dược điển việt nam i tập 1

Gỉởi hạn ứxỉt — kĩêrn, L ấy lOml dung dịcli A, tliêm 2 giọt m etila đỏ CT, Mầu của dung dịcỉi th u được phải chuyên khỉ thêm OjOSmi du.ĩì^ dịcỉi n atri liidroxit 0,05N hoặc khỉ thêm 0,0

VIETNAMICA

E D I T I O F I 1 M A

TOMUS I

B ộ ¥ TẾ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

• — Căn cử ẳỉểii 17 chươngs cẫa điêụ ỉệ tạm ihởi v ỉ việc nghiềĩi cửu, xắỵ đựng, xẻỉ ẩuỵệl, ban hẩĩìh và quẫn ỉỷ cảc ìiếỉi chnằn kỹ thuật cẫa sẵn phằm cồng nghiệp, nâng nghiệp, ủg nhiệm Bộ Ỹ tể ban hàũh ỉiểĩĩ chuền ' nhà nước ưè ẩỉĩỢC ph ẫm ;

‘ - Căn cá ỉhêng iư Ỉ9-BYT-TT ngéự í9-7"196ẵ cua Bộ Y ỉể vầ việc

ỉề chửc Hội âềng B ư ợc điền Y ỉệỉ N am ;

Theo đầ nghị cãữ ỏng Vụ ỉrứ ẵng Yạ Dược chỉnh, cẵa Mội đong Dược địìn Yiệt Nam,-

QƯYỂT ĐỊNH :

Đẫều !• Ban hành Dược điên Yiệt Nam in ỉầE thứ nliất tập I

là những tiêu chuầB Bhắ Bước về thuốc và nguyền liệu làm thuốc dùng trong việc phòrig bệnh và cliữa bệnh cho người và những tiêu chuân nhà nước về Ị?hương pháp kiêm nghiệm chung về thuổc và lìguyên liệu làm thưốc.

Đẫèn 2 Các tiêu chiiẫn k ỹ th u ật ghi trong Dược điền Việt Nam

ỉn ỉầxi tliứ lihất tập I được bàn ỉiànli đe chln'h thức áp dụBg và cổ

hiệu lực từ ĩigày ỉ tháng 7 Bám 1971.

Điềm s, Vụ Dược chính vả Hội đồng Dược điền chịu trách Bhiệni

hương dẫn việc áp dụng D ưạc điêiỊ V iệt Nam in lần th ứ n h ấ t tậ p L

Đ ỉền 4 Các quy định trươc đ ẳv trái với quyết đÌBỈi này đều

Đ ỉèn 5* Các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Dược chính,

Giám đốc các Vụ, Cục thiiộc Bộ Y t ế và ông Chủ tịch H ội đôĩig Dược

đỉẽn Việt Nam chịu trácỉì nhỉệm v ề việc thi hành quyết ầịĩìh ĩìày.

K,T, BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Thứ trưởng Điĩực sĩ T ũ CÔNG THUYẾT

Những hó a chất và dung dịch kiểm nghiệm 779 Cảc bảng 867 Mục lục tra cứu 9li Mục lục tra cứu theo tên latin • 939

(Thêng iữ số 19 BYTÍTT ngày 19 íhảng 7 năm Ỉ963, qagểt định số ÍS3 EYTÌQĐ ngày 27 thảng 2 n&m 196i và quvất đính số 593 BYTịQĐ ngầy 16 tháng 9 nãm 1968),

D s NGU YẼN VẪN LUẬN

D s TRƯƠNG XUÂN NÂM

Đ s ĐINH ĐỨC TÍỂN

Đ s LÊ QUANG TOÀN

B s ĐẶN'G ĐỨC TRẠCH

D s ĐẶNG V ủ XÍCH

CÁC BÁN TRONG HỘI ĐÔNG

BAN HÓA DƯỢC

Trường ban : G s Trưomg Công Quyền

Phồ han kiêm thư kỳ : D.s Doãn Huy Khắc

D s Đỗ Viết Trang D,s Đoàn Hữu Sử

BAN BẰO CHỂ

T raờ n g ban ; D s Nguvễn Văn Luận

Phó ban kiểm thir k ỷ ; D s Ngô Gia Khiêm

BAN DƯỢC LỈỆƯ

T n r ấ n g ban : D s Đỗ T ất Lợi

Phổ ban kiêm ihư ký :■D s N guvễn Văn Đàn

Cáe ủ y TỈẽn

Trưởng òan; B.S N guyễn Ng.ọc Doãn

Phỏ han kiêm thư kỳ : D ,s Đoàn Thị Nhíỉ ’

C á e ử y Y Ì ê H

B s Đương Hữư Lợi

BAN SĨN H HỔA H U Y Ế T THAN H

Trưởng ban : B.S Đặng Đức Trạcỉi Phô han kiêm ỉhư kỳ : B s Doãn Thị Tâm

C ác ố y TÌẽiĩ

B.s Hoảng Thủy Nguyen ư,s Hrỳnh Ngọc Tính

BAN PH Ư Ơ N G PH Á P K IỀM NGH IỆM CHUNG

Trưởng ban : D s Nguyễn H ữu B ảy

Phó ban kiềm ilìU k ỷ : D s N guyễn Tỉiượng ưồng

Các ãy viên

D ,s Đặng Hanh Khôi D s Phạm Văn Sồ

D s Phạm Gia Khôi D s Hoàng Như Tổ

D,s Trần Triin^ Nam

íâ

Ngô Quổc Quyền

P hạm Đình Sửu

N guyễn T hị’ Tâm'

N guyễn Dục T htiy

Lê K hánh Trai Trịnh X uân Tiiỉlii

P hạm Cao Viên

N guvễn Bích Y êa

CÁC cơ QUAN THẨM GỊA XÂ Y DỰ N G ,D Đ V N I- - TẬ P I

Bệnh viện B ạch mai

B ệnh viện H ữu nghị V iệt—-Đức

Cục Dược liệu

Cục P hân phối Dược phằm

Trương Đại học Dược khoa

Trưửng'Đ ại học Y khoa

Viện Chổng lao Triiĩìg ương

Việo Được liệu (khối Dược liệu

v à khối Kiêm lìghịệm)

Việiầ Mắt

Viện NgỊiiên cứu Đông y Viện Q uân y 108 , _Viện-Tiếp tế Kiềm Iigíiiệm Q uân yViện Vệ sinh Dịch tễ học

Vụ Dược chỉnh

X í nghiệp Dược pìiẫm

Xí ngliiệp Dược phẫm II

X i nghiệp Diĩực pliẫm III

XI nghiệp Hổa dược T h ủ y ,tinh

LỜI Nói ĐẦU

Dược điềiì Việt Nam ĩà cuổn sách phẳp chè' quy định nhữễìg tỉêỉỉ chuầĩi kỵ íhũậi

nhà nưởc củữ n ư ớ c V iệt N a m dân chả cộng h òa đ ổ i vớ i thuổc và ngiiỵên ỉiệu p h a chề sẵn xuất thuốc dùng tron g việc p h ò n g bệnh và ch ữ a bệnh cho người, Tiêu chiiền ghi trũng D ư ợc điề n chả ỵ ể u là tiêu cìiiỉân về yên cầu k y thuật và p h ư ơ n g p h á p ỉd ềm nghỉệmỊ ngoài r a cung qiig địn h những yêu cầu về bảo qiiẫiii những tư ơng k ỵ cần chú ở

và liều tối đa cảa cảc ỉhiiốc độc hảng A, Cảc ỉoại thuốc và nguyên liệu pha chế sản

xuẩt thuốcf nểii đã ghi trong Dược đien thì phải đạt những tiêu chúầrt kỵ thuật của

Dược điền mới được phép ỉini hành và sử dạng, kầ cả thuốc sàn xiiắi trong nước

uà thuốc nhập cảa n ướ c ngoài T r o n g tr ư ờ n g h ợ p kh ông ỉh ự c h iệ n đ ư ợ c tiêu chĩiằn k§ thuậỉ của D ư ợ c đ ỉe n thì p h ả i cỏ giẫy p h é p đặc biệt của Bộ Y i ế 'm ới đư ợ c ỉưu

hành và sử dạng.

Dược điền Việt Nam in ỉần thứ nhất ( gọỉ tẳt ỉà Điĩợc điền Vỉệỉ Nam ĩ) đữợc ngỉìién cửu và biên soạn xiỉãt phảt từ yêu cầu chung của câng tảc iiêii chuan hỏa cẫa Nhà nước (nghị đinh số 123—CP ngày 24 tháng 8 năm 1963 của Hội đồng Chíiìh phủ);

N h ư n g tr ư ớ c hết, x u ất ph ả t từ yêu cầu của ngành Y tế là p h ẵi đảm bảo thuốc cỏ chất

ỉư ợng cao nhằm p h ò n g hệ nhi chữa bệnh cô hiệu quả và an toàn, de n gườ i bệnh đư ợc nhanh chỏng trơ lạỉ với cổng cuộc lao động xây dựng chả nghĩa xẵ hội* Nhận rõ sự quan trọ n g của công tảc này, Bộ Y t ế đã r a q u y ế t định thành lậ p H ộ i đồng Đ ư ợ c điề n

(tỉiông tư 19-BYT/TT ngày 19 tháng 7 năm 1963)

Lằn đạu liên nghiên cứu và biên soạn một cúon Dược điền ở nưởc ỉa, Hội đong

Đ ư ợ c điề n đẫ x ả c địn h p h ư ơ n g châm làm việc là tích cực, khan trư ơ n g , thận trọn g Theo đ ư ờ n g ỉối cĩia Bộ Y tè' vạch r a cho H ộ i dông là phải coi tr ọn g (hực t ế Việt Nam, Hội đổng đẵ lựa chọn đưa vào Dirợc điền những thuốc đang được sử dụng một

cả ch p h o biế n ở miề n Bắc tron g m ột thời gian đầ tư ơng đối lâu, cỏ giả tr ị ph òng bệnh,

chữa bệnh tốt Đoi vởi thiiổc sản xuất trong nước, còn thêm một yên cầu nữa ỉà k§

thuật sản Xỉíắỉ phải dìi địĩiho A^hững ph ư ơ n g p h á p k ie m nghiệ m đưa vào D ược điề n phải bảo đảm m ứ c độ chỉnh x á c cần th iet và phải phù h ợ p vớ i điều kiệ n tra n g bị k ỹ

thuật cua cảc cơ quan kiềm nghỉệĩĩh N ếu cỏ 2 S phương pháp củng đảm bảo mức độ chỉnh xác cần thiết ihì chọn phương phảp nào ãơn giản hơn.

M ột vấn đe lớ n ỉro n g th ự c tế V iệ t N a m là k h ô n g nhieng ĩĩirớc tữ sản x u ấ t ĩ)à sư dạng n h ữ ĩiq loại ỉhudc c&a ĩiêỉi y học ỉiiệĩi đại m à còn sẵĩi x ú ấ t và s& dm iạ r ẵ t rộ n g rẫỉ

n ỉ m u q l o ạ i i h u ö c c ả a n ề n g h ọ c Cữ t r u g e n d ẩ n t ộ c , Cữ h a i ỉ o ạ ỉ đ ề u đ a n g p h ả i t r i ề n m ạ n h

m ẽ theo đ ư ờ n g loi k e t h ợ p đống I] và tẩy ỵ cảcL Đ ảng L ao động Ỵ iệ t N a m và đều cần

p h ẵ i g h ỉ tro n g D ư ợ c đ ỉe n Căn cứ vào' n h ữ n g đặc đ iề m , yêu cầu k h ả c nh a u cẫa h a i loại

t h u o c u ề m ặ ỉ q u y c ả c h p h ằ r n c h ấ t VCỈ r n ử c đ ộ p h â n Ỉ ỉ c h c ả c t h i i ö c b ằ n g p h ư ơ n g p h ả p

kff ẾhiỉậỂ hiện đại, Dược điền Việt Naưi ỉ được 'chia ra hai tập: ỉập ĩ gầm những thiiôc dàng trong Ị/ học hiện đại, tập I I gầm những thiỉồc dửng trong y học cề ỉniỵần dân tộCị

tậ p n à ỵ c ò n -daña n g h iê n cứu và hiên soạn.

Trên tinh ỉhần cảa chì thị 210-TTg/VG ngày 6 thảng 12 năm 1966 cẫa Thủ ừtởng Chỉnh phả ve việc khaỉ ỉhảc và phảt triền câỵ thüoc và động vật ỉàm ih m c , Hội đong

ẩẵ chủ ỷ đưa nhiều dược liệu vào Dược đien: ỉập ỉ cỏ 120 chuỵêĩỉ luận về dược ỉỉệiỉ, tập I I đại bộ phận là chuyến luận vầ dỉiợc liệu.

ỉỉậ i đòng đẵ chủ ỷ ảp dạng những quỵ định chung cầa Nhà mrỏx cò liền- quan

ĩih ữ ĩtg n ă m đẽ q u o c M ỵ tiế n hà n h cuộc c /iiế n Ếranh p h ả hoại ỉĩỉỉềĩỉ 'Bắc n ư ớ c ỉa N h ư n g

công việc nghiên cứu và biên soạn Dược điền vẫn tiến hành lỉêiĩ tục Đươc \điền Việt

.N.ao'i ỉ h o à n ỉh à n h th ẳ n g ỉợ i tr o n g h o à n cả n h th ờ i, c h ỉẽ ĩi là m ộ i cỏ g ẳ n g ỉớ ĩh

Kếỉ qiiẵ này là do sự lãnh đạo quyết tâm cảa Bộ Y tế đối với việc nghlêĩi -cứu và

biển soạn D ư ợ c cĩiêỉi, cảc đ ơ n vị liê n ■qiỉan n h ậ n r õ trá c h ĩỉhiệỉĩì đoi v ở ỉ công tàc này,

cảc uy vỉêĩĩ và cộng tảc viên tham gia đông đảo và ĩĩhỉệt tình, cản bộ trong toàn ngàũh đỗĩig gỏp nhiều ý kiến xây dựng.

H ộ i đông còn đ ư ợ c s ạ qiiãỉi ỉâm theo đồỉ của ủ y ban K hoa h ọ c và K ỹ thu ậ t N h à

n ư ớ c, của Y ỉệ n -Đo lư ờ n g và T iê u cìiuữĩĩ N h à x u ữ t bản Y học ú ẫ th ự c h iệ n Xiiẩt bản cảc ỉậ p d ự thảo và bản ỉn chỉnh th ứ c.

Tỉiỵ Hội đong ẩẵ làm việc vói tinh thần cố gẳng đảrn bảo chãi hrợĩig nhưng ẵầy

ỉà tân đầu tiêĩi'xây dựng Dược dien, kinh nghỉệm chưa €,ỏ, nên cỉìẳc rằng còn ĩìhiầu thỉếỉi sỏi Hội đonq rất mong sẽ nhận được ĩihỉầii ý ¡den trong và ngoài ngành và sẽ

tỉch cự c rảt kỉnh ĩig h ỉệm cho tậ p l ĩ cảữ Dir ợ c đ iề n ỉầĩL th ứ ĩỉkữ t và cuốn D ư ợ c điềĩi ỉần

th ử h a ỉ.

■ ■ H ội ĐỒNG DƯỢC ĐIỀN V ĨỆT NAM

DÂNH MỤC CẤ C CHUYÊN LUẬN

A m phetam ini sulfas

Am inopliyllinum Ammonia

Ammonii brom idum Ammonii carbon as

A m m onii chloridum

T anninum album inatum

A ntipyrinumApomorpliini liydrochloridumArecolini hydrobrom idumArseni trioxydiim

A tophanumAtropini sulfasAcetarsolumAcetylcholini chloridumAcidum aceticumAcidum aceticum dilutumAcidum acetylsalicylicumAcidum benzoicumAcidum boricumAcidum hydrochloricumAcidum hydrochloricum dilutumAcidum glutarnicum

Acidum lacticumAcidum nicotinicumAcidum picricumAcidum phosphoricumAcidum phosphoricum dilutumAcidum salicyiicum

Acidum sulfuricumAcidum sulfuricum diliitum

A xit taetric

A xit xitric

Acidum tartaricu m Acidum citricum

B itm u t cacbonat bazơ

B itm u t g aỉat bazơ

B itm u t BÌtrat bazơ

Talcum

B u ty n im Cacao Brom oforaiium

Carbonei tetrachloridum Coffeinum

H ydrargyri m oiiocUoridum Pericarpium Citri, nobilis • ■ ■

R adix G lycyrrhizae Cortex Cirichonae BenzoiEum Caicii bromidum

Calcii carbomas praecip itatu mCaicii chloridum

Calcii glycerophosphas •

Calcii gluconas ,Calcii h y d ro x y d'iim Calcii oxydum Calcii phosphas

E x tra c t a

E x tractu m Belladoiiiiae spissum

Con Ca doc dirge

Con Canh kien trang

E x trac tu m G lycyrrhfeae spissum

E x trac tu m Cinchonae spissum

E x trac tu m RJiei spissum ,

E x trac tu m Belladonnae siccum

E x tra c tu m R.auwolfiae fleidum

E x trac tu m Cinchonae fluidum

E x trac tu m Passiflorae fluidiim

E x trac tu m S trychni fliiidiiin

E x trac tu m Opii flnidiim

Chloramini 13Chloramini TCliloraleiii h y d ra te mChloroformiumChlorofomiium aiiaesthesicum Chloroqiiini phosphas

Chlorothiazidum Calcaria chlorata

C hlortetracyclini hydrochloridum

■ Cocaini liydrocliloridum Cortisoni acetas

Codeinum Codeini phosphas

■

H erba E cliptae Rhizom a Im peratae ■Alcohol aethylicus 95^

Alcohol aethylicus 90^

Tinctiirae Tinctlira M enthae

Tinctura Nucis vomicae

Dầu Long não

Dầu T hầu dầu

D ung dịcli F ocm aiidebit

Dimg dịch lot loãng 0,15%

Dung dịeh lot m ạnh 1%

Dung dịcỉi Kali asemt l %

Dung dịch Kạỉi clorat 3,3%

Tinctura Aconiti Tinctura Opii benzoica

T inctura Opii sim plex Tinctura Opii coniposita

T inctura Cinnamomi Tinctura Allii

T inctura pericarpii Citri deliciosae,

A urantii au t Citri medicae

R adix Polygoni cuspidati Chrysarobinum

Flares Clirysanthenii

Fructus GardeniaeFolium MoriCortex Mori radicisOleum MomordicaeOleum ArachidisOleum x4rachidis neutralisatumOleum Camphorae

Oleum RiciniI) D T teclinicumDeltacortisonum

D eltahydrocortisonumDesoxycorticosteroni acetas

D iaphenylsulfonum

D icum arinum

D iaethylstilboestrolumDigitalin um cristallisatumFolium Digitalis

Dihydrofolliculinum

D ihydrostreptom ycini sulfasDimercaprolum

D inatrii hydrophosphasDioninum

SolutionesSolutio Acidi borici 3 %Solutio Bromoformii Solutio ChloroformiiSolutio Digitalini 0,1%

Solutio Cupro Zincica com posita Solutio F orm aldebydi

Solutio Iodo iodidata debilior 0,15% Solutio Iodo iodidata fortior 1% Solutio Kalii arsenitis 1%

Solutio Kalii cliloratis 3,3%

.Đnĩig dịela Kiềm kép

Dung dịch Vitamin A, axetat troiig dău

Dung dịch tiêm Adreiiaìỉii 0 4 %

Duĩ?,g dịch tiêm Apomocíiĩi clohidrat

o i% *

Dun^ dịch tiêĩĩì Atropiii sưnlat

Dung địcỉi tiêỉii Cafein 7%

Dung dịch tiêm Caĩixi cỉoma 10%

Dung dịcíi tiêm Cỉópromaziii

cỉohỉdm t 2j5%

Dun.g dịch tiêm Eleđriĩi clohidrat 1%

Dung dịch tiêiĩi Emetin cỉoHdrat 4% '

Dimg dỉcỉi tiêm Glucoza đẳĩig trươeg

Diiiìg dịcỉi tiêm Gỉucoza ưu trương

Dung dịch tịêoi Lobelin cỉoỉiidrat IQ/0

Dung dịch tiêm Magỉe suníat 20%

hoặc 25%

Diing dịch tiêai Mocliĩi cỉoMdrat i%

Dung dịch tiêm Natrỉ cacodiỉat 5% '

Duĩig dịch tiêm N atỉ\cIorua

đẵiìg trương 0,9%

Dung dịch tiêm Natri cỉorưa

ưu trương 10 %

Dung dịch tiêm Niketamit 25%

Đung dịch tiêrn Novocain 0,25%, 1%

hoặc 3%

Dung dịch tiêm Proiiiedoĩì 2%

Do.iìg dịch, tiêm Proserin 0,05%

Dmig dịch tiêm Qìiiniĩi diclohidrat 50%

Duĩig dịch tiêm Spacteỉĩì siinfat 5%

Diiiig dịch tiêm Stricnin smifat 04%

Dung dịch tiêm Thủy ngân xiaBua 1%

Dung dịeh tỉêin Uabaiĩi 0,025%

Duiig dịcỉi tiêm Vitamiĩì B ị 2j5%

Soiiitio Aicaỉma compositâ Solutio N atri ỉiyđroxydi: ■Soỉưtio N itrogỉyceriììi í%

Soỉutio PeiTÌ chloridi Soỉutio H vdrargyri diclilorỉdi

Iiijectio Chlorpromaziiii hydrocliloridi 2,5%

Iiijectio c am phorae oleosa 10 % Injectio Epliedrm i hydrocU oridi

’1 %Injectio E m etini hydrocU oridi 4% Iiijectio Glucosi isotonica

Iiijectio Gliicosi h ypertonica Iiijectio Lobelini hydrochỉoridi 1% Injectio Magnesii suMatis 20%, ■

a u t 2 5 %Injectio Morpliiii'i hydrocỉiỉoridi ■

Injectio ’Vitam iiii Bị 255%

Injectio V itam iai B |‘J iOOg, 200g Injectio V itam ini c 5%

Injectio Vitamiĩii- K 0^5%

Đại hoàng (Thâĩi^rễ)

Đại ỉiồi (Quả)

Đảng sầm (Piễ)

Đào (Hạt)

Đ ậu vâĩì trắng (Hạt)

Địa liền (Thắii-rễ)

Đinh hương (Hoa)

R adix Codonopsis Semen Persicae Semen Lablab Rliizoma Kaem pferiae Flores Caryopiiylli Toxinum Scliickii Cupri sulfas Saccharum album

Ergom etrini maleas

E rgot a m in ita rtra s Ephedrini liydrocliloridum

P lienobarbitalum Phenobarbitalum natricum Pheriolum cristallisatum Pheiiolum liquefactum Phenolphtaleinum

P heno x y m eth y l peiiiciilinum Physostigm ini salicylas

Gummi Arabicum Rliizoma Zingiberis

Radix Polygoni multiflori Herba Prunellae

Hexamethylentetraminum Hydrocortisonum

Histidini liydrocliloridum Rhizoma Dioscoreae Caulis et radix Fibraureae Rhizoma Coptidis

Cortex Strychni gauthieranae Flores Sophorae

Homatropini hydrobromidum Suspensiones

Aiititoxinum Diphthericum purificatum

Antitoxinum Tetanicum purifi' catum

Herba Ocimi sancti Rhizoma Cyperi Herba Siegesbeckiae

Herba Leonuri ichthyolammonium lodoformium lodum Isoniazidum

Kali nhôm sunfat

Kali nhôm sun fat khan

Kalii permanganas Kaolinum

Fructus Xanthii Zinci chloridum Zinci oxydum

Kẽm sunfat

Keo gỉậu (Hạt)

Kim anh (Quả)

Kim ngân (Hoa)

Zinci siiifasSemen Leu caen a e ■ ^Fructus, Rosae laevigatae Fiores Loĩìicerae

Long não brom lia

Lưu h u ỳ n h th ăn g hoa

Lưu h u ỳ n h tủ a

Lựu (Vỏ)

Herba PassiíloraeLactosuiĩì

LidocainiiĩĩiLidocaini hydrochỉoridiỉm Lobeliỉìi hydrochỉoriduni

c am phoraCamp hora ỈĨẰ on obrom at a Sulfur sublim atum Sulfur p raecipitatum Cortex G raiiati

Mơ muổi (Quả)

M agn esii sube arb on as Magiiesii oxydum Magiiesii peroxydum Magiiesii sulfas

H erba E phedrae

S emen Plantagiiiis Folium Plantagiiiis Semen S trychni'Piadix Ophiopogonis

Os SepiaeFel BovisFel'U rsiMel

M ercaptopurinum M.ercuresceiiium natrium Saccharom yces siccum

M entholum

M eprobam atum Methylis salicylas Morpliini hydrochloridum Fructus Á m ieniacae praeparato.^

N atrii arsenias

B arbitalum natricumBenz yipenicillinum Iiatricum

N atrii benzoas

N atrii tetraboras

Nước oxi già đậm đặc

Nước oxi già loãng

Nước vôi nhì

Natrii bromidum Natrii carbones Natrii cacodyl as Natrii ciiloridum Natrii glycerophosphas Natrii bydrocarbonas Natrii iodidum Natrii methylarsinas Natrii para-aminosalicylas Natrii salicylas

Natrii sulfas Natrii suifas exsiccatUS Natrii sulfobromophtaleini Natrii thiosulfas

Natrii citras Neo«arsphenaminum Neostigmini metliylsuífas Neriolinum

Herba Artemisiae vulgaris Rhizoma Curcumae Galla chinensis Radix Ginseng Emulsiones Resina Pini Cornu Cervi parvum Nikethamidum Aqua destillata Aqua injectabilis Ptisan ae

Solutio hydrogenii peroxydi concentrata Solutio hydrogenii peroxydi diluta Solutio calcii hydroxy di

Palmatini hydrochloridum Papaverini hydrochloridum

Piperazini adipas

Piparazini phosphas Piperazini cỉtras Pyramidoiìiim PotionesPotio effervesceiisPotio Aỉcoholisata cum tittctưra CiĩìBa” momi

Procaiñi àydrocM oridum

ProgesteroiìumPromedoỉumPrometliazini hydrodiloriduia^ Protargoliim

Cortex Cinnamomi'Quiỉiacriĩii liydrocliloridum 'Quiniĩìi hydrocliioridiim Quiĩiini dihydrochỉoriđiiiĩì Quiĩiiĩìi suJfas

Semen Cassiae torae

S yiithom ycinum

S parteiai sulfas

S treptom yciiii sulfas Str y chnini sulfas Selfadiaziö.um- Sulfadim erazinum ■ ■ 'Sulfafurazokmi-

S ulf agu aiiidinum

S ulf ameraziiiiim

S ulfam ethoxypiridazinum Sulfanilam idum ■'Suliathiazoiiim Suifacetam iduni: natricum^

Semen QuisqualisGecko ■

R adix Pseudo giiiseiig "

Taim iiiuin

Semen Zizyphi A

Terpinum liy d ratu m ■'Testost eroni propion as Tetracaini hydrochloridum Tetraehloroaethylenum Tetracycliiii hydrochioridum Agar agar

Rhizom a Acori graminei Carbo activatus

Carbo ligni Theobromim im

T heophylliiiuni

R adix Asparagi cochin chinensis Rhizom a H om alom enae Thym ohim

' T hyroxinum Collutoria Piilveres

E m plastra

S accharata g ranúlala CMéa m edicinaliaSiippositorium cum E x trac to Beliadom iae Suppositorium simplex

Tliiiốc đạn, thuổc trửng, thuổc

Thủy ngân dicỉorưa

Thủy ngân oxit vầng

Thủy ngân xianua

Thủy ngân oxixianiia

Tinh dẫu Chanh

Tinh dầu Đinh hương

Tinh dầu Giim

Tinh dầu Hồi

Tinh dằu K huvnh diệp

Tinh dầu Long não

Tinh dầu Quế

Unguentum Acidi borici 10%

Unguentum Benzosalicylicum Unguentum Chrysophanici 5%

Unguentum Zinci oxydi 10%

Unguentum Sulfuratum 10%

Oculentum Chlortetracyclini 1% Oculentum Palmatini chloridi 0,3% Oculentum Penicillini

Oculentum Hydrargyrii oxyd i flavi 1%

Unguentum Menthoîi Unguentum Sulfanilamidi 1 0% Collyria

Collyrium Argenti vitellinatis 3% Collyrium Atropini sulfatis 0,5% Collyrium Argenti nitratis 1% Collyrium Zinci sulfatis 0,5 et 1% Collyrium Pilocarpini nitratis 1 0% Opium

Medicament a opotherapica Injectiones

Ovula cum Glycerino Hydrargyrum Hydrargyri dichloridum Hydrargyri oxydum flavum Hydrargyri cyanidum Hydrargyri oxycyanidum Folium Perillae

Fructus Foeniculi Amylum

Aetheroleum Menthae Aetheroleum Eucalypti Aetheroleum Citri medicae Aetheroleum Caryophyîli Aetheroleum Chenopodii Aetheroleum Anisi stellati Aetheroleum Cajeputi Aetheroleum Camphorae Aetheroleum Cinnamomi Bulbus Allii sativi Tolbutamidum

Vacxin pỉìổi liợp Bạch hầu 'Và Ho gà

Vacxin phối ỉiựp T ả5 Thương hàn, và

Viên nén Efedrin clohidrat 0 ,0 íg

Viêỉì néĩi F eiiobacbitan 0,01' •“ 0,05,

_ ' ^ 0 4 g

Viên nén Isoriiazit 0,05g

Viên nén Mepacrin 0 ,lg

Viên lien N atri clorua 0,5g

Viên xiéĩi N atri hidrocacboiiat Oj5g

Viên ĩién N icotinam it 0,05g

Viêri néíi Oreomixin 0,05g và 0,25p‘

Vaccinum Typhosum et Paratypiiosum A

et B (TAB) ■VanillinumVaselinumDragee Chlorpromazini 0,025g

C om prim ataCornprim ata A ntipyrini 0,5g

C om prim ata Aspirini 0j5g

C om prim ata Acidi acetylsalicylici, Phenacetini et Coifeini

C om prim ata Acetarsoli 0,25g

C om prim ata Acidi nicotinici 0,05g

C om prim at a C liloromicetini 0 j25g

C om prim ata E phedrini hydrochloridi 0,0ig

C om prim ata Phenobarbitali 0,01 — 0,05

— 0,lg

C om prim ata Isoniazidi 0,05g

C om prim ata Mepacrini 0 ,lg '

C om prim ata N atrii chloridi 0^5g ’

C om prim ata N atrii hydrocarbonatis 0,5g

C om prim ata N icotinam idi 0y05g

C om prim ata A ureoniycini 0,05g et 0,25g Com prim ata O xytetracyclini O^OSg et0,25g

31

Viên nén Piramidon 0,1 g và 0,3g Comprimata Amidopyriĩii 0 ,lg et 0,3g Viên nén Quinin suĩiíat 0,25 g và 0,5g Comprimata Quinini sulfatis 0,25g et Oj5g Viên nén Rutin 0,02g Comprimata Rutini 0,02g

Viên nén Salixilamit 0;25g Comprimata Salicylamidi 0,25g

Viên nén Santonin 0,01g Comprimata Santonini 0,01g

Viên nén Sunfadimerazin 0,5g Comprimata Sulfadimerazini 0,5g

Viên nén Simfathiazon 0,5 g Comprimata Sulfathiazoli 0,5g

Viên nén Tetraxiclin 0,05g và 0,25g Comprimata Tetracyclini 0,05g et 0,25g Viên nén Theofilin 0 ,lg Comprimata Theophyllini 0,1g

Viên ỉién Vitamin Bị 0,0Ig Comprimata Vitamini B | 0,0 1g

Viên nén Vitamin Bọ 0,0 0 2g Comprimata Vitamini B2 0,002g

Xirô Axit xitric Sirup US Acidi citrici

Xirô Cánh kiển trắng Sirupus Benzoin is

Xirô lodotaĩiin photfat Sirupus lodotannicus cum calcii phosphas

Xừô vỏ Quít, vỏ Cam hay vỏ Chanh Sirupus pericarpii Citri deliciosae,

Aurantii aut Citri medicae

2 Đối với các chat hữ u cơ, nổi cliụng đ ặ t tên hóa học Việt Nam, theo q u y đinh

về 'danh p M p của Ban Hóa học thuộc ủ y ban K hoa liọc và K ỹ tíiu ậ t N hă nướe

3 Trong m ột sổ, chuyên luận có ghi thêm cả tên đồng nghĩa bằng tiếng Việt Nam

và những, tên đăng k ý troĩig nước Trong nliiĩiig chuyên ỉuận về dược liệu, tên dược liệu ghi trước, tên bộ phận dùng ghi sau trong' dấu ngoặc

6 N hững đơn vị đo ỉường sử đụng trong Dược điền n à y theo bảng đơn vị

năm 1964,

7 Các phân tử ỉượrig được tín h -tlie o -« BẢNG N G U Y Ê N TỬ LƯỢNG CÁC

N G U Y Ê N TỐ HÓA H Ọ C >> do Hội ngliị I Jê n đoàn Qiiổc tế về hóa liọc th u ần tú y và ứng dụng (M ontréal 1961) thông qua và đẫ được ủ y ban quốc tể về ĩì^iiyên tử lượag

đề nghị ứng dụng từ 1“1"1962, Bảng n à y đưực x â y dựng trêĩi cơ sở chất đồng vị

10 Kỉii nỏi ^ lấ y khoảng >> cổ Bghĩa ỉà cân m ột ỉượng cỉiể phẵm vơi độ chệnh lệch 4 - 10 phằn trăưi.

11 K hi nổi cân chính xác >> cổ nglìĩa là cân ở câĩi pliâii tích với đúng số ỉượrig chi dẫn (ví dụ : cân climh xác 0,3602g chế phẵm)

12 Khi nói đển khối Ivrợiig kliông đoi » c6 nghĩa là xử ỉ}- chể phằm đểii khi liào hai lằn cân tiểp n h a u cổ giá trị bằng nhau h a y chênh nh au nhiều n h ẩ t ỉà Oj5mg Trong trương hợp sấy khô th ì llm câĩi sau tiến hàĩili sau í giờ sấy thêm

13- Khi nỏi ^ đã cản trưóc » (đối vói chén niing% bìỉih, vại ) có Ĩìghĩa ỉà (lụní^ cụ

đã được xử ì ỷ đến khối lương không đoi Nếu trong cỉiiiỵên luận có quv định pỉìải

cân một cắD liay m ột tủ a (sấy khô, nung, đun b a y hơi) trong nliữiig dụng cụ th ỉ cỏ nghĩa lá nlỉững íỈỊiBg cụ n à v đã được sẩv khô, hoặc nung đếo khổi lượng không đoi

14 Trong những qưv định về 'định limng, nếu có ghi <-< sấy kliô liay ^ niiDg »

m à klĩông q u y định thời gian th i cổ nglila ĩả sấy khô h a y nung theo clii dẫn đền khổi lượng khÔBg đôi

15 Cắn không đáng kề h a y cần không tỉiễ cân đưực lầ cắn không-nặng quá 0.5mg

16 Trong cách biềii th ị nồBg độ của diiBg dịch, nếu không cỏ k ý hiệu gi đặc biệt

th ì cố nghĩa là nồng độ tín h theo khối lưựng chất hòa ta a trên th e tícli đìing dịcỉì

Ví dụ dung dịch 10 pliần trăm , cỏ nghĩa lồ íOg chể pliẫm hòa với dung mốỉ vừ a đủ

tb ầ n h ÍOOiBỈ dung dịch

C ác'trư ờng hợp khác được eliú thieh bẳn,g k ý liiệii : ■

(kl/kl) — khối ỉượng chất liòa ta n trôn khối lượng dung dịch

(tt/tt) — th ề tích chất hòa ta n trên th ễ tích đung dịch

17 N hĩm g t ỷ lệ phần trăm, con được j3Ìều th ị bằng dấu Ví dụ cồn 90 phầĩitrăm sẽ gỉìi ỉà cồn 90*^

18 Đề đếm giọtj dùng ống nliỏ giọt chuẫii, 20 giọt nươc cất của ống Iiàỵ ở 20''’C câìi được Ig Ống n à y cổ đirờng kínỉi trong là 0.6m m vả đường kíỉili ngoài là 3min

NHỮMG QUY ĐiNH vte NHỊỆT ĐỘ

19 Các nhiêt độ ghi trong Dươc điền tín h theo nhiệt kế bầcỉi phân Xe.ỉixiiit (Celsỉus)

20 Nếu trong cliiiyẽn luận không ghi nìiiệt độ cụ th ề th ì cố nghĩa ìà khoảng

20 — 30"'^' (còn gọi lả nhiệt độ bình, thường)

22 Nếu ghi trong nồi cáeli t h ủ y » h ay « u è a nồi cách th ủ y nià không ghi

chú gi tliêm th ì phải đuĩi sôi nước troiiể nồi «T ro n g nồi cách tlìủ.y cổ ngliĩa là

34

dụní^ eụ phải ngâm trong nirớc, <<Trêo nồỉ cáclì th ủ y » có ngliĩa là dụng cụ không ngâm trong nước m à chỉ xúc tiểp với hơi nước.

23 Trong pỉiương pháp nung :

Nung đỏ cổ nghĩa ỉà nung ở ĩiỊiiệt độ khoểing 400^^

IVung đỏ tỉiẫni có nghĩa ỉà nung ở nliiệt độ klioảrig 600^

Nung đỏ sáng (đỏ tr đ n g ) cổ nghĩa ỉà nung ở nỉiiệt độ tối thiều 90Q0.

NHỮNG QƯY Đ ỊN H VỀ P H Ẫ N T Ỉ € H VÀ KIỀM NGHIỆM

24 Trong các chuyên Ịuậỉi, việc xác định những ỉiâng số hóa 1Ỷ5 định tinh, kỉềrn tra độ tÌBh khiểt định lượng là b ẳt buộc-

25 Trong khi kiềm tra độ tỉiiỉi khiết mà p h á t ỉiiện thêm tạ p chất không cỏ ghi trong eliuyên luận thì vẵii phải ghỊ trong kết quả pliẳn tícli,

26 Có th ề đùng nhioig phương pháp ỉiav phương tiện khác với những phương pháp h a y phương tiệB q u y địĩih trong Dược điễn với điều kiện là độ chính xác phổi

n h ư riỉiaii Trong trường hợp cổ sự tm n h eliấp th ì những phương pháp ghi trong Dược điễĩì đượe coi là chính th ứ c và bắt buộc phải dùng đề kiễm nghiệm

27 Nếu troĩig chiiyẽo ỉuận eố q u y định việc xác định phải tiến liành trong điều kiện so sáìiỉi vởi m ột ehất chiiẫn thì phải dùng ĩiliững chêít đối chiếu (ĐC) h a y nhĩìiig chất chiiần quổe tế (CQT) hay , tù y theo trường hợp, những thuốc thử-(TT)

h a y những cliẩt có độ tin h kh iết q u y định trong Dược điền

28 I rong những tlĩí ỉighiệin định lượng, nếu đã q u y định dung mỏi (hoặc hỗnhợp diirìg môi) pliẩii được triirig tín h th ì phải trung tín h theo chất chỉ thị dùng tiOĩìí^đÌBh ỉưọiiổ Nếu trong th í nghiệm cố q u ỵ định m ẫu cần địĩìli ỉượng phải được sosáĩiỉi với m ột m ẫu kiếm tra trắng, th ì phải cỉiuẫn bị m ẫu n à y với những thuốc th ử

và dung niôi tươĩìg tự nhưng không cho chất cần định lượng và phải tiển ỉiầĩih trong nỉiĩm g điều kiện giống nhau

29* Trong những phản ứng định tin h (đẽ tỉm tạp chất, nhận x é t tủa, mầu $đc)

phải quan sát n g ay sau khi cho thuốc th ử , trừ trường hợp cỏ chỉ dẫn riêng

30 Trong việc xác định độ axit h a y độ kiềm, Iiểu không cổ q u y ctịnh chất chỉ

th ị th ì dùĩiể giấy qxiì^

31 ở mục ■« tín h chất » nếu độ ch ả v được ghi là ■« chảy ở khoảng » th ì cổ nghĩa

là các số ỉiệu chỉ dùng đề th am khảo

32 Trong những cỉiuyần luận, ở pliẵn đinh tÍỊih hoặc th ử tiiili khiết thường cổchỉ định pha sẵn m ột dung dịch gọi là dung dịch A Cách chi định n à y nhằm giúpcho việc kiễm nghiệm đươc n h an h chóng

Chỉ sử dụng đung dịch p ha sẵn n à y trong những’ trường hợp có q u y định

MỘT SÔ QUY ĐỊNH KHAC

33 Cht? nườc » cổ nghía là nước cất

34 D anh từ nước thư ờ ng cổ nghĩa là nước dùng trong sinh h o ạ t đảm bảotiêu chiiằn q u v định của Bộ Y tế

35 Trong m ột dung dịeli nếu không ghi rõ dung môi sử dụng th ì phải dùng nước

NHỮN© CHỮ VIÌT TẮT TRONG D ư ợ c ĐIỀN

CẤC CHUYÊN LUẬN

ẤDRiNẦLiNADRENALĨNƯM

Bột kết tinh trắng h a v trắng liơỉ xám , kliồỉig mùi, vị liơi đắng, th ẫm rnảu dầíi ở

ligoài kliồĩig kbí H óa hợp vổi eáe ạxit đế clio eác muối dễ lan trong nước Các dung dịeh- muỗi adrenalin, tlìêm dung dịcỉi am oniae loãBg (TT) hoặc cacboiiat kiềm, sẽ

cho tủ a adrenalin bazơ

■Bộ hòa tan, R ất ít ta n irOBg nước v à cồn tu v ệ t đối ; hơi taiì trong nước nỏiig ;khồiig ta n trong COB, ete, clorofocj axetoiì, dầu, tin h dầii=

• ' 'Đliili

tỉiih*-Cỉiể pliẫixi không bền vững trong’ dung dịch truHg tính h a y kiềm ; chuyềnIilianli tliần h m àu đỏ ở ngoài klìông k l i í , -

— Irnl dung dịch cliể Ị3liằm O5I pliầĩì trăm pha'loãng vơỉ 4ml nước, , thêm 1 giọt

d u n g 'd ịch sắt (III) clom a (TT) 10 phần trăm ; sẽ x u ấ t hiện 'màu xanỉi lục, Màu n à y chuyền sang đỏ tíin, kliỉ thêm 4 giợt dung dịch am onỉac ỉoăng (TT)

— Trộn Im ỉ €lung dịch cliế phẵm 0,1 phần trăm với 5ml dung dịeh natri ax etat (TT) 10 phầỉỊ trăm , thêm 2 giọt dung dịcli th ủ y ngân (II) clorua (TT) ; x u ấ t hiện từ từ

m àu đỏ Màu Dầy sẽ cliiiyên sang đỏ tỉiắm , tổi đa sau 30 p h ú t ; nếu liâm cácỉi th ủ y vài p h ú t th ì chuyẽn n h an h th à n h đỏ tỉiẵm

T liử tỉĩili k ỉìỉế t,

Năng sỉiữỂ qiiau cực> Dung dịch chế pliằm 4 pỉiầỉi trăm trong m ột hỗĩì hợp

gồm Ip« axit cloliidric (TT) và 9p nước cỏ : từ — 50^ đến —

Adrenaỉon, 0fi5g chể phẫm phải hòa ta n ngay trong m ột hỗn hợp gồm 0,15nìl

nước v à 0 4 5 m ỉ axit axetỉc loãng (TT)

Giảm khối lượng do sấy khô S ấy Ig chế phằm ở 100^ troDg chân không Kliổi

ỉượng m ất đỉ kỉiông được quá 1 pliẫii tráro

Tro Không được quá 0,1 phằn tráiiL

' A C /r'H cỉiỉềt siiẩt từ tu y ế n yêĩi của các gia súc n h ư ỉựii, cừu, bỏs v.v '

Đễ tiêÌTi, hỏa ta n n g ay khỉ dùng, A C T JL bột đã làm khô bằỉig phương ph áp

cô ỉạnỉi {ỉiofiỉi“liổa)y vào dunạ dịcb n atri clorua đẳng trương vô trùng

Bột trắng ha.v gàn trắng

H òa ta n trong nước hoặc trong dung dịch natri clorua 0,9 phần trăm (đằng trươnơ) theo, t v i ệ 40 đơn vỉ h o ạt 4ộng trong Im l th ì dung dịch th u được phải tronga không n iạá hoặc chỉ hơi lò đục, có pH từ 3,0 đến 3,5

T ^ / clưới da Osĩml che phẫni có 2 đơn vị hoạt động, luổn 5 n g ày cho chưột sơsinh (mới đẻ được 5j 6 ngày) Mồ v ậ t th í nghiệm 1 n g ày sau lần tiêm cuối cừngpliải n hận xét th ấ y tu y ể n giáp của chuột giảm đi 50 phần trăm khối lượiìg hoặc hoằntoần th u tẹọ so sánh vợi m ẫụ/

T liữ tíiili vô tr tm g ,

Cỉiể phằm phải vô trùng (xem ở phầiv ■,« NHỮ N G • PHƯ Ơ NG - PFỈÁP KIÊM NGHỈẸM C H U N a -) ■

T liữ độc tính«

Tỉêưi dượi da trong thòi gian 1 n g ày (2 ỉần 0,5mỉ) cho 5 clm ột bạch khỏe, nặng

1 8 20g, m ột dimg dịcli của d iế p h im hòa ta n vảo nước, cất hoặc diing dịch natri clorua đẳng trương, chứa 3 đơn vị h o ạt động trong im l Trong thời gỉaii 72 giờ,

kễ tứ kíii b ắ t đầu tiêoi, kliôỉig được ruột con chuột nào chềt

Nếu có 1 chuột cỉiểt, pliải ỉàm lại tlií nghiệm với 5 cliiiột khác và nếu lầĩi này không có chuột nào chổt tlii chế pliằm được coi ỉà đủ tiêu cliiiẫii không độc.

Đ ịn h ỉư ự iig

X ác định hoạt lực của chể pliằm bẳng phương pháp sinh v ấ t (xem ở phần

« NHỮNG PHƯƠNG PHẤP KIÊM' NGHIẸM CHỬNG 4

Bào quảB

Bảng Bĩ trong ống th ủ y tin h írimữ tínỉi hàn kín hoặc chai lợ th ủ y tioỉi trung

tínli, DÚt cao su cổ nắp kim loạỉ, ở chỗ khô ráo và m át (từ 1 đến 10^)

N o r -e fe d r a ii B é n z e d r ỉii su n fat« P eiiam ỉii

dl í - Penỉ l a '2 - r amiỉĩũ p rộ p a n suĩìfữỉ

Bột k ết tin h trắng, không mùi, vị hơi đắng sau g ầy cảm giác tê

Độ hòữ tan, Tan trong nước, rấ t ít ta n trong cồn ; th ự c tế k h ồ n e ta n trổng ete

Cliể phẫm dược dụng ỉà am íetaniin suiiíat raxemic

Dưng dịcli cliế pliẫm có phản ứng trung tín h với quỳ

Đ ịn h tíri-li«

Dung dịch 'Ắo Hòa ta n Ig chể phẫm vào 50mỉ nưởc,

L ấy Im l dung dịch A, đun sôi với 3rnỉ dung dịch Iiatri ỉiỉdroxỉt (TT) và

2 giọt clorofoc (TT); sẽ hiện mùi íenỉlacacbilamỉri kỉiổ chịu ■

— L ấ y 5ml dung dicỉi A, tliêm lOmỉ dimg dịch axỉt picric (TT)' ; sẽ liiện tủ a k ết tinh vàng R ửa và sấy khô, tủ a tlỉu được có độ ch ảy klioảns; 86 — 900

— L ẩy 2inl diiDg dịch A, th êm 2 giọt axit clohidric (TT) và Im l dung dịcli bari clợrua ,(TT)^ ; sẽ liỉệ n tủ a trắng, không tail trong axit clóbidric

T h ữ tin li kliỉếta

Dỉiỉig dịch Ả phải trong, không m àu v k không cổ tá c dụng quang học.

Gỉởi hạn ứxỉt — kĩêrn, L ấy lOml dung dịcli A, tliêm 2 giọt m etila đỏ (CT), Mầu của dung dịcỉi th u được phải chuyên khỉ thêm OjOSmi du.ĩì^ dịcỉi n atri liidroxit 0,05N

hoặc khỉ thêm 0,0õml diiDí^^ dịch axit clohiclric 0,05N

ClorucL h ẫ y 2ỉiil duiig dịch A 5 th êm Iiưức v ừ a đủ lOml ; dung dịcỉi tỉm được không được cho pliồn ứng của clonia

Kim loại nặng lOml dung dịch A kliông được cho pỊiản ứng của kim loại nặng Gĩảm khối lượng do sấy khô, L ấy khoảng 0,50g chế pỉiằm (cân cliíuli xác), đem

ềấy đến kh-ối lưựng không đoi, ở 100 — 105^^, Kỉiổi ỉượng m ất đi kỉiỏng được quá

1 phần trăm

Tro siuifat, Chế pliằm đã sấy khô ở trên đem nung với axit sunfiiric Tro không

được quá 0,2 phần trăni

Đ ịiili lưựn-g*

Cân chính xác khoảng 0,30g cliể phằm , hòa ta n vào lOml nước trong m ột bình gạn, thêm 3nil dung dịch ĩiatri hidroxỉt (TT) và cliỉểt lấ y anifetairiin bazơ 5 ỉần, mỗỉ ỉầii dùng 15mỉ ete (TT) lĩự p cảc dịcli cỉiiết ete và rử a bẳrig 5ml riiró’Cj đem bốc hơi dịch ete đã rử a, cho đến khi chỉ còn ỉại khoảng lOmỉ, Tliêm 20mỉ dung dịcli axit suníiưỉc O5ỈN , lắc v à loại ete còn lại Đề nguội, định lương axit siinfuric 0 ,iN tỉiừa bằnỉĩ dung dịch n atri ỉiỉdroxit 0,1 N (chỉ tỉiị — m etila đỏ)

Im l diiBg dịch axil sunfiiric o ,IN tương ứng với 0,0i842g (CgFIi3N)2, H2SO4

A niíetam in siiofat pliải chứa ít Illicit 98 pliần trăm (CqHj[3N)2? H9SO4.

Á M I H O F I Ü MAMỈNOPHYLLỈNŨM

■ ' ơ í l l ỉ i i I i i o f i l i i i C a re n a

Amiiioíỉlin là m ột hỗn hợp gồm có tlieofilin, C7Ỉlg02N4 vằ 1,2 — etilen diaiTÙB,

C2l"IgN2, tlieo t}' lệ phân tử gần bằng nliau ,

T i n h 0Ỉiẩi

Bộ.t k ết tỉn h trắng h a y hơi vàng, thoảng cổ mùi aiiioniac, vị hơi đắng,

Độ hòa lan, Tan trong klioểing 5p, nươc ở 25^ ; nhưng đề yên ờó th ề đục 1Ơ5 cần cho tliêni etilen diam in hoặc diiiiổ dịch amoriiac th ì mơi ta n lioảii to àn ; tliực tế không ta n trong con tu y ệ t đổi v à ete

Các dung dịch chế phẫm đều có phản ứng kiềm

Đề ở ngoài không klií, chế phằm dần dần h ú t khí cacbon dỉoxit và giải pliỏng theofilin

Đ ịn lĩ tíiĩli»

Hòa ta n OjiOg chế phẫrn vào lOnil nước, v ừ a lắc v ừ a thêm axit cloỉiỉdric ỉoãiig (TT); lọc tủ a và rử a tủ a 2 — 3 lần, mỗi lần với Im l nước Đề tủ a đã rửa sạch vầo m ột chén sứ, tliêm 1 2 giot nước oxi già (T l') và làni b a y liơi txêĩi eachtỉm v cho đến cạn Cắn tliu được thêm 1 2 giọt dung dịch am oniac (TT); sẽ ỉiiệii

— Hòa ta n 0,50ii cliể phẫm vào 2ml nước, tliêni 5 giọt dung dịcỉi đồng sunfat (XT) ; sẽ biện niầu tím thẫra,

T h ử tỉiili kh ỉếl*

Sunfat, Hòa ta n 0,50ổ chế pliằni vào m ột liỗn hợp gồm cổ 7,5niỉ nước và 2.5ml

axit cỉohidrỉc loãng (TT) Dưns: dịeỉi thu được không được chứa siiiifat nhiều hơn

íOrnl dung dịcli m ẫu ; nghĩa là không qưá 0,02 phần trăm trong chế phẫĩii

Tro siinfaí Kỉm loại nặng^ L ấy 0j50g eỉiế p h ằn i (cân chính xác) Sau klii imBg

với axit siinfiiricj tro kỉiôiig được quá O5I5 phân trăm và kliồiig được cỉiứa kim loại nặng nhiều hơn lOml dung dịch m ẫu ; nghĩa là không quá 0,001 phằii trăm trong chế pliẫm

Aseỉh 0j50g cliễ phãm kliôĩig được clio phản ứng của aseiì,

Đ |iiJi ỉffự iig

Định lượng etỉlendỉamỉn, Cân cliính xác khọảiig 0,3Qg chể phằm , hòa ta n vào

25ml nước mới đioi sôi đê nguội vầ định lượng bằng dung dịch axit cloliidric 0 4 N cho đến klii m àu vàng cliuyền sang đỏ da cạm (chi th ị m etỉla da cam),

1ml dung dịch axit cỉohidric O5IN tương ứíig với 0j003005g C2H8N9V

Aniiiiofiliii phải chứa kh-^ảng: 14 — ■ 18 phầii- trăm etiỉendiamỉn, C2HgN2.

Định ỉượng theofỉ Un, Cần chính xác khoảng 0.40g chế phẫm , cho vào m ột binh

nỏn dung tích 25O01I và đem sấy ở 125 — 1300 trong 30 phút Thêm lOOmỉ nướcĩiỏng rnới đun sồi vầo bình và lắc đễ liòa ta n cỉiế pỉiẫm Đề Iiguội và thêm 25ml duní? dịch bạc n itrat 0,1 N, 10 giọt dung dịch íeiioỉa đỏ (CT)^ rồi định lưựns: bằngdung dịclì Iiatri liidroxit O5IN clio tới kỉii m àu vàng cỉiuyền sang tím đỏ

Im l dung dịcli natri ỉiỉdroxit'0,1N 'tương ứng ‘vởỉ 0,018ơ2g C7Hg02N'4

Aniiiiofilin pliải chứa khoảng 80 ™ 85 phần trăm tlieofilin kliaiií C7Hg02N4

Ghỉ chủ^ Aminofilin dùng đề tiêm phải chứa klioảng 18 22 phạn trăn i

etilen-diamỈD, C2H3N2 và 75 “““ 82 pỉiằii trăm tlieoíilỉn klian, C7Ỉ-ỉg0 2N4.

C hất lỏng trong, không màUs dễ b a y hơi, mùi m ạnh và g ây n g ạ t thở'

Độ hòa ían- Hòa ta n trong nước và trong cồn tỉieo b ấ t cứ t ỷ lệ Iiào.

Chế phằni cổ phản ứng kiềm m ạnh

, rỷ frọn^- ở 200 : 0,957 — 0,962

Đ ịnh tíĩili.

: Klii đ ư a đŨỄĩ tliủ y tin h đã tầ m dung dịch axit cloliidric (TT) đến gần cliế phằĩiiị

§ẽ hìiih th à n h khổi am onium clorua trắng,

T liír t iii h k h ỉ é t

Chat khử^ L ấy lO rnĩ'chế pliẫniỹ tliêm khoảng 2 Í —22ml axỉt sunfuric loãng' (TT)

v à o,!!!!! dung dịch kali pecm anganat 0 /iN Dung dịch th u được không được m ất

m àu trong vòng ÍO phút

Muối cảa axit cacbamic và axỉt cacbônic’ Cho 5ml chẽ phẫm vào trong m ột

bình tliủ v tin h có n ú t mài, th êm 20ml dung ‘dịcli canxi ỉiidroxit (TT) và đề yên trong

1 giờ Dung dịcìi th ư được pliải trong,

c ắ n san khi bay hư ỉ, tro và kim loại nặiig> Gho lOml chế phằm vào m ột chén nung

đã cân bì, thêm 25mỉ axit nitric ỉoãng (TT) và làm b a y hơi đển khô trên cách thủy Cắn tliu đưọc phải trắn g và sau kỉii nunạ% tro khồng được quá 0.002 phần trăm và

■không được cho phản ứng của ỉâm ỉoại nặng

Đ lĩilỉ lirự ng»

Cân eỉiínli xác khoảng 5g chể phẫm trong m ột bình th ủ y tin h cổ n ú t m ài, đã

chứa sẵn lOml nươc và đã cân bì Cliuvền dung dịch th u được sang m ột bình định

m ức lOOmL Thêm nước v ừ a đủ đển vạch vă lắc kỹ L ấy ra lOml dung địch và định

Ịượng bằng đung cIỊgIi axit siinfuric OJ.N (chỉ th ị m etila da cam)

Im l dung dịch axit simfiiric 0,1N ' tư ơ n g ứng vởi 0,0017G3g NH3

■ Anicmiac ^phải GỈiứa kỉioảng 9,5- 10,5' phầiì ^trăm.NHa ' ■ ■■

:-Tinh th ề không m àu ỉiay bột kết tin h trắngj vị m ặ rirh ú t ẫm

Độ hòa táĩv Tan trong lj5p nước và trong ,15p cồn.

Đ ịĩìli tin fi

Đỉỉĩig dịch A Hòa taiì 8g e.hế ■ phẫni-vào 2t3rnỉ nưởc -và thêm nước vừ a đủ 80ml

— Đun im ỉ dung dịch A với 2mì dung dịch natri liidroxit (TT); sẽ xông hơi

aniOĩiỉac ỉàm xan h giấy qu}^ đỏ

Lềíy 2mỉ dung dịch A ^ axit hóa Ỉ3ẳng vầi giọt axit clohidric loãng (TT)j thêm

Im ỉ cỉoroíoc (TT) và 0,5niỉ nước cỉo |T T ) lioặc dimg dịcli cloramin (TT)j rồi lắc; lớp clorofoc sẽ h iện m àu văng nâu.-

T h ử tin li k h i ế t

Giởỉ hạn axĩỉ, 2O01I dưng dịch A thêm 1 giọt dụng dịch m etỉla đỏ (CT) ; nếiỉ xuất

liiện m àu đỏ hồng th i m àu n à v phải chuyền sang vàng khi thêm không' quá 0,2ml dung dịch Iiatri; hidroxit 0,05N ■ - ^ :

Bromaỉ, ÍOml đung địeli A lắc với 2ml axit surifuric loãng (TT) v à 2rnl clorofoc (TT) ;

lớp clorofoc không được hiện màu vàng.

lodua, 5mỉ dung dịch A th êm 5ml nước, 3 giọt dung dịcli sắt (III) cìorua (TT)

và Inil ho tin h bộ t (CT) Dimg dịcỉi th u đưực kliỏng được hiện m àu xanh

Bari, canxì lOml dung dịch A lắc vói 5 giọt axit sunfuric ỉoãĩig (TT) D ang dịch

th u được không được đục troiií? vòng 10 phút

s&t 2,5ml dung dịch A tlìêm nưởe vừ a đủ lOmL Dung dịch tỉiu được không

được chứa sẳt nhiều hơỉi lOml diiỊig dịch m ẫu ; nghĩa lằ không quá 0y012 phàn trăm trong cliể phẫm

Kỉm lỡại ỉiặìig^ 5ml dung dịch A thêm nướe vừ a đủ lOmL Diiĩig dịch th u đươc

không được cliứa kim loại nặng nhiều hơn lOml dung dịeh m ẫ u ; nghĩa là không quá OjOOl phần trá m trong chế phẵm

Aseìu Ig chế phẵrn không đượe cho phản ứiỊg của asen vởi dung dịch n atri hipo-

p h o tfit (TT)

Gỉẫm khốỉ lirợìỉg do sấy khô L ấv klioảng; Ig cỉiế phầrn (câ'íi chính xác), đem sẩy

ở 100 105^ trong 2 giờ Khối lượng m ất đi klìôiig đươG C|uá 1 phần trăm

Tro. Lấy khoảng 0,50g chế pliẫni (cân chính xác), đem nung nhẹ nhàng trong một

chén nung đã cân bì Tro không được quá 0 4 phần trăm

Đ ịn li lư ự ĩig

Cân cliính xác khoảng 0,20g chế phẵm đã sấy kliôỹ hòa ta n vào 50ml nước và định lượng bằng dung dịch bạc n itra t 0,1N cho tới khi hiện m àu vàng da cam (chỉ

th ị kali eromat)

Im l dưng dịcli bạc n itrat O5IN tương ứng vởi 0,009795g NH/Jir,

Am oniiim brornua phảỉ chứa ít n h ấ t 99 phần trăm và không quá 100,6 phần trăm NH/^Br

T íiilì ehât*

Kliối k ết tin h không màUj cứnơ, h a y bột kểt tin h trắng, mùi amOBÌac, vị m ặn

Độ hòa tan, Tãn trong 5p nước, trong 7p glixerin, không tan trong cồn D ung

dịch chế phẫm eổ phản ứĩìg kiềm vơi

quỶ-Đ ịn ỉi tíĩih

— Đỗ axit loãng vào chế pliẫm ; sẽ th ấ y sủi bọt

— Đem đốt nóng, chế phẫm sẽ b a y hơi lioàn to àn ; khí amoĩiiac xônơ ỉên ỉàm

x an h giấy q u ỳ đỏ=

T liử t ỉn li k ỉiiế t

Dung dịch A Ilò a ta n õg cliể phẵm VỀIO 50rnỉ nướí3 và đun sôỉ cho tới khi bay hết mủi amoniae Đễ nguội v à thêm ĨÌXĨỜC v ừ a đủ 50niỉ.

Cỉoriia, 5ml dung dịch A, thêm nirớc vừ a đủ lOml, không được chứa clorua nỉiiều

hơn ỈOniì dung dịch m ẫu; nghĩa là không qiỉá 0,004 Ị3liần trăm tr(9ng chế pìulm,

Siurfaf iOml dung dịch A không được chứa siiriíat nhiều hơn lOml dung dieli

m ẫu ; nghĩa là không quá 0.01 phần trărn trong chế pỉiẫm

sẳi> lOml dung dịch A không được ehứa sẫt Iihiềii ỉiơn lOmỉ dung dịch m ẫu ;

n g h ĩa ỉà kliÔDg quá 0,003 phần tráĩii trong chế phầni

Thỉoxianaỉ 5niỉ dung dịch A axil hóa bằng axit nitric loãng (TT) và thềm 2

giọt dimg dịch sắt (III) clorua (TT) Dung dịch thu đưọ’c không (tược hiện màu đỏ.

Kỉm ỉoại nặng, 5ml dung dịch x\ thêm nước v ừ a đủ lOmỉ Dung dịch tliu được

không đượG chứa kim loại nặng nhiều hơn lOml dung dịcli m ẫu ; ngỉiĩa là không quá 0,001 phần trăm trong chế phầm

Asen, 0,50g chế phẫm không được cho phản ửiig của asen vớỉ dung dịeh natri

lìipophotiit (TT)

Tạp chất hữu cơ Hòa can th ậ n 0,50g cliể phẫiB vào 5ml axit nitric loãng (TT)

Dung dịeli tỉm được phải không lìiàu Đem ỉàm b ay hơi trên cách th ủ y đến khôj Cắn còn lại phảị trắng và không CÓ mùL

Đ ịn h lư ợ n g

Cân cliíiih xẳc khoảng 2g chế pliằm^ hòa ta n vào 50nii nước, vừ a thêm từ từ

vừ a lắc luôn 50nil dung dịch axit clohidric ÌN và định lượng axit tỉiừ a bằng dung dịch natri hidroxit iN (chỉ th ị nietiỉa da cam)

í mỉ dung dịch axit cỉohiclric IN tương ứng vói 0,0ỉ703g NH3

Am onium cacbonat phải chứa ít n h ấ t 28 phần trăm NH3.'

, B ầo q ĩiấ n

Trong chai ỉọ n ú t kín

T C V N 407 - 70

A M O N I U M C L O R U ÀAMMONII CHLORỈDUiM ■

■ A n ioiiỉac e lo liid r a t

T ín h ehất.

Bột kết tin h trắn g , kliôrig m ùi, vị mặn rnát

Bộ hòa ian Dễ ta n trong nước ; hơi ta n trong cồn.

Đốt nổng, sẽ thăng hoa v à không bị phân liủv

Dung dịch chế phẫm cỏ phản ứng hơi axit