr s in ỏp bc khong 100V n 250V, cỏc bp c cú th b co rỳt lm ngi ngó lm thay i s u in Qui trỡnh kim tra v s dng cỏc phng tin bo v ca Liờn Xụ (c) qui nh: i li cỏc trm ngoi tri, phi dựng ng cỏch in nu Ub > 40V IV IN P CHO PHẫP Điện trở thể ngời thờng khác (điện trở ngời nhỏ: ữ 7k; điện trở ngời lớn: 13 ữ 17k) v l hm ca nhiu bin s Mi bin s li ph thuc vo nhng hon cnh khỏc nhau, nờn nhiu trng hp khụng th d oỏn trc c tr s dũng in qua ngi Vỡ th xỏc nh gii hn an ton cho ngi, khụng da vo "dũng in an ton" m phi theo in ỏp cho phộp Dựng in ỏp cho phộp s tin li vỡ mi mng in cú mt in ỏp tng i n nh Thc t cho thy rng in ỏp th cp mỏy hn (< 65V) lm cht ngi V nhng ni c bit nguy him cú xy tai nn thit b in ỏp 12V Phụ lục 11 Giải thích ký hiệu quốc tế + TN-C: Mng cú trung tớnh ni t trc tip, cũn thit b in c ni "khụng"; dõy bo v (PE) v dõy trung tớnh (N) chung + TN-C-S: nh trờn nhng dõy bo v (PE) v dõy trung tớnh (N) on gn ngun chung, sau ú li tỏch + TNS: Mng cú trung tớnh ni t trc tip, thit b in c ni "khụng"; dõy bo v (PE) v dõy trung tớnh (N) tỏch riờng (mng ba nm dõy) + N: Dõy trung tớnh (N) + PE: Dõy bo v (PE) + PEN: Va l dõy trung tớnh, va l dõy bo v 117 Phụ lục 12 Biển báo antoànđiện (Tham kho Tiờu chun Vit Nam 2572-78) f c e g k S1 h2 S2 b h1 h3 L h3 L h3 d n a Kiu 1aX Hỡnh b a Kiu 1aX Hỡnh 118 k 12 70 12 20 35 160 360 24 10 24 10 24 20 230 240 Kiu 2aX Hỡnh 20 35 360 24 10 24 10 24 230 20 240 Kiu 2K Hỡnh 119 c f s g d e k s1 h2 h1 s2 n h3 L h3 L h3 k a Kiu 2b Hỡnh b a Kiu 3aX Hỡnh 120 b b a Kiu 3b Hỡnh b a Kiu 4aX Hỡnh 121 b a Kiu 5aX Hỡnh 40 12 40 12 40 25 160 240 30 26 30 350 360 Kiu 6aX Hỡnh 10 122 40 f t g d S1 k h2 b h3 L n S2 k a Kiu 7b Hỡnh 11 b a Kiu 8b Hỡnh 11 123 b a Kiu 9b Hỡnh 13 70 100 10 30 120 20 30 240 Kiu 10c Hỡnh 14 70 100 10 40 120 40 240 Kiu 11c Hỡnh 15 124 f f g k d h2 L b b a a n Kiu 12d Hỡnh 16 Kiu 13d Hỡnh 17 g c c d c b a Kiu 14L Hỡnh 18 b h a Bin bỏo cú l gn c nh Hỡnh 19 b h a Bin bỏo khụng cú l gn c nh Hỡnh 20 125 Danh mục tài liệu tham khảo Giỏo trỡnh an ton in Trng i hc Bỏch khoa H Ni Giỏo trỡnh an ton in, V trung hc chuyờn nghip-dy ngh Ti liu hun cho ging viờn v an ton in ca Jica (Nht Bn) Ti liu hun cho chuyờn gia v an ton in ca Kosa (Hn Quc) TCVN 5556-91: Thit b in h ỏp - Yờu cu chung v bo v chng in git TCVN 4756-89: Quy phm ni t v ni khụng cỏc thit b in TCVN 4086-85: An ton in xõy dng - Yờu cu an ton chung TCVN 3146-86: Cụng vic hn in - Yờu cu chung v an ton TCVN 4726-89: K thut an ton mỏy ct kim loi - Yờu cu i vi trang b in 10 TCVN 4163-85: Mỏy in cm tay - Yờu cu k thut 11 TCVN 5180-90: Pa lng in- Yờu cu chung v an ton 12 TCVN 3718-82: Trng in t tn s radio - Yờu cu chung v an ton 13 TCVN 2572-78: Bin bỏo an ton in 14 TCVN 3259-92: Mỏy bin ỏp v cun khỏng in lc - Yờu cu an ton 15 TCVN 3145-79: Khớ c úng ct mch in, in ỏp n 1000VYờu cu an ton 16 TCVN 2295-78: T in ca thit b phõn phi trn b v ca trm bin ỏp trn b - Yờu cu an ton 126 17 TCVN 4115-85: Thit b ngt in bo v ngi dựng cỏc mỏy v dng c in di ng cú in ỏp n 1000V - Yờu cu k thut chung 18 TCVN 3623-81: Khớ c in chuyn mch in ỏp n 1000V- Yờu cu k thut chung 19 TCVN 5334-1991: Thit b in kho du v sn phm du- Quy phm k thut an ton thit k v lp t 19 TCVN 3620-92: Mỏy in quay - Yờu cu an ton 20 TCVN 5887-91: So cỏch in 21 TCVN 5588-91: ng cỏch in 22 TCVN 5589-91: Thm cỏch in 23 TCVN 5586-91: Gng cỏch in 24 TCVN 5699-1998: An ton i vi thit - Yờu cu chung b in gia dng v cỏc thit b in tng t 25 TCVN 6950-1-2001: ptụmỏt tỏc ng bng dũng d khụng cú bo v quỏ dũngdựng gia ỡnh v cỏc mc ớch tng t (RCCB) - Quy nh chung 26 TCVN 6615-1-2000: Thit b úng ct dựng cho thit b - Yờu cu chung 27 TCVN 4264-1994: Qut in sinh hot - Yờu cu an ton v phng phỏp th 28 TCVN 2048-1993: v phớch cm in pha 29 TCVN 5717-1993: Van chng sột 30 TCN-1984: Quy phm k thut an ton khai thỏc thit b in cỏc nh mỏy in v li in 31 Ti liu ca vin nghiờn cu khoa hc k thut v bo h lao ng nm 1996: Hng dn thc hin cỏc bin phỏp an ton in 32 Sỏch hng dn v an ton lao ng - v sinh lao ng, KS Hong Vn Hựng v BS Nguyn c ón nm 2003, Nh Xut bn Lao ng - Xó hi 127 33 Cỏc ti liu hi tho khoa hc nm 2007 v nh hng ca in t trng li truyn ti in - Thc trng v gii phỏp phũng trỏnh 34 Ngh nh s 106/2005/N-CP ngy 17/8/2005 ca Chớnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut in lc v bo v an ton cụng trỡnh li in cao ỏp 128 MC LC Trang Li núi u Chng 1: Cỏc khỏi nim c bn v an ton in Chng 2: Tỏc hi ca dũng in i vi c th ngi 15 Chng 3: Phõn tớch an ton cỏc mng in 23 Chng 4: Cỏc bin phỏp phũng tai nn in 36 Chng 5: nh hng ca trng in t tn s cụng nghip v tn s raiụ, bin phỏp phũng trỏnh 68 Chng 6: Bo v an ton li in cao ỏp 73 Chng 7: Tnh in- cỏch phũng trỏnh 80 Chng 8: Cp cu ngi b in git 85 Chng 9: Chng sột 90 Chng 10: Cỏc trang b, phng tin cn thit cho an ton in 100 Ph lc 105 Danh mc ti liu tham kho 126 129 (Tài liệu dành cho giảng viên antoànlao động, ngời làm công tác antoàn ngời lao động làm việc công việc liên quan) Nhà xuất Lao động - Xã hội Số 36, ngõ Hoà Bình 4, Minh Khai, Hai Bà Trng, Hà Nội ĐT: 04 36246917 - 36246919; Fax: 04 36246915 Chịu trách nhiệm xuất bản: Hà tất thắng Biên tập sửa in: Nguyễn Quang dũng Trình bày bìa: Doãn văn Huy Mó s: 80 308 17 10 In 500 cuốn, khổ 16x24 (cm) Giấy chấp nhận đăng ký kế hoạch xuất số 983-2008/CXB/8-308/LĐXH In xong nộp lu chiểu Quý IV/2008 130 Trongsửdụngđiện Tài liệu dành cho giảng viên Antoànlao động, người làm công tác antoàn Cục Antoànlao động Antoàn vệ sinh lao động Dự án Nâng cao Năng lực Huấn luyện ATVSLĐ Việt Nam (VIE/05/01/LUX) Antoàn vệ sinh lao động Trongsửdụngđiện Tài liệu dành cho giảng viên Antoànlao động, người làm công tác antoàn Và người lao động làm việc công việc liên quan Antoàn vệ sinh lao động Trongsửdụngđiện Và người lao động làm việc công việc liên quan Muc tiờu ca D ỏn: Tng cng cụng tỏc an ton v sinh lao ng, gúp phn gim tai nn lao ng v bnh ngh nghip ni lm vic; ci thin quan h xó hi gia cỏc c quan qun lý Nh nc, cỏc t chc i din ca ngi lao ng v ngi s dng lao ng thụng qua tng cng nng lc ca Trung tõm Hun luyn An ton V sinh Lao ng, cng c h thng hun luyn an ton v sinh lao ng, xõy dng chớnh sỏch hun luyn v dch v hun luyn v an ton - v sinh lao ng cho cỏc i tỏc xó hi m bo an ton v sinh lao ng v iu kin lao ng Vn phũng Tụ chc Lao ụng Quục tờ tai Viờt Nam 48-50 Nguyờn Thỏi Hoc, H Nụi, Viờt Nam Tel: 84 43 7340902 * Fax: 84 43 7340904 Nhà xuất lao động - xã hội Thc hiờn khuụn khụ D ỏn Nõng cao Nng lc Huõn luyờn An ton Vờ sinh Lao ụng Viờt Nam (VIE/05/01/LUX) Nhà xuất lao động - xã hội ... Huấn luyện an toàn vệ sinh lao động việt nam (Vie/05/01/LUX) (Tài liệu dành cho giảng viên an toàn lao động, ngời làm công tác an toàn ngời lao động làm việc công việc liên quan) Nhà xuất Lao động... bn ngnh cú nguy c cao v an ton v sinh lao ng sau: An ton v sinh lao ng sn xut c khớ An ton v sinh lao ng thi cụng xõy dng An ton v sinh lao ng khai thỏc m An ton v sinh lao ng s dng in Bn b ti... luyn an ton v sinh lao ng ngy cng c hon thin v c th hn Cỏc cp, cỏc ngnh v cỏc doanh nghip ó quan tõm, chỳ trng vic hun luyn v an ton v sinh lao ng Tuy nhiờn qua iu tra v nhu cu hun luyn an ton