I. TIẾP VĨ NGỮ (SUFFIX): 1. LYSIS: tiêu, tan, ly, giải. • Analysis: phân tích. • Catalysis: xúc tác. • Electrolysis: điện phân. • Hydrolysis: thuỷ phân. • Ureterolysis: giải phóng niệu quản. • Adhesionolysis: gỡ dính ruột. • Psychoanalysis: phân tâm học. • Hemolysis: tan máu, tán huyết. • Hemodialysis: chạy thận nhân tạo. 2. OSTOMY: mở 1 lỗ ra ngoài. • Gastrostomy: mở dạ dày ra da. • Cystostomy: mở bàng quang ra da. • Tracheostomy: mở khí quản ra da. • Ureterostomy: mở niệu quản ra da. • Nephrostomy: mở thận ra da. • Colostomy: làm hậu môn nhân tạo. • Jejunostomy: mở hổng tràng ra da. • Ileostomy: mở hồi tràng ra da. • Cecostomy: mở manh tràng ra da. II. TIẾP ĐẦU NGỮ (PREFIX): 1. INTER: gian, giữa
THUẬT NGỮ Y KHOA Term I TIẾP VĨ NGỮ (SUFFIX): -LYSIS: tiêu, tan, ly, giải • Analysis: phân tích • Catalysis: xúc tác • Electrolysis: điện phân • Hydrolysis: thuỷ phân • Ureterolysis: giải phóng niệu quản • Adhesionolysis: gỡ dính ruột • Psychoanalysis: phân tâm học • Hemolysis: tan máu, tán huyết • Hemodialysis: chạy thận nhân tạo -OSTOMY: mở lỗ • Gastrostomy: mở dày da • Cystostomy: mở bàng quang da • Tracheostomy: mở khí quản da • Ureterostomy: mở niệu quản da • Nephrostomy: mở thận da • Colostomy: làm hậu môn nhân tạo • Jejunostomy: mở hổng tràng da • Ileostomy: mở hồi tràng da • Cecostomy: mở manh tràng da II TIẾP ĐẦU NGỮ (PREFIX): INTER-: gian, • Interaction: tác động qua lại • Intercellular: gian bào • International: quốc tế MONO-: một, đơn • Monomolecular: phân tử • Mononuclear: đơn nhân • Monovalent: hoá trị 1 THUẬT NGỮ Y KHOA • Monoxide: nguyên tử Oxy POLY-: nhiều • Polyatomic: nhiều nguyên tử • Polybasic: nhiều pha • Polyclinic: đa khoa • Polymicrobial: Đa vi trùng SUB-: dưới, nhỏ hơn, gần sát • Subacute: bán cấp • Subconscious: lơ mơ • Subdura: màng cứng • Subphrenic: hoành • Submarine: biển • Submucus: niêm • Sublingual: lưỡi TRI-: ba • Triangle: tam giác • Trihydrate: nước (H2O) • Trihydric: Hydro • Trimester: tam cá nguyệt • Tripeptide: amino acids THUẬT NGỮ Y KHOA Term UNI: • Uniaxial: đơn trục • Unicellular: đơn bào • Uniglandular: đơn tuyến • Unipolar: đơn cực CORN: sừng • Cornification: sừng hoá • Stratum cornium: lớp sừng CUTI: da • Cutaneous: da • Subcutaneous: da DERMO, DERMATO: da • Dermabrasion: bào da • Dermatitis: viêm da • Dermatologist: bác sĩ chuyên khoa da liễu • Dermatome: máy bào da (để ghép) • Mesoderm:trung bì HIDRO: mồ hôi • Bromhidrosis: mồ hôi có mùi hôi -ITIS: Viêm • Gastritis: viêm dày • Rhinitis: viêm mũi • Otitis: viêm tai KERATO: sừng • Keratin: chất sừng • Keratinization: sừng hoá • Keratoid: giống sừng THUẬT NGỮ Y KHOA MELANO: đen • Melanin: hắc tố • Melanocyte: hắc bào • Melanoma: u hắc bào (nốt ruồi) MYCO: nấm • Antimycosis: chống nấm • Mycodermatitis: viêm da nấm 10 ONYCHO: móng • Onychia: viêm giường móng gây rụng móng • Leukonychia: móng trắng cách bất thường 11 -OSIS: bệnh toàn thân • Tuberculosis: bệnh lao • Carcinomatosis: ung thư biểu mô di • Scoliosis: vẹo cột sống • Kyphosis: gù • Mycosis: nhiễm nấm • Leucocytosis: tăng bạch cầu máu THUẬT NGỮ Y KHOA Term I TIẾP VĨ NGỮ (SUFFIX): -OTOMY: Cắt vào quan - Cystolithotomy: Cắt mở BQ lấy sỏi - Choledocholithotomy: cắt mở OMC lấy sỏi - Craniotomy: mở nắp sọ - Tenotomy: cắt gân - Arthrotomy: cắt lỗ vào khớp (để soi) - Ureterolithotomy: cắt mở niệu quản lấy sỏi - Nephrolithotomy: cắt vào chủ mô thận lấy sỏi - Pyelolithotomy: cắt mở bồn thận lấy sỏi -Glossotomy: cắt lưỡi -ECTOMY: cắt bỏ (mô, quan) - Gastrectomy: cắt dày - Colectomy: cắt đại tràng - Appendectomy: cắt ruột thừa - Nephrectomy: cắt bỏ thận - Cystectomy: cắt bỏ BQ, cắt nang - Hysterectomy: cắt bỏ tử cung - Salpingectomy: cắt bỏ tai vòi - Orchidectomy: cắt bỏ tinh hoàn II TIẾP ĐẦU NGỮ (PREFIX): CYTO-: tế bào - Cytology: tế bào học - Cytolysis: tiêu tế bào - Endocytosis: nội thực bào - Leukocyte: bạch cầu - Thrombocyte: tiểu cầu - lymphocyte: tân cầu NEO-: - Neoplasia: tân sinh - Neonatal: trẻ sinh THUẬT NGỮ Y KHOA ONCO-: ung thư, bướu, khối u - Oncocyte: tế bào ung thư - Oncogene: gen gây ung thư - Oncology: khoa ung bướu PRE-: tiền, trước - Preclinical: tiền lâm sàng - Preinvasive: tiền xâm lấn - Premature: non, yểu, sớm PROTO-: trứơc, - Protoplasm: nguyên sinh chất - protozoon: nguyên sinh động vật THUẬT NGỮ Y KHOA Term AB-: có nguồn gốc từ, mất, • Abnormal: không bình thường • Abscess: hình thành mủ hốc • Abuse: lạm dụng BI-: hai • Bicellular: tế bào • B.I.D: hai lần ngày (bis in die) • Bilaminar: hai • Bilateral: hai bên • Bimanual: hai tay • Bipolar: hai cực • Bivalent: hoá trị hai • Bilingual: biết ngoại ngữ BLASTO: nguyên bào • Fibroblastoma: u nguyên bào sợi • Chondroblastoma: u nguyên bào sụn EPI-: trên, ngoài, toàn thể • Epidemic: toàn dịch, đại dịch • Epidemiology: dịch tể học • Epicardium: thượng tâm mạc • Epithelium: biểu mô • Epigastric: thượng vị • Epidermis: thượng bì EXTRA-: • Extracellular: ngoại bào • Extraocular: ngoại nhãn cầu • Extraordinary: phi thường HISTO-, HISTIO: tổ chức • Histology: tổ chức học THUẬT NGỮ Y KHOA LEUKO: trắng • Leukemia: bệnh bạch cầu • Leukocyte: bạch cầu • Leukocytosis: tăng bạch cầu máu MACRO-: to, lớn, đại • Macroblast: đại nguyên bào • Macrophage: đại thực bào • Macroscopy: đại thể MULTI-: nhiều • Multicellular: đa bào • Multilayered: gồm nhiều lớp • Multisystem: đa hệ 10 PSEUDO-: giả • Pseudomembrane: giả mạc • Pseudotumor: giả bướu • Pseudonym: tên giả • Pseudoreaction: phản ứng giả THUẬT NGỮ Y KHOA Term SEBUM: bã - Sebaceous: bã - Seborrhea: tiết nhiều bã, mồi hôi dầu SUDOR: mồ hôi - Sudomotor: kích thích tuyến mồ hôi - Sudoriferous: tiết mồ hôi TRICHO: tóc - Trichology: môn học nghiên cứu tóc - Trichomycosis: nấm tóc - Trichoscopy: soi tóc -MALACIA: nhuyễn, xốp mô - Chondromalacia: xốp thoái biến sụn - Osteomalacia: xốp xương -OID: trông giống - Dermoid: giống bì - Sesamoid: giống hạt mè OS: xương - Ossicle: xương con, xương bé - Ossification: hoá cốt - Ossiferous: tạo xương OSTEO: xương - Osteitis: viêm xương - Osteoblast: nguyên bào xương - Osteoclast: huỷ cốt bào - Osteocyte: té bào xương - Osteoporosis: loãng xương - Osteosarcoma: ung thư xương PHYSIS: phần xương ống tăng trưởng: - Diaphysis: thân xương dài - Epiphysis: đầu xương dài - Metaphysis: hành xương CERVICO: cổ - Cervical: thuộc cổ - Cervical cancer: ung thư cổ tử cung - Cervical vertebrae: đốt sống cổ - Cervicitis: viêm cổ tử cung 10 COSTO: sườn - Costal cartilage: sụn sườn - Intercostal: gian sườn - Costochondritis: viêm sụn sườn - Costoclavicular: sườn đòn - Subcostal: sườn THUẬT NGỮ Y KHOA Term LUMBO: thắt lưng - Lumbago: đau lưng - Lumbar puncture: chọc dò tuỷ sống - Lumbosacral: thắt lưng-cùng PARA: cận, kề, kế bên - Paralysis: liệt - Paranasal sinuses: xoang cạnh mũi - Parasternum: cạnh xương ức - Parathyroid: tuyến cận giáp SPONDYLO: đốt sống,cột sống - Spondylitis: viêm đốt sống - Spondymalacia: xốpđốt sống - Spondylo-ankylosis: viêm dày dính đốt sống BRACHI: cánh tay - Brachial: thuộc cánh tay - Brachialgia: đau cánh tay - Brachiocephalic: tay đầu DACTYLO: ngón tay - Dactylitis: viêm ngón tay - Dactylography: nghiên cứu vân tay - Dactylomegaly: ngón tay to DESIS: đính, làm cho dính lại - Arthrodesis: phẫu thuật làm cứng khớp - Spondylidesis: phẫu thuật làm cứng cột sống MELO: chi - Melalgia: đau chi - Melisalgia: đau chidưới - Polymelus: người có nhiều chi phụ ORTHO: làm cho thẳng - Orthodontics: chỉnh hình - Orthopedics: chuyên khoa chấn thương chỉnh hình PECTUS: ngực - Angina pectoris: đau thắt ngực - Pectoral muscles: ngực 10 PLASTY: tạo hình - Arthroplasty: tạo hình khớp - Dermatoplasty: tạo hình da - Laboplasty: tạo hình môi - Mammoplasty: tạo hình vú - Nasoplasty: tạo hình mũi - Colpoplasty: tạo hình âm đạo - Osteoplasty: tạo hình xương 10 THUẬT NGỮ Y KHOA Term 22 NEPHRO: thận • Nephrectomy: cắt bỏ thận • Perinephric: quanh thận • Nephritis: viêm thận • Glomerulonephritis: viêm vi cầu thận-viêm thận • Nephrocalcinosis: lắng đọng canxi ống thận • Nephrolithiasis: sỏi thận • Nephropexy: treo thận, đính thận • Hydronephrosis: thận ứ nước • Pyonephrosis: thận ứ mủ • Nephrostomy: mở thận da • Pyelonephrolithotomy: cắt mở bồn thận-chủ mô lấy sỏi OLIGO: ít, thiểu • Oliguria: thiểu niệu • Oligodipsia: khát cách bất thường -PEXY: phẫu thuật treo-đính quan • Cystopexy: treo BQ • Nephropexy: treo thận • Gastropexy: đính dày PYELO: bồn thận, bể thận • Pyelectasis: giãn bồn thận • Pyelo-nephritis: viêm bồn thận-thận • Pyeloplasty: tạo hình bồn thận • Pyelostomy: mở bồn tận da RENO: thận • Renal corpuscle: tiểu thể thận • Renal fascia: mạc thận • Renal infarction: nhồi máu thận 39 THUẬT NGỮ Y KHOA VESICO: túi nước, BQ, túi mật AQUA: nước • Aquaphobia: sợ nước • Aquaduct: ống dẫn nước • Aqueous humor: thuỷ tinh dịch • Aqueous body: thuỷ tinh thể • Aquaculture: thuỷ sản DIPSO: khát • Polydipsia: uống (khát) nhiều • Oligopepsia: uống (khát) 40 THUẬT NGỮ Y KHOA Term 23 ANTE: trước • Anteflexion: ngã trước, gập trước • Antemortem: trước chết • Antepartum: trước người mẹ sinh em bé BALANO: quy đầu • Balanitis: viêm quy đầu • Balanoplasty: tạo hình quy đầu • Balanoposthitis: Viêm dính da quy đầu-quy đầu COLPO: âm đạo • Colpalgia: đau âm đạo • Colpatresia: teo bít âm đạo • Colpectasia: giãn rộng âm đạo • Colpitis: viêm âm đạo • Colpoplasty: tạo hình âm đạo • Colporrhagia: chảy máu âm đạo • Colposcopy: soi âm đạo CONCEIVE: thụ thai • Conception: thụ thai • Contraceptive: thuốc ngừa thai • Contraception: ngừa thai ECTOPO: lạc chỗ, dời chỗ • Ectopic pregnancy: thai tử cung • Ectopic kidney: thận lạc chỗ • Ectopic testis: tinh hoàn lạc chỗ EPISIO: âm hộ, TSM • Episioplasty: tạo hình âm hộ • Episiotomy: cắt TSM • Episiorrhaphy: khâu TSM 41 THUẬT NGỮ Y KHOA GENITO: sinh dục • Genitalia: quan sinh dục • Genitourinary: niệu-dục GRAVID: mang thai • Gravida: phụ nữ có thai • Pravida I: mang thai lần đầu (primigravida) • Pravida II: mang thai lần hai (Secundigravida) • Gravida III: mang thai lần ba (tertigravida) • Gravidocardiac: bệnh tim mang thai 42 THUẬT NGỮ Y KHOA Term 24 HETERO: khác, không giống • Heteresthesia: độ cảm giác khác vùng da • Heterosexual: tình dục khác giới • Heterotransplantation: ghép khác loài HOMO: cùng, giống • Homogenous: đồng • Homosexual: đồng tính luyến HYSTERO: tử cung • Hysteralgia: đau tử cung • Hysteratresia: teo tử cung • Hysterectomy: cắt bỏ tử cung • Hysterography: chụp buồng tử cung • Hysteropexy: treo tử cung • Hysterosalpingo-oophorectomy: cắt bỏ tử cung-tai vòi-buồng trứng • Hysteroscopy: soi buồng tử cung • Hysteroptosis: sa tử cung MAMMO, MASTO: vú • Mammiliform: hình núm vú • Mammillitis: viêm núm vú • Mammary gland: vú, bầu vú • Mammoplasty: tạo hình vú • Mastectomy: cắt bỏ vú • Mastitis: viêm vú MENO: kinh nguyệt • Amenorrhea: vô kinh • Dysmenorrhea: thống kinh • Hypermenorrhea: cường kinh • Hypomenorrhea: thiểu kinh • Menopause: mãn kinh • Meno-metrorrhagia: rong kinh rong huyết 43 THUẬT NGỮ Y KHOA • Premenstrual: tiền hành kinh • Oligomenorrhea: kinh thưa • Polymenorrhea: đa kinh METRO: tử cung • Endometrium: nội mạc tử cung • Endometriosis: lạc nội mạc TC • Endometritis: viêm nội mạc TC • Metrorrhagia: rong huyết • Metroptosis: sa tử cung • Perimetrium: chu cung 44 THUẬT NGỮ Y KHOA Term 25 Phân biệt Amplitude vs magnitude ECG Phân biệt efficiency vs Efficacy vs Effectiveness Phân biệt Diffusion – Osmosis- Phagocytosis-Pinocytosis Phân biệt Necrosis vs Gangrene Phân biệt absorb vs reabsorb thận Phân biệt reperfusion vs revasculization NMCT Phân biệt bệnh lý triploid vs trisomy Phân biệt Paraclinical vs Subclinical vs Preclinical Phân biệt discount vs commission (Xem) 10 Phân biệt anger vs rage (Xem) 11 Phân biệt sorry vs Apology (Xem) 12 Phân biệt constipation vs obstipation (Xem) 13 Phân biệt chronotrope, chronotype chronotope (Xem) 14 Phân biệt Cyanosis vs Pallor (Xem) 15 tiếp 45 THUẬT NGỮ Y KHOA 46 THUẬT NGỮ Y KHOA Term 26 OMPHALO: rốn • Omphalotomy: cắt dây rốn • Omphalitis: viêm rốn • Omphalocele: thoát vị rốn • Omphalophlebitis: viêm tắc tĩnh mạch cuống rốn • Omphalorrhagia: chảy máu rốn OO: trứng • Ooblast: nguyên bào trứng • Oocyte: trứng chưa trưởng thành • Oogenesis: tạo trứng, hình thành giao tử OOPHORO: buồng trứng • Oophorectomy: cắt bỏ buồng trứng • Oophoritis: viêm buồng trứng ORCHIO, ORCHIDO: tinh hoàn • Anorchid: tinh hoàn • Cryptorchidism: tinh hoàn ẩn • Orchialgia: Orchidynia: đau tinh hoàn • Orchidectomy: hoạn, cắt bỏ T.H • Orchidopexy: đính tinh hoàn PHALLUS: dương vật • Phallectomy: cắt bỏ dương vật • Phallitis: viêm DV • Phallalism: thờ DV POSTHE: da quy đầu • Posthitis: viêm da quy đầu • Balanoposthitis: viêm da qui đầu viêm dính quy đầu -PTOSIS: sa • Blepharoptosis: sụp mi 47 THUẬT NGỮ Y KHOA • Hepatoptosis: gan sa • Nephroptosis: sa thận • Proctoptosis: sa trực tràng RETRO: phía sau • Retrocecum: sau manh tràng • Retroflexion: ngã sau (tử cung) • Retroperitoneal: sau phúc mạc SALPINGO: tai vòi • Pyosalpingitis: viêm mủ tai vòi • Hydrosalpinx: ứ nước tai vòi • Salpingography:chụp tai vòi • Salpingoplasty: tạo hình tai vòi • Salpingectomy: cắt bỏ tai vòi 48 THUẬT NGỮ Y KHOA Term 27 NAT: đời em bé • Antenatal: trước sanh • Natality: sinh suất • Natimortality: tỉ lệ tử suất/sinh suất • Neonatal: sơ sinh • Neonatologist: BS chuyên khoa sơ sinh • Perinatal: chu sinh PARA: tiền thai (partum antecedent) • Nullipara = para 0: chưa sinh lần • Para I: primipara • Para II: secundipara • Para III: tertipara • Para IV: quadripara • Multipara: đẻ nhiều lần PUER: em bé • Puerperium: chu sản TERATO: quái thai • Teratogen: chất gây quái thai • Teratoid: giống quái vật -MANCY: đoán trước -MANSHIP: tài nghệ -MENT: sự, tình trạng, trình, sản phẩm, kết quả, nơi -MER: hậu tố tạo danh từ: • Polymer: trùng phân • Isomer: đồng phân 10 -TRICHOUS: có lông kiểu 49 THUẬT NGỮ Y KHOA • Peritrichous: có vành lông rung 11 -TRIX: hậu tố tạo danh từ số nhiều -trices • Aviatrix: nữ phi công • Hình, điểm, đường, diện tích hình học: directrix: đường chuẩn 12 -TRON: hậu tố tạo danh từ: • Magnetron: ống chân không • Cyclotron: biện phápxử lý hạt nguyên tử 50 THUẬT NGỮ Y KHOA Term 28 I TIẾP ĐẦU NGỮ: CYBO-: bữa ăn (prandial) • Cybum: bữa ăn CISO-: cắt, rạch da • Incision: đường mổ FURCO-: chĩa, chia nhánh • Bifurcation: hai nhánh NECTO-: nối, thông nối • Connection: thông nối NORMO-: qui luật, thứ tự, trật tự • Normotensive: huyết áp bình thường THEO-: đặt, để • Theory: lý thuyết, học thuyết • Theocracy: trị thần quyền • Theolatry: thờ cúng thần thánh • Theologian: nhà thần học • Theorem: định lý THELO-: núm vú • Theloplasty: tạo hình núm vú THYRO-: mộc chắc, khiêng đở (shield) • Thyroid: giống chắn đở, tuyến giáp TOPO-: định vị, xác định vị trí • Topography: định vị 10 AB-: khỏi, thoát khỏi, vượt qua 51 THUẬT NGỮ Y KHOA • Abnormal 11 AD-: hướng về, phí • Adrenal: thượng thận II TIẾP VĨ NGỮ: -CYESIS: có thai • Monocyesis: mang thai -DROME: chạy, báo cho biết • Prodrome: tiền triệu • Syndrome: hội chứng -FUSION: đổ vào, rót vào, hợp nhất, liên hiệp • Transfusion: truyền máu -LAPSE: rớt, rơi xuống, trượt • Prolapse: sa • Relapse: tái phát, lại rơi vào (tình trạng đó): - ~ into poverty: lại rơi vào tình trạng nghèo khổ - ~ into crime: phạm lại tội ác -MISSION: gởi đi, phái bộ, truyền giáo, sứ mệnh • Transmission: chuyển giao, truyền hình, truyền động • ~ of the poets: sứ mệnh nhà thơ -PHORIA: mang, vác, cảm thấy • Aphorism: cách ngôn -PHYSIS: tăng trưởng • Symphysis: xương mu -PLASIA: sản, sinh • Neoplasia: khối u, K • Metaplasia: chuyển sản • Dysplasia: dị sản, nghịch sản 52 THUẬT NGỮ Y KHOA • Aplasia: vô sản 53 ...THUẬT NGỮ Y KHOA • Monoxide: nguyên tử Oxy POLY-: nhiều • Polyatomic: nhiều nguyên tử • Polybasic: nhiều pha • Polyclinic: đa khoa • Polymicrobial: Đa vi trùng SUB-:... Leucocytosis: tăng bạch cầu máu THUẬT NGỮ Y KHOA Term I TIẾP VĨ NGỮ (SUFFIX): -OTOMY: Cắt vào quan - Cystolithotomy: Cắt mở BQ l y sỏi - Choledocholithotomy: cắt mở OMC l y sỏi - Craniotomy: mở... Brachial: thuộc cánh tay - Brachialgia: đau cánh tay - Brachiocephalic: tay đầu DACTYLO: ngón tay - Dactylitis: viêm ngón tay - Dactylography: nghiên cứu vân tay - Dactylomegaly: ngón tay to DESIS: đính,