Quan niệm văn chương của Xuân Diệu trước 1945

Header Page of 166 Đại học thái nguyên trNG Đại học s phạm Phạm thị th Quan niệm văn chNG Xuân Diệu TRC 1945 Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60.22.34 Luận văn thạc sĩ khoa học ngữ văn Ngi hng dẫn khoa học: PGS.TS Vũ Tuấn Anh Thái nguyên, 2008 Footer Page of 166 Header Page of 166 Đại học thái nguyên trNG Đại học S phạm Phạm thị TH Quan niệm văn chNG Xuân Diệu TRC 1945 Luận văn thạc sĩ khoa học ngữ văn Thái nguyên, 2008 Footer Page of 166 Header Page of 166 Mc lc Trang A Phn m u Lý chn ti Lch s i tng nghiờn cu 12 Phng phỏp nghiờn cu 12 Cu trỳc lun 13 B Phn ni dung Chng I: T tng ca xuõn diu v xõy dng nn quc mi 15 1.1 S xut hin ca Xuõn Diu v nhng tỏc phm xuụi tr tỡnh, phờ bỡnh - tiu lun bi cnh chng 15 ng thi Thit tha xõy dng mt nn quc vn, mt nn chng An Nam 20 1.2.1 cao ting m , kờu gi sỏng to bng quc ng 20 xõy dng nn quc 1.2.2 Mi quan h gia Tớnh cỏch An Nam 25 chng v M rng chng 1.3 Vn niờn vi quc 28 1.4 T tng chng v quan nim v th ca Xuõn Diu 31 qua phờ bỡnh Chng II: Quan nim ca Xuõn Diu v chng v thi ca 38 2.1 Quan nim v chng v ngi ngh s 2.1.1 Ngi ngh s phi cú tõm hn thnh tht v mt trỏi tim 38 a cm 40 2.1.2 Ngi ngh s phi l k hin dõng 44 Footer Page 3Trung of tõm 166 S húa bi Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 2.2 Quan nim v thi ca v nh th 49 2.2.1 S tinh cht ca th-Th ngn 49 2.2.2 Tớnh tru tng v phc ca th - Th khú 51 2.2.3 Th phi hng v ngi - Th ca ngi 54 2.2.4 Quan nim v i tỡnh v Th tỡnh 59 Chng III: Mt phong cỏch Xuụi tr tỡnh v phờ bỡnh - tiu lun c ỏo 67 3.1 Tng quan gia xuụi v th 67 3.2 Cỏch din t giu hỡnh tng 70 3.3 Ging iu 72 3.3.1 Ging tõm tỡnh chia s 73 3.3.2 Ging iu nng nn, tha thit 75 3.4 Cỏch t chc ngụn ng din ngụn phờ bỡnh - tiu 77 lun ca Xuõn Diu 77 3.4.1 Li t tờn bi, cỏch m u mi m to n tng 78 3.4.2 Li hnh din t mi m 3.4.3 Cỏch lp t va to nhng im nhn cho t tng, va to nhc iu cho 3.4.4 Mi m v tỏo bo s dng t ng c Kt lun 80 81 84 89 Ti liu tham kho Footer Page 4Trung of tõm 166 S húa bi Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 A - Phn m u Lý chn ti 1.1 Xuõn Diu (1916-1985) l mt ngh s a ti, mt ti nng c ỏo ca th ca Vit Nam hin i Tri qua na th k mit mi sỏng to, ụng ó li kho tng Vn hc dõn tc mt gia ti s, gn nm mI tỏc phm thuc nhiu th loi khỏc nhau: th vn, nghiờn cu, dch thut, phờ bỡnh lnh vc no ụng cng t c nhiu thnh tu xut sc, gõy c nhiu cm tỡnh lũng bn c, bn th v nhng ngi mn m ti nng ca ụng Xuõn Diu m u s nghip v ni ting trờn n t nhng nm 1930 bng hng lot cỏc tỏc phm: Th th (1938) Gi hng cho giú (1945) truyn ngn Phn thụng vng, Trng ca v mt s tỏc phm l sỏng tỏc t 1938 n 1945 Vi t cỏch l nh Th Mi, Xuõn Diu l ngi a Th Mi lờn nh cao ca sỏng to ngh thut v ụng l mt hin tng tiờu biu ca phong tro S d ụng c coi l mt hin tng in hỡnh, l mt nh th tiờu biu nht ca phong tro Th Mi, l bi ụng khụng ch cú úng gúp ln v s lng m chớnh l nhng úng gúp mi v cht lng v ni dung tỏc phm c th Xuõn Diu ta thy ú cú mt cỏi tụi thi s luụn ro rc say mờ, luụn hi h, gp gỏp vi cuc sng ang chy trụi theo thi gian ú l cỏi tụi ca mt tm lũng yờu i, yờu ngi, yờu cuc sng n tha thit 1.2 Bờn cnh mt Xuõn Diu vi t cỏch l nh th xut sc ca Th Mi, nh th mi nht nhng nh th mi ta cũn thy mt Xuõn Diu - nh vi nhiu tỏc phm xuụi, phờ bỡnh - tiu lun c sc Thụng qua nhng bi tiu lun -phờ bỡnh ny, ngi ta nhn thy ni bt vai trũ ca mt cõy bỳt nhit huyt v mang tinh thn tiờn phong xõy dng v i mi chng ng thi Footer Page 5Trung of tõm 166 S húa bi Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 Phn thụng vng v Trng ca ca Xuõn Diu xut hin trờn n ó c gii nghiờn cu phờ bỡnh hc ỏnh giỏ cao, th hin mt xu hng sỏng to mang v p riờng vi tớnh cht c ỏo, c sc ca mt kiu mụ hỡnh xuụi mi iu ny c Huy Cn a nhn xột nh sau: Phn thụng vng ó gõy xụn xao, mt s xụn xao thỳ v gii hc thi ú, xụn xao bi vỡ õy l mt s sỏng to: Truyn m gn nh khụng cú truyn, khụng phi truyn i m l truyn tõm hn, cũn l nhng bi th xuụi dt cm xỳc, cc kỡ gi cm [2,442] Song song vi mng xuụi tr tỡnh, ụng cũn vit nhiu bi phờ bỡnh - tiu lun th hin rừ nhng t tng c sc ca ụng v chng v quc vn.õy cng l mt cỏch bc bch ngi Xuõn Diu cuc i thoi vi chớnh mỡnh, vi chng v thi i Nhng bi phờ bỡnh - tiu lun ú ch yu c ng bỏo Phong hoỏ, Ngy nhng nm 19371939 Cú th núi Xuõn Diu xng ỏng c xem l mt ti nng a dng, mt ngh s ln, mt nh hoỏ ln Xuõn Diu vi t cỏch l mt nh th ó c nghiờn cu nhiu v cng ngy ngi ta cng nhn nhng giỏ tr mi, nhng v p mi ca th Xuõn Diu V xuụi Xuõn Diu, ó cú nhiu nh nghiờn cu phờ bỡnh kho sỏt v phõn tớch giỏ tr ca nú, nhng cú th núi cho n nay, mng xuụi tr tỡnh ca Xuõn Diu vi v p ca ý tng ngh thut riờng, mang m phong cỏch Xuõn Diu ó c phõn tớch khỏ nhiu cn c tip tc cú nhng nghiờn cu phõn tớch ng thi mng phờ bỡnh, tiu lun ca Xuõn Diu - mt phng din rt ỏng c chỳ ý hot ng chng ca ngi thi s tr y cũn ớt c nghiờn cu Mt vi bi Footer Page 6Trung of tõm 166 S húa bi Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 s ú cú v nh b lóng quờn, chỳng khụng cú mt Tuyn Xuõn Diu v c Ton Xuõn Diu mi c xut bn Chn ti Quan nim chng ca Xuõn Diu trc 1945, lun nhm ti nhng mc ớch nh sau: Mt l, xuụi, phờ bỡnh - tiu lun ca Xuõn Diu th hin mt phn t tng ti nng ca ụng, cha ú nhng giỏ tr t tng v ngh thut c sc Cú nhiu t tng, quan nim, cm xỳc ca Xuõn Diu v ngh thut v cuc i c trỡnh by qua truyn ngn, tu bỳt, phờ bỡnh tiu lun m cho ta thy nhiu khớa cnh, phng din t v cm xỳc ca Xuõn Diu - ngi thi s tr tui Hai l, thụng qua vic nghiờn cu xuụi ngh thut ca Xuõn Diu (truyn ngn, bỳt kớ) cng nh mng tiu lun - phờ bỡnh ca nh th, cú th hiu thờm c thc trng nhu cu, khỏt vng ca chng ng thi v ca Th Mi t t tng, Quan nim chng ca Xuõn Diu trc 1945 mi tng quan vi chng ng thi cng thy rừ hn phong cỏch riờng ca Xuõn Diu, ng thi thy c nhng úng gúp ca ụng cho nn hc hin i Ba l, tỏc gia Xuõn Diu c chn ging chng trỡnh i hc, Cao ng v cỏc trng THPT nh mt tỏc gi hc cú mt v trớ quan trng Trong nh trng ph thụng, tỏc phm ca ụng khụng ch cú th m c xuụi c ging dy vi mt s tit tng i ln V th, õy thu ti, Th duyờn, Vi vng l ba tỏc phm c chn ging chớnh thc Cũn Nguyt Cm chn c thờm V xuụi cú bi c thờm To nh Kiu Nh vy cựng vi th, xuụi Xuõn Diu m To nh Kiu l mt nhng tỏc phm tiờu biu cng ó c khng nh nh nhng giỏ tr chng Xuõn Diu Vic nghiờn cu mng phờ bỡnh -tiu lun ca Xuõn Diu Footer Page 7Trung of tõm 166 S húa bi Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 cựng nhng quan nim chng ca ụng s gúp phn lm rừ hn nhng tỏc phm ca ụng c ging dy nh trng Vỡ vy, vi ti Quan nim chng ca Xuõn Diu trc 1945, lun mong mun gúp mt phn nh vo vic tỡm hiu nhng c sc ni dung v ngh thut ca xuụi, phờ bỡnh tiu lun ca Xuõn Diu mt cỏch y hn ng thi v mt chuyờn mụn, lun cng hi vng gúp phn thit thc phc v cho vic ging dy nhng sỏng tỏc ca Xuõn Diu nh trng ph thụng Lch s 2.1 Thi kỡ trc 1945 Ngay t xut hin trờn n, Xuõn Diu ó gõy c s chỳ ý ca gii nghiờn cu phờ bỡnh hc, ó lt vo mt xanh ca nhng cõy bỳt cú tờn tui v uy tớn gii ngh Cú nhiu ý kin ỏnh giỏ khỏc nhau, khen cú, chờ cú Nhng tu trung li, cỏc bi vit u thng nht ỏnh giỏ cao úng gúp ca Xuõn Diu c hai th loi th v xuụi Ngay Xuõn Diu xut hin vi nhng bi th u tiờn, Th L ó ho hng gii thiu nh th tr ny vi bi Mt nh thi s mi - Xuõn Diu trờn bỏo Ngy Khi Th th- th u ca Xuõn Diu c xut bn (1937), Th L vit Li ta vi nhng tỡnh cm u ỏi v ho hng ún cho nh th mi Ngi ta thng ỏnh giỏ bi vit ny l "chiu nhng ngụi " ca nh thi s lóng mn Th L ni ting nht ng thi dnh cho Xuõn Diu Bỏo cng ng ti nhiu bi khen ngi Xuõn Diu c ỏnh giỏ l "nh th mi nht cỏc nh Th mi (Hoi Thanh), hay Mt thi s rt giu lũng yờu du (V Ngc Phan) V xuụi Xuõn Diu, d lun cng ó chỳ ý nhiu n phong cỏch vit c ỏo, y cht tr tỡnh ụng Ra i sau Footer Page 8Trung of tõm 166 S húa bi Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 Th th mt nm, xuụi Phn thụng vng ca Xuõn Diu c cụng chỳng ún nhn nng nhit v ỏnh giỏ cao t mi ta i L nh vit xuụi, nờn xuụi Xuõn Diu rt giu cht th, ý v th V Ngc Phan, tỏc gi ca Nh hin i ó rt tinh t phỏt hin cht th chan cha xuụi Xuõn Diu; Xuõn Diu õu cng em theo mt hn th bỏt ngỏt v mng m Trong quyn Phnthụng vng m Xuõn Diu gi l mt tiu thuyt ngn, tụi ch thy th l th Khụng phi th bng nhng cõu cú vn, cú iu, khụng phi th nhng li gt o m l th nhng li din tớnh tỡnh cựng t tng, nhng cnh vt cn m tỏc gi v nờn nhng nột t m, m m lỳc xinh ti tu theo cỏi hng sỏng to ca tỏc gi [28,208] ng thi, V Ngc Phan sau c Phn thụng vng cng a nhn xột v mi quan h gia ý v li Xuõn Diu: li chng qua ch l nhng du hiu ghi nhng ý ngh v tỡnh cm, vy c gỡ li thanh, li thụ, li no phụ din c ht tỡnh ý u cú th dựng c c Nh vy, V Ngc Phan cho rng xuụi Xuõn Diu rt chỳ trng vo vic phụ din ý ngh v tỡnh cm ngi nờn khụng qỳa chỳ ý n li, bi th, bt lun l li hay li thụ ụng u khụng n o s dng, núi c ht ý ngh v tỡnh cm ca mỡnh: "Cú l Xuõn Diu chỳ trng v ý ngh v tỡnh cm thỏi quỏ nờn khụng ngh n s la li, dựng ch [28,209] Huy Cn - ngi bn thõn thit nht ca Xuõn Diu bi Phn thụng vng v nhng truyn ngn tr tỡnh ca Xuõn Diu a nhn xột v mt c trng ca xuụi Xuõn Diu: Truyn m gn nh khụng cú truyn, khụng phi l truyn i m l chuyn tõm hn v chớnh Xuõn Diu cng cho rng: Tõm hn ngi cú bit bao nhiờu l chuyn Vn tõm hn m Xuõn Diu mun núi õy l nhõn bn ch ngha, ú tỏc gi u t cm ngh ca mỡnh v cuc sng, v ngi, nhng ú cng Footer Page 9Trung of tõm 166 S húa bi Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 10 of 166 y ry nhng nột, nhng tỡnh tit ca cuc i thiờn h Rừ rng l tỏc phm ca mt ngi cú cỏc th lũng ó gn bú xon xýt vi ng loi [2,442] Nh phờ bỡnh hc Hoi Thanh nghiờn cu v li vit xuụi ca Xuõn Diu, khng nh rng cỏi iu tng nh chi vi, tng nh tr hc núi, hay ngi ngoi quc vừ v ting Nam, cõu tung b ng li chớnh l ch Xuõn Diu hn ngi S d theo Hoi Thanh, ú l dũng t tng quỏ sụi ni khụng th i theo nhng iu sn cú, ý xụ y, khuụn kh cõu cng phi lung lay [32,116] Túm li Hoi Thanh, Huy Cn, V Ngc Phan va l nhng nh phờ bỡnh hc, va l nhng ngi cựng thi vi Xuõn Diu, u ỏnh giỏ rt cao v nhng ni dung, ý tng, phong cỏch sỏng tỏc ca xuụi tr tỡnh Xuõn Diu trc cỏch mng thỏng Tỏm 1945 Tuy vy, hỡnh nh nhng bi phờ bỡnh - tiu lun ca ụng ớt c d lun chỳ ý vỡ õy ch l nhng bi bỏo l, khụng in thnh sỏch Tp Thanh niờn vi quc c in trc Cỏch mng thỏng Tỏm vi thỏng nờn cng cha kp c nhc n nhiu trờn bỏo mt hon cnh c bit ca mt khụng khớ sụi sc trc Cỏch mng 2.2 Thi kỡ sau 1945 Sau Cỏch mng thỏng Tỏm 1945, chớnh Xuõn Diu ó t kim im v cỏc sỏng tỏc thi kỡ lóng mn ca mỡnh v t n nn, hi li: Nhng tỏc phm ca tụi, thi Phỏp thuc ó tuyờn truyn cho mt tỡnh yờu mờ mui, m ui, mt trũ ớch k ca cỏ nhõn, cho mt lũng thng ngm ngựi, bun ti, cho s hng lc cm xỳc, sc dc, cho s b ng buụng xuụi, tiờu cc ng trờn lp trng m xột, tiu thuyt ú hon ton vụ giỏ tr Nhng th y u u c mt s ngi thnh th nht l niờn hc sinh Footer Page 10 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 82 of 166 80 Cũn õy l ging ma mai nhng nh Tõy hc sựng bỏi Tõy: "V tha cỏc bc k ti lm vn, lm th tõy, nóy gi tụi cha núi mt lũng cỏc ngi, nhng chc cỏc ngi cng khỏ thụng minh hiu rng s d tụi cói kch lit v Tuy Lý Vng, l ct ý cho cỏc ngi cng t ngm cỏc ngi mt chỳt" Vi nhng sc thỏi ging iu khỏc nhau, Xuõn Diu ó to c du n cho ging iu xuụi ca mỡnh ú l li thỳc gic nng nn ca tui tr, khỏt sng, thốm yờu ú cng l li th th tõm tỡnh m mt ni bun thng ú l s by t nng nn tha thit nhng mong mi v khỏt vng ca ụng v ngi ngh s, v chng Qua ging ca ụng, ta hỡnh dung mt ngi ang t tn núi v mỡnh, núi cho mỡnh v cho ngi khỏc v nhng n tng, nhng tri nghim cuc sng cng nh nhng t tng hoc ó c nghin ngm k lng, hoc nh bt phỏt phi lờn ting trc nhng ca chng Bn cht ca ụng l chia s, tha thit, vy m Xuõn Diu luụn thm thớa, luụn thõn mt t nhiờn, lụi cun v thuyt phc ngi nghe Mi ch, mi cõu ca ụng nh mt git ca tõm hn v t tng cht lc qua ngũi bỳt ca mt ngi luụn khao khỏt giao cm vi ngi v to vt, vụ cựng thit tha vi quc vn, ting m v chng nc nh 3.4.Cỏch t chc ngụn ng din ngụn phờ bỡnh - tiu lun ca Xuõn Diu 3.4.1 Li t tờn bi, cỏch m u to n tng t tờn bi vit v cỏch m u bi vit to s hp dn "ngay t cỏi nhỡn u tiờn" - ú l mt th phỏp ngh thut quen thuc ca bỏo v chng núi chung c tờn bi " Tuy Lý Vng - thi s Tu ", cú l khụng khụng ngc nhiờn c tip ni dung bi bỏo vi rt nhiu thc mc: Ti mt nh Footer Page 82 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 83 of 166 81 th hong tc ni ting, c vua T c rt khen ngi li l mt thi s Tu? V ton b lp lun ca Xuõn Diu ó lm sỏng t cỏi tờn bi 'git gõn' y Cú Xuõn Diu t tờn bi v kốm theo ú mt mnh - chỳng nhiu cú ý ngha, vai trũ nh mt lun c bn m tỏc gi s trỡnh by Chng hn nh hai bi vit v th tỡnh v ỏi tỡnh Bi th nht cú tờn"" n b hay ngi yờu?- Aớ tỡnh v khuụn sỏo" v bi th hai: "Th ỏi tỡnh " vi mt lun kốm theo: Nu tỡnh yờu ch l tỡnh yờu thỡ tụi yờu lm gỡ? Ton b ni dung ca bi vit s ln lt gii ỏp nhng cõu hi v nhng lun y Tờn bi Cụng danh vi s nghip ghộp song ụi hai cp phm trự i lp tỏc gi lp lun phờ phỏn cụng danh, cao s nghip V bi vit cng m u bng mt cõu n tng:" Nc Vit Nam ta ln bi vỡ cụng danh" M u bi n b hay ngi yờu? Aớ tỡnh v khuụn sỏo l mt li kờu gi, mt hỡnh tng p ca tui tr: "Hi chng trai tr i trờn ng kia, p nh mt cõy thụng v mnh nh mt chic tu, ngng li õy v cho tụi dn " Cũn õy l cỏch m u bi Th ca ngi: "Thoỏt ngoi cuc i, ! Mng tng cao quý; nhng c cuc i, s cao quý li cng cao hn!" t tờn bi v cõu m u bi vit ca Xuõn Diu luụn to n tng bi tớnh sc so v tớnh trc tip ca - chỳng sc to khụng khớ tip nhn v cun ngi c vo nhng dũng 3.4.2 Li hnh vn, din t mi m Xuõn Diu s dng nhiu cõu mnh lnh thc, nhiu thỏn t, cõu hi nghi Cú th khng nh khụng mt cõy bỳt phờ bỡnh tiu lun no ng thi s dng nhiu cõu vi nhiu du hi (?)v vu chm than (!)nh Footer Page 83 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 84 of 166 82 mt du hiu phong cỏch nh Xuõn Diu Chỳng xut hin liờn tc vi mt tn sut dy cn, to khụng khớ mt cuc i thoi, tranh lun sụi ni: " Thỡ cỏi li nhm mt mc chuyn i ca Lý Bch n sõu mỏu ca ta ri! i bõy gi m ta li hỏt khỳc C Bn ca Trang T! t! t ht! p! p c! Hóy nghờu ngao cỏi thỳ "hy di"! Tht l cỏi khu khớ ca bn anh hựng rm!" "Nhng thiờn h tc mch nhỡn xem thỡ, hi ụi! Nhng vt liu h dựng u cuc i c" Nhng cõu mnh lnh thc cng thng c dựng kờu gi, nhc nh: "Hóy thi ngn giú th ca ta qua nhng sinh vt ỏng yờu ỏng thng kia, th ta m v nc mt, v m hụi" "Hóy núi giựm nhng iu thiờn h cm thy m khụng núi c; hóy em n nhng by ngi kh s, cau cú nhng bụng hoa thm mỏt ca s hin lnh Hóy lm trỏi tim ca anh bng ng, v hóy tng trỏi tim ca anh l mt chic bỏnh mờnh mụng" Cũn õy l li t cõu l, mi v ng phỏp - ụi gõy khụng ớt s ng ngng cho ngi c nhng khụng th khụng thy nú ó gõy mt n tng v hiu qu thm m nht nh: "Cm ngn giỏo m õm chộm gia khụng trung, ngi anh hựng y ch cú khụng khớ s " "Anh nờn xột cho k ch nghe s thnh thc qu nhiờn l thnh thc ca lũng anh" " Th õu phi l s buụng thừng hai tay, xuụi theo dũng nc m mng " Vn ca Xuõn Diu o t, bin húa cỏc kiu din t T chc din ngụn ca Xuõn Diu va cht ch, va a dng Nh th luụn s dng cỏc hỡnh thc so Footer Page 84 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 85 of 166 83 sỏnh, vớ von - mt th phỏp ngh thut quen thuc ca th, nhiu rt c ỏo ễng núi v hn th Huy Cn: "Tõm hn ụng l mt cụ gỏi xa rún rộn, ung dung, trụng nt na dố dt, kỡ thc hay lic trm v rt a vit th tỡnh ễng so sỏnh vớ von t hỡnh tng núi v cỏc loi th- th th mn mũi ca cuc sng: " Cng nh cn giú mn thm mui ca bin nc, th ta hóy thm mui ca bin ngi" v c th th tỡnh d dói, s ch nh nhng li bm ong d dng bay i vi thi gian: Th y cng s nh bao nhiờu li bm ong m trai gỏi hỏt qua hng ro, v ht giú nm l cõu ca cng mt Ngi ta cũn cú th nhiu kiu cu trỳc cõu, s dng t c ỏo khỏc cu trỳc cõu vi cỏc v i lp: "nhng cụ n gia rng ngi, cũn m ỏp hn trờn nỳi bic "; "cnh chn mt cỏch nng n"; v c kiu cõu vi cỏc ý i chi c sp xp cho gõy n tng nht : " ming ci nh khúc, mộo mt cỏi mộo hói hựng" 3.4.3 Cỏch lp t va to nhng im nhn cho t tng, va to nhc iu cho Li lp t ng, lp cu trỳc cõu l mt cỏch t chc din ngụn xuụi Xuõn Diu Nú to mt tit tu riờng, nhng nt nhn dn n s lụi cun c bit: mi on l mt dũng chy mnh m, t ca ch ngha v ý tng Xin dn õy mt s rt nhiu cõu lp t ng, lp cu trỳc cõu Xuõn Diu: "M Thờ lng ca s cht cng ch l mt phn ca Thờ lng ln, ca Thờ lng chung " Footer Page 85 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 86 of 166 84 " Chỳng tụi cng b v; mi hn ngi l mt cừi b v t tri l mt khung b v; chỳng ta ng mt b v vi nhau, vy thỡ ngi cng bt b v mt chỳt " " V nghe th Huy Cn, lũng ta lõy cỏi cm thng khụng cựng ca thi s v trc nht, ta cm thng ngi thi s rt nhiu cm thng " " Anh em cú th lm chiu hay sỏng mai c Anh em gi sỏch quc m c Sỏch hay, anh em c, sỏch d, anh em cng c c" "V ca tng n b, ngi ta li vu oan cho h quỏ ỏng n b, lũng d i thay! n b, õn tỡnh tr trỏo!" " Ch cú tỡnh yờu, ch cú ngi yờu! Ch cú lũng ta, ch cú lũng ta thụi!" "õy l cỏi iờn ti thm ca mt b m, cỏi iờn cn phi cú mi cụng vic cao xa" "M i bng cỏch no V i vo õu Lờn cung tiờn Vo thiờn ng Xung a ph Nhng ngi bo th ch núi chi y thụi H ựa y" "Th l hoa, l mng Th cng l cm " "Tụi qua s m mng nú chng m mng Tụi ngh cnh, tụi ngh tụi, tụi ngh tt c" Cú th thy rừ hiu qu ca li cu trỳc lp ny ca cõu Xuõn Diu Nú p mnh vo t tng, nú gõy n tng v mt cuc trũ chuyn sinh ng v bin húa ca nhng ý tng V ngi ta cng cm nghe ú cỏi nhc tớnh ca cõu 3.4.4 Mi m v tỏo bo s dng t ng Footer Page 86 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 87 of 166 85 Xột riờng phng din s dng t ng xuụi, ngi ta ó cú th nhn rt nhiu cỏi mi Xuõn Diu V cú l õy cng to mt n tng l Xuõn Diu "Tõy quỏ" Nhng cỏch tõn mnh bo ca nh th vic s dng t ng nm chung quan nim lm phong phỳ quc v ting Vit Nhng i mi y khụng phi tựy hng, t phỏt Nú nm mt t tng bao quỏt v m rng chng, lm giu thờm Tớnh cỏch An nam chng bng cỏch to cho nú nhng kh nng mi Nh th ý thc sõu sc rng ting Vit t xa ớt c s dng chng v " mt th ting lõu quỏ, ớt dựng quỏ thỡ c nhiờn ớt c khộo lộo" Bi vy, phi to thờm, phi by t nhng cỏch dựng mi m xa cỏc c khụng chu lm" (Tớnh cỏch An nam chng) Xuõn Diu cũn núi c th hn: "Thnh thong chỳng ta cng phi dựng nhng ch bi, ca, - nhng ting a y m trc õy cỏc c rt ớt dựng; v ta li dựng theo nhng cỏch cú hi l" V qu tht, Xuõn Diu ó s dng t ng, v sỏng to t ng na, theo cỏch ca ụng Trc ht, cú th thy rng Xuõn Diu, luụn gp nhng t l, nhng t ghộp mi m Ngi c cú th va ngc nhiờn va thỳ v vi li to t ny: "Mt bu say sa, mt tri tng nh " "Ta dn tri lm gỡ"? Ta hóy ng li ni vi dũng chõu sỏng " "Ting o nóo, hi phng, nh y cú s gng sc, ting rm, v nhiu, v thờ lng nh s cht " "Nhng linh hn mc mc, bun xa m khụng bit mỡnh bun " V khụng thiu nhng t ng cũn l hn na: "cỏi iờn ti thm","chm nh lp xp" Vn xu hng mnh dn sỏng to, "dựng theo nhng cỏch cú hi l, Xuõn Diu ó cú li dựng t, chi ch tỏo bo, cú n "tỏo tn".ễng Footer Page 87 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 88 of 166 86 ghộp tờn thi bỏ vi mt hỡnh tng tm thng nht: Tuy Lý Vng - thi s "c khoai" ễng cú th din t ý bng nhng t ng mnh v bo n mc cú th lm ng ngng ngi c ca hụm nay: " V bn tay ó n trờn phớm tht cng l bn tay nõng ly trỏn u t" Xuõn Diu cng cú cỏch chi ch húm hnh, y giu ct ụng núi v cỏc s t theo ui cụng danh thi xa "khộo nu nng nhng mún sỏch, kinh ngha, nu gi ng, gi Tng cng nh ngi ta nu gi cy v dn lờn cho cỏc quan trng thng thc, cng nh núi v bu khụng khớ ca th tỡnh ng thi: "Ngi ta ó nh vo y khụng bit bao nhiờu l li bing, nhm ln, a dua " T ng quen dựng vi ý ngha thụng thng, qua cỏch din t v s dng ca ụng bng cú mang mt sc thỏi khỏc, mt hm ngha khỏc: "Dng nh th ca chỳng ta ó ng mt gic tht ngon lnh Vỡ lũng ca chỳng ta ó ng" Cú th dn rt nhiu nhng dn chng tng t v cỏch to t v s dng t ca Xuõn Diu: "hóy thi ngn giú th ca ta qua nhng sinh vt ỏng thng" "cụ n gia rng ngi" "nhng lõu i vu v bng mự sng" "cỏi cn mun khúc" "cỏi cm giỏc tri nht" "thiờn i ca linh hn" "linh hn chng gión n" Xuõn Diu l ngi s dng khỏ nhiu nhng gii t ni lin cõu v t ng, nhng ch ca, bi - kiu cõu ca Phỏp Nh phờ bỡnh Hoi Thanh ó tng lờn ting phờ bỡnh li t cõu quỏ Tõy ny Nhng Xuõn Diu Footer Page 88 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 89 of 166 87 ó cú li "núi li" vi nh phờ bỡnh v trỡnh by rừ ý nh t cõu theo li ú : "Tụi xin li ụng Hoi Thanh vỡ tụi ó núi: "i dng ca thng nh, sa mc ca cụ n" Tụi nhn rng ch "ca" ngụ nghờ thc Song le nu núi: "ni thng nh mờnh mụng nh i dng Cõu di l mt s so sỏnh (une comparaison, cõu trờn cú ch ca l mt s chung hp, mt s ln ln (une mộtaphore) í tụi l phi dựng mộtaphore mi t c; thỡ tụi phi dựng ch "ca" du cỏi y nghe khụng quen tai" Mt ý thc rừ rt v nhng cỏch th nghim cú ý thc cõu v li dựng t ca Xuõn Diu Hoi Thanh núi v s ngụ nghờ nh ngi mi hc núi ting ta, nhng cng li cho y l ch hn ngi ca Xuõn Diu Vi Xuõn Diu, ụng khụng quan tõm n thng thua tranh lun, bi nh ụng núi, mi i mi ngụn ng chng, "ch mt iu m ta nờn ngh, du ta phi hay trỏi, l ting Vit Nam m ta yờu " Footer Page 89 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 90 of 166 88 Kt lun 1.Trc Cỏch mng thỏng Tỏm nm 1945, Xuõn Diu xut hin phong tro Th Mi nh mt ngụi sỏng chúi (T Hanh) Ta bit n Xuõn Diu l mt nh th ln, nhng Xuõn Diu cng l mt cõy bỳt xuụi c sc ễng ó cú nhng truyn ngn, bỳt ký giu ý v v y cht th (in hai Phn thụng vng v Trng ca), gúp phn xõy dng v m dũng xuụi tr tỡnh trc 1945 Bờn cnh ú, ụng cũn vit nhiu bi phờ bỡnh - tiu lun cú giỏ tr chung quanh nhiu ca hc ng thi, c bit l v yờu cu xõy dng nn quc vn, cựng nhng chung quanh cụng vic sỏng tỏc thi ca nh Th ca ngi, Tớnh cỏch An nam chng, Cụng ca thi s Tn , Cụng danh v s nghip, Th ngn,, Th khú, Th ỏi tỡnh ú l nhng tỏc phm c ỏo mang giỏ tr ni dung v nhng c im ngh thut riờng ca Xuõn Diu, gúp phn lm nờn mt nột a dng, phong phỳ ca chng Vit Nam ng thi Nhng bi phờ bỡnh tiu lun ó th hin c nhng t tng c sc ca ụng v chng v quc ú cng l nhng khao khỏt ca Th Mi, ca chng ng thi v nú cng l mt cỏch bc bch ngi Xuõn Diu cuc i thoi vi chớnh mỡnh, vi chng v thi i Footer Page 90 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 91 of 166 89 Xuõn Diu l mt nh th mn cm vi nhng chng ca thi i mỡnh L mt cỏ tớnh sỏng to bc bch, sụi ni, li ang tui hai mi y nhit huyt v khỏt khao sỏng to, Xuõn Diu ó nhp mỡnh vo dũng chy chng ng thi, cm nhn tinh t nhng ang t cho s phỏt trin ca nú Nhng t tng ca ụng v cụng vic xõy dng nn quc mi l mt úng gúp thc s vic gúp phn y lựi nhng nh hng nụ l ca Tu cng nh Tõy thc s xõy dng nờn mt nn quc mang m bn sc Vit Cõu hi " Lm th no xõy dng mt nn quc vn" c t v c phõn tớch vi nhiu ý kin c thN: s trõn trng ting Vit m , chng li s hc ũi nc ngoi v n lc sỏng to bng tt c kh nng ca mỡnh, chng cỏch kho cu d dói v gi di Nhim v gõy dng quc hc trc ht t lờn vai nhng trớ thc tr, bi h chớnh l tng lai, l nhng ngi th thụng minh v cn mn xõy p ngụi nh quc Xõy dng mt nn quc m bn sc Vit Nam - yờu cu chớnh ỏng v ỳng n ú cng cn i lin vi mt cỏi nhỡn ci m v mt tm ngh rng rói cú th m rng chng, a chng nc nh hũa ng cựng chng nhõn loi Bờn cnh nhng ý tng mi m v mt quan im khỏch quan, khoa hc, ngi ta c thy trờn mi trang phờ bỡnh tiu lun ca Xuõn Diu v ch ny mt tm lũng tha thit yờu mn ting Vit v nn chng nc nh L mt nh th cú v trớ hng u nn Th mi ng thi, cng vi mt tinh thn mn cm thng trc vi cỏi mi cựng mi quan tõm n s phỏt trin ca Th, Xuõn Diu ó lờn ting v nhiu ca chng v th ca Trong nhiu bi phờ bỡnh tiu lun, nh th tr nh t giói by nhng suy ngh ca mỡnh, nhng quan nim dn dt mỡnh sỏng tỏc ễng Footer Page 91 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 92 of 166 90 cng cp n nhiu khớa cnh ca vic sỏng tỏc th ca mong mun Th mi ngy cng phong phỳ v giu cú hn: th cn phi hng v ngi ch khụng th thoỏt ly vo th gii khỏc, dự ú l th gii Bng lai; th cn tinh cht m khụng dn tri; th cn him cừi khụng cựng, n ca tõm hn ngi Aớ tỡnh v th tỡnh l mt ch im c ỏo nhng phỏt ngụn ca nh th tỡnh tiờu biu ca Th mi Mt cỏi nhỡn thnh tht v tỏo bo v Aớ tỡnh, mt cm quan mang m tớnh thi i quan nim v Aớ tỡnh ó c nh phi tri Qua ú, ngi c cú th hiu hn v cừi tỡnh rng ln ca nh th, v chớnh nú cng gúp phn lm cho th tỡnh yờu Th mi thờm m , phong phỳ v giu cht nhõn L mt nh th tr cú mt trỏi tim sụi ni, ng thi cng l mt cõy bỳt phờ bỡnh tiu lun cú phong cỏch riờng v rừ nột, tr tỡnh cng nh phờ bỡnh ca Xuõn Diu to mt du n khỏ c sc cho phong phờ bỡnh ng thi Cú mt s an ci, giao hũa gia xuụi v th- nhiu bi tiu lun, ngi c cng thp thoỏng c cht th ú Vn phờ bỡnh Xuõn Diu trn y nhng hỡnh tng sinh ng v quyn r, nú lm nờn mt v duyờn dỏng v cú sc lay ng tỡnh cm ngi, nht l nú c ct lờn thụng qua mt ging iu riờng ca nh th: luụn trn y s sụi ni, nhit tỡnh, s chia cựng ngi c Ngi ta cng cú th nhn cỏc sc thỏi ging iu luõn chuyn nhau, tha thit kờu gi, lun chin sc so, ma mai giu ct Xuõn Diu ng thi, ú cng l th phong y cỏ tớnh xột tng quan vi ngụn ng phờ bỡnh ng thi, nht l kh nng t chc ngụn ng uyn chuyn v li dựng t ng luụn mi m, tỏo bo - th ngụn ng m nhiu nh phờ bỡnh thi ú nhn xột l "Tõy quỏ", v i kốm vi nhn xột ny l mt khng nh: y l ch "hn ngi" ca Xuõn Diu Footer Page 92 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 93 of 166 91 Nhng c sc ý tng cng nh phong lm nờn giỏ tr ca phờ bỡnh tiu lun Xuõn Diu, cng tụn cao thờm nhng quan nim v chng m tỏc gi ó gi gm trờn trang vit Dự khụng phi tt c, thỡ cú th núi nhiu quan nim chng ca ngi thi s tr cho n cũn nguyờn giỏ tr Quan nim chng ca Xuõn Diu trc nm 1945 l mt ti rng Vic ỏnh giỏ mt cỏch ton din nhng v t tng v quan nim chng ca mt ngh s ln v gii quyt thu ỏo, trn ti ny thc s cũn l mt yờu cu cao i vi nng lc v iu kin thi gian eo hp ca mt lun Cao hc õy l mt mng ti thỳ v v dự ó cú nhiu c gng cựng vi s say mờ ti ó la chn, ngi vit cũn nhn thy ti ny cn cú s tip tc i sõu Vi ti Vuan nim chng ca Xuõn Diu trc 1945, lun ỏn s gúp mt phn nh vo cụng vic nghiờn cu s nghip sỏng tỏc ca Xuõn Diu núi chung, ng thi qua s tip cn s phn no giỳp ngi c hiu rừ hn ý tng v quan nim ngh thut ca Xuõn Diu Chỳng tụi hy vng s cú iu kin tip tc nghiờn cu v hon thin hn na nhng suy ngh bc u ó trỡnh by lun ny Footer Page 93 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 94 of 166 92 Ti liu tham kho V Tun Anh Vn hc Vit Nam hin i Nhn thc v thm nh NXB Khoa hc Xó hi, H Ni 2001 Huy Cn Phn thụng vng Tp truyn ngn tr tỡnh c ỏo ca Xuõn Diu - Tuyn Huy Cn (Tp 2) NXB Vn hc H Ni 1986 Xuõn DiuTon T (Tp 2) NXB Vn hc H Ni 1987 Xuõn Diu - Phn thụng vng, NXB Thanh niờn, H Ni 1989 Xuõn Diu Nhng bc ng t tng ca tụi NXB Vn hc, H Ni 1958 Xuõn Diu - Dao cú mi mi sc NXB Vn hc 1963 Phan C Tiu thuyt Vit Nam hin i (Tp I, II) NXB i hc v Trung hc chuyờn nghip, 1978 Phan C H Minh cNh Vit Nam N (2 tp) NXB i hc v Trung hc chuyờn nghip H Ni 1983 H Minh c Nhng chng ng th Xuõn Diu Xuõn Diu v tỏc gia v tỏc phm NXB Giỏo dc tỏi bn nm 2001 10 H Minh c Th v my th Vit Nam hin i NXB H Ni 1998 11 Lờ Quang Hng Th gii ngh thut th Xuõn Diu thi kỡ trc Cỏch mng thỏng Tỏm nm 1945 Lun ỏn Phú tin s khoa hc Ng HQG H Ni 1996 12 Lờ Quang Hng Cm xỳc thi gian th Xuõn Diu Tp Vn hc s 1997 13 Lờ Quang Hng Cỏi Tụi c ỏo, tớch cc ca Xuõn Diu phong tro Th Mi Tp Vn hc s 5-1990 Footer Page 94 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 95 of 166 93 14 Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi (ch biờn) T in Thut ng Vn hc NXB HQG H Ni 1998 15 Nguyn Honh Khung Nh th mi nht cỏc nh th mi Xuõn Diu ngi v tỏc phm NXB Tỏc phm mi H Ni 1987 16 Lờ ỡnh K Th Mi Nhng bc thng trm NXB TP HCM tỏi bn 1993 17 Nguyn ng Mnh - Con ng i vo th gii ngh thut ca nh NXB Giỏo dc 1991 18 Nguyn ng Mnh - Nh t tng v phong cỏch NXB Tỏc phm H Ni mi 1991 19 Nguyn ng Mnh Vi cm ngh v xuụi Xuõn Diu Xuõn Diu v Tỏcm gia v Tỏc phm NXB Giỏo dc tỏi bn 2001 20 Nguyn ng Mnh Nhng bi ging v tỏc gi hc tin trỡnh hc hin i Vit Nam, Tp NXB HQG H Ni 1999 21 Lờ Hu NguyờnXuõn Diu th v iX NXB Vn hc H Ni 1998 22 Vng Trớ Nhn - S tay truyn ngn NXB Tỏc phm mi, H ni 1980 23 Xuõn Diu T in hc (vit chung) NXB Khoa hc xó hi 1984 24 Nguyn Vn Long Vn hc Vit Nam thi i mi NXB Giỏo dc 2002 25 Th L- Ta Th Th Xuõn Diu v Tỏc gia v Tỏc phm NXB Giỏo dc, tỏi bn 2001 Footer Page 95 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 96 of 166 94 26 inh Trng Lc, Nguyn Thỏi Ho - Phong cỏch hc Ting Vit NXB GD 1995 27 Mó Giang Lõn - S a dng ca Xuõn Diu, Xuõn Diu tỏc gia v Tỏc phm NXB GD tỏi bn 2001 28 V Ngc Phan - Nh hin i (2 tp) NXB KH H Ni 1989 29 V c Phỳc - S phỏt trin ca ch ngha lóng mn t sn Vit Nam v phong tro Th Mi Tp hc s 5-1969 30 Trn ỡnh S (Tuyn chn)- Ging chn lc hc Vit Nam NXB HN 1999 31 Trn ỡnh S - Mt s thi phỏp hc hin i BGD & T V giỏo viờn HN 1998 32 Hoi Thanh - Hoi Chõn Thi nhõn Vit Nam NXB Vn hc HN, tỏi bn 2000 33 Lu Khỏnh Th- Xuõn Diu v Tỏc gia v Tỏc phm NXB GD tỏi bn 2001 34 Lu Khỏnh Th- Xuõn Diu mt ti nng a dng Xuõn Diu v Tỏc gia vTỏc phm NXB GD tỏi bn 2001 35 Phan Ngc Thu - Xuõn Diu nh nghiờn cu phờ bỡnh hc NXB Giỏo dc 2003 36 Phan Trng Thng - Cui th k nhỡn li vic nghiờn cu, ỏnh giỏ chng T lc on Tp hc s nm 2000 37 M KHRAPCHENCễ- Cỏ tớnh sỏng to ca nh v s phỏt trin hc NXB Tỏc phm mi H Ni 1978 38 M KHRAPCHENCÔ- Sáng tạo nghệ thuật thực, ng-ời (2 tập) NXB KHXH Hà Nội 1984 Footer Page 96 oftõm166 S húa bi Trung Hc liu i hc Thỏi Nguyờn http://www.lrc-tnu.edu.vn ... Đại học thái nguyên trNG Đại học S phạm Phạm thị TH Quan niệm văn chNG Xuân Diệu TRC 1945 Luận văn thạc sĩ khoa học ngữ văn Thái nguyên, 2008 Footer Page of 166 Header Page of 166 Mc... Mi quan h gia Tớnh cỏch An Nam 25 chng v M rng chng 1.3 Vn niờn vi quc 28 1.4 T tng chng v quan nim v th ca Xuõn Diu 31 qua phờ bỡnh Chng II: Quan nim ca Xuõn Diu v chng v thi ca 38 2.1 Quan. .. th hiu thờm c thc trng nhu cu, khỏt vng ca chng ng thi v ca Th Mi t t tng, Quan nim chng ca Xuõn Diu trc 1945 mi tng quan vi chng ng thi cng thy rừ hn phong cỏch riờng ca Xuõn Diu, ng thi thy