1. Trang chủ
  2. » Kinh Doanh - Tiếp Thị

luận văn thạc sĩ luyện thao tác lập luận so sánh cho học sinh lớp 11 theo quan điểm tích hợp và tích cực

104 251 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 104
Dung lượng 854,71 KB

Nội dung

Header Page of 166 Đại học Thái Nguyên TRNG Đại học S phạm - đOàN THị THUỳ DƯƠNG RèN LUYệN THAO TáC LậP LUậN SO SáNH CHO HọC SINH LớP 11 THEO QUAN ĐIểM TíCH HợP Và TíCH CựC luận văn thạc sĩ khoa học giáo dục Thái Nguyên - 2008 Footer Page of 166 Header Page of 166 Đại học Thái Nguyên TRNG Đại học S phạm - đOàN THị THUỳ DƯƠNG RèN LUYệN THAO TáC LậP LUậN SO SáNH CHO HọC SINH LớP 11 THEO QUAN ĐIểM TíCH HợP Và TíCH CựC Chuyên ngành: LL & PP dạy học văn Mã số: 60.14.10 luận văn thạc sĩ khoa học giáo dục Ngi hng dn khoa hc: GS.TS lÊ A Thái Nguyên - 2008 Footer Page of 166 Header Page of 166 PHN M U Lớ chn ti Vn ngh lun l loi ú ngi vit a nhng lớ l, dn chng v mt no y v thụng qua cỏch thc bn lun m lm cho ngi c hiu, tin, tỏn ng nhng ý kin ca mỡnh v hnh ng theo nhng gỡ mỡnh xut Chớnh vỡ th, ngh lun Vit Nam ó hỡnh thnh t xa xa cựng vi s phỏt trin ca t tng v hoỏ giỏo dc ca dõn tc Nú l phng tin c lc giỳp vo quỏ trỡnh phỏt trin y Trong nh trng, vic rốn luyn vit ngh lun l yờu cu rt trng yu quỏ trỡnh hc Vn ngh lun giỳp cho hc sinh dng tng hp cỏc tri thc hc, tri thc xó hi v i sng vo vic lm vn, rốn luyn k nng din t bng ngụn ng v c bit giỳp c lc vo vic phỏt trin t khoa hc, t lớ lun h Nhng bi ngh lun t nhng t tng v hc thut ũi hi hc sinh phi huy ng nhng hiu bit lớ lun v thc tin gii quyt, nhm xõy dng cho h mt phng phỏp, t tng khoa hc cú nhn thc ỳng v thỏi ỳng trc nhng bn lun, cng tc l giỳp hc sinh cú s chun b cn thit tin ti nhng hnh ng ỳng n, tớch cc v sỏng to i sng hin ti v tng lai hc sinh ph thụng to c nhng bn hay, y sỏng to, vic dy cỏc em s dng tt cỏc thao tỏc lp lun l vụ cựng quan trng Vỡ vy, sỏch giỏo khoa Ng Vn t THCS (Trung hc c s) n THPT (Trung hc ph thụng) ó a cỏc thao tỏc lp lun thnh tng ni dung c th ( sỏch giỏo khoa Lm trc õy cỏc thao tỏc lp lun ny cha c hc mt cỏch rừ rng, c th), nhm giỳp hc sinh hiu sõu bn cht cỏc thao tỏc c th, t ú dng tt cỏc thao tỏc ú quỏ trỡnh to lp bn S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 Sỏch giỏo khoa Ng Vn THCS ó cung cp cho hc sinh hai thao tỏc lp lun l thao tỏc chng minh, thao tỏc gii thớch, n sỏch giỏo khoa Ng THPT - SGK Ng 11 - phn Lm gii thiu thờm bn thao tỏc lp lun: phõn tớch, so sỏnh, bỏc b, v bỡnh lun Bn thao tỏc lp lun ny l trng tõm phn Lm ca sỏch Ng lp 11 Trong ú thao tỏc lp lun so sỏnh l mt thao tỏc lp lun rt quan trng lm sỏng rừ i tng ang nghiờn cu tng quan vi i tng khỏc Thao tỏc ny l mt ni dung rt mi ln u tiờn a vo dy trng ph thụng theo tinh thn i mi nờn rt khú i vi giỏo viờn Bờn cnh ú cha cú mt cụng trỡnh no, mt chuyờn no nghiờn cu v cỏch rốn luyn thao tỏc lp lun so sỏnh theo hng tớch hp v tớch cc nờn chỳng tụi mnh dn i nghiờn cu ny vi mong mun phn no giỳp cho ngi giỏo viờn bt i nhng khú khn, lỳng tỳng rốn luyn cho hc sinh: Thao tỏc lp lun so sỏnh SGK (sỏch giỏo khoa) Ng 11 Vi nhng lớ trờn, chỳng tụi ó chn ti: Rốn luyn thao tỏc lp lun so sỏnh cho hc sinh lp 11 theo quan im tớch hp v tớch cc Lch s So sỏnh l mt thao tỏc ca hot ng t lụgớc nhm giỳp ngi tỡm nhng im tng ng v khỏc bit a i tng ny i chiu vi i tng khỏc da trờn mt tiờu no ú, t ú nhn thc sõu sc v lm ni bt i tng Cun T in Ting Vit ca Hong Phờ (ch biờn) ó a cỏch hiu v so sỏnh l:nhỡn vo cỏi ny thy cỏi kia, thy s ging v khỏc hoc s hn kộm [30, tr.861] Cun Phong cỏch hc Ting Vit hin i ca tỏc gi Hu t cng a khỏi nim so sỏnh l vic t hai hay nhiu s vt, hin tng vo cỏc mi quan h nht nh nhm tỡm s ging v khỏc gia chỳng[13, tr.294] Cun Giỏo trỡnh tõm lớ hc i S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 cng, tỏc gi Nguyn Quang Un (ch biờn) ó a cỏch hiu v so sỏnh l quỏ trỡnh dựng trớ úc xỏc nh s ging hay khỏc nhau, s ng nht hay khụng ng nht, s bng hay khụng bng gia cỏc i tng nhn thc (s vt, hin tng)[49, tr.116] Nh vy, cỏch hiu v so sỏnh ca T in Ting Vit, ca tỏc gi Hu t v ca giỏo trỡnh tõm lớ hc i cng u cú quan im chung v so sỏnh l thy s ging v khỏc ca cỏc s vt, hin tng, t ú thy rừ c im v giỏ tr ca mi s vt, hin tng Cun Lụgic hc ca tỏc gi Phan Trng Ho khụng trc tip bn v so sỏnh, nhng ó bn n vic em so sỏnh cỏc s vt, hin tng vi m hỡnh thnh cỏc phỏn oỏn, nhn xột Chng hn, hỡnh thnh khỏi nim nim nc, ngi phi tri qua mt quỏ trỡnh phõn tớch, so sỏnh, i chiu nú vi mt s cht khỏc gn gi vi nú nh khụng khớ, mc, du, ru trng v cui cựng ngi ta rỳt mt s nhn xột nc sut, nc khụng cú mu, nc khụng cú mựi, nc khụng cú v[19, tr.46] Nh vy so sỏnh l thao tỏc lụgic dựng rỳt cỏc phỏn oỏn, nhn xột nhn thc i tng c c th V so sỏnh, ngi ta phi da trờn cựng mt tiờu chớ, nu khỏc tiờu chớ, so sỏnh s tr nờn khp khing, thiu sc thuyt phc, t ú d dn n nhn xột, ỏnh giỏ sai lch Tỏc gi Ngụ Doón Tỏ Giỏo trỡnh lụgic hc a ba dng nh ngha bng so sỏnh: so sỏnh tng ng, so sỏnh ngc, so sỏnh khỏc bit [46, tr.69- 70] Nh vy so sỏnh l thao tỏc lụgic em i tng ny t cnh i tng khỏc vch cỏc du hiu tng t du hiu c bn ca i tng cỏc i tng khỏc hay du hiu khụng tn ti i tng cn nh ngha nhng li cú i tng dựng so sỏnh vi nú nh ngha T ú chỳng ta cú th hiu mun nhn thc i tng sõu sc cn so sỏnh, t nú vi i tng khỏc S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 Trong thc t i sng, giao tip hng ngy, chỳng ta rt hay dựng bin phỏp so sỏnh, i chiu lm ni bt c im riờng, nhng nột riờng c ỏo ca mt i tng no ú Nh th, so sỏnh l mt thao tỏc nhm i chiu hai hay nhiu s vt hoc l cỏc mt cựng mt s vt thy s ging v khỏc So sỏnh cng c a vo ging dy nh trng ph thụng nh mt thao tỏc ch o õy l mt thao tỏc thỳc y quỏ trỡnh ng t tỡm tũi cỏi mi Trong Lm vn, bn v thao tỏc lp lun so sỏnh, tỏc gi Nguyn Quc Siờu sỏch K nng lm ngh lun ph thụng mc dự khụng trỡnh by c th v nhng thao tỏc lp lun ngh lun nhng tỏc gi núi ti bn cht ca lun chng lp lun ngh lun phi cú tớnh lớ, v mt nhng cỏch thc dng k nng thuyt lớ l phng phỏp ly vt lm sỏng t lớ bng so sỏnh, phng phỏp minh ho hỡnh tng bng so sỏnh T ú tỏc gi khng nh rng vic so sỏnh cỏc i tng khụng phi tu tin m phi tuõn theo mt nguyờn tc: ly nhng c tớnh ny ca mt hin tng so vi mt c trng cựng loi ca mt hin tng khỏc Bng cỏch ny trỡnh by lớ l lm cho cỏi lớ trỡnh by c sỏng sa, sinh ng v giu hỡnh nh [46,tr.221] Cựng quan im vi tỏc gi Nguyn Quc Siờu, tỏc gi Bo Quyn cun Rốn k nng lm ngh lun cng cho rng núi ti so sỏnh l núi tithao tỏc i chiu nhm tỡm cỏi chung v s khỏc bit gia cỏc i tng, cỏc [32,tr.14] Nh vy, tỏc gi ó din gii mt cỏch tng minh bn cht ca so sỏnh l thao tỏc i chiu cỏc s vt, hin tng em i chiu t ú thy c chõn lớ ca lun im hoc lm ni bt lun im quỏ trỡnh lp lun V tỏc gi cng ch rừ nột tỏc dng to ln ca lp lun so sỏnh l: nhn mnh nhng nột c ỏo, c sc ý kin ca mỡnh tng thờm sc hp dn, thuyt phc ca bi [32, tr.14] S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 Trong cun Luyn cỏch lp lun on ngh lun tỏc gi Nguyn Quang Ninh (ch biờn), Trn Hu Phong, Nguyn Th Ban li cho rng lp lun bng so sỏnh tng ng l i t cỏi ó bit suy cỏi cha bit, t ú tha nhn cỏi cha bit v cỏi ó bit cú nhng nột tng t [28, tr.66] Ngc li, lp lun bng cỏch so sỏnh tng phn l cỏch lp lun theo kiu i chiu i tng ny vi i tng khỏc s tng phn ln nhm khng nh mt hai i tng cn hng ti[29, tr.67] Cỏch hiu nh vy v lp lun so sỏnh ca cỏc tỏc gi cú phn c th hn v so sỏnh ngh lun Cng cỏch hiu v so sỏnh, Sỏch giỏo khoa Lm Vn 12 Trn ỡnh S(ch biờn) chng trỡnh CCGD, cng a cỏch lun chng ngh lun bng cỏch: so sỏnh tng ng l t mt chõn lớ ó bit suy mt chõn lớ tng t, cú chung mt lụgic bờn trong, so sỏnh tng phn l i chiu cỏc mt i lp lm ni bt lun im [45,tr.17-18] Trong giỏo trỡnh Lm ca Lờ A- ỡnh Cao quan nim tớnh cht c bn ca phng phỏp so sỏnh l i chiu mt cỏch tng minh cỏc i tng, cỏc s kin, cỏc phỏt hin nhng nột ging v khỏc gia chỳng[3,tr.221] v thc cht ca ni dung so sỏnh l phõn tớch (phõn tớch bng cỏch i sỏnh, t súng ụi) hai i tng, hai , thng l i chiu vt khụng bit hoc ớt bit vi mt s vt quen thuc ct lm cho ý ngha ca chỳng rừ hn, d nhn bit hn [3, tr.222] Yờu cu c bn ca phộp so sỏnh ny l tớnh chớnh xỏc, chỳng phi nm mt phm trự, mt bn cht t nhiờn no ú, nu khụng s so sỏnh s khụng cú giỏ tr Cỏc tỏc gi Nguyn ng Mnh, Ngc Thng, Lu c Hnh cun Mun vit c bi hay nhn mnh: so sỏnh l mt bin phỏp ht sc cn thit ngh lun Mt mt nú lm sỏng t ang ngh lun, mt khỏc nú chng t ngi vit cú kin thc phong phỳ, rng S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 rói Tuy nhiờn, cỏc tỏc gi cng cho rng nu cn c vo hỡnh thc ngh lun chia cỏc kiu bi thỡ so sỏnh cng l kiu bi tng ng vi chng minh, gii thớch, bỡnh lunBi vỡ so sỏnh hc khụng n thun ch l mt thao tỏc t lụgic m trờn c s ca thao tỏc nú phỏt trin thnh ngh lun, tc hm cha nú nhiu thao tỏc nh na nh gii thớch, i chiu, liờn h.T s phõn tớch trờn, cỏc tỏc gi cho rng phõn chia kiu bi ngh lun theo thao tỏc( cho dự l thao tỏc ngh lun) l phc [27, tr.16-17] Cun Lm ca Lờ A- Nguyn Trớ cng nhn mnh: Phõn chia cỏc kiu bi ngh lun cú nhiu ý kin khỏc nhau, nhng trờn thc t c s lớ thuyt phõn thnh cỏc kiu bi ú l da trờn thao tỏc t [6,tr.142] Theo cỏc tỏc gi, vic chia cỏc kiu bi ch da vo cỏc thao tỏc ngh lun ch yu l cha tho ỏng S phõn chia ny giỳp hc sinh d nhn bit bn cht tng thao tỏc c th, nhng li khin cho cỏc em cú cỏch hiu bú hp, khiờn cng lm ngh lun Bi thc t khụng cú bi lm ngh lun no ch n thun s dng mt thao tỏc lp lun m nú l s kt hp nhiu thao tỏc lp lun Hin nay, cỏc tỏc gi sỏch giỏo khoa Ng biờn son ó tỏch cỏc thao tỏc lp lun thnh tng bi riờng vi mc ớch giỳp hc sinh nm bn cht tng thao tỏc lp lun, t ú cú cỏch hiu rng hn, sõu hn v mi thao tỏc, ng thi giỳp cỏc em dng linh hot cỏc thao tỏc ny vo quỏ trỡnh vit bi lm ngh lun Trong sỏch giỏo khoa Ng 11, tỏc gi Lờ A- ch biờn phn Lm (b c bn), Ngc Thng- ch biờn phn Lm (b nõng cao), ó thng nht quan im khụng da vo cỏc thao tỏc lp lun chia nh bn ngh lun thnh nhiu loi: chng minh, phõn tớch, bỡnh ging, bỡnh lun v khng nh mi thao tỏc lp lun cú th s dng nhiu kiu bi S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page of 166 ngh lun khỏc nhau, v mt bi ngh lun cú th s dng nhiu thao tỏc lp lun khỏc Thao tỏc lp lun so sỏnh khụng ch cú mt cỏc kiu bi m thao tỏc ny cũn cú mi liờn h mt thit vi cỏc thao tỏc khỏc : phõn tớch, bỏc b, bỡnh lun Quan im ny hon ton phự hp vi thc t vit li va to iu kin luyn cho hc sinh bit cỏch s dng thao tỏc lp lun sut quỏ trỡnh hc ngh lun t THCS n THPT v ng dng vo vic hc cng nh cuc sng sau ny Cho n nay, thao tỏc lp lun so sỏnh mi ch c cp mang tớnh nh hng chung cỏc sỏch giỏo viờn (b c bn v b nõng cao) v ti liu bi dng giỏo viờn lp 11- mụn Ng vn, cha cú mt cụng trỡnh no nghiờn cu mt cỏch ton din, sõu sc v ny V cng cha cú mt cụng trỡnh nghiờn cu no a cỏch rốn luyn thao tỏc lp lun so sỏnh theo hng tớch hp v tớch cc Thc hin lun ny, chỳng tụi nhm gúp phn m mt hng tip cn mi quỏ trỡnh dy hc thao tỏc lp lun, m c th l rốn luyn thao tỏc lp lun so sỏnh SGK Ng 11 Mc ớch, nhim v nghiờn cu 3.1 Mc ớch nghiờn cu ti nghiờn cu Rốn luyn thao tỏc lp lun so sỏnh cho hc sinh lp 11 theo quan im tớch hp v tớch cc nhm xõy dng c s lớ thuyt v thc tin ca thao tỏc lp lun so sỏnh Trờn c s ú, lun xut cỏch thc t chc dy hc theo hng thớch hp, tớch cc nhm nõng cao nh hng dy hc ngh lun núi chung v thao tỏc lp lun núi riờng 3.2 Nhim v nghiờn cu Nghiờn cu ti: Rốn luyn thao tỏc lp lun so sỏnh cho hc sinh lp 11 theo hng tớch hp v tớch cc nhm gii quyt nhng nhim v sau: S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 10 of 166 - Tỡm hiu, xỏc nh c s lớ thuyt v thc tin cho vic dy hc thao tỏc lp lun so sỏnh - xut ni dung, cỏch t chc dy hc thao tỏc lp lun so sỏnh lp 11 thụng qua bi thit k - T chc thc nghim kim tra tớnh kh thi ca nhng xut lun ó i tng - phm vi nghiờn cu i tng nghiờn cu: nghiờn cu quỏ trỡnh dy v hc thao tỏc lp lun so sỏnh cho hc sinh lp 11 Phm vi: cỏc bi hc thao tỏc lp lun so sỏnh v cỏc bi cú quan h vi bi hc ny nh: thao tỏc lp lun so sỏnh, luyn thao tỏc lp lun so sỏnh, luyn dng kt hp cỏc thao tỏc lp lun phõn tớch v so sỏnh, bi lm s 2, Gii hn ch yu nghiờn cu dy hc thao tỏc lp lun so sỏnh theo sỏch giỏo khoa lp 11- chng trỡnh chun, cú liờn h vi chng trỡnh sỏch giỏo khoa 11- nõng cao Cỏc phng phỏp nghiờn cu Nghiờn cu ti: Rốn luyn thao tỏc lp lun so sỏnh cho hc sinh lp 11 theo quan im tớch hp v tớch cc chỳng tụi s dng cỏc phng phỏp nghiờn cu sau: 5.1 Phng phỏp thng kờ õy l mt nhng phng phỏp ca toỏn hc Chỳng tụi s dng phng phỏp ny x lớ cỏc s liu thu thp c quỏ trỡnh iu tra thc nghim 5.2 Phng phỏp iu tra kho sỏt Chỳng tụi s dng phng phỏp ny tỡm hiu vic ging dy v hc tp, rốn luyn k nng so sỏnh ngh lun cho hc sinh lp 11 Qua ú nm c thc trng dy- hc Lm trng THPT T ú nghiờn cu S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 10 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 90 of 166 88 Trong gi hc, tõm lớ hc sinh biu hin rt tt Phn ln cỏc em u nghiờm tỳc v cú thỏi hc tớch cc Trong cỏc gi thc hnh, mi quan h gia cỏ nhõn vi th tng cng Vic tho lun giỳp cỏc em cú iu kin h tr v mt nhn thc, b sung kin thc v cũn giỳp giỏo viờn cú iu kin lng nghe ý kin ca cỏc em Chớnh nh iu ú m giỏo viờn cú th trỡnh by hoc b sung kp thi cỏc tri thc c th iu ny s giỳp hc sinh cú th hiu hn ni dung kin thc, iu chnh nhng sai sút nhn thc ca bn thõn cỏc em Bờn cnh cỏc gi thc nghim, chỳng tụi cũn tham d mt s gi hc cỏc lp khụng thc nghim v thy rng: mc dự giỏo viờn ó rt c gng vic truyn t kin thc song ni dung giỏo ỏn cha phự hp nờn khụng phỏt huy c tớnh ch ng tớch cc hc ca hc sinh v vỡ vy cng khụng tớch hp c kin thc l bao Gi hc tr nờn kộm sụi ni n gi thc hnh thỡ cỏc em tr nờn lỳng tỳng, gp khú khn vic gii quyt bi T ú cỏc em ớt hng thỳ vi vic lm vn, chỏn hc lm bi nú va khú, va khụ khan Ngay gi hc lớ thuyt, hc sinh khụng ho hng phỏt biu V c hi v vic dy lớ thuyt lm nhiu giỏo viờn ó thng thn tr li ngi dy hc Lm vn, cũn gi thc hnh thỡ c bi cho hc sinh lm l xong Khi tham kho giỏo ỏn ca mt s giỏo viờn thỡ ni dung s si, cỏc hot ng dy hc, ni dung dy hc khụng c trin khai mt cỏch rừ rng, khụng cú im nhn to mt cỏch mi l, c th cho cỏc ni dung dy hc lớ thuyt Cú l vỡ vy m gi hc khụng lụi cun c hc sinh tham gia - V nh lng: Cn c vo cỏc bi sau dy cỏc ni dung lớ thuyt v cỏc bi gi thc hnh, chỳng tụi xỏc inh nh lng ca gi thc hnh nh sau: S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 90 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 91 of 166 89 Nhỡn chung, hu ht ó nm c nhng ni dung c bn nht v thao tỏc lp lun so sỏnh Cỏc em nhn din c thao tỏc ny nhng bi c th v ch cỏc biu hin c th ca thao tỏc ny vic khai thỏc v trỡnh by ni dung c bn lun Khi a yờu cu thc hin thao tỏc lp lun so sỏnh gi thc hnh, hc sinh cng bit dng vo bi lm ca mỡnh Tuy vy, khụng phi hc sinh no cng bit dng nhun nhuyn tri thc ny, cú em thc hin khụng theo trỡnh t, cú em trỡnh by mt cỏch chung chung, khụng c th ú l thi gian thc hnh cũn quỏ ớt, nhn thc ca cỏc em li khụng ng u nờn vic dng l khụng nh Hn na, thi gian hn ch nờn chỳng tụi ó mn cỏc bi kim tra ca cỏc lp thc nghim v cỏc lp i chng xem xột, ỏnh giỏ Trong cỏc bi kim tra y, chỳng tụi nhn thy: i a s cỏc em ó bit dng thao tỏc lp lun so sỏnh bi ca mỡnh Tuy nhiờn, vic dng y cú mc khỏc Phn ln bi ca mỡnh, cỏc em cú s dng thao tỏc lp lun so sỏnh, th nhng s dng cũn lỳng tỳng, bi cỏc em cũn cha c cung cp cỏc bc thc hin thao tỏc ny Túm li, t chc thc nghim, chỳng tụi thy nu cú thờm thi gian cho ni dung ny thỡ vic dy thao tỏc lp lun so sỏnh hiu qu s cao hn V vic dng cỏc tri thc vo thc hnh s tt hn Thụng qua cỏc bi kim tra ca cỏc lp thc nghim, chỳng tụi thy hc sinh cũn lỳng tỳng hn vic s dng thao tỏc ny trin khai ni dung bi vit ca mỡnh Vỡ vy m bi vit ca cỏc em cha t yờu cu S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 91 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 92 of 166 90 ỏnh giỏ chung v t thc nghim chỳng tụi thy: t thc nghim din ỳng tin , k hoch Kt qu thc nghim cho thy vic trin khai thao tỏc lp lun so sỏnh theo hng tớch hp tớch cc l mt quan im tin b iu ú c th hin quỏ trỡnh dy bi lớ thuyt õy khụng ch n thun l vic cung cp tri thc v thao tỏc lp lun so sỏnh v dng bn m nú cũn ũi hi phi cung cp cho hc sinh cỏch thc to nờn bn ú Hn th na, vic dy hc Lm khụng phi l cung cp kin thc lớ thuyt m thụng qua h thng tri thc y t chc cho hc sinh thc hnh cỏc em hiu rừ hn, ỳng hn bn cht ca lớ thuyt lp lun so sỏnh Cng thụng qua gi thc hnh giỏo viờn cú th ch rừ bn cht ca quỏ trỡnh to lp bn - ú l mt quỏ trỡnh sỏng to cú tớnh cht ngh thut Tớnh sỏng to y nhm mc ớch cui cựng l hiu qu giao tip Cú th núi thụng qua vic dy hc thao tỏc lp lun so sỏnh, hc sinh c rốn luyn v cỏch t chc ni dung bn lun cng nh cỏch t chc lp lun, cỏch t chc ni dung bn v ú l ng lc hc sinh to c nhng bn hay, chun xỏc v y sỏng to õy cng chớnh l mc ớch cui cựng ca vic dy Lm nh trng ph thụng Cn c vo hai gi thc nghim, chỳng tụi thy, vic t chc dy Lm theo chng trỡnh ng hin ó phỏt huy c tớnh ch ng tớch cc v sỏng to ca hc sinh, ng thi cựng mt lỳc cú th tớch hp c nhiu n v kin thc mt ni dung dy hc, mt thi gian cú hn V cng giỳp cho ngi dy cú mt nh hng c th quỏ trỡ nh dy hc Lm iu ny cng giỳp chỳng ta khc phc nhng khú khn quỏ trỡnh dy hc Lm trng ph thụng S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 92 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 93 of 166 91 Chỳng tụi cú thnh lp bng s liu kt qu thc nghim nh sau: im 10 Thc nghim 85 hc sinh 0 17 27 24 10 0 i chng 86 hc sinh 14 28 21 0 i tng im im 1- i S tng lng % im 3- S lng im 5- S % lng % im 7- S lng im9,10 S % lng % Thc nghim 0 8,2 44 51,8 34 40 0 i chng 2,3 13 15,2 42 48,8 29 33,7 0 Qua bng s liu trờn, chỳng tụi cú biu so sỏnh TN v C: 45 40 35 30 25 Thc nghim 20 i chng 15 10 im 1-2 im 3-4 im 5-6 im 7-8 im9-10 Cú th núi, thụng qua vic t chc thc nghim, chỳng tụi thy vic ỏnh giỏ ó t c nhng yờu cu c bn ca vic trin khai thc nghim S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 93 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 94 of 166 92 ú l c s chỳng tụi tỡm hng t chc dy hc Lm v cú c s trin khai cỏc bi dy theo hng tớch cc v tớch hp nhm to hiu qu nht nh cho vic dy hc Lm nh trng ph thụng Mc dự phm vi thc nghim v ni dung thc nghim ca chỳng tụi khụng nhiu, thi gian thc nghim trin khai rt nhanh, song qua thc nghim, chỳng tụi ó cú c s hiu thờm nhiu iu quỏ trỡnh dy hc Lm nh trng THPT Cng qua thc nghim, chỳng tụi ó tỡm nhng kinh nghim thit thc phc v cho vic ging dy Lm trng ph thụng Túm li, thụng qua vic t chc thc nghim, chỳng tụi nhn thy, vic t chc dy hc Lm nh trng ph thụng cú th t hiu qu nht nh nu giỏo viờn thc s tõm huyt vi ngh, cú nhng am mờ, tỡm tũi, sỏng to t chc ni dung dy hc ng thi, gi nim say mờ, hng thỳ hc hc sinh S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 94 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 95 of 166 93 PHN KT LUN 1.Vn ngh lun l loi ú ngi vit (ngi núi) trỡnh by nhng ý kin ca mỡnh bng cỏch dựng lớ lun (bao gm c lớ l v dn chng) lm sỏng t mt no ú nhm lm cho ngi c (ngi nghe) hiu, tin, ng tỡnh v thm lm theo nhng gỡ mỡnh xut Vỡ vy, ngh lun cú mt v trớ vụ cựng quan trng i sng núi chung v nh trng núi riờng, Vn ngh lun ó c a vo ging dy cỏc cp hc, bc hc Vn ngh lun l mt ni dung ln, c bn chng trỡnh Lm t THCS n THPT Hc sinh hc ngh lun theo tng cp t d n khú v cỏc em hỡnh thnh dn k nng lm ngh lun Vic rốn luyn k nng ny l mt quỏ trỡnh rt cụng phu ca ngi thy cng nh s n lc hc rt ln ca trũ Ngi thy s l ngi cung cp tri thc, t chc hng dn hc sinh cỏch thc hin tng thao tỏc lp lun lm ngh lun hc sinh nm vng c lớ thuyt cng nh k nng thc hnh ũi hi ngi giỏo viờn phi cú mt phng phỏp linh hot, sỏng to phng phỏp dy hc i vi ngi giỏo viờn cú mt tm quan trng c bit nh vic cha bnh ca thy thuc Mun cha bnh, ngi thy thuc phi chun oỏn ỳng bnh v a mt liu phỏp iu th thớch hp, chun xỏc Cũn ngi thy tin hnh gi dy cú t hiu qu hay khụng li ph thuc vo vic xỏc nh dỳng trng tõm bi hc v phi tr li c cỏc cõu hi: dy cỏi gỡ, dy lm gỡ, dy nh th no Mc ớch quy nh ni dung v phng phỏp mi l quyt nh nht i vi vic thc hin c ni dung v bin ni dung thnh hin thc ỳng nh Mỏc ó núi khụng phi sn xut cỏi gỡ m sn xut bng cỏch no Khi to lp bn ngh lun, bờn cnh vic s dng kt hp cỏc phng thc biu t thỡ, thỡ phng thc lp lun cú vi trũ rt ln vic S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 95 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 96 of 166 94 t chc nờn bi ngh lun Lp lun l c s ta xỏc nh dc giỏ tr ngh thut cng nh giỏ tr ni dung ca tng bn t chc lp lun cho bn ngh lun, chỳng ta phi s dng nhiu thao tỏc lp lun Cỏc thao tỏc ny l phng tin thc hin vic trin khai ni dung, li va l yu t xỏc nh nhim v ngh lun Cỏc thao tỏc lp lun ny chớnh l yu t cu thnh nờn ni dung bi v cng l yu t to nờn linh hn bi Mt khỏc cỏc thao tỏc lp lun cũn l yu t giỳp cho ngi tip nhn ỏnh giỏ c giỏ tr v mc ớch ca mi bn ngh lun Trờn thc t, cho n nay, mc dự õy l ni dung quan trng ca ngh lun song vic nghiờn cu nú cũn hn ch Vic phõn nh ranh gii gia cỏc thao tỏc lp lun vi cỏc phng phỏp lp lun cha c th, v c bit l vic s dng thut ng cha thng nht: THCS thỡ gi l phộp lp lun, cũn THPT c th l sỏch Ng 11, phn Lm thỡ gi l thao tỏc lp lun iu ny gõy cho hc sinh s thc mc, lỳng tỳng quỏ trỡnh tip nhn kin thc V cng dn n mt tỡnh trng nhiu ngi ngi ng chm n nhng ni dung ny, hoc cú thỡ cng l gii thiu mt cỏch s lc v chỳng Bi vy, vic i nghiờn cu v ni dung cỏc thao tỏc lp lun, m c bit l thao tỏc lp lun so sỏnh l rt cn thit ú cng chớnh l c s chỳng ta cn xõy dng h thng tri thc v lm ngh lun Trong bi ngh lun, mi thao tỏc ngh lun cú mt c im riờng, cú mt vai trũ, v trớ riờng Cn c vo mc ớch ngh lun v ni dung bn lun m ngi vit la chn s dng thao tỏc ny mt cỏch hp lớ Vic s dng ỳng lỳc, ỳng ch cỏc thao tỏc ngh lun s giỳp cho vic biu t ni dung bn ngh lun t hiu qu cao Thao tỏc lp lun l cỏc thao tỏc ca t lụgic Nú c s dng nhiu lnh vc ca cuc sng V vic s dng cỏc thao tỏc ny phi S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 96 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 97 of 166 95 c tin hnh theo nguyờn tc, trỡnh t nht nh Trong quỏ trỡnh tỡm hiu bn ngh lun v thao tỏc lp lun so sỏnh bn ngh lun, chỳng tụi mnh dn nờu cỏch thc thc hin thao tỏc ny theo quan im dy hc tớch hp v phỏt huy tớnh tớch cc ch ng ca hc sinh Tuy nhiờn, õy mi ch l nhng bc i ban u, mang tớnh cht gi m cho mt n v kin thc hon ton mi, vi mt hi vng gúp mt phn nh phc v cho mc ớch dy hc thao tỏc lp bn ngh lun trng THPT Khi nghiờn cu v thao tỏc lp lun so sỏnh, chỳng tụi cn c vo ni dung phn bn ngh lun c trin khai sỏch giỏo khoa Ng 11 nh hng dy bi thao thao tỏc lun so sỏnh theo hng tớch hp v tớch cc õy cng chớnh l c s chỳng tụi ỏnh giỏ, nhn xột vic dy ni dung thao tỏc ny cho hc sinh Khi kho sỏt SGK Ng 11, chỳng tụi nhn thy ni dung trng tõm ca phn Lm lp 11 l bn thao tỏc lp lun: phõn tớch, so sỏnh, bỏc b, bỡnh lun Vic trin khai dy cỏc ni dung ny l hon ton mi, th hin s tin b v quan im dy hc Lm trng THPT Ni dung ca bn thao tỏc ny SGK c trỡnh by mt cỏch c th khoa hc Cú th núi, vic trin khai ni dung dy hc thao tỏc lp lun ó thc s m mt din mo mi cho quỏ trỡnh dy hc Lm trng THPT Nú khụng ch l s tip thu, k tha nhng tri thc cp THCS m cũn c nõng cao, m rng hn v ni dung cng nh k nng thc hin cỏc thao tỏc ú iu ny to cho hc sinh mt tõm th ho hng vic tip thu kin thc mi cng nh vic khng nh nng lc to lp bn ca mỡnh Bờn cnh ú, SGK ó c biờn son theo quan im tớch cc, tớch hp nờn ó phn no kớch thớch c hng thỳ hc lm ca hc sinh Gi hc Lm khụng cũn khụ khan, nhm chỏn na S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 97 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 98 of 166 96 Thụng qua thc nghim, chỳng tụi cú xut mt s ý kin sau: - Trong gi dy lớ thuyt nờn b sung thờm ni dung cỏc bc thc hin thao tỏc ny to c s khoa hc phc v vo thc hnh cho hc sinh - Nờn tng thi lng dy hc thao tỏc ny, nht l gi luyn cỏc em c thc hnh nhiu hn V cng chớnh gi thc hnh ú, cỏc em li cú iu kin cng c vng chc thờm phn lớ thuyt Nh vy, hc sinh cng c rốn luyn k nng vit ngh lun mt cỏch sõu sc, iờu luyn hn - Trong gi luyn tp, ngoi nhng bi nhn din c im c bn ca thao tỏc lp lun so sỏnh, nhng bi dng thụng thng, thit ngh chỳng ta thõm nhng bi dng mc cao, nhng bi dng tng hp thao tỏc lp lun to lp bn ngh lun Cui cựng, chỳng tụi - nhng ngi thc hin lun ny rt mong nhn c nhng ý kin úng gúp sõu sc ca bn c, lun cú tớnh kh thi hn, hon thin hn, ỏp ng yờu cu ca mt ti nghiờn cu khoa hc S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 98 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 99 of 166 97 TI LIU THAM KHO Lờ A (ch biờn), Dy hc Ng theo hng tớch hp, Nxb HSP Lờ A (ch biờn), 2000, Phng phỏp dy hc Ting Vit, Nxb Giỏo dc Lờ A ỡnh Cao, 1991 Lm (tp 1), Nxb Giỏo dc Lờ A- Ló Nhõm Thỡn- Bựi Minh Toỏn, 2007 hc tt Ng 10(tp 2), Nxb Giỏo dc Lờ A- Trn ng Suyn- Ló Nhõm Thỡn- Bựi Minh Toỏn, 2007, hc tt ng lp 11(tp 1), Nxb Giỏo dc Lờ A- Nguyn Trớ, Lm vn, Nxb Giỏo dc Nguyn Trng Bỏu- Nguyn Quang Ninh- Trn Ngc Thờm, 1985 Ng phỏp bn v vic dy Lm vn, Nxb Giỏo dc Hu Chõu (ch biờn) 1994, Lm 10 (Ban KHXH), Nxb Giỏo dc Nguyn Hi Chõu (ch biờn), 2007, Gii thiu giỏo ỏn Ng 11( 1), Nxb H Ni 10 Nguyn c Dõn, 1997, Lụgic v ting Vit, Nxb Giỏo dc 11 H Ngc i, Tõm lớ hc dy hc1994, Nxb Giỏo dc 12 Trn Thanh m( ch biờn), 2001, Lm 10 (Sỏch chnh lớ hp nht nm 2000), NXb Giỏo dc 13 Hu t, 2001, Phong cỏch hc ting Vit hin i, Nxb HQGHN 14 Vng Tt t,1997, Lụgic hc i cng, Nxb HQG H Ni 15 Vng Tt t, 1992 Lụgic- hỡnh thc, Nxb HSP H Ni 16 Phm Minh Hc, 1983, Hnh vi v hot ng, Vin KHGD 17 Lờ Bỏ Hỏn (ch biờn), 2000,T in thut ng hc, Nxb HQG H Ni 18 Nguyn Thỏi Ho,2006, T in tu t- phong cỏch- thi phỏp hc, Nxb Giỏo dc 19 Phm Trng Ho,1989, Lụgic hc, Nxb Thun Hoỏ 1989 S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 99 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 100 of 166 98 20 Trn Bỏ Honh, 2007, i mi phng phỏp dy hc, chng trỡnh v sỏch giỏo khoa, Nxb HSP 21 ng V Hot - Nguyn Sinh Huy,1997, H Th c, Giỏo dc hc i cng II, H Ni 22 Lờ Vn Hng (ch biờn),2007, Tõm lớ hc la tui v tõm lớ hc s phm, NXB HQG H Ni 23 Phan Trng Lun (ch biờn),2001, Lm 11, Nxb Giỏo dc (Sỏch chnh lớ hp nht nm 2000) 24 Phan Trng Lun (ch biờn),1991, Mt s v mụn Lm v sỏch Lm 11- THP (Ti liu bi dng giỏo viờn THPT), Trng HSP H Ni 25 Phan Trng Lun (ch biờn), 2007, Phng phỏp dy hc (Tp 2), Nxb HSP 26 Phan Trng Lun (ch biờn), 2007, Thit k bi hc Ng 11 (Tp 1), Nxb Giỏo dc 27 Nguyn ng Mnh (ch biờn),2001, Mun vit c bi hay, Nxb Giỏo dc 28 Nguyn ng Mnh (ch biờn), Vn - bi dng hc sinh gii THPT, NXB HQG H Ni, 2002 29 Nguyn Quang Ninh (ch biờn), 2001, Luyn cỏch lp lun on ngh lun cho hc sinh THPT, Nxb HQG H Ni 30 Hong Phờ (ch biờn), 2000, T in ting Vit, Nxb Nng 31 Nguyn Huy Quỏt, Hong Hu Bi, 2001, Mt s phng phỏp dy- hc nh trng, Nxb Giỏo dc 32 Bo Quyn,2007, Rốn k nng lm ngh lun, Nxb Giỏo dc 33 Sỏch giỏo khoa Ng (tp 2),2006,Nxb Giỏo dc 34 Sỏch giỏo viờn Ng (tp 2), 2006,Nxb Giỏ dc S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 100 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 101 of 166 99 35 Sỏch giỏo khoa Ng 10 (Tp 2) - B c bn, 2007,Nxb Giỏo dc 36 Sỏch giỏo viờn Ng 10 (Tp 2) - B c bn, 2007,Nxb Giỏo dc 37 Sỏch giỏo khoa Ng 11 (Tp 1) - B c bn, 2007, Nxb Giỏo dc 38 Sỏch giỏo khoa Ng 11 (Tp 1) - B nõng cao,2007, Nxb Giỏo dc 39 Sỏch giỏo viờn Ng 11 (Tp 1) - B c bn, 2007, Nxb Giỏo dc 40 Sỏch giỏo viờn Ng 11 (Tp 1) - B nõng cao, 2007, Nxb Giỏo dc 41 Sỏch giỏo khoa Ng 11 (Tp 2) - B c bn, 2007, Nxb Giỏo dc 42 Sỏch giỏo viờn Ng 11 (Tp 2) - B c bn, 2007, Nxb Giỏo dc 43 Sỏch giỏo khoa Ng 11 (Tp 2) - B nõng cao, 2007, Nxb Giỏo dc 44 Sỏch giỏo viờn Ng 11 (Tp 2) - B nõng cao,2007, Nxb Giỏo dc 45 Sỏch giỏo khoa Lm 12 (CCGD),2001, NXB Giỏo dc 46 Nguyn Quc Siờu,2001, K nng lm ngh lun ph thụng, Nxb Giỏo dc 47 Ngụ Doón Tỏ, Tụ Duy Hp, V Trng Dung, 2004, Giỏo trỡnh lụgic hc, Nxb Chớnh tr Quc gia 48 Ti liu bi dng giỏo viờn mụn Ng Vn 11, 2007, Nxb Giỏo dc 49 Nguyn Quang Un (ch biờn), 2007, Giỏo trỡnh tõm lớ hc i cng, Nxb HSP H Ni S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 101 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 102 of 166 100 MC LC PHN M U 1 Lớ chn ti Lch s Mc ớch, nhim v nghiờn cu 3.1 Mc ớch nghiờn cu 3.2 Nhim v nghiờn cu i tng - phm vi nghiờn cu Cỏc phng phỏp nghiờn cu 5.1 Phng phỏp thng kờ 5.2 Phng phỏp iu tra kho sỏt 5.3 Phng phỏp thc nghim s phm B cc ca lun PHN NI DUNG 11 Chng SO SNH V THAO TC LP LUN SO SNH 11 TRONG VN NGH LUN 11 1.1 SO SNH VI T CCH L MT THAO TC CA T DUY 11 1.1.1 Khỏi nim v thao tỏc 11 1.1.2 Khỏi nim chung v t 11 1.1.3 Quan nim v so sỏnh t lụgic 13 1.2 SO SNH VI T CCH L MT THAO TC LP LUN 15 1.2.1 Thao tỏc lp lun 15 1.2.2 Thao tỏc lp lun so sỏnh 16 1.3 MI QUAN H GIA THAO TC LP LUN SO SNH VI CC THAO TC LP LUN KHC 21 1.3.1 Quan h vi thao tỏc lp lun chng minh, gii thớch 21 1.3.2 Quan h vi thao tỏc lp lun phõn tớch 22 S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 102 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 103 of 166 101 1.3.3 Quan h vi thao tỏc lp lun bỏc b 23 1.3.4 Quan h vi thao tỏc lp lun bỡnh lun 24 Chng RẩN LUYN THAO TC LP LUN SO SNH THEO QUAN IM TCH HP V TCH CC 26 2.1 QUAN IM CHUNG V DY HC THAO TC LP LUN SO SNH THEO HNG TCH HP V TCH CC 26 2.1.1 Quan im dy hc tớch hp 26 2.1.2 Dy hc thao tỏc lp lun so sỏnh theo quan im tớch hp 27 2.1.2.1 nh hng chung v dy hc tớch hp 27 2.1.2.2 Phng phỏp khai thỏc cỏc n v kin thc - k nng v thao tỏc lp lun so sỏnh quỏ trỡnh dy hc 29 2.1.2.3 Cỏch thc tớch hp 31 2.1.3 Quan im dy hc tớch cc 31 2.1.4 Dy hc thao tỏc lp lun so sỏnh theo hng tớch cc 35 2.1.4.1 Nguyờn tc la chn phng phỏp dy hc thao tỏc lp lun so sỏnh theo hng tớch cc 35 2.1.4.2 Mt s hỡnh thc dy hc phỏt huy tớnh tớch cc ca hc sinh dy bi thao tỏc lp lun so sỏnh 35 2.2 T CHC DY HC THAO TC LP LUN SO SNH 36 2.2.1 Mc tiờu bi hc thao tỏc lp lun so sỏnh 36 2.2.2 Quy trỡnh t chc dy hc lớ thuyt thao tỏc lp lun so sỏnh 37 2.2.3 T chc dy hc thc hnh luyn thao tỏc lp lun so sỏnh 41 2.2.3.1 Vai trũ ca bi thc hnh 41 2.2.3.2 H thng cỏc bi thc hnh 42 Chng THC NGHIM S PHM 57 3.1 MC CH THC NGHIM 57 3.2 I TNG V A BN THC NGHIM 57 S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 103 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn Header Page 104 of 166 102 3.2.1 V i tng thc nghim 57 3.2.2 V giỏo viờn thc nghim 57 3.2.3 V a bn thc nghim 58 3.2.4.V k hoch thc nghim 58 3.3 THIT K GIO N THC NGHIM 59 3.4 T CHC THC NGHIM 82 3.5 NH GI KT QU THC NGHIM 83 3.5.1 Cỏc tiờu ỏnh giỏ 83 3.5.1.1 V nh tớnh 83 3.5.1.2.V nh lng 84 3.5.2 Cỏc phng tin ỏnh giỏ 85 3.5.3 Kt qu ỏnh giỏ thc nghim 85 3.5.3.1.V giỏo viờn thc hin 85 3.5.3.2.V phớa hc sinh thc nghim 85 PHN KT LUN 93 TI LIU THAM KHO 97 S húa bi Trung tõm Hc liu i hc Thỏi Nguyờn Footer Page 104 of 166 http://www.lrc-tnu.edu.vn ... Page of 166 Đại học Thái Nguyên TRNG Đại học S phạm - đOàN THị THUỳ DƯƠNG RèN LUYệN THAO TáC LậP LUậN SO SáNH CHO HọC SINH LớP 11 THEO QUAN ĐIểM TíCH HợP Và TíCH CựC Chuyên ngành:... trỡnh dy v hc thao tỏc lp lun so sỏnh cho hc sinh lp 11 Phm vi: cỏc bi hc thao tỏc lp lun so sỏnh v cỏc bi cú quan h vi bi hc ny nh: thao tỏc lp lun so sỏnh, luyn thao tỏc lp lun so sỏnh, luyn... so sỏnh Nh vy, cu trỳc ca so sỏnh theo so sỏnh lụgic thng cú hai v cỏi so sỏnh v cỏi c so sỏnh, cú t ch quan h so sỏnh Ngoi ra, so sỏnh lụgic cũn cú cỏc tiờu so sỏnh Trong so sỏnh lụgic cỏi so

Ngày đăng: 19/03/2017, 12:30

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w