DẠ CÁM DƯỢC ĐIỂN VIỆT NAM

DẠ CÁM Dược ĐIỂN VIỆT NAM V Bột Bọt hoa màu vàng, mùi therm Soi kính hiên vi thây: Mảnh cánh hoa màu vàng gồm tế bào thành mòng nhăn nheo Manh bắc gồm tế bào dài thành mịng tế bào dài thành dày, có ống trao đồi rõ Hạt phấn hoa hình cầu gai, màu vàng Lông che chử bị gãy vụn Mành núm nhụy gơm tế bào đầu trịn, kểt lớp lên nhau, đầu núm tể bào dài nhơ Định tính A Lẩv g bột dược liệu, thêm 20 ml ethanol 96 % (77), đun sôi hồi lưu khoang 30 min, lọc, dịch lọc A Lây ml dịch lọc A, thêm bột magnesi (Tí) giọt đến giọt acid hydrocỉoric (TT), đun nóng, xuất màu đỏ B Phương pháp sẳc kỷ lớp mỏng (Phụ lục 5.4) Bàn mỏng: Silica gel G Dung môi khai triển: Ethyl acetat - acid formic - nước (8 : : 1) Dung dịch thừ: Lấy 10 ml dịch lọc A, bốc tới cắn, hòa tan cẩn 20 ml nước nóng, lọc, dịch lọc lắc lân với ethyl acetat (77), mồi lần 10 ml, tập trung dịch chiết ethyl acetat, cô cách thủy tới can, hòa cắn ml ethanol (TT) dung dịch thử Dung dịch đổi chiếu: Lẩy g bột Cúc hoa vảng (mẫu chuẩn), tiến hành chiết mô tả phần Dung địch thử Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên bàn mỏng pl dung dịch Triển khai sắc ký đến dung môi khoảng 15 cm, lấy mỏng ra, để khơ nhiệt độ phịng, màu bang amonỉac (77) Quan sát ánh sáng thường Trên săc ký đo cùa dung địch thử phải có vết (6 vêt, có vết màu vàng nâu vả vết màu vàng xanh) có giá trị Rf màu sắc với vểt sắc ký đồ dung dịch đổi chiếu, c Phương pháp sắc ký lớp mịng (Phụ lục 5.4) Bàn móng: Silica gel 60F2y Dung môi khai triển: Ethyl acetal - 2-hutanoỉ - nước - acid formic (25 : : : 1) Dung dịch thử: Lấy g bột dược liệu, them 20 ml methanol (77), lăc sicu âm 10 min, lọc Cơ dịch lọc cách thủy đen cạn Hịa can ml ethanol (TĨJ dung dịch thử Dung dịch đoi chiểu: Lẩy g bột Cúc hoa vảng (mẫu chuân), tiến hành chiết nhu mô tả phần Dung dịch thừ Cách tiền hành: Châm riêng biệt lên mòng 10 fil mồi dung dịch trèn Sau khai triền, lấy bàn mỏng khỏi bình săc ký, đẽ bay hơì hêt duns mơi nhiệt độ phòng Phun dung dịch sắt (ỊỊỉ) cỉor id % ethanol (TT) đèn rõ vết Quan sát ánh sáng thưịng Trên săc ký cua dung dịch thừ phải có vêt có màu sậc giá trị RfVỚi vết sắc ký đồ dung dịch dối chiểu Độ ẩm Không 13,0 % (Phụ lục 12.13) Dùng 10 g dược liệu đà cắt nhỏ để thử Tro tồn phần Khơng 9,0 % (Phụ lục 9.8) Tỷ lệ vụn nát Qua rây có kích thước mắt rây mm: Khơng q 2,0 % (Phụ lục 12.12) Kim loại nặng Không 10 phần triệu Pb; 0,5 phần triệu Cd, 0,5 phân triệu Hg; phàn triệu As (Phụ lục 9.4 ỉ 1) Chất chiết dưọc liệu Khơng 30,0 % tính theo dược liệu khơ kiệt Tiến hành theo phương pháp chiết nóng (Phụ lục 12.10), dùng ethanol 50 % (Tỉ) làm dung môi Chế biến Thu hái vào mùa thu đông, lúc trời khô hái hoa, đem xơng lưu huỳnh, nén chặt khống đèm tới thấy nước chảy có màu đen đem phơi nắng sấy 40 °c đến 50 °c đến khô Bảo quản Đe nơi khô, định kỳ xông lưu huỳnh Tính vị, quy kinh Vị đắng, tính mát Vào kinh phế, thận, can Cơng năng, chủ trị Thanh nhiệt, giải độc, tán phong, minh mục Chủ trị: Các chứng hoa mất, chóng mặt, nhức đầu, đau mẳt đỏ, chảy nhiều nước mat, huyết áp cao, định độc mụn nhọt, sưng đau Cách dùng, liều lượng Ngày dùng tù g đến 12 g đến 30 g, dạng thuốc sắc hay thuốc bột Kiêng ky Tỳ vị hư hàn ia chảy không nên dùng DẠ CẨM Herba Hedvotidis capitellatae Cây loét mồm Phần mặt đất phơi hay sấy khơ câv Dạ cầm (Hedyotìs capiteỉlata Wall, ex G Don), họ Cà phê (Rubiaceae) Mô tả Thân, cành non có hình cạnh, đa phần thân trịn, phình lên đốt Lá đơn ngun, mọc đổi, hình bầu dục hình trứng, trịn hay nhọn gốc, đầu nhọn, dài cm đến 15 cm rộng cm đến cm, mặt xanh sẫm bóng, mặt nhạt; cng ngấn; gân rõ mặt Lá kèm chia đến thừv hình kim Cụm hoa xim phân đơi, mọc kẽ đầu cành, gồm tán tròn mang hoa màu trang trắng vàng Đài thùy hình giáo nhọn, nhằn Tràng hợp hình ong, cánh hình giáo, có lơng mặt ngồi, ống tràng cỏ lơng họng, nhị 4, 1131 Dược ĐI ẺN VIẸT NAM V DÀNH DÀNH (Quả) nhị ngắn, bao phấn dài, vượt ống tràng, bầu ơ, có ỉơng Quả nang chứa nhiều hạt rẩt nhó Tồn có lơng mịn Vi phẫu Lá: Biểu bì lớp tể bào nhỏ, tương đổi nhau, mang lông che chờ đa bào Phần gân ỉá có mơ dày gồm nhừng tế bào thành đày xếp đặn lớp tế bào biểu bì phía lõm vả phía lồi gân Mơ mềm gồm tế bào hình trịn hay hình đa giác xếp lộn xộn, kích thước khơng nhau, thành mỏng Bó lie-gồ hình cung nằm gân lá, cung libe ngồi ơm lẩy gồ Phiến lá: Sau lớp biểu bì hàng tế bào mơ giậu xểp vng góc với biểu bì Mơ khuyết Thân: Ngồi ỉà lớp biểu bì có lơng che chở đa bào Mơ dày gồm đến lớp tế bào thành dày xếp sát lóp biểu bì (ở thân già ngồi lớp bần, khơng có mơ dày) Mơ mềm vị gồm tế bào hình đa giác, thành mỏng xếp lộn xộn Các bó libe xếp sát thành vịng lien tục tầng phát sinh libe-gỗ, mô mềm gỗ tạo thành vịng Tể bào mơ mềm ruột to, trịn Bột Màu xanh lục, soi kính hiển vi thấy: Mảnh biểu bì tế bào hình chữ nhật tương đối nhau, có đính lơng che chở đa bào Mảnh mô mềm gồm tế bào đa giác thành mỏng Bó sợi dài Tinh thể calci oxalat hình càu gai Mành mạch mạng, mạch xoấn Định tính Lấy 10 g bột dược liệu, thấm ẳm dược liệu amoniac (77), để yên 45 Cho vào bình Soxhỉet, them 50 mỉ cioroform (TT), chiết h Lấv dịch chiết cất thu hịi dung mơi hịa tan cắn dung dịch acid sulfuric % (TT) (2 lần, lần ml) Lấv phẩn dịch acid vào binh gạn, chiểt với eíher (TT) lần, mồi lần ml, bồ dịch chiết ether lấy phần dịch acid đặt cách thủy để đuổi hết hợi ether, kiểm hóa dịch chiết acid amoniac (TT) đến pH 10 roi chiết với ciomform (77) lần, lần ml Gộp dịch chiết clorbrm, bay dung mơi tới cắn, hịa cắn mỉ dung dịch acid sulfuric % (77), lọc., cho dịch lọc vào nghiệm đê làm phản ứng sau đâv: Ồng 1: Thêm giọt thuôc thử Mayer (77), xuât tủa vàng nhạt Ống 2: Them giọt thuốc thử Dragendorff (77), xuất tủa đỏ cam Óng 3: Thêm giọt thuốc thừ Bouchardat (77), xuất tùa nâu Ống 4: Thêm giọt dung dịch acid picric ỉ o % (77) xuất tủa vàng Độ ẩm Không 11,0 % (Phụ lục 9.6, g, 105 °c , h) 1132 Tạp chất Không 1,0 % (Phụ lục 12.11) Chế biến Thu hoạch quanh năm, lấy phần mặt đẩt cây, phần nhiêu ỉà lả vả ngọn, rửa sạch, loại tạp chất, chặt thành đoạn cin đên cm, phơi sẩy khô Bảo quản Đe nơi khơ Tính vị, quỵ kinh Cam, vi khổ, bình Vào hai kinh tỳ, vị Công năng, chủ trị Thanh nhiệt giải độc, chi thống tiêu viêm, lợi tiểu Chù trị: Các bộnh viêm loét dày, lờ miệng lười, viêm họng, lở loét da Cách dùng, liều iưọng Ngày dùng từ 20 g đến 40 g lả khô, chia làm lần, dạng thuốc sắc hãm, thuốc cao, thuốc bột cốm, uống vào lúc đau trước ãn Làm chóng lên da non: Lá tươi giã với muối, đắp nơi đau DÀNH DÀNH (Quả) Fructus Gardeniae Chi tử Quả chín phơi hay sấy khơ Dành dành (Gardenia jasminoides Ellis), họ Cà phê (Ruhiaceae) Mơ tả Q hình thoi hình trứng họp, đài cm đến 4,5 cm, đường kính cm đến cm, màu vàng cam đến đị nâu, có nâu xám đến đị xám, bóng, có đến đường gờ chạy dọc qua, gờ rãnh rỗ rệt Đỉnh lồm cỏ đên đài tôn tại, thường bị gãy cụt Gôc hẹp, có vết cuống vỏ mỏng, giịn, bóng, v ỏ màu vàng đục, dày v ỏ màu vàng ngà, bóng, mỏng, có đến vách ngăn giả Hạt nhỏ, màu vàng cam, nâu đỏ nâu đen nhạt, mặt vò hạt cỏ nhiều hạt mịn Mùi nhẹ Vị chua đấng Vi phẫu Vơ q ngồi gồm lóp tế bào, vị gom nhiều lóp té bào hình chữ nhật trái xoan, khơng đểu, rải rác có bó libe-gồ tể bào mơ cứng, v ỏ gồm đến lóp tế bào mô cứng màu vàng nhạt, thành dày v ỏ hạt gồm lớp tế bào, lóp ngồi thành dày, lớp thành mòng Te bào nội nhũ hỉnh nhiều cạnh, cỏ chứa giọt dầu hạt tinh bột Bột Màu vàng nâu hay màu nâu đò Đảm sợi, đám mô cứng gồm loại tế bào, loại tế bào nhị hình chừ nhật dài, khoang hẹp, trao đồi khơng rõ DÀNH DÀNH (Q) Dược ĐÌẼN VIỆT NAM V (thường thấy vỏ quả); loại tế bào hình đa giác lớn khoang rộng, thành tương đối dày, khoang chứa chất màu vang nâu Mô mềm vỏ quà gồm tế bào hỉnh đa giác, thành mịng Mảnh nội nhũ gơm tè bào hình đa giác tương đòi đêu đặn, chứa chát dự trừ Tế bào đá vị hình chữ nhật, đường kính khoảng 10 pm có dài tới 110 pm xếp chéo hình thể khảm, có tể bào hình trịn hay đa giác, đường kính 17 pm đến 31 pm, thành dày, khoang chứa tình thê calci oxalat hình lãng trụ đường kính pm Tê bào dá vỏ hạt màu vàng nâu nhạt, hình đa giác dài, hình chừ nhật hay hình khơng đường kính 60 pm đến 112 pm, dài tới 230 pm, có thành dàv, có lỗ rộng khoang màu đỏ nâu Cụm tinh thể calci oxaiat đường kính 19 pm đen 34 pm Định tính A- Lấy 0,2 g bột dược liệu, thêm ml metre, đun cách thủy min, lọc, bốc giọt dịch lọc đến khô đĩa sứ, nhỏ giọt acid sulfuric (TT) lên cặn, màu lục xanh lơ xuất hiện, nhanh chóng chuyển sang màu nâu nâu tia B- Phương pháp sắc ký lớp mỏng (Phụ lục 5.4) Bàn mỏng: Silica gel G Dung môi khai triển: Ethyl acetat - ace ton - acid formic nước (5 : : : 1) Dung dịch thừ Lay g bột dược liệu, thêm 10 ml methanol 50 % (77) siêu âm khoảng 40 min, lọc Dịch lọc dùng làm dung dịch chấm sắc ký Dung dịch đoi chiếu: Dung dịch jasminoidin (geniposid) ethanol 96 % (TT) có nồng độ mg/ml Nếu khơng có jasminoidin (gemposid) dùng g bột Dành dành (mẫu chuẩn), chiết mô tà phần Dung dịch thử Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên mỏng 10 pl dung dịch Sau triển khai sác ký, lấy mỏng đê khơ nhiệt độ phịng Phun hỗn hợp ethanol - acid sulfuric (10 ; 5) sấy mòng 100 °c 10 Quan sát ánh sáng thường Trên sắc ký đồ cùa dung dịch thừ phải có vết có màu sắc giá tri Rf với vêt săc ký đô dung dịch đôi chiếu Độ ẩm Không 8,5 % (Phụ lục 9.6,2 g, 100 °c đến 105 °c, h) Tro tồn phần Khơng q 6,0 % (Phụ lục 9.8) Tạp chất (Phụ lục 12.11) Tỷ lệ hạt non, lép, vờ không 2,0 % Tỷ lệ nhân đen không 0,5 % Định lượng Phương pháp sắc kỷ lòng (Phụ lục 5.3) Pha động: Acetonitriì - nước (15: 85), điều chinh tỷ lệ càn thiết Dung dịch thử: Cân chinh xác khoáng 0,2 g bột dirực liệu (qua rây sơ 250) vào bình nón nút mài, thêm xác 50 ml methanol (77), dậy nút bình cân xác định khối lượng Lắc siêu âm h, đe nguội cân lại, bô sung methanoỉ (TT) đổ khối lượng ban đầu, lấc ly tâm Lọc dịch lỵ tâm qua màng lọc 0,45 pm Dì/ns: dịch chn: Hịa tan geníposid chn methanoĩ ITT) đổ dune dịch có nồng độ xác khống 0,1 mg/ml Điêu kiện sẫc kỷ: Cột kích thước (25 cm * 4,6 mm), nhôi pha tĩnh c (5 pm) Deteclor quang phơ tử ngoại đặt bước sóng 240 nin Tơc độ dịng: 1,0 ml/rnin Thể tích tiêm; 10 pl Cách tiên hành: Tiến hành sắc ký với dung địch chuẩn, tính tốn số đĩa lý thuyết cột số đĩa lý thuvết cùa cột tính pic geniposid phải không 8000 Độ lệch chuân tương đôi diện tích pic geniposid lân tiêm ỉặp lại không 2,0 % Tiến hành sắc ký với dung dịch đối chiếu dung dịch thử Dựa vào diện tích pic thu íừ dung dịch thừ dung dịch chuân hàm lượng C |7H24Ol0 geniposid chuân, tính hàm lượng geniposid dược liệu Dược liệu phải chứa khơng 3,0 % geniposid (C)7lI2.iO|o) tính theo dược liệu khơ kiệt Ché biến Thu hoạch vào tháng đến 11, hái lay chín chuyên màu vàng đò, ngắt bỏ cuống quà loại tạp, đồ luộc đến hạt phồng lẻn, lấy bị vỏ lấy hạt đem phơi sây khơ Bào chế Chi tử vàng: Lấy dược liệu khô, lửa nhỏ đển màu nâu vàng, lấy để nguội Chi từ xém (Tiêu chi tử): Lấy dược liệu khơ, dùng lửa vừa đến mặt ngồi dược liệu vàng xém, mặt bẻ màu thầm được, lấy đê nguội Khi xém dược liệu dề cháy, có thê phun nước, lấy phơi sấy khô Bảo quản Đô nơi khô rảo, thoảng, tránh mốc mụt Tính vị, quy kinh Khố, hàn Vào kinh tâm, phế, tam tiêu Cồng năng, chủ trị Thanh nhiệt trừ phiền, lợi tiểu, lương huvết huyết Chù trị: Sơt cao, tâm phiên, hồng đản tiêu đị, tiêu máu, nôn máu, chảy máu cam, mắt đị sưng đau Dùng ngồi trị sưng đau sang chán Cách dừng, liều lưọng Ngày dùng từ g đến g, dạng thuốc sắc Dùng ngoài: Lấy chi tử sổng với lượng thích hợp, bơi, đẳp chồ đau Kiêng ky Người suy nhược, tỳ' vị hư hàn, tiêu hóa ia chày khơng nên dùng 1133 DÂM DƯƠNG HOẮC DÂM DƯƠNG HOÁC Herba Epimedii Phần mặt đất phơi hay sấy khơ lồi Dâm dương hoắc hình tim (Epimediĩtm hrevicornum Maxim.), Dâm dương hoắc mác [Epimedium sagitiatum (Sieb et Zucc.) Maxim.]» Dâm dương hốc lơng mềm (.Epimedium pubescens Maxim.), Dàm dương hoấc Triều Tiên (Epimedium koreanum Nakai) Vu Sơn Dâm dương hoắc (Epimedium wushanense T.s Ying), họ Hồng liên gai (Berberídaceae) Mơ tả Dâm dưcmg hoac let hình tỉm; Thân hình trụ trịn nhị, dài chừng 20 cm, mặt ngồi màu lục vàng màu vàng nhạt, sáng bóng Lá kép mọc đoi hai lần ba chét Lá chét hình trứng, đài cm đến cm, rộng cm đển cm, đầu nhọn Lá chét tận có đáy hình tim, hai chét bên nhỏ hơn, hình tim lệch, tai phía ngồi to hơn, mép có răne cưa nhỏ gai, màu vàng, mặt màu lục vàng, mặt màu lục xám, có đến gân lẽn, gân nhị dạng mắt lưới nhìn rõ, cuống nhỏ Phiến đai gần da, không mùi, vị đăng Dâm dương hoắc mác: Lá kép xè ba, chét hình trứng hẹp, hình mác, dài cm đến 12 cm, rộng 2,5 cm đến cm, đầu nhọn, chét bên có đáy xiên chếch rồ, phía ngồi đầu giống mũi tên Mật phủ lông ngẳn, thơ, thưa, mặt khơng có lơng Phiến dai da Dám dương hoẳc lóng mềm: Mặt phiến cuống phù nhiều lòng mềm (lông nhung) Dâm dương hoắc Triều Tiên: Lá chét tương đôi to, dài cm đến 10 cm, rộng cm đến cm, đẩu nhọn kco dài ra, phiến mỏng Vu Sơn Dâm dương hoắc: Lả kép xẻ ba, phiến lả chét hinh mác hình mác hẹp, dài cm đến 23 cm, rộng 1,8 cm đến 4,5 cm đầu nhò dần nhỏ kéo dài ra, mép có cưa nhỏ» gốc xè lệch, thùv phía ưong nhị, hình trịn, thùy phía ngồi rộng, hình tam giác, đầu nhọn Mặt phù lơng bơng nhẵn khơng có lơng Lá dai gân da, mùi nhẹ, vị đắng Định tính A Định tính lồi Dâm dương hoắc (khơng áp dụng với Vu sơn dâm dương hoẳc) Phương pháp sắc ký lớp mòng (Phụ lục 5.4) Bản mỏng: Silica gel H Dung môi khai triền: Ethyl ace tat - butanol - acid formic nước ( 10: : : 1) Dung dịch thử: Lấy 0,5 g bột dược liệu, thêm 10 ml ethanol 95 % (Tỉ), ngâm nóng 30 min, lọc, bổc dịch lọc tới khơ Hịa tan cán ml ethanol 96 % (TT) Dung dịch đối chiểu: Hòa tan icariin ethanol 95 % (TT) để dung dịch có nồng độ 0,1 mg/ml Cách tiến hành: Châm riêng biệt lên bàn mòng 10 pl mỏi dung dịch Triển khai sắc ký xong, lấy bàn mịng ra, đê khơ ngồi khơng khí quan sát ánh sảng tử ngoại 1134 DƯỢC ĐIỂN VIỆT NAM V bước sóng 366 lim Trên sắc ký đồ dung dịch thử phải có vết phát Cịuang màu (màu đị íhẫm) giá trị Rf với vêt sắc ký đồ dung dịch đối chiếu Phun dung dịch nhơm cìorid 10 % ethanoỉ (TT), quan sát ánh sảng tử ngoại bước sóng 366 nm, vát màu đò thầm chuyên sang màu da cam B Định tỉnh Vu sơn Dâm dương hoắc Phương pháp sắc ký lớp mỏng (Phụ lục 5.4) Bc)n móng: Siỉica gcỉ G Dung mỏi khai triển: Cloro/orm - methanoỉ - nước (3 : :0,1) Dung dịch thử: Lấy 0,5 g bột dược liệu, thêm 10 ml ethanol 95 % (TT), ngâm nóng 30 min, lọc, dịch lọc cách thùV tói cạn Hịa tan cắn ml ethanoỉ 95 % (TT) Dung dịch đoi chiếu: Dùng dunệ dịch chuẩn phần Định lượng Dung dịch dược liệu đối chiếu: Neu không cỏ epiinedin c chuần thi dùng 0,5 g bột Vu sơn Dâm dương hoẳc (mầu chuẩn), chiết mô tả phần Dung dịch thử Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên mỏng 10 pl dung dịch Sau triền khai sắc ký, lấy bàn mỏng ra, để khơ ngồi khơng khí, phun dung dịch nhỏm clorỉd ỉ % ethanoỉ (TT), sấy 105 °c min, soi ánh sáng tử neoại bước sóng 366 nm Trên sắc ký đồ dung dịch thử phải có vết phát quang màu (vàng lục) giá trị Rf với vết epimedin c sắc ký dồ dung dịch đối chiếu có vết màu sắc giá trị Rf với vết sắc ký đồ dung dịch dược liệu đối chiếu Độ ẩm Không 12,0 % ( Phụ lục 9.6, g, 105 °c, h) Tạp chất Không 3,0 % (Phụ lục 12.11) Tro tồn phần Khơng q 8,0 % (Phụ lục 9.8) Chất chiết đưực liệu Không 15,0 %, tính theo dược liệu khơ k iệt Tiến hành theo phương pháp chiết lạnh (Phụ lục 12.10) Dùng ethanoỉ 50 % (TT) làm dung Định lượng Aavon tồn phần (khơng áp dụng với Vu sơn dâm dương hoắc) Phương pháp quang phô hâp thụ tử ngoại khả kiên (Phụ lục 4.1) Dung dịch thừ: Lẩy xác 0,5 ml dung dịch thừ thu phân định lượng icariin vào bình định mức 50 ml, thêm methanoỉ (TT) tới vạch, trộn đêu Dung dịch đổi chiếu: Hòa tan icariin chuẩn methanoỉ (Tỉ) đẽ dung dịch chn có nơng độ xác khoảng 10 pg/ĩril Đo độ hấp thụ dung dịch thử dung dịch chuẩn bước sóng 270 nm, tỉnh hàm lượng Aavon tồn phân Hàm lưựng Aavon tồn phần khơng 5,0 % tính theo icariin (C33H40O 15) tính theo dược liệu khô kiệt Định lượng icariin (không áp dụng với Vu sơn đâm đương hoăc) DÂU (Cành) D ợ c ĐIỀN VIỆT NAM V Phương pháp sắc ký lòng (Phụ lục 5.3) Pha động' Acetonỉlriỉ - nước (30 : 70) Đung dịch th : Cân xác khoảng 0,2 g bột dược liệu (qua rây số 355) vào bình nón nút mài, thêm xác 50 ml ethanoỉ 50 % (Tỉ), cân Lắc siêu âm h, đê nguội cân lại bô sung khôi lượng mât băng ethanoỉ ịọ % (77), lắc đều, lọc qua mang lọc 0,45 pm dung dịch thừ Dung dịch chuẩn: Hịa tan icaríín chn meỉhcmoỉ (TT) để dung dịch chn có nơng độ xác khoảng 0,1 mg/ml Diều kiện sắc ký : Cột kích thước (25 cm X 4,6 mm) nhồi pha tĩnh c (5 pm) Detector quang phô từ ngoại đặt bước sóng 270 nm Tốc độ dịng: ml/min Thể tích tiêm: 10 Ịil Cách tiến hành: Tiến hành sắc ký với dung dịch chuẩn, tính sổ đìa lý thuyết cột dựa vào diện tích pic icariin Sơ đĩa lý thut cùa cột khơng 1500 Tiên hành săc ký lân lượt với dung dịch chuân, dung dịch thừ Tính hàm lượng cùa icariin liệu dựa vào diện tích pic thu sắc ký đồ dung dịch thử, dung dịch chuẩn, hàm lượng C33H40015trong icariin chuẩn Dược liệu phải chứa không 0,5 % icariin (C33H4o0 1?) tinh theo dược liệu khô kiệt c Định lượng epimedin (đối với Vu sơn dâm dương hoắc) Phương pháp sắc ký lòng (Phụ lục 5.3) Pha động A: Acetonitril (77) Pha động B: Nước Dung dịch thừ : Cân xác khoảng 0,2 g bột dược liệu (qua rây sơ 355) vào bình nón nút mài, thêm xác 50 ml ethanoỉ 70 % (TT), cân Lắc siêu âm 30 min, đê nguội, cân lại Bồ sung ethcmoỉ 70 % (TT) để khối lượng ban đầu, lấc đều, lọc dung dịch thừ Dung dịch chuẩn: Hòa tan epimcdin c chuẩn methanoỉ (77) đê dung dịch chuẩn có nồng độ xác khoảng 0,1 mg/ml Điểu kiện sắc kỷ’: Cột kích thước (25 cm X 4,6 mm) nhồi pha tĩnh c ( um) Detector quang phổ từ ngoại đặt bước sổng 270 nm Tơc độ dịng: ml/min Thể tích tiêm: 10 ịi\ Cách tiến hành: Tiên hành sẳc ký theo chương trình dung mơi sau: Thòi gian (min) ' -5 -30 Pha động A (% tt/tt) 30 ^ 30 —* 27 Pha động B (% tơ«) _ 70 ’ 70 —+73 Tiêm dung dịch chuẩn Tiến hành sắc ký vả tính sổ đĩa lý thuyết cột sổ đĩa lv thuyết cột tính pic epimeđin c phải không 2000 Tiến hành sắc ký với dung dịch chuân dung dịch thừ Tính hàm lượng epimedin c dược liệu dựa vào diện tích pic thu trôn sắc ký đồ dung dịch thử, dung dịch chuẩn, hàm lượng C39H50O]7 epimedin c chuẩn Dược liệu phải chứa không 1,0 % epimedin c (C39H50 O l7) tính theo dược liệu khơ kiệt Chế biến Thu hái lả vào mùa hạ, mùa thu mọc xum xuê, loại bỏ tạp chat, phen ngồi trời phơi khơ bỏng râm Dâm dương hoắc thái sợi: Lấy dược liệu khơ, loại bị tạp chất, phun nước cho mềm, thái thành sợi nhỏ, phơi khơ Dâm dương hoắc chích mờ dê: Dùng lừa văn (lửa nhò), cho Dâm dương hoắc thái sợi vào sao, đồng thời vảy mờ dê đến sợi sảng bóng đều, lấy để nguội, 100 kg Dâm dương hoẳc đùng 20 kg mở dê Bảo quản Đẻ nơi khơ thống, tránh vụn nát, mốc mọt Tính vị, quy kinh Tân, ôn Qui vào kinh can, thận Công năng, chù trị Bô thận dương, cường cân cót, trừ phong thâp Chủ trị: Liệt dương, hoạt tinh, yếu chân tay, phong thấp đau tê bại, co rút Cách dùng, liều ỉưựng Ngày dùng từ g đển g Dạng thuốc sắc Thường phổi hợp với thuốc khác Kiêng kỵ Cương dương, mộng tinh, sung huyết não, ngù không nên đùng DÂU (Cành) Ramuỉus Morí aỉbae Tang chi Cành non phơi hay sẩy khô Dâu tằm (Morus aỉha L.), họ Dâu tằm (Moraceae) Mơ tả Cành hình trụ dài, đơi có nhánh, dài ngẳn khơng nhau, đường kính 0,5 cm đến 1,5 cm Mặt màu vàng xám vàng nâu, có nhiều lỗ vỏ màu nâu nhạt nếp vân dọc nhị, có vết sẹo cuống gần hình bán nguyệt màu trắng xám chồi nách nhò màu nâu vàng Chất cứng, dai, chắc, khó bẻ gãy, mặt gãy có xơ, màu trắng ngà Lát cắt dày 0,2 cm đến 0,5 cm, thấy phân rõ phần: Phần vỏ mỏng, phần gỗ trắng ngà, phần tâm có tủy nhỏ mềm màu trẳng vàng nhạt, có hình tia Hơi có mùi, vị nhạt 1135 DƯỢC ĐIÊN VIỆT NAM V DÂU (Lá) Vi phẫu Lớp bần gồm vài hàng tế bào đặn, gần nhu hình chữ nhật, đơi có lỗ vỏ Mơ vị tương đối mỏng, cỏ khoảng đến hàng tể bào đa giác dẹt có chứa tinh thể calci oxalat hình khối Các đám sợi mơ cứng chồ dàv chỗ mịng bao bọc gần liên tục xung quanh vòng libe Vịng libe liên tực, Tâng phát sinh libe-gơ Gơ xêp thành vòng liên tục mạch gỗ to, vào troné càne nhỏ dần Mỏ mềm gỗ cấu tạo bời tế bào nhị, xep đặn Mơ mềm gồm tẻ bào gân tròn, to, thành mòne Bột Màu vàng xám nhạt, mùi nhẹ, vị nhạt Soi kính hiển vi thấy: Rất nhiều sợi màu vàng nhạt khơng màu, đơn lẻ hay tập truna thành bó, thành dày Jim đên 15 gm, khoane hẹp Tc bào mơ cứng màu vàng nhạt, hình gân trịn hình chữ nhật, đường kính 15 pm đến 40 pm, thành dày pm đến 20 gm, khoang hẹp Các tê bào mỏ mềm tụ họp thành đám rải rác Tinh thc calci oxalat hình khơi dài gm đen 12 grn Các mảnh mạch mạng, mạch điêm Các tế bào màu vàng đậm, rải rác hay tập trung thành đám Rãi rác có hạt tinh bột Định tính A Lấy g bột dược liệu, thêm 10 ml ethanoỉ 90 % (77), đun sôi, lọc Dịch lọc có màu xanh Lây ml dịch lọc, thêm giọt dung dịch sắt (Hỉ) cỉorid (77), xuất tủa màu nâu xám B Lấy g bột dược liệu, trộn với ml amoniac (77), thêm 30 ml cỉoro/orm (77), lắc Đổ ycn h, lọc Dịch lọc cho vào bình gạn, thêm ml dung dịch acid sulfiiric Ỉ0% (77), lãc, đê yên cho dung dịch tách thành lớp, gạn lẩy ml dịch chiêt acid, thêm giọt dung dịch acidpicric (77), xuất tủa vảng nhạt Độ ẩm Không 12,0 % (Phụ lục 9.6, g, 105 °c, h) Tạp chất Không 1,0 % (Phụ lục 12.11) Chất chiết dược liệu Khơng 3,0 % tính theo dược liệu khơ kiệt Tiến hành theo phương pháp chiêt nóng (Phụ lục 12.10), dùng ethanoỉ 96 % (77) làm dung môi Chế biến Thu hoạch vào cuối mùa xuân, đầu mùa hạ, chọn cành dâu non có kích thước quy định, bỏ hết lá, phơi sấy khơ thái vát lúc cịn tươi, phơi sấy khơ Bào chế Neu cịn ngun cành dài, bị tạp chất, rửa sạch, tẩm nước, ủ mềm, cắt lát dày 0,2 cm đến 0,5 cm, phơi nắng cho khô Tang chi sao: Lấy dược liệu thái lát, lừa nhò đến vàng, lấy để nguội Bảo quản Để nơi khơ, tránh mốc mọt 1136 Tính vi, quy kỉnh Vi khỏ, bình Vào kinh can Cơng năng, chủ trị Trừ phong thâp, thông lợi khớp Chủ trị: Đau nhức khớp, chân tay co duỗi khó khăn Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ g đến 15 g, dạng thuốc sẳc DÂU (Lả) Folitim Morí aỉhíie Tang dỉệp Lá phơi hay sấy khơ cùa Dâu tam (Morus alba L.), họ Dâu tăm (Moraceae) Mô tả Lá nhăn nheo, dề gãy vụn Lả nguyên hình trứng, hình trứng rộng, dài cm đến 15 cm, rộng cm đến 13 cm, có cuống; đầu nhọn, gốc cụt, trịn hay hình tim, mép có cưa, chia thùy không đêu Mặt có màu luc vàng nâu vàng nhạt, đơi cỏ nốt nhị nhơ lên Mặt có màu nhạt, rõ gân lớn chạy từ cuống nhiều gân nhỏ hình mạng lưới, cỏ lơng tơ mịn rải rác gân Chất giòn Hơi có mùi, vị nhạt, chát, đắng Vi phẫu Biểu bì gồm tá bào lớn, có lơng chứa nang thạch, đơn bào đa bào Biêu bì tế bào nhị hơn, có lơng chứa nang thạch, nhiều lồ khí Trong ên chính, biêu bì có đám mơ dày, đám dày rộng Mô mềm chứa tinh thê calci oxalat hình cầu gai hay hình phiến Giữa gân lả có bỏ libc-gơ, xung quanh libe có sợi Phiến gồm hàng tế bào mó giậu, chứa diệp lục, mơ khu vết gồm tể bào hình tròn hay nhiều cạnh, chứa tinh thê calci oxalat Bột Màu lục vàng hay nâu vàng Soi kính hiên vi thấy: Biểu bì có tê bào phình to chứa nang thạch đường kính 47 pm đên 77 um Lơ khí biêu bì thuộc kiêu bào, bao quanh bời tế bào đến tế bào không đêu Lông che chở đơn bào, dài 50 Ịim đên 230 pm Cụm tinh thè calci oxalat đường kính pm đcn 16 Ịim; thường gặp dạng tinh thể calci oxalat hình lãng trụ Định tính Phương pháp sãc ký lóp mỏng (Phụ lục 5.4) Bàn mỏng: Siỉica geỉ G Dung mỏi khai triển: Dùng lớp cùa hợp dung mơi gồm to ỉu en - eth acetat - acidformte ( : : 1) Dung dich thử\ Lấy g bột dược liệu vào bình nón, thêm 30 ml ether dầu hịa (60 ° c đến 90 CC) (77), đun hồi lưu 30 min, loại bò lởp ether dầu hỏa, lấy bã bay hết dung môi đen khô, thêm 30 ml ethanoỉ 96 % (77), lắc siêu âm 20 min, lọc bốc dịch lọc đèn khơ Hịa tan cản 10 ml nước nóng, đun cách thùv 60 °c, khuấy kỹ để hòa tan, lọc boc dịch DÂU (Vỏ rề) DƯỢC ĐIỀN VIỆT NAM V loc tới khơ, hịa cắn mỉ methanol (TT) dung dịch thử , _ , , Dung dịch đối chiếu: Lây g bột Dâu (mâu chuân), tiên hành chiết mô tả phân Dung dịch thử Cách tiến hành; Châm riêng biệt lên mòng Jit mơi dung dịch Triên khai săc ký bình bão hòa trước 10 pha động đến dung mơi khône cm, lây bàn mịng ra, đê khơ khơng khí Quan sát ánh sáng hr ngoại bước sóng 366 nm Trên sắc ký đồ dung dịch thừ phải có vết phát quang giá trị Rf màu sác veri vết sắc ký đồ dung dich đổi chiếu Mơ tả Quả kép hình nhiều quà bế tạo thành, dài cm đến cm, đường kính mm đến mm màu nâu vàng nhạt đến đỏ nâu nhạt tím tham, cuống quà ngắn Quá bế hình trứng, dẹt, dài mm, rộng mm, cổ bao hoa nạc xè Vị chua Tro không tan acid Không 4,5 % (Phụ lục 9.7) Bột Màu đị tía Tể bào đá vỏ quà tụ thành đám, màu vàns nhạt, hình đa giác khơne đều, thành tế bào đày lồi lõm, khúc khuỷu, có lỗ trao đơi rõ Tc bào vỏ chửa tinh thể calci oxalat hình lãng trụ Tế bào mơ mềm chứa khối chất màu đỏ tía đị nâu Lơng che chở đơn bào thường bị gẵy, dài từ 12 pm đến 45 pm, dẹt phần chân tế bào Tế bào biểu bì vỏ quà màu nâu vàng, hình gần vng hình đa giác nhìn bề mặt, thảnh lồi lèn dạng hạt Tạp chất Không 0,5 % (Phụ lục 12.11) Độ ẩm Không 18,0 % (Phụ lục 9.6, g, 105 °c, h) Chất chiết dưực liệu Khơng 5,0 % tính theo dược liệu khơ kiệt Tiên hành theo phương pháp chiêt nóng (Phụ lục 12.10), đùng ethanol (TT) làm dung mơi Tro tồn phần Khơng 12,0 % (Phụ lục 9.8) Độ ẩm Không 15,0 % (Phụ lục 9.6, g, 105 °c, h) Chế biến Sau có sương (vào mùa thu), thu hái bánh tẻ, loại bỏ vàng úa vả tạp chất, rửa sạch, phơi bỏng râm sây nhẹ đên khồ Bào chế Dược liệu khô, loại bỏ tạp chất, vò nát, bỏ cuống lá, rây bỏ vụn nhò Bảo quản Đê nơi khơ, tránh mốc Tính vị, quv kinh Cam, khô, hàn Vào kinh phế, can Công năng, chủ trị Sơ tán phong nhiệt, can, minh mục Chủ trị: Cảm mạo phong nhiệt, phế nhiệt ho ráo, chóng mặt, nhức đầu hoa mắt, mắt sây sẩm, đau đỏ Cách dùng, liều lưọtig Ngày dùng từ g đến 12 g Dạng thuốc sắc Chất chiết dưực liệu Khơng 15,0 % tính theo dược liệu khô kiệt Tiến hành theo phương pháp chiết nóng (Phụ lục 12.10), dùng ethanol 85 % (TT) làm dung môi Chế biến Tháng đến 6, chín có màu đỏ, hái về, rửa sạch, phơi khơ sau đồ qua phơi khô Bảo quản Đê nơi khơ, thống gió, phịng mọt Tính vị, quy kinh Cam, toan, ôn Vào kinh tâm, can, thận Công năng, chủ trị Bô huyêt, tư âm, sinh tân, nhuận táo Chủ trị: Chóng mặt, ù tai, tim đập nharìh, ngù, rầu, tóc sớm bạc, tân dịch thương tổn, miệng khát, nội nhiệt tiêu khát (đái tháo), táo bón Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ g đến 15 g Dạng thuốc sắc hay ngâm rượu Kiêng ky Bệnh hư hàn khơng nên dùng DÂU (Vỏ rễ) Cortex Mori aỉbae radiéis Tang bạch bi, v ỏ rề dâu I>ẨU (Quả) Fructtfs Mori aỉbae Vỏ rễ cạo lớp bần, phơi hay sấy khô Dâu tằm {Morus alba L-), họ Dâu tằm (Moraceae) l ang thầm Q kép chín đơ, phơi khỏ Dâu tằm (Morus alba L.), họ Dâu tẳm (Moraceae) Mô tả Mảnh vỏ rễ hình ổng, hình máng hai mép lại mảnh dẹt phang, quăn queo, đài rộng khác khau, dày 1137 DƯỢC DIEN VIỆT NAM V DÂY ĐAU XƯƠNG (Thân) mm đển mm; mặt màu trắng vàng nhạt, tương đối nhẵn, đôi chỗ cịn sót lại mảnh bần màu vàng màu vàng nâu; mặt màu vàne nhạt hay vàng xám, có nếp nhăn dọc nhỏ Chất nhẹ dai, cỏ sợi chẳc, khó bè ngang, dễ tước dọc thành dài nhỏ Mùi nhẹ, vị hoi Vi phẫu Mặt cắt ngang gồm: Libe rộng, có đến hàng tế bào Ống nhựa mũ rải rác; sợi rải rác dạng đơn lẻ tụ lại thành bó, thành khơng hỏa gỗ hóa gỗ Te bào mơ mềm chứa hạt tinh bột, số có chửa tinh thể calci oxalat hình lăng trụ Các đám mơ cứng lẫn với tể bào đá rài rác vò rề già, đa số tế bào có chứa tinh thê calci oxalat hình lăng trụ Bột Màu vàng xám nhạt, mùi thơm nhẹ Soi kính hiển vi thấy; Nhiều sợi, đa phần bị gãy, đường kính 13 Ịim đen 26 pm, thành dày, khơng hóa gồ hóa gỗ Tinh the calci oxalat hình khối, đường kính 11 pm đen 32 pm Te bào mơ cứng hình gần trịn, hình chữ nhật khơng đều, đường kính 22 pm đến 52 pm, thành dày dày, có ống lồ trao đổi rõ, số có chứa tinh thề calci oxalat hình khối Nhiều hạt tinh bột, hỉnh gần trịn, đường kính pm đến 16 pm nằm rải rác tập trung thành đám Mảnh bần cịn sót lại màu vàng, có tế bào hình đa giác Định tính A Lấy g bột dược liệu, thêm 20 ml n-hexan (TT), đun hồi lưu 15 trẽn cách thủy, lọc Bốc dịch lọc đến khơ, hịa tan can 10 ml chroform (TT) Lấy 0,5 ml dung dịch thu vào ống nghiệm, thêm 0,5 ml anhvdricỉ acetic (77), thêm từ từ 0,5 ml acid sulfuric (TT) để có lớp dịch, màu nâu đỏ xuất giừa lớp B Phương pháp sẳc ký lớp mòng (Phụ lục 5.4) Bán mỏng: Silica gel 60F254 Dung môi khai trien: Acid acetic Dung dịch thử: Lẩy g bột dược liệu, thêm 20 ml dung dịch natri carbonat hão hòa (77), siêu âm khoảng 20 min, lọc Điều chinh pll cùa dịch lọc đến pH - bàng dung dịch acid hydrocỉorỉc loãng 677) Đe yên 30 lọc Lắc dịch lọc thu với ethyl acetal (TT) hai lần, lĩiỗi lần 10 ml Gộp dịch chiết ethyl acetat bay đến cắn khơ Hịa tan cấn ml methanol (TT) Dung dịch đoi chiếu: Lấy g bột vỏ rễ Dâu (mẫu chuẩn), chiết mô tả phần Dung dịch thử Cách tiến hành: Chấm riêng biệt mỏng pl dung dịch Triển khai sắc ký đến dung môi khoảng 10 cm, lấy mỏng để khô nhiệt độ phịng Quan sát sáng tử ngoại bưóc sóng 366 nm Trên săc ký đô dung dịch thử phải có hai vết có huỳnh quang màu sãc ệiả trị Rf với hai vét săc ký đô dung dịch đối chiếu Độ ẩm Không 12,0 % (Phụ lục 9.6, g, 105 °c, h) 1138 Tro tồn phần Khơng q 9,0 % (Phụ lục 9.8) Tạp chất Không 1,0 % (Phụ lục 12.11) Chể biến Thu hoạch vào cuối mùa thu, rụng, đen đầu mùa xuân, trước mầm, đào lấy rễ đất, cạo bỏ hết lớp vo ngồi thỏ màu nâu vàng, rữa sạch, bổ dọc, bóc lấy vỏ rề màu trang ngà, phơi hay sấy khô Bào chế Tang bạch bì sợi: Lấy vị rễ khơ, rửa sạch, ủ mềm, tước sợi, phơi sấy khơ Mật tang bạch bì (Chế mật): Lấy tang bạch bì sợi cho vào mật ong canh, trộn đều, ủ cho ngấm, rói nhỏ lửa có màu vảng sờ khơng dính tay, lấy để nguội Cứ 10 kg vỏ rễ dâu, dùng kg mật ong canh, Bảo quản Đổ nơi khỏ thống, tránh mốc, mọt Tính vị, quy kinh Cam, hàn Vào kinh phế Cơng năng, chủ trị Thanh phế, bình suyễn, lợi thủy tiêu thũng Chủ trị: Phế nhiệt ho suyễn, thủy thũng đầy trướng, tiểu tiện ít; da mặt, mắt phù thũng Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ đến 12 g Dạng thuốc säe DẲY ĐAƯ XƯƠNG (Thân) Ca lilis Tỉnosporae sinensis Thán thái phiến phơi hay sấy khô cùa Dây đau xưong [Tinospora sinensis (Lour.) Merr.], họ Tiêt đẻ (Menispermaceae) Mô tả Thân đà thái thành phiến, khô, dày mỏng không đều, thường dày 0,3 cm đến 0,5 cm, đường kính 0,5 cm đến cm Mặt màu nâu xám xanh xám Lớp bần mỏng, khô nhãn nheo dễ bong Mặt nhiều lỗ vỏ rõ Mặt cắt ngang màu trang ngà vàng nhạt Mô mềm vỏ mỏng Phần gồ rộng, xoè thành hình nan hoa bánh xe, tia ruột rõ Phần ruột tròn nhỏ Vi phẫu Thân già có lớp bần khơng dày lám, cỏ lỗ vị rõ Mơ mềm vỏ phát triển, thỉnh thống có tế bào to chứa chất nhựa Trong mơ mềm vị thân non có đám sợi thân già có đám mô cứng, nhỏ, kèm theo nhiều tinh thồ calci oxalat hình chữ nhật hình trám Phía ngồi khối libe-gỗ có vịng mơ cứng DÂY THÌA CANH D ợ c ĐIÊN VIỆT NAM V ỡ thần non, vịng liên tục, thân già chia thành cung úp lên bỏ libe-gỗ Libe-gô xêp thành bó riêng biệt ngăn cách bời tia ruột Trước bó libe-gỗ, sau CUĨÌƠmo cứng có đám tế bào thành mỏng Libe cấu tạo bàng tế bào thành mỏng xép thành dãy xuyên tâm Tằng phát sinh libe-gồ uốn lượn qua bó libc-gỗ Gồ cấp có mạch gỗ to nằm rải rác mơ mềm gồ, Tia ruột rộng thân già, hẹp thân non, tê bào dải theo hướng xuyên tâm Xen kẽ mơ mém ruột có đám mơ cứng nhò tế bào mang tinh thể calci oxalat Nhiều hạt tinh bột lại vi phẫu Bột Màu xám, vị đắng, hạt tinh bột có nhiều dạng thường hình trứng Tinh thể calci oxalat hình khối, hình cầu gai Te bào mơ cứng nhiều hình dạng, thành dày, có ống trao đổi rõ Mảnh mạch điểm, mạch mạng Định tính Lấy g bột dược liệu, cho vào bình có nút mài dung tích 50 ml đến 100 ml, thêm ] ml dung dịch amonìac Ỉ0 % (TT), trộn Thêm 25 ml cloroform (TT) lắc nhẹ ừong 10 min, để yên h Lọc dịch chiết qua giấy lọc gấp nểp vào bình gạn lấc với ml dung dịch acid sulfuric 10% (77) Lay phần dịch acid chia vào ống nghiệm; Ỏng 1: Thêm giọt thuốc thử Mayer (TT), xuất tủa trăng đục Õng 2: Thêm giọt đến giọt thuốc thừ Bouchardat (TT), xuất tủa đò nâu Ong 3: Thêm giọt đèn giọt dung dịch acid picric ỉ % (77), xuất tủa màu vàng Độ ẩm Không 14,0 % (Phụ lục 9.6, g, 105 °c, h) Tạp chất (Phụ lục 12.11) Tỳ lệ đen thổi: Không 0,5 % Tạp chất khác: Không ] ,0 % Tỉ lệ vụn nát Qua rây có kích thước mắt rây mm: Không 5,0 % (Phụ lục 12.12) Chế biến Thu hái quanh nãm, cắt lẩy phần thân già, phân loại to nhị, thái lát mịng, phơi hay sấy khơ Bảo quản Nơi khỏ, tránh mốc mọt Tính vị, quy kinh Khô, lương Quy vào kinh can Công năng, chủ trị KTm phong trừ thấp, thư cân hoạt lạc Chủ trị: Phong thấp tê bại, đau nhức khớp Dùng chữa đụng dập, sang chấn, rắn cắn Cách dùng, liều lượng Neày dùng từ 12 g đến 20 e, dạng thuốc sắc hay ngâm rượu để uổng hay dùng DẨY THÌA CANH Caulỉs et folium Gymnemae sylvestris Cành phơi hay sấy khơ Dây thìa canh [Gvmnema silvestre (Retz.) R Br ex Schult.], họ Thiên lý (Asclepiadaceae) Mơ tả Dược liệu chưa cắt đoạn có dạng dây leo, đài tới m, đường kỉnh tới mm Thường cat đoạn dài 1,5 cm đển cm Khi khơ có màu xanh lục Lá có phiến bầu dục xoan ngược thon dài cm đến cm, rộng 2,5 cm đến cm, đầu nhọn có mũi, gân phụ đến cặp, rò mặt dưới, nhăn lúc khô; cuông dài cm đến cm Vi phẫu Lá: Phan gân lá: Hơi lồi mặt trên, từ lên bao gồm: biểu bì dưới, gồm lớp tc bào hình trịn, đơi lúc có lơng che chờ đa bào; sát với biểu bì lớp đến lớp mơ dày dưới, có thành dày; bó libe-gồ gồm có mạch gỗ phía trong, cung libe bao quanh tùy giừa gân chỉnh; mơ mềm gồm té bào hình trứng thảnh mỏng, rải rác gân có tinh thể calci oxalat hình cầu gai; mơ dày gồm đen lớp tế bào có cấu tạo tương tự mơ dày dưới; biểu bì gồm lóp tế bào hình chừ nhật Phan phiến lá: Biểu bì gồm lớp tế bào hình chữ nhật, xếp đặn, cỏ mang lông che chờ đa bào Mô dậu câu tạo đến hàng tế bào hình chữ nhật xep vng góc biểu bi trên, chiếm phần năm bề dày phiến Mô khuyêt nằm phần thịt lá, cấu tạo tể bào tròn xếp lộn xộn, đẻ hở khuyết nhỏ Tiếp giáp mô khuyết mô giậu bó libe-gỗ gân phụ mạch Thân: Mặt cat thân hình trịn, từ ngồi vào bao gồm: lớp bần, gồm đến hàng tế bào hình chữ nhật xếp thành hảnệ đồng tâm, có nhiều lỗ vỏ lớn Ờ thân non lớp biểu bì gồm lớp tế bào hình chữ nhật, xếp đặn thành hàng, có nhiều lơng che chử đa bào; mơ mềm vỏ gồm nhiều lớp tế bào hình trứng, thành mịng; bó sợi liền tạo thành đám; libe-gồ gồm có libe quanh tủy, bao xung quanh mạch gỗ phía trong; gỗ cấp hai xếp thành vịng tròn đê hờ tia ruột nhò; lớp mô mềm ruột Bột Màu xanh, mùi thơm nhẹ Soi kính hiển vi thấy: Lơng che chờ đa bào, mảnh mơ mềm, mảnh biểu bì mang lỗ khỉ; tế bào lỗ khí; mảnh bần gồm tế bào thành mịng, tinh thể calci oxalat hình cẩu gai, mạch xoắn, mạch vạch, mạch đồng tiền, sợi bó sợi Định tính A Lấy g bột dược liệu, thêm ml nước, đun sơi nhẹ, lọc nóng Dịch lọc cho vào nghiệm to, thêm 10 ml 1139 DIÊN HỊ SÁCH (Rề cu) mrớc Lấc mạnh vịng theo chiều dọc ống nghiệm Xuất cột bợt cao khốn« cm, 15 B Lấy g bột dược liệu, thêm 10 ml ethanoỉ 96 % (TT), đun nóng khoảng 80 °c 10 min, lọc nóng Bốc dịch lọc tới cắn Thêm ml cl orofornỉ (TT), lac cho tan can Thêm ml acid sulfuric (77), lac Xuất màu đị Độ ẩm Khơng q 13,0 % (Phụ lục 9.6, g, 85 °c, h) Tro toàn phần Không 10,0 % (Phụ lục 9.8) Tạp chất Không % (Phụ lục 12.11) Chất chiết dược liệu Khơng 25,0 % tính theo dược liệu khơ kiệt Tien hành theo phương pháp chiết nóng (Phụ lục 12.10), dùng nước lảm dung môi Chế biến Thu hải quanh nãm, phơi sấy khô, thái đoạn 1,5 cm đến cm, dùng vàng Bảo quản Để nơi khơ, tránh âm Tính vị, quy kinh Vị đắng, tính hàn Vào kinh phế, tỳ', thận Cơng năng, chủ trj Lợi tiểu, nhuận tràng, hạ đường huyết Chù tri: Tiểu tiện bí dắt, tiểu vàng đỏ, tiểu đường, táo bón nhiệt Cách dùng, liều lượng Ngày dùng 10 g đến 12 g, dạng thuốc sắc DIÊN HỒ SÁCH (Rễ củ) Tuber Corydaỉis Huyền hồ sách, Nguyên hồ Rễ củ phơi hay sấy khô cùa câv Diên hồ sách [Cotydaỉỉs yanhusuo (Y H Chou & Chun c Hsu) w T Wang], họ Cải cần (Fumariaceae) Mô tả Re cú hình cầu dẹt khơng đều, đường kính 0,5 cm đến 1,5 cm Mặt màu vàng hay vảng nâu, có vân nhăn hinh mạng lưới khơng Đình có vết sẹo, thân lõm, đáy thường lồi lên Chất cứng, giòn Mặt cắt ngang màu vàng, cứng sừng, sáng bóng sáp Mùi nhẹ, vị đẳng Bột Màu lục vàng, hạt tinh bột hồ hóa thành khối màu vàng nhạt không màu Mô cứng nội bì màu vảng 1140 DƯỢC DIÊN VIỆT NAM V lục gồm tế bào hình nhiều cạnh, gần vuông bầu dục, thuôn dài, thành te bào lượn sóng, hóa gồ, có lỗ nho dày đặc Te bào đá màu vàng nhạt, hình gàn trịn hav thn dài, đường kính tới 60 pm, thành tương đối dày có lồ nhị dày đặc Mạch xoắn đường kính 16 pm đến 32 pin Định tính Phương pháp sắc ký lớp mòng (Phụ lục 5.4) Bàn mỏng: Sìỉica gel G, dùng dưng dịch nơtri hydroxvd (TT) % để trảng bán mịng Dung mơi khai triển: n-Hexan - cỉoroỊorm - methơnol (7 ,5 :4 : 1) Dung dịch thử: Cho g bột dược liệu vào bình cầu, thêm 50 ml ethơnol 96 % (77), đun hồi lưu cách thủv h Đổ nguội, lọc, bốc dịch lọc đen khơ cách thủy, Hịa tan cẳn 10 ml nước, kiềm hóa bang amoniac đạm dặc (TT), chiết ether (TT) lần, lần 10 ml Gộp dịch chiết ether, bốc đến cắn khơ cách thủy Hịa tan cãn ml methanoỉ (TT) dung dịch thừ Dung dịch chắt đoi chiếu: Hòa tan tetrahydropalmatin chuẩn methcmoỉ (TT) để dung dịch có nong độ mg/ml Dung dịch dược liệu đoi chiểu: Neu khơng có tetrahydropalmatin dùng g bột Diên ho sách (mầu chuẩn), chiết mô tà phần dung dịch thử Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên mòng pl dung dịch Sau triển khai xong, lấy mỏng ra, để khơ ngồi khơng khí Phun thuốc thừDragendorff (77) Quan sát ánh sáng thường Trên sắc ký đồ cùa dung dịch thừ phải cỏ vết màu sẳc giá trị Rf với vết tetrahydropalmatin sắc ký đồ dung dịch chất đối chiếu phải có vết màu sắc giá trị Rf với vết sẳc kỷ đồ dung dịch dược liệu đối chiếu Độ ẩm Không 15 % (Phụ lục 9.6, g, 105 °c, h) Tạp chất Không 0,5 % (Phụ lục 12.11) Tro tồn phần Khơng q 4,0 % (Phụ lục 9.8) Chất chiết dươc liệu Khơng 13,0 % tính theo dược liệu khô kiệt Tiến hành theo phương pháp chiết nóng (Phụ lục 12.10) Dùng hơnơỉ 50 % (TT) làm dung môi C h ế biến Thu hoạch vào đầu mùa hạ khô héo Đào lay rễ, loại bỏ rề con, thân lá, rửa sạch, luộc đến cắt ngang khơng cịn lõi màu trắng phơi sẩy nhẹ đến khỏ HOẠT THẠCH Dược ĐIỂN VIỆT NAM V MƠ tả , Đại hồng (inh: Thân rễ nạc, đài 10 cm, rộng cm đên cm dày cm đến cm Mặt ngồi màu vàng nhạt đến nâu vàng, có mấu vòng, nếp nhăn vết SCO rễ dạng sơi mấu có vết tích thân dạng vịng trịn lõm vơi phần lồi lên Chất cứng, dai, khó bẻ, mặt bẻ trông nhu sùng màu vàng nhạt đến vàng nâu Mùi thơm nhẹ, vị ngọt, dai dính Hồng tinh đầu gà (Kè đầu hồng tình) : Dược liệu có hình trụ cong queo, dài cm đên 10 cm, đường kính 0,5 cm đen 1,5 cm Đốt dài cm đến cm, có dạng chùy, thường phân nhánh Mặt màu trắng ngà đến vàng xám mờ, có nêp nhăn dọc, vết sẹo thân hình trịn, đường kính mm đên mm Hồng tinh dạng gừng (Khương hình hồng tinh): Độ dài, ngấn khơng nhau, thường liền thành nhóm vài cu Mặt màu vàng xám nâu vàng, xù xì, phía trơn có vết sẹo thân hình trịn lồi, đường kính 0,8 cm đến 1,5 cm Khơng dùng làm thuốc dược liệu có vị Hồng tinh phiến: Các phiến dày khơng Bên ngồi có màu vàng nhạt đến màu nâu vàng Mặt phiến mịn bóng, màu vàng nhạt đến nâu vàng, cỏ nhiều vết đốm bó mạch Chất cứng dai Mùi nhẹ, vị neọt nhớt nhai Vi phẫu Đại hồng tinh: Te bào biểu bì có thành tương đổi dày Nhiều tể bào nhày lớn chửa bó tinh thể calci oxalat hình kim, rải rác mơ mềm Các bó mạch nẳm rải rác, thường dạng bó mạch đồng tâm Hoàng tinh đầu gà (Kè đầu hoàng tinh) Hồng tinh dạng gừng: Có dạng bó mạch chồng chất Định tính Phương pháp sắc ký lớp mịng (Phụ lục 5.4) Bàn mỏng: Silica gel G Dung môi khai triển: Ether dầu hòa (60 °c đến 90 °C) ethyl acetat - acid formic (5 : : 0,1) Dung dịch thừ: Lấy g bột dược liệu, thêm 20 ml ethanol 70 % (77), đun hồi lưu cách thủy h, lọc áp suât giảm Bốc dịch lọc đến khơ Hịa tan cắn 10 ml nước Lăc dung dịch thu hai làn, lần với 20 ml n-butanoỉ (77), gộp dịch chiết n-butanol bốc đên khơ Hịa tan cấn thu ml methanol (TT) dung dịch chấm sắc kv Dụng dịch đơị chiểu: Lấy g bột Hồng tinh (mẫu chuẩn), tiên hành chiết mô tả phẩn Dung dịch thừ Cách liên hành: Chàm riêng biệt lèn mòng 10 |il dụng dịch Sau triền khai sắc ký, lấy bàn mỏng ra, đê khô không kill, phun dung dịch vaniỉin % acid sulfuric (Tỉ), sấy bàn mòng 105 °c đến vết hiẹn rõ Quan sát ánh sáng thường Trên sắc kv đồ cua dung dịch thử phải có vết củng màu sắc giá trị R['Vơi vct sác ký đồ đung dịch đối chiếu Độ ẩm Không 18,0% (Phụ lục 12.13) Tro tồn phần Khơng q 4,0 % (Phụ lục 9,8) Nghiền nhỏ dược liệu, sấy khô vài 80 °c trước tiến hành Tro không tan acid Không 1,0 % (Phụ lục 9.7) Tạp chất (Phụ lục 12.11) Phàn gốc rễ cịn sót cù già đâ xơ cứng: Không 2,0 % Tạp chát khác: Không 1,0 % Chất chiết liệu Khơng 45,0 % tính theo dược liệu khơ kiệt Tiến hành theo phương pháp chiết nóng (Phụ lục 12.10) Dùng ethanoỉ 50 % (77) làm dung môi Chế biến Thu hoạch vào mùa xuân, mùa thu, đào lấy thân rễ, cắt bò thân vả rề con, rửa sạch, luộc đồ đến hết lõi trang, lẩy ra, phơi sẩy khơ Bào chế Hồng tinh phiến: Lấy hoàng tinh sạch, ủ mềm, thái phiến dày, phơi sấy khơ Tửu Hồng tinh (chế rượu): Lấy Hồng tinh sạch, trộn với rượu, cho vào thùng đậy nấp, đun cách thủy để dược liệu hút hết rượu, lấy cất lát đày, phơi khô Cứ 100 kg Hoàng tinh dùng 20 L rượu Bảo quản Đê nơi khơ mát, tránh mổc, mọt Tính vị, quy kinh Cam, bình Vào kinh tỳ phế, thận Cơng năng, chủ trị Kiện tỳ, nhuận phe, ích thận Chù trị: Tỳ vị hư nhược, thê mệt mòi, sức yếu, miệng khô, ăn kém, phế hư ho khan, tinh huyết bất túc, nội nhiệt tiêu khát Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ g đến 16 g, dạng thuốc sắc hoàn tán Thường phổi hợp với loại thuốc khác Kiêng kỵ Người phế vị có đờm thấp nặng, khơng ncn dùng HOẠT THẠCH Taỉcum Khống thạch thiên nhiên có thành phần chủ yếu magnesi silicat ngậm nước [Mg-ỊÍSi^O]0)(OH)2] 1193 DƯỢC Đ1ÉN VIỆT NAM V HOẮC HƯƠNG MƠ tả Cục to nhị khơng đêu màu trắng, vàng, xám, lam nhạt sáng óng ánh sáp Chất mềm, trơn mịn, không hút ẩm, không tan nước Không mùi, khơng vị Định tính Đáp ứng u cáu chuyên luận bột tale Chế biến Loại bỏ tạp chất, đât cát Bào chế Loại bỏ tạp chất, rừa sạch, đập vờ thành miếng, nghiền khô thành bột mịn thủy phi bàng cách thêm đồng lượng nước, nghiền ướt Thêm nước, khuấy, để lắng, gạn bò phần huyền phù vả chất nôi, làm vài lẩn vậy, gạn lấy lắng cận, phơi sấy khô Vi phẫu Lá: Biểu bì cỏ nhiều lơng che chờ đa bào, gồm đến tế bào dài, đâu thuôn nhọn Lơng tiết trịn hay trịn dẹt Biểu bi cỏ nhiều lồ khí, lơng che chở lơng tiết nhiều biêu bi Đám mơ dày góc xếp sát biêu bì biểu bì cùa gân Mơ mềm phiến có tế bào thành mịng Bỏ libe-gỗ gân có libe phía dưới, gỗ phía Phiên có mơ dậu trên, mơ khuvêt Bột Bột có màu nâu xám, mùi thơm đặc trưng, vị tê nhẹ Soi kính hiển vi thấy: Những mảnh biểu bì mang lồ khí Nhiều lơng tiết lớn (đa bào), đường kính 30 pm đến 70 pm lông tiết nhỏ với đầu có đen tế bào chân ngắn Rải rác có mành mạch xoan, mạch điểm, mảnh cảnh hoa Hạt phấn hoa có đường kính 20 pm đến 30 pm Kicng kỵ Khơng dùng cho phụ nữ có thai người có chứng dương hư Định tính A Dưới ánh sáng tử ngoại (366 nm), bột Hoắc hương có màu nâu gụ, B Phương pháp săc ký lớp mỏng (Phụ lục 5.4) Bàn mỏng: Silica gel G Dung môi khai triển: Ether đau hỏa (30 ° c đến 60 °C) - ethyl acetat - acid acetic hăng (95 : : 0,2) Dung dịch thử: Pha loãng 0,5 ml tinh dâu thu phân Định lượng tinh dâu dược liệu với ml ethyl acetal (TT) dung dịch thừ Dung dịch đoi chiều: Lẩy 0,5 ml tinh dầu cât từ Hoăc hương (mẫu chuân) pha ml ethyl acetat (TT) dung dịch đối chiếu Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên mỏng pl đến pl mồi dung dịch Sau triển khai xong, lấy bàn mỏng đê khơ nhiệt độ phịng, phun dung dịch săt (ỈU) clorìd % ethanol (TT), sây mỏng 105 °c vết rõ Quan sát ánh sáng thường Trên sắc ký đồ dung dịch thừ phải có vêt màu sẳc giá trị Rf với vét sắc ký đô cùa dung dịch đối chiêu HOẮC HƯƠNG ỉĩerba Pogostemonis Độ ẩm Không 12,0 % (Phụ lục 12.13) Dùng 10 g dược liệu căt nhò Bộ phận mặt đất, phơi khô cùa Hoac hương [Pogostemon cablin (Blanco) Benth.], họ Bạc hà (Lamiaceae) Tỷ lệ vụn nát Qua rây cỏ kích thước mãt rây 3,150 mm: Không 10 % (Phụ lục 12.12) Mô tả Thân hình trụ vng, phân nhiều cành, cành cong, dài 30 cm đến 60 cm, đường kính ram đến nim, có lơng tơ Chất giịn, dễ gãy, mặt gãy thấy tùy rõ Thân già gân hình trụ, đường kính 10 mm đến 12 mm, màu nâu xám Lá mọc đối, thường khối nhàu nát; nguycn hình trứng hình elip, dài cm đến cm, rộng cm đến cm, cà hai mặt màu lục xám có lơng mượt nhung, chóp nhọn trịn, gốc vát nhọn trịn, mép lả có cưa khơng đều, cuống thon nhị dải cm đến cm, có lông Mùi thơm đặc trưng, vị đẳng Tạp chẩt (Phụ lục 12.11) Không 2,0 % Lá: Không 20,0 % Bảo quản Đe nơi khơ Tính vị, quy kinh Cam, đạm, hàn Quy vào kinh vị, bàng quang Công năng, chủ trị Lợi tiểu thẩm thấp, nhiệt giải thừ Chủ trị: Lâm lậu, thạch lâm kèm tiểu khó đau nóng, bứt rứt háo khát đo thừ thấp, tiết tả thấp nhiệt Dùng trị thấp chẩn (eczema), thấp sang (lờ loét), rôm sảy, chàm Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ 10 g đến 20 g, dạng thuốc bột, sác hòa với nuớc uống Phối hợp thuốc Dùng ngồi: Lượng thích hựp 1194 Tro toàn phần Khủng 11,0 % (Phụ lục 9.8) Tro không tan acid Không 4,0 % (Phụ lục 9.7) Chất chiết dược liệu Khơng 2,5 % tính theo dược liệu khơ kiệt HỊI• (Nụ hoa) Dược ĐIÉN VIỆT NAM V Tiến hành theo phương pháp chiết lạnh (Phụ lục 12.10) Dùng ethanol 96 % (77) làm dung môi Đinh lưọng Tien hành theo phương pháp "Định lượng tinh dầu dược lỉẹu“ (Phụ lục 12/7) Cân xác khoảng 25 g dược liệu đă tán thành bột thồ vào bình cầu có dung tích 500 ml cùa dụng cụ định lượng tinh dầu dược liệu, thêm 200 ml nước, ticn hành cất h Hàm lượng tinh dầu dược liệu khơng % tính theo dược liệu khơ kiệt Chế biến Khi có cành xum xuê, cắt lấy phần mặt đất, ngày phơi, đêm đậy kín, làm nhiều lần dược liệu khô Bào chế Loại bị rề cịn sót lại tạp chất, lay đê riêng Rừa thân, ủ mềm, cắt đoạn, phơi khô, trộn thân ven Bảo quản Để nơi mát, khơ Tính vị, quy kinh Tân, vi ôn Vào kinh tỳ, vị, phế Cơng năng, chủ trị Giải thừ, hóa thấp, chi nơn Chủ trị: Chữa cảm nấng, hoẳc loạn, bụng đày trướng, nỏn mửa, ia chảy Cách dùng, liều lưọmg Ngày dùng từ g đến g, dạng thuốc sắc, hãm hay bột Kỉêng ky Không dùng cho người âm hư, khí hư HỊE (Nụ hoa) Flos StyphnoỊobii japonici imaturi Nụ hoa phơi hay sấy nhẹ đến khô cúa Hịe [Styphnolobium japonicum (L.) Schott, Syn Sophora japónica L.J, họ Đậu (Fabaceae) Mơ tả Nụ hoa hình trứng có cuốne nhỏ, ngắn, đầu nhọn, dài mm đến mm, rộng mm đến mm, màu vàng xám Dài hoa hình chng, mảu vàng xám, dài băng 1/2 đến 2/3 chiều dài nụ hoa, phía xè thành nông Hoa chưa nờ dài từ mrn đến 10 mm, đưcmg kính mm đển mm Cánh hoa chưa nờ màu vàng Mùi thơm, vị đấng Bột Có nhiêu hạt phấn hình cầu, đường kính 16 pm, cỏ lỗ rãnh, bê mặt có nêp nhăn dạng mát lưới Lơng che chờ đa bào gồm tế bào đến tê bào, tê bào phía đầu đài vả thn nhọn, tế bào chân ngắn Mảnh bicu bì cánh hoa gồm tế bào hình nhiều cạnh có nhiều vân nhỏ, sít Mảnh biểu bì đài hoa gồm tế bào hình nhiều cạnh có mang lỗ khí (kiểu thập tự) lơng che chờ Mãnh mạch xoăn Định tính A Lấy 0,5 g bột dược liệu, thêm 10 ml ethanol (77) Đun sỏi min, để nguội, lọc Dịch lọc (dung dịch A) dùng làm phàn ứng sau dịch chấm sãc ký lớp mỏng Lấy ml dung dịch A pha loãng với 10 ml ethanol 90 % (TT) chia vào ông nghiệm: Ống 1: Thêm giọt acidhydrocloric (TT) bột magnesi (77), dung dịch chuyển dần từ màu vàng nhạt sang màu hồng tím đị Ỏng 2: Thêm giọt dung dịch na tri hydroxvd 20 % (77), xuất tủa vàng cam, tủa tan lượng dư thuốc thử Ống 3: Thêm giọt dung dịch sắt (Hỉ) clorid % (77), dung dịch có màu xanh rêu B Nhỏ giọt đến giọt dung dịch A lên tờ giấy lọc, để khô, soi đèn tử ngoại (ờ bước sóng 366 nni) sè quan sát thấy huỳnh quang màu vàng nâu c Phương pháp sắc ký lớp mỏng (Phụ lục 5.4) Bàn mỏng: Silica gel G Dung môi khai trien: n-Butanol - acid acetic - nước (4 :1 : 5) Dung dịch thử: Dung dịch A Dung dịch chuẩn: Hòa tan rutin chuẩn ethanol 90 % (77) để dung dịch có chứa mg/ml Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên mỏng 20 Ịil mồi dung dịch ưên Sau triên khai sắc ký, lấy mịng ra, đê khơ mỏng nhiệt độ phòng Quan sát ánh sáng từ ngoại bước sóng 366 nm Trên sắc ký đồ dung dịch thừ phài có vết cùn£ phát quang màu nâu giá trị Rf với vet rutin trôn sắc ký đồ dung dịch đối chiếu Hiện màu bang amoniac đậm đặc (77), sac kv đồ dung dịch thử phải có vết màu vàng có giá trị Rf với vết rutin (Rf từ 0,5 đến 0,54) sắc ký đồ dung dịch đối chiếu Độ ẩm Không 11,0 % (Phụ lục 9.6, g, 105 °c, h) Tro tồn phần Khơng 10,0 % (Phụ lục 9.8) Tạp chất (Phụ lục 12.11) Tỷ lệ hoa nở: Không 10,0 % Tý lệ hoa sẫm màu: Không 1,0 % Các phận khác cùa cây: Không 2,0 % Định lượng Dung dịch chitan: Cân xác khoảng 0,2 g rutin chuẩn sấy khô (trong chân không) tới khối lượng khơng đổi, cho vào bình dinh mức 100 ml Hòa tan 70 ml methanol (77) cách làm ấm cách thủy Đe nguội, thêm methanol (77) dù 100 ml, lắc kỳ Lấy ch ínil xác 10 ml HỒ TIÊU (Quà) dung địch cho vào bình định mức 100 ml Thêm nước tới vạch, lắc kỷ (mỗi ml chứa 0,2 mg rutin khan) Lập đường cong chuẩn: Lấy xác 1,0 ml; 2,0 ml; 3,0 ml; 4,0 ml; 5,0 ml; 6,0 ml dung dịch chuẩn cho vào binh định mức 25 ml riêng biệt, thêm nước ml mồi bình thêm ml dung dịch natrìnitrit % (77), trộn kỳ Để yên min, thêm ml dung dịch nhôm nitrat Ỉ0% (77), trộn kỹ, lại để yên Thêm 10 mi dung dịch natrỉ hydroxyd 10 % (77), thêm nước tới vạch, trộn kỳ để yên tronc 15 Đo độ hấp thụ (Phụ lục 4.1) bước sóng 500 nm Vẽ đường cong chuẩn lẩy độ hấp thụ trục tung, nồng độ trục hồnh Dung dịch thử: Cân xác khống g bột dược liệu thô sấy khô 60 °c h cho vào binh Soxhlet Thêm 120 ml ether (77), chiết tới dịch chiết không màu Đe nguội gạn bỏ ether Thêm 90 ml mcthanoỉ (77) chiết tới dịch chiết khơng cịn màu Chuyển dịch chiết vào bình định mức 100 ml, rửa bình chiết bàng lượng nhị meihanoỉ (77) cho tiếp vào bỉnh định mức Thêm methanoỉ (TT) vạch lắc kỳ Lấy xác 10 m! dung dịch cho vào bình định mức 100 ml, thêm nước tới vạch trộn kỹ Lây xác ml duns dịch thu vào bình định mức 25 ml, thêm ml nước thêm ml dung dịch natri nitrit % (77), trộn kỳ Đe yên min, thêm ml dung dịch nhôm nitrat 10 % (77), trộn kỹ, để yên Thêm 10 ml dung dịch natri hydroxyd 10 % (77), thêm nước tới vạch, trộn kỹ vả để yên 15 Đo độ hấp thụ bước sóng 500 nm (Phụ lục 4.1) Tính khối lượng rutin (pg) dung dịch thử dựa vào đường cong chuẩn lập độ hấp thụ đo Tỉnh hàm lượng phần trăm rutin dược liệu Hàm lượng rutin dược liệu không 20,0 % tính theo dược liệu khô kiệt Chế biến Khi trời khô (thường vào buổi sáng), ngắt chùm hoa chưa nở, tuốt lẩy nụ, loại bỏ phận khác cùa cây, phơi nắng sấy nhẹ cho đẻn khô Bảo quản Đổ nơi khô, tránh mốc, mọt Tính vi, quy kinh Khổ, hàn Vào kinh can, đại tràng Công năng, chủ trị Lương huyết chi huyết, can tá hòa Chủ trị: Các chứng chảy máu, chảy máu cam, ho máu, báng huyêt, đại tiểu tiện máu, đau đầu, chóng mặt, mắt đỏ C c h d ù n g , liều lư ọ n g Ngày dùng từ g đển 12 g, dạng thuốc sắc hãm uổng chè Cần đen dùng cẩm máu Kiêng ky Khơng có thực hỏa khơng dùng 1196 DƯỢC ĐI ẺN VIỆT NAM V HÒ TIÊU (Quả) Fructus Pìperis nigrỉ Qưâ đâ phơi hay sấy khơ IIỒ tiêu {Piper nigrum L.) họ Hồ tiêu (Piperaceae) Gồm hai loại: Tồn gần chín (Hồ tiêu đen), bị thịt q phơi khơ (Hồ tiêu trắng hay hồ ticu sọ) Mô tả Hồ tiêu đen: Quả hình cầu, đường kính 3,5 mm đến mm Mặt ngồi màu nâu đen, có nhiều vết nhãn hình mạng lưới nồi lcn Đầu có vết vịi nhuỵ nhỏ lên, gốc q có vết sẹo cùa cuống Chat cứng Phần thịt có thê bóc Vị q màu trắng tro màu vảng nhạt; mặt cắt ngang màu vàng nhạt Quả có chất bột, có lổ hổng nhỏ vị trí cùa nội nhũ Mùi thơm, vị cay Hồ tiêu sọ: Mặt màu trắng tro màu trang vàng nhạt, nhẫn Vi phẫu Vỏ cấu tạo lớp te bào xếp không uổn lượn Vịng mơ cứng xếp sát vị ngồi Te bào mơ cứng hình nhiều cạnh, thành dày, khoang hẹp, có ống trao đổi rõ, xếp thành đảm sát thành nhiều vòng liên tục Vò giữa: Vùng ngồi cấu tạo bời tể bào nhị, thành mỏng, nhăn nheo, bị bẹp, kéo dài theo hướng tiếp tuyển, cỏ nhiều tế bào chứa tinh dầu v ỏ gồm tế bào mỏ cứng thành dày phía hai bên thành hình chữ u Một lóp tế bào vỏ hạt xếp đặn, thành mỏng Vùng ngoại nhũ rộng, phía ngồi gom đến lớp tế bào nhỏ thành mịng, sát vỏ hạt; phía gồm tể bào lớn hơn, thành mòng chứa nhiều tinh bột tế bào tiết tinh dầu Đổi diện với cuống có vùng nội nhũ nhị, mầm nằm nội nhù Bột Hồ tiêu đen: Bột màu tro thâm, tê bào đá vỏ ngồi hình gần vnư chừ nhật khơng đều, đường kính 19 pm đến 66 pm, thành tương đối dày Tế bào đá vị q hình đa giác, đường kính 20 pm đến 30 pm, nhìn mặt bên có hình vng, thành tế bào có mặt mỏng Tê bào vị hạt hình đa giác, màu nâu, thành dày mịng khơng đêu có hình chuỗi hạt Giọt dẩu tương đổi ít, hình trịn, đường kính 51 pm đến 75 pm Hạt tinh bột nhỏ, thường tụ tập lại thành khối Định tính A Lấy g bột dược liệu, thêm ml amoniac đậm đặc (TT), trộn cho thấm đều, thêm 15 mi cỉoro/orm (77), lăc, đun hồi lưu cách thủy 15 min, lọc Cho dịch lọc vào bình gạn, thêm 10 ml dung dịch acid sui/uric % (77), lắc mạnh min, để yên cho dung dịch tách thành lớp, gạn lấy phần acid, lọc, lấy dịch lọc làm cảc phản ứng sau: Lấy ml dịch lọc, thêm giọt thuốc thử Bouchơrdat (77), để yên dung dịch đục HỎNG HOA (Hoa) DƯỢC DIÊN VIỆT NAM V Lấy ml dịch chiết acid, thêm giọt thuốc thứ Mayer (TT) để yên dung dịch SC đục B Phương pháp sắc ký lớp mòng (Phụ lục 5.4) Bàn mỏng: Silica gel G Dung môi khai triên: Cvcỉohexan - ethyl acetat - aceton ( 7: 3: 1) Dung dịch thử: Lấy khoảng 0,5 g bột dược liệu thô, thêm 20 ml ethanol (TY), đun cách thủy 15 min, lọc, lây dịch lọc làm dung dịch thừ Dung dịch đối chiểu: Dung dịch piperin ethanol (TT) có nồng độ mg/ml Nếu khơng có ptperin, lẩy khoảng g bột Hồ tiêu (mẫu chuẩn), chiết mô tả phàn Dung dịch thừ Cách tiến hành: Châm riêng biệt lên mòng pl môi dung dịch Sau triển khai xong, lay mỏng để khơ nhiệt độ phịng Phun dung dịch acid suỉ/uric 10 % ethanol (77) sấy mỏng 100 °c xuất rò vết Quan sát ánh sáng thường Sắc ký đồ cùa dung dịch thừ phải có vết có màu sắc giá trị Rf với vết sắc ký đồ dung dịch đối chiếu Hoặc Phương pháp sắc kỷ lớp mòng (Phụ lục 5.4) Bản mỏng: Silica gel G Dung môi khai triên: Toỉuen - ether dầu hỏa (30 ° c đến 60 °C) (8 : 2) Dung dịch thử: Pha loãng 0,2 ml tinh dầu thu phần Định lượng với 0,5 ml cloroform (77) dung dịch thử Dung dịch đoi chiểu: Lấy 0,2 ml tinh dầu cất dược từ Hồ tiêu (mầu chuẩn) pha 0,5 ml doroform (77) Cách tiên hành: Chấm riêng biệt lên bàn mòng fil dung dịch Sau triển khai sắc ký, lấy mỏng đê khô mỏng không khí, phun dung dịch vanilin ỉ % acid sulfuric (77) sấy mỏng 100 cc 10 Quan sát ánh sáng thường Trên sắc ký đồ dung dịch thừ phái cỏ vết có giá trị Rf màu săc với vêt sắc ký đô dung dịch đối chiếu Độ ẩm Không 11,0 % ( Phụ lục 12.13) Tỷ Jệ vụn nát Hạt lcp: Khối lượng khơng 100 hạt hồ tiêu g Chất chiết dưọc liệu Khơng 8,0 %, tính theo dược liệu khô kiệt Tiên hành theo phương pháp chiết nóng (Phụ lục 12.10), dùng ethanol 96 % (77) làm dung môi Định lượng Tiên hành theo phương pháp "Định lượng tinh dầu dược liệu" (Phụ lục 12.7) Cân chinh xác khoảng 50 g dược liệu, cho vào binh cầu củ a dụng cụ cát tinh dầu, cẩt h Hàm lượng tinh dầu dược liệu khơng 2,5% tính theo dược liệu khơ kiệt Chc biến Thu hoạch vào cuối mùa thu năm trước đến mùa xuân năm sau, hái lấy quà xanh thầm chùm xuất đên quà chín dỏ hay vàng, phơi hay sẩy khô 40 °c đến 50 °c, ngả sang màu đen thơm gọi Hỏ tiêu đen (hắc Hồ tiêu) Còn hái quà lúc thật chín đo, ngâm nước chày đến ngày, sát bò thịt vò đen, phơi hay sấy khô Dược liệu cỏ màu trang ngà, vị cay gọi Hồ tiêu trang (Hồ tiêu sọ) Bào chế Loại bò tạp chất, vụn nát, dùng tán thành bột mịn Bảo quản Nơi khô, mát, bao bì kín Tính vị, quy kinh Tân, nhiệt Quy vào kinh vị, đại tràng Công năng, chủ trị On trung tán hàn, kiện vị đau Chủ trị: Vị hàn gày nơn mửa, tiêu chày đau bụng khó tiêu, chán ăn Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ 0,6 g đến 1,5 g, dạng thuốc bột, dùng với lượng thích hợp Kiêng ky Am hư, hịa vượng, tri, táo bón khơng nên dùng HỊNG HOA (Hoa) Flos Carthami tỉnctorỉi Hoa đâ phơi khó Hồng hoa (Carthamus íinctorius L.), họ Cúc (Asteraceae) Mô tả Hoa dài cm đen cm, mặt mảu vàng đỏ hay đỏ Tràng hoa hình thon, phía xẻ làm cảnh hẹp, dài 0,5 cm đển 0,8 cm, hoa có nhị Bao phấn dính liền thành ống, màu vàng, núm nhụy dài hình trụ, phân đơi, nhơ khỏi cánh hoa Chất mèm, mùi thơm nhẹ, vị đắng Bột Màu vàng cam, thường thấy mảnh cánh hoa, chi nhị, núm nhụy, tế bào tiết hình dài, kèm theo mạch, đường kính tới 66 pm, chửa chất tiết, màu tử vàng nâu đến đò nâu Thành ngồi tế bào biểu bì đầu cánh hoa nhô lcn lông tơ Te bào bicu bì núm nhụy vịi nhụy biệt hóa thành lơng đơn bào hình nón nhị hay tù đỉnh Hạt phấn hình cầu, đường kính 60 pm đến 70 pm, có lỗ mầm, vỏ hạt phấn có gai Tinh the calci oxalat hình lăng trụ, Mảnh mơ mềm gom tế bào hình chữ nhật Mành đầu cánh hoa gồm nhiều tế bào kết hợp lẽn lợp ngói Tể bảo chi nhị thành mỏng, hinh chừ nhật Mánh mạch vạch, mạch mạng 1197 HỊNG HOA (Hoa) Định tính A Ngâm g dược liệu 10 ml ethanol 50 % (77) khoảng 10 Gạn dịch ngâm (phẩn trên) vào cốc có mỏ, treo băng giấy lọc ngâm phần vảo dịch nàỵ Sau min, lây băng giãy lọc ra, neâm vào nước nhạc Phân băng giây lục có màu vàng nhạt, phần băng giấy lọc có màu đỏ nhạt B Phương pháp săc kỷ lớp mỏng (Phụ lục 5.4) Bàn mỏng' Silica gel H Dung môi khai triên: Ethyl acetai - acid formic - nước methanol ( : : : 0,4) Dung dịch: Lấy 0,5 g bột dược liệu cho vào bình nón nút mài, thêm ml dung dịch aceton 80 % (TT), đậy kín, lắc 15 min, lọc Dịch lọc dùng làm dung dịch thử Dung dịch đoi chiếu: Lẩy 0,5 g bột Hồng hoa (mẫu chuẩn), tiến hành chiết mô tà phần Dung dịch thử Cách tiến hành: Chẩm riêng biệt lên bàn mỏng Ịil dung dịch thử dung dịch đối chiếu Sau triển khai sắc ký, lây mòng ra, đê khỏ nhiệt độ phòne Quan sát ảnh sáng thường Trcn sắc kỷ đồ dung dịch thử phải có vet màu sắc giá trị RfVỚi vết sắc ký đồ cùa dung dịch đối chiếu, c Đô hấp thụ Sắc tố màu vàng: Làm khô dược liệu 24 h với silica gel bình hút ẩm, sau đỏ nghiền thành bột mịn Cân xác 0,1 g bột dược liệu, ngâm lăc ưong 150 ml nườc khoảng h, lọc dung dịch vào bình định mức dung tích 500 ml băng phễu lọc xốp thủy tinh sổ Rửa phễu lọc cắn bàng nước tới nước rửa khơng cịn màu, thêm nước tới vạch lảc kỹ Đo độ hấp thụ (Phụ lục 4.1) dung dịch bước sóng 401 nm Độ hấp thụ không 0,40 Sắc tố màu hống: Cân xác khoảng 0,25 g bột mịn dược liệu (thu mục Săc tô màu vàng), thêm 50 ml dung dịch aceton 80 % (77), ngâm 50 °c cách thùỵ 90 min, để nguội, lọc qua phều lọc xốp thủy tinh sô vào bình định mức dung tích 100 ml Rửa với 25 ml dung dịch aceton 80 % (ĨT) cách chia thành nhiều lần gộp nước rửa vào binh định mức, thêm dung dịch aceton 80 % (77) tới vạch, lắc kỹ Đo độ hấp thụ (Phụ lục 4.1) dung dịch bước sóng 518 nm Độ hấp thụ không 0,20 Độ ẩm Không 13,0 % (Phụ lục 12.13) Tạp chất (Phụ lục 12.11) Tỷ lệ hoa biến màu nâu đen: Không 0,5 % Tạp chất khác: Khơng q 2,0 % Tro tồn phần Khơng 15,0 % (Phụ lục 9.8) Tro không tan acid Không 5,0 % (Phụ lục 9.7) Chất chiết dưực liệu Khơng 30,0 % tính theo dược liệu khơ kiệt Tiến hành theo phương pháp chiết lạnh (Phụ lục 12.10) Dùng nước làm dung môi 1198 D Ư ỢC D IÉN V IỆ T N A M V Định lượng Hydroxysafflor yellow A Phương pháp sắc ký lòng (Phụ lục 5.3) Pha dộng: Methanol - acetonithỉ - dung dịch acid phosphoric 0,7 % ( :2 : 72) Dung, dịch thừ: Cân xác khoảng 0,4 g bột dược liệu (qua rây số 355) vào bình nón nút mài, thêm xác 50 ml methanol 25 % (TT) cân lẳc siêu âm 40 min, đc nguội, cản lại Bổ sung khối lượng methanol 25 % (77), lắc đều, lọc Dùng dịch lọc lảm dung dịch thừ Dung dịch chuân: Cân xác hydroxysafiflor yellow A chuẩn hòa tan methanol 25 % (77) để dung dịch chuẩn có nồng độ khoảng 0,13 mg/ml Điều kiện sắc ký': Cột kích thước (25 cm X 4,6 mm) nhồi pha tĩnh c (5 pm) Detector quang phô tử ngoại đặt bước sóng 403 nm Tổc độ dịng: ml/min Thể tích tiêm: 10 pl Cách tiến hành: Tiêm dung dịch chuẩn Tiến hành sắc ký tính số đĩa lý thuyết cùa cột Sổ đĩa lý thuyết cùa cột tính pic hydroxysafflor yellow A phải không 3000 Tiêm dung dịch chuân dung dịch thừ Tiên hành sắc ký Tính hàm lượng hydroxy Safflor yellow A tronệ dược liệu dựa vào diện tích pic thu sắc kỷ đồ dung dịch thử, dung dịch chuẩn, hàm lượng C27H320 16 hydroxysafflor yellow A chuẩn Dược liệu phải chứa không 1,0 % hydroxysafflor yellow A (C27H?2Oi6) tính theo dược liệu khơ kiệt Kaempferol Phương pháp sắc ký lịng (Phụ lục 5.3) Pha động: Methanol - dung dịch acid phosphoric 0,4 % (52:48) Dung dịch thứ: Cân xác khoảng 0,5 g bột dược liệu (qua râv số 355) vào bình nón nút mài, thêm xác 25 ml methanol (TT), cân Đun hồi lưu 40 min, để nguội, cân lại Bồ sung khối lượng bang methanol (77), lắc đều, lọc Hút xác 15 ml dịch lọc vào bình cầu đáy bằng, thêm ml acid hydrocỉoric ỉ % (77), lắc đun cách thủy 30 đê thùy phân, làm nguội Chuyển dịch thủy phân vào bình định mức 25 ml, thèm methanol (77) vừa đù đên vạch, làc đêu Dung dịch chuẩn: Càn xác kaempferol chuẩn hòa tan methanol (77) để dung dịch chuẩn cỏ nồng độ khoảng pg/ml Điều kiện sắc kỷ: Cột kích thước (25 cm X4,6 mm) nhồi pha tĩnh c (5 pm) Detector quang phổ từ ngoại đặt bước sóng 367 nm Tốc độ dịng: ml/min Thể tích tiêm: 10 pl Cách tiến hc'mh: Tiêm dung dịch chuẩn Tiến hành sắc ký tính số đĩa lý thuyết cột sổ đĩa lý thuyết cột tính pic kaempferol phải khơng 3000 HUYỀN SẢM (Rề) D Ư ỢC ĐIÊN V IỆT NAM V Tiêm dung dịch chuẩn dung dịch thử Tiến hanh sac ky Tính hàm lượng kaempferol dược liêu dựa vào diện tích pic thu săc ký đô cùa dung dịch thử, dung dịch chuẩn, hàm lượng C ịsH ịqOộ kaempferol chuẩn Dược liệu phải chứa khơng 0,05 % kaempferol (C ịỊHìoOế)- Tính theo dược liệu khơ kiệt Chế biến Thu hoạch vào mùa hạ, hái lấy hoa nở cánh hoa chuyển từ vàng sang đỏ, đê nơi râm mát, thống gió phơi nắng nhẹ chữ khô dần Bảo quản Đẻ nơi khô, mát, tránh âm mơc mọt Tính vị, quy kinh Tân, ơn Vào kinh tâm, can Công năng, chủ trị Hoạt huyết thông kinh, tán ứ huyết, giảm đau Chủ trị: Phụ nữ vô kinh, bế kinh, đau bụng hành kinh, hành kinh huyết cục, chấn thương gây tụ huyết, sưng đau, mụn nhọt Cách dùng, liều lưọmg Ngày dùng từ g đến 12 g, dạng thuốc sắc, thường phổi hợp với vị thuốc khác Kiêng ky Phụ nữ có thai khơng nên dùng HÚNG CHANH (Lá) Folium Pỉectranthỉ antboỉnỉcỉ Lá tươi phơi âm can cùa Húng chanh [Plectranthus amboỉnicus (Lour.) spreng.], họ Bạc hà (Lamiaceae) Mơ tả Lá hình bầu dục hay hình trứng rộng, đầu nhọn lù, gơc hình nêm Phiên lả dày, mọng nước, dài cm đến 10 cm, rộng cm đến cm, mép khía tai bèo Cả mặt đêu có lơng tiêt, mặt nhiều hơn, cuống dài cm đẻn cm Gân to, gân bên nhỏ, rõ mặt Mùi thơm đễ chịu mùi chanh, vị chua Vi phẫu Biêu bì biểu bì có lông che chờ đa bào gồm tê bào đên tế bào Lơng tiết có loại: loại đầu có tế bào, chân đơn bào ngắn loại đầu đơn bào, chân đơn bao Phân gân có mơ đày sát biểu bì biểu bì Tê bào mơ mềm thành mỏng, to Nhiều bó libe-gỗ hình trái xoan xêp thành vịng trịn phần gân Những bó phía tren nhị, bó phía to Tất bó quay gỗ vao phía Phiến có loại mơ khuyết Định tính Phương pháp sắc ký lớp mỏne (Phụ lục 5.4) Bán mòng: Silica gel G Dung mủi khai triên: Tollten - ether đau hỏa (30 °c đên 60 °C) (8 : 2) Dung dịch thù: cất tinh dầu từ 100 g dược liệu phương pháp cất kéo nước Pha giọt tinh dầu ml ether dầu hỏa (30 ữC đến 60 °C) (TT) Dung dịch đới chiếu: cất tinh dầu từ 100 g Húng chanh (mẫu chuẩn) bang phương pháp cât kéo nước Pha giọt tinh dầu ml ether dầu hỏa (30 0c đến 60 °C) (TT) Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên mỏng 20 JJ.1 dung dịch Sau triển khai sắc ký, lấy mỏng ra, dể khơ ngồi khơng khí hay sấy nhẹ cho bay hết dung môi Phun thuốc thừ vaniỉin - acid sulfuric (TT), sấy mỏng 110 °c khoảng 10 đến rõ vết Quan sát ánh sáng thường Trên sắc ký đồ dung địch thừ phải có vết màu sắc giá trị Rf với vết sắc ký đồ dung dịch đổi chiếu Chế biến Thu hái quanh năm, lúc trời khô rảo hái bánh tẽ, loại bỏ sâu già Có thể phơi âm can Bảo quản Nơi khơ, mát Tính vị, quy kinh Tân, ôn Vào kinh phế, tỳ Công năng, chủ trị Ơn phế trừ đàm, tân ơn giãi biểu, tiêu độc Chù trị: Cảm cúm, ho sốt phong hàn, nục huyết, ho gà, khản tiếng, trùng thú cắn Cách đùng, liều Iưọmg Ngày dùng từ 10 g đen 16 g, dạng thuốc sắc, thuốc xông, vắt tươi lẩy dịch uổng, thường dùng nrơi HUYỀN SÂM (Rễ) Radix Scrophuỉariae Rễ đẫ phơi hay sấy khô Huyền sâm (Scrophuỉaria buergeriana Miq Scrophuỉaria ningpoensis Hemsl.), họ Hoa mõm chó (Scrophulariaceae) Mơ tả Rễ cù ngun, phần phình to, phần thn nhị dần, số rễ cong, dải cm đến 15 cm Mặt ngồi màu nâu xám nâu đen, có nếp nhăn rãnh lộn xộn, nhiều lỗ vỏ nằm ngang nhiều vết tích cùa rễ hay đoạn rễ nhỏ cịn sót lại Mặt cắt ngang màu đen, phía ngồi có lớp bân mỏng, phía có nhiêu vân tỏa (bỏ ỉibe-gỗ) Thể chất mềm, dẻo, mùi đặc biệt giống mùi đường cháy, vị đắng Dược liệu thái lát: Những lát mỏng hình gần trịn hình bầu dục Bên màu vàng xám nâu xám, Bc mặt 1199 HUN SÂM (Rễ) lát màu đen, bóng, đơi có khe nứt, Mùi đặc biệt giống mùi đường cháy, vị đẳng Vi phẫu Lớp bần có từ đên hàng tê bào nhăn nheo, có chỗ bị rách nứt Mơ mồm võ gơm tế bào có thành mong Trong mơ mềm có đám mô cứng gồm tế bào từ đến tế bào có thành dày xếp rải rác Libe cấp hình chùy cấu tạo tế bào nhỏ xếp đặn, bị tia tủy rộng phân cách Gồ cấp có mạch gỗ xốp thẳng hàng từ ngoài, tia tủy rộng, thành khơng hóa gồ, miên tùy có đám mạch gồ cấp Bột Màu nâu đen, vị mặn Soi kinh hiển vi thấy: Nhiều tế bào mô cứng riêng lè hay tụ thành đám, hình chừ nhật, vng, trịn hình thoi, dài 47 Ị im đến 250 Ị4111, đường kính 23 pm đến 132 ịim, thành dày, ống trao đổi nhò, phân nhánh Mạch gồ hau hết mạch vạch Mảnh bần gồm tể bào nhiều cạnh đặn có thành dày Mảnh mơ mềm Tinh bột nhỏ, hình trịn nằm rải rác Định tính A Lấy g dược liệu, thêm 10 ml ethanol 96 % (TT), đun cách thủy 15 mìn, để nguội lọc Lấy dịch lọc làm phản ứng sau: Lấy ml địch lọc cho vào chén sứ, cô trôn cách thủy đến cắn, Thêm vào cắn ỉ ml anhvdridacetic (TT) ml cloroform (TT), khuấy đều, lọc Cho dịch lọc vào ống nghiệm khô, thêm từ từ theo thành ốne khoảng ml acid sulfuric (77) Giừa hai lóp chất lỏng cỏ vịng màu nâu dỏ, lớp dung dịch phía có màu vàng náu Nhỏ vài giọt dịch lọc lẽn miếng giấy lọc, quan sát ánh sáng từ ngoại bước sóng 366 nm thấy bẽn cùa vết cỏ màu vàng nhạt, rìa bên ngồi có màu xanh nhạt Nhỏ tiếp lên phấn bẽn vết giọt dung dịch natri hydroxvd 10 % (77), để khô, quan sát ánh sáng tử ngoại 366 nm thấy cỏ màu vàng lục sáng B Phương pháp sắc ký lớp mỏng (Phụ lục 5.4) Bản mòng: Silica gel G Dung môi khai trien: Chrofonn - methanol - nước (12:4: 1), lấy lớp Dung dịch thứ: Lấy g bột dược liệu, thêm 25 ml methanol (77), lắc vả để ngâm h, lẳc siêu ám 30 min, lọc cỏ dịch lọc cách thủy đến cạn Hòa cắn 25 ml nước, lẳc với n-butanoỉ bão hòa nước (TT) lần, lân 30 ml Gộp dịch chiết n-butanol, cách thủy đến cạn Hịa cắn ml methanol (77) dung dịch thử Dung dịch chắt đối chiểu: Hòa tan harpagosid chuẩn methanol (77) để dung dịch có nồng độ khống mg/ml Dung dịch dược liệu đồi chiểu: Lẩy g bột Huyền sâm (mẫu chuẩn) tiến hành chiết tương tự dung dịch thử, Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên mỏng ịi\ mồi dung dịch Sau triển khai sắc ký, lấy mỏng 1200 DƯỢC ĐIÊN VIỆT NAM V để khó khơng khí, phun dung dịch vaniỉin % acid suựitric (77), sấy mỏng khí vết rõ Quan sát ánh sáng thưòng Trên sắc ký đồ cùa dung dịch thừ phải có vết giá trị Rf màu sãc với vết sắc ký đồ dung dịch dược liệu đổi chiêu có vết giá trị Rf màu sắc với vết harpagosid trẽn sấc ký đồ dung dịch chất đối chiếu Độ ẩm Không 14,0 % (Phụ lục 9.6, g, 100 °c, h) Tro toản phần Không 4,0 % (Phụ lục 9.8) Tro không tan acid Không 1,5 % (Phụ lục 9.7) Tạp chất Không 1,0 % (Phụ lục 12.11) Chất chỉểt dược liệu Khơng 60 % tính theo dược liệu khơ kiệt Tiển hành theo phương pháp chiết nóng (Phụ lục 12.10), dùng nước làm dung mơi Địnhlưọng Phương pháp sác ký lịng (Phụ lục 5.3) Pha động A: Acetonitril 677) Pha động B: Dung dịch acidphosphorỉc 0,03 % (77) Dung dịch thừ: Cân xác khoảng 0,5 g bột dược liệu (qua rây số 355) vào bình nón nút mài, thêm xác 50 ml methano! 50 % 677), đậy nút cân Ngâm h rôi lắc sicu âm 45 min, để nguội, cân lại Bổ sung khối lượng methanoỉ 50 % 677), lắc đều, lọc, dùng dịch lọc làm dung dịch thừ Dung dịch chuẩn: Hòa tan harpagid, harpagosid methanoỉ 30 % (Tỉ) để dung dịch chn hỗn hợp có nồng độ tương ứng xác khoáng 60 pg/ml 20 pg/ml Điêu kiện săc ký: Cột kích thước (25 cm X 4,6 ram) nhồi pha tĩnh c (5 um) Detector quang phô từ ngoại đặt bước sóng 210 nm Tốc độ dịng: ml/min Thể tích tiềm: 10 pl Cách tiến hành: Tiến hành sắc ký theo chương trình dung mơi sau: Thời gian Pha động A Pha động (min) 0- 10 10-20 20 - 25 25-30 30-35 35 - 37 (% tt/tt) —►10 10 - > 33 33 -> 50 50 -►80 80 80->3 (% tt/tt) 97 — 90 90 -> 67 67 —>50 50 -» 20 20 20 —»97 HUYẾT GIÁC (Lõi gỗ) DƯỢC ĐỈẺN VIỆT NAM V Tiêm dung dịch chuẩn, tiến hành sắc ký tính số đĩa lý thuyết cột sổ đĩa lý thuyết cột tính cà pic harpagosid harpagid phải không 5000 Tiêm dung dịch chuẩn dung dịch thử, tiến hành sẳc ký tính hàm lượng harpagid harpagosid dươc liệu dựa vào diện tích pic thu sac ký đồ dung dịch thừ, dung dịch chuẩn, hàm lượng C 15H24Oi0Cua harpagid chuẩn hàm lượng C24H30O 11 harpagosid chuẩn Dược liệu phải chứa 0,45 % tổng hàm lượng harpagid (C15H2.A0) harpagosid (C24H30O11), tính theo dược liệu khô kiệt Chế biến Thu hái vào mùa đòng thân tàn lụi Đào lấy rễ, rửa sạch, cắt bò rễ con, cắt đầu chồi thừa mm, tách riêng rễ, phân loại to nhò Phơi sấy 50 °c đến 60 °c đến gần khô Đem ủ ngày đến 10 ngày đên ruột có màu đen nâu đen, tiếp tục phơi đến khô Cách ù: Dược liệu sau phơi gần khô đem tãi nong nia thành lớp dày chừng 15 cm, đề chồ mát, hàng ngày đảo vài lẩn, có thê đậy lên trẽn bàng lớp rơm mỏng hay bang nong nia khác Trong ủ phải đảo luôn, không để dày q, khơng đậy kín q dễ bị hấp hơi, thổi hòng Khi dùng rữa sạch, ủ mềm, thái lát phơi khô Bảo quản Đe nơi khô, tránh mốc mọt Tính vị, quy kinh Khổ, hàm, hàn Vào hai kinh phế, thận Công năng, chủ trị Tư âm giáng hỏa,' lương huyết giải độc Chủ trị: sốt cao, sôt nóng chiều, viêm họne, phát ban, mụn nhọt, mẩn ngứa, táo bón Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ g đến 15 g, dạng thuốc sắc Kiêng kỵ Tỳ vị hư hàn, tiêu hóa rối loạn khơnu dùng Không dùng chung với Lê lô HUYÉT GIÁC (Lõi gỗ) Lignum Dracaenae Là lõi go phàn gốc thân có chứa nhựa phơi hay sẩy khô cùa Huyết giác {Dracaena cambodiana Pierre ex Gagnep Dracaena cochinchinensis (Lour.) S.C.Chen}, họ Huyết giác (Dracaenaceae) Mơ tả Loi gơ hình trụ rỗng nhừng mảnh gỗ co hình dạng kích thước khác nhau, màu đỏ nâu Chất cứng chẳe không mùi, vị chát Định tính A Cho g dược liệu vào binh nón, thêm 10 ml ethanol 96 % (77), lắc siêu âm 10 min, lọc, dịch chiết A Lấy ml dịch chiết A, pha loãng thành mỉ bàng ethanol 96 % (77) chia vào nghiệm: Ống 1: Kiềm hóa với dung dịch kali hydroxyd 10% (TT), màu đị đậm lên Ĩng 2: Acid hóa với dung dịch acid hydrocỉoric 10 % (77), màu đỏ chuyển sang màu cam B Phương pháp sắc ký lớp mỏng (Phụ lục 5.4) Bản mịng' Silica gel 60F254 Dung mơi khai triển: Toluen - ethyl ưcetat (9 : 1) Dung dịch thử: Dịch chiết A Dung dịch đối chiếu: Lấy khoảng g bột Huyết giác (mẫu chuẩn) vào bình nón, thêm 10 ml ethanol 96 % (Tỉ'), lac siêu âm 10 min, lọc Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên mỏng 10 pỉ mồi dung dịch trên, Sau triển khai đcn dung mơi đì khoảng 3/4 bàn mỏng, lấy mỏng để khô nhiệt độ phòng, phun dung dịch acid sulfuric 10 % ethanol (77) sấy bàn mỏng 105 °c đển xuất vết Ọuan sát ánh sáng tử ngoại bước sóng 366 nm Trên sắc ký đồ cùa dung dịch thừ phải có vết có màu săc giả trị Rf với vểt săc ký đô dung dịch đối chiếu Độ ẩm Không 12,0 % (Phụ lục 9.6, g, 105 °c, h) T ạp chất (Phụ lục 12.11) Vụn đen: Không 2,0 % Các tạp chất khác: Khơng q 5,0 % Tro tồn phần Khơng q 5,0 % (Phụ lục 9.8) Chất chiết dược liệu Khơng 20,0 % tính theo dược liệu khơ kiệt Tiến hành theo phương pháp chiết nóng (Phụ lục 12.10), dùng ethanol (77) làm đung môi Định lượng Phương pháp sắc ký lòng (Phụ lục 5.3) Pha dộng: Dung dịch acid acetic ỉ % - acetonitrỉl (61 : 39) (có thể điều chinh tỷ lệ cần) Dung dịch thử: Cân xác khống 2,5 g dược liệu nghiên thành bột thơ vào bình nón nút mài 100 ml, thêm xác 50,0 ml methanol (77), đậy nắp, cân xác định khôi lượng Đun sôi hồi lưu cách thủy 30 min, để nguội, cân xác định lại khối lượng, bồ sune lượng băng methanol (77), lục qua màng iọc 0,45 pm dung dịch tiêm sắc ký Dung dịch chuẩn: Hòa tan loureirin B methanol (77) để dung dịch có nồng độ xác khoảng 0, ]5 mg/ml Diều kiện sắc ký: Cột kích thước (250 mm X4,6 mm), nhồi pha tĩnh c (5 |im) (cột Inertsi! ODS-3 thích hợp) 1201 HƯƠNG (ỈIA BÌ (Võ rề) Tốc độ dịng: 1,0 ml/min Detector quang phố tử ngoại đặt bước sóng 276 nm Thể tích tiêm: 20 fil Cách tiến hành: Tiêm riêng biệt dung dịch chuẩn, dung dịch thữ vào hệ thốne sắc ký Dựa vào diện tích pic thu từ dung dịch chuẩn, dung dịch thừ nồng độ loureỉrỉn B (C|8H20O5) dung dịch chuẩn, tính hàm lượng loureirin B dược liệu Hàm lượng lourcirin B (C,S;H20O5) khơng 0,20 % tính theo dược liệu khô kiệt Chế biến Thư hái quanh năm, lấy gỗ huyết giác già, lâu năm đà chết, lõi Rỗ chuvên màu đỏ nâu, bỏ phần vò ngoài, gồ mục giác trang, thái lát phơi hay sấy khơ Bảo quản Đe nơi khơ, mát Tính vị, quy kinh Khổ, sáp, bình Quy vào kinh tâm can Công năng, chủ trị Hoạt huyết chi thống, tán sinh tản, chi huyết sinh Chù trị: Dùng uổng chừa chấn thương máu tụ sưng đau, sau đẻ huyết ứ trệ, bế kinh Dùng ngồi: vết thương chây máu, vết thương mụn nhọt lâu lành không liền miệng Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ g đến 12 g, phối hợp thuốc ngâm rượu xoa bóp uống Kiêng kỵ Phụ nữ có thai khơng nên dùng DƯỢC ĐIỀN VIỆT NAM V Bột Bột màu nâu, mùi thơm, vị đắng Soi kính hiển vi thấy: Nhiều mảnh bần màu nâu sẫm, mảnh mô mềm mang tinh bột, tinh the calci oxalat hỉnh khối chữ nhật, kích thước 30 pin đến 40 pin Hạt tinh bột chù yếu hạt đơn nhị, hình gân trịn nhiều cạnh Thể cứng hình đa giác có thành dày đứng riêng lẻ hay tập trung thành đám Manh mạch thường mạch điểm Định tính Phương pháp sắc ký lớp mịng (Phụ lục 5.4) Bàn mủng: Silica geỉ G Dung môi khơi triền: Tollten - ethyl acetat - methanol (9 : : 0,5) Dung dịch thừ: Lắc 1,0 g bột dược liệu với ml methanol (TT) min, lọc Dùng dịch lọc làm dung dịch thừ Dung dịch đối chiếu: Lấy g bột Hương gia bì (mẫu chuẩn), chiết dung dịch thử Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên mòng 10 pl mồi dung dịch Sau triển khai sắc ký, ỉấy mỏng ra, dể khơ nhiệt độ phịng, phun thuốc thử vaniỉin ỉ % acid sulfuric (IT), sấy bàn mòng 105 °c đến Quan sát ánh sáng thường Trên sắc ký đồ dung dịch thử phải có vết màu giá trị Rf với vết sắc ký đồ dung dịch đối chiếu Độ ẩm Không 13,0 % (Phụ lục 12.13) Tạp chất Không 1,0 % (Phụ lục 12.11) Chế biển Thu lấy vỏ rễ, rửa sạch, phơi sấy khô Bảo quản Đe nơi khô mát bao bì kín HƯƠNG GIA BÌ (Vỏ rể) Cortex Perìplocae Vỏ rễ phơi hay sấy khơ câv Hương gia bì (Periploca sep ium Bge.), họ Thiên lý (Asclepiadaceae) Mô tả Mành vỏ dày từ 0,5 mm đến mm có hình ống hinh máng, dài cm đến 17 cm có thổ dài hơn, thường cuộn trịn thành Mặt ngồi màu vảng nâu, xù xi, có đường vân nứt dọc, khơng đều, dễ bong Nhẹ, giòn, dễ gãy, mùi thơm hắc đặc biệt Vi phẫu Lớp bần gồm nhiều hàng tế bào hình chữ nhật xếp đặn thành hàng đồng tâm dãy xun tâm Mơ mềm vị gồm tế bào thành mỏng, hình đa giác xếp lộn xộn, rải rác mang tinh thể calci oxalat hình khối Bó libe cấp chiếm khoảng 2/3 vi phẫu Những tia ruột gồm đến dãy tế bào Rải rác mô mềm, libe có túi chứa chẩt thơm 1202 Tính vị, quy kinh Tân, ơn, có độc Vào kinh can, thận Cơng năng, chu trị Khừ phong chì thổng, kiện tỳ cổ thận, lợi niệu, chi thống giải độc Chủ trị: Đau lưng gối, đau gân khớp, tiểu tiện khó khăn, mụn nhọt, sang lờ, sang chấn gãy xương Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ g đến 12 g, dạng sắc ngâm rượu HƯƠNG NHU TÍA Herba Ocimi tenuiflori É tía Đoạn đàu cành có khơng có hoa phơi bóng râm sấy nhẹ khơ cùa Hương nhu tía (Ocimum tenuiflorum L hay o sanctum L-), họ Bạc hà (Lamiaceae) DƯỢC ĐIẺN VIỆT NAM V Mô tả Đoan đầu thân cành có thiết diện vng, mặt ngồi màu nâu tím cỏ nhiều lơng Lả mọc đơi chéo chừ thập, cuống dài cm đến cm Phiến hình trứng, đầu thuôn nhọn, dài cm đến cm, rộng 1,5 cm đển 3,5 cm, mép có rãng cưa màu xanh lục mặt trên, tím đậm phớt tím măt dưới, có lơng Hoa xim co đâu cành, xếp thảnh vòng đên hoa Dược liệu khơ thường có số hoa rụng, để lại cuống cành Quà bế, với bổn phân đựng đài tồn Quả khô, ngâm vào nước sè trương nở lớp chất nhầy màu trắng bao bọc che quanh Tồn câv cỏ mùi thơm đặc trưng, vị cay, tê Vi phẫu Lá: Biểu bi biêu bì có mang lông che chờ đa bào gồm tế bào đên 10 tế bào xếp thảnh dãy dài Te bào lơng cớ thành dày, chồ chân lơng dính vào biểu bì tế bào nhơ cao tạo thành u lồi Lông tiết cỏ chân gồm I tế bào đến té bào ngắn, đầu thường có tế bào đén tế bào chứa tinh dầu màu vàng, vùng gân có mơ dày nằm sát bicu bì biểu bì Cung libe-gỗ thường chia làm hai, phần có hai bó libe-gồ nhỏ quay xuống đối diện với hai cung libe-gỗ to Cung mô dày dính kèm theo phía cùa cung libe Phần phiến có lớp mơ dậu sát biêu bì trên, ké đến mơ khuyet Bột Bột màu xanh nâu, mùi thơm, vị cay Dưới kính hiển vi thấy: Lơng che chở đa bào có nhiều đoạn thắt, bề mặt lấm Lông tiết chân đến tế bào ngắn, đầu có đển tê bào chửa tinh dẩu màu vàng Mảnh biổu bi có lỗ khí (kiêu trực bào) Mảnh mạch vạch, mạch xoan, mạch mạng, mạch chấm Hạt phấn hoa hình cầu đường kính 35 đến 39 pm, có rãnh, bề mặt có dạng mạng lưới Mành cánh hoa có tè bào màng ngoằn ngoèo, mang nhiều lông tiết Sợi dime riêng lẻ hay chụm thành đám Te bào mô cứng thành dày có ống trao đổi rõ Định tính A Phương pháp sắc ký lớp mịng (Phụ lục 5.4) Bản mỏng: Silica gel G Dung mỏi khai triển: Cyclohexan - ethyl acetal (9 : 1) Dung dịch thử: Lấy tinh dầu thu phần Định lượng, pha loẫng xylen (TT) theo tỳ' lệ : Dung dịch đoi chiểu: Hòa tan giọt eugenơl chuẩn ỉ ml X V len (77) Cách tiên hành: Chấm riêng biệt lên mòng khoảng 20 Ịil dung dịch Triển khai sắc ký đến dung mơi khoảng 12 cm, lầy bàn mịng ra, để khó khơng khí, phun dung dịch vanilin % acid sulfuric (77), sấy mỏng 110 °c Quan sát ánh sáng thường Trên sắc ký đồ dung dịch thử phải cỏ vêt màu giạ trị Rf- với vết eugenol sắc ký đô dung dịch đối chiểu {trên sắc ký đồ cùa dung dịch thử, theo thử tự từ vạch chấm sắc ký, vết có màu sắc sau: vết màu tím, vết màu vàng cam (eugenol), vết màu xanh tím} HƯƠNG NHU TÍA Có thể phun dung diclĩ sắt (IH) clorid ỉ % ethanul (77) lên mòng khác sau khai triển hệ dung môi đê phát riêng vết eugenol có màu vàng nâu B Phương pháp sãc ký lóp mỏng (Phụ lục 5.4) Bàn mịng: Siỉica geỉ G Dung môi khai triền: CloroỊorm - methanol (9 : 1) Dung dịch thử: Lâv khoảng g bột dược liệu, thêm 30 ml methcmoỉ (77) siêu àm 10 min, lọc Lấy dịch lọc cất thu hổi dung mơi tới cịn khoáng ml dùng làm dung dịch châm săc ký Dung dịch đối chiếu: Hòa tan acid ursolic chuẩn methanol (77) đê dung dịch có nơng độ khoảng 0,2 mg/ml Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lẽn mỏng khoảng 10 pl dung dịch thử dưng dịch đối chiếu Triển khai sắc ký đên dung môi 12 cm đến 13 cm, lấy mỏng ra, để khơ khơng khí, phun lên mỏng dung dịch acìd suỊ/uric 10 % ethanol (77), sẩy bàn mỏng 105 °c đến vết rỗ Quan sát sánh sảng thường, sắc ký đồ dung dịch thử phải cỏ vết màu tím đỏ giá trị Rf với vêt acid ursolic sắc ký đô cùa dung dịch đối chiếu Độ ẩm Không 13,0% (Phụ lục 12.13) Dùng 10 g dược liệu đâ cắt nhị Tro tồn phần Không 16,0 % (Phụ lục 9.8) Tro không tan acid Không 3,0 % (Phụ lục 9.7) Tạp chất Không 1,0 % (Phụ lục 12.11) Định Iưọìig Định lượng tinh dầu dược liệu (Phụ lục ỉ 2.7) Cho 40 g dược liệu khơ đâ cất nhỏ vào bình càu dung tích 500 ml dụng cụ định lượng tinh dầu dược liệu, thêm 300 ml nước, 0,5 ml xyìen (TT) vào ống hứng tinh dầu có khắc vạch, tiến hành cất tronp h Dược liệu phải chứa 0,5 % tinh dầu tính theo dược liệu khơ kiệt Chế biến Thu hái hoa, rửa sạch, đê nguyên cắt thành đoạn - cm, phơi âm can đen khồ Bảo quản Dược liệu để nơi khơ mảt, tránh làm tinh dầu Tính vị, quy kinh Tân, ôn Vào hai kinh phế, vị Công năng, chủ trị Phát hăn, thử, tán thấp hành thủy Chù trị: Cám nãng, cảm hàn, sốt nóng sợ rét, nhức đầu, đau bụng ngoài, tức ngực, nơn mừa, chuột rút, cước khí, thủy thùng 1203 DƯỢC ĐIÊN VIỆT NAM V HƯƠNG NHU TRẢNG Cách dùng, liều lượng Ngày dùng g đán 12 g dược liệu khô dạng thuốc sắc hay thuốc hãm HƯƠNG NHU TRẮNG Herba Ocìmỉ gratìssìmì É trắng Đoạn đầu cành có khơng có hoa phoi bóng râm sây nhỗ cho ốn khụ ca cõv 1lng nhu trng (Ocimum gratmimum L-), họ Bạc hà (Lamiaceae) Mô tả Đoạn đầu thân cành có thiết diện vng, mặt ngồi màu xanh nhạt haỵ trắng, có nhiêu lơng Lá mọc đôi chéo chừ thập, cuống dài cm đcn cm Phiến hình trứng nhọn, mép có cưa, mặt màu xanh lục, mặt màu nhạt hơn, phủ lông mịn, dài cm đến 14 cm, rộng cm đến cm Hoa xim co đầu cành, mồi mau có hoa Quả bế, với bổn phân đựng đài tồn Toàn có mùi thơm đặc trưng, vị cay, tê Vi phẫu Lá: Tiết diện gân lả thường to so với Hương nhu tía Bicu bì biêu bì có mang lơnạ chc chở đa bào gồm đến 10 tế bào xếp thành dãy dài Te bào lơng có thành khả dày, chỗ chân lơng dính vào biếu bì khơng có u lơi tê bào nhô cao (khác với hương nhu tỉa) Lơng tiết có chân gồm đến tế bào ngắn, đầu thường có đến tế bào chứa tinh dầu màu vàng Ở vùng gân có mơ dày nam sát biểu bì biểu bì Cung libe-gồ thường chia làm hai, phần có nhiều bó libc-gỗ nhị xcp thành hàng đối diện với hai cung libe-gồ to Cung mơ dày dính kèm theo phía cung libe Phàn phién có lớp mơ giậu sát biểu bì trên, mô khuyết Bột Bột màu xanh nâu, mùi thơm, vị cay Dưới kính hiển vi thấy: Lơng che chở đa bào có nhiều đoạn thắt, bề mặt lấm Lông tiết chân I đến té bào ngắn, đầu có đến tế bào chứa tinh dầu màu vàng Mảnh biểu bì có ỉỗ khí (kiểu trực bào) Mảnh mạch vạch, mạch xoắn, mạch mạng, mạch chẩm Hạt phấn hoa hình cầu đường kính 35 đen 39 pm, có rãnh, bê mặt có dạng mạng lưới Mảnh cảnh hoa cỏ tế bào màng ngoằn ngoèo, mang nhiều lông tiết Sợi đứng riêng lẻ hay chụm thành đám Tc bào mô cứng thành dày có ống trao đổi rõ Định tính Tiên hành phương pháp sắc ký lớp mòng (Phụ lục 5.4) mơ tả chun luận Hương nhu tía Độ ẩm Không 13,0 % (Phụ lục 12.13) Dùng 10 g liệu cắt nhỏ Tro tồn phần Khơng 15,0 % (Phụ lục 9.8) 1204 Tro không tan acid Không 2,0 % (Phụ lục 9.7) Tạp chất Không 1,0 % (Phụ lục 12.11) Định lưọng Định lượng tinh dầu dược liệu (Phụ lục 12.7) Cho 40 g liệu khô cắt nhỏ vào bình cầu dung tích 500 ml dụng cụ định lượng tinh dàu dược liệu, thêm 300 ml nước, 0,5 ml xyỉen (TT) vào ống hứng tinh dầu có khẳc vạch, tien hành cất h Dược liệu phải chửa 1,0 % tinh dầu tính theo dược liệu khơ kiệt Chế biến Thu hái hoa, sạch, để nguyên cất thành đoạn - cm, phơi âm can đến khơ Có thể cất lẩy tinh dầu để dùng Neu cất tinh dầu, thu hái vào lúc Hương nhu phát triển đầy đủ, cỏ nhiều lả hoa Bảo quản Dược liệu để nơi khô mát, tránh làm tinh dầu Tinh dầu: Tránh ánh sáng, đựng đầy lọ, nút kín, để nơi mát Tính vị, quy kinh Tân, ôn Vào hai kinh phế, vị Công năng, chủ trị Phát hãn, thừ, tán thấp hành thủy, hành khí thống, kiện tỳ ngừng nơn Chù trị: Càm nắng, sốt nóng sợ rét, nhức đầu, đau bụng ngồi, tức ngực, nơn mửa, chuột rút, cước thủy thũng, tỳ hư ia chày, thấp chẩn, viêm da, rấn độc cắn Tinh dầu Hương nhu trắng: Tinh đầu lỏng, màu vàng nhạt, mùi thơm, vị cay, tê, để ngồi khơng khí biển màu nâu đen Có tác dụng giảm đau chỗ, sát trùng, dùng làm thuốc phòng chừa thối rữa, thuốc chữa đau Cách dùng, liều Iưẹrng Ngày dùng g đến 12 g dược liệu khô, dạng thuổc sắc hay thuốc hãm HƯƠNG PHỤ (Thân rễ) Rhìtoma Cyperì Cii gấu, Củ gấu biển, Củ gầu vườn Thân rề đà loại bỏ rễ lỏng, phơi hay sấy khô Hươne phụ vườn (Cvpents rotundus LỌ, Hưcmg phụ biển (Cvperu.s stoỉonỉýems Retz.), họ Cói (Cyperaceae) Mơ tả Hương phụ vườn: Thân rễ (thường gọi củ) hình thoi, thề chất chắc, dài cm đến cm, đường kính 0,4 cm đển cm Mặt ngồi màu xám đen, có nhiều nếp nhăn dọc đôt ngang (mồi dốt cách 0,1 cm đến 0,6 cm); Dược ĐIÊN VIỆT NAM V mồi đốt có lơng cứng mọc thẳng góc với củ, màu xám đen cỏ nhiều vết tích rề vết cẳt ngang có sợi, mặt nhẵn bóng, phần vỏ có màu xám nhạt, trụ màu nâu sẫm Mùi thơm, vị đăng ngọt, sau có vị cay Hương phụ biển: Thân rễ hình thoi, thể chất chác, kích thước cù khơng đêu nhau, kích thước trung bình cm đên cm đường kính 0,5 cm đến 1,5 cm, mặt ngồi có màu nâu hay nâu sẫm; có nhiều nểp nhăn dọc đốt ngang củ (mồi đốt cách 0,1 cm đốn 0,6 cm); đơt có lơng cứng mọc nghiêng theo chiều dọc, phía đẩu củ, màu nâu hay nảu sẫm có nhiều vet tích cùa rễ vết cắt ngang có sợi, mặt nhẵn bóng, phần vỏ màu hồng nhạt, trụ màu nâu sẫm Mùi thơm, vị đắng ngọt, sau có vị cay Vi phẫu Vi phẫu Hương phụ vườn Hương phụ biển giống Biếu bì gồm hàng tế bào hình trái xoan, to nhị khơng Hạ bì gồm đến hàng tế bảo thành dày hình vng hay chừ nhật, rải rác có đám sợi hóa gỗ Mơ mềm vỏ khoảng hai mươi đến ba mươi hàng tế bào thành mòng, hĩnh tròn haỵ trái xoan, xếp lộn xộn, có nhiều hạt tinh bột tế bào tiết hình trịn teo lại thành nhiều cạnh Trong mơ mềm vị cịn có đám libe-gỗ, đám gồm mạch gồ bao quanh libe Nội bì gồm vịng te bào hình vng nhỏ, thành dày Trụ bì gồm hàng tế bào hình chữ nhật, thành mỏng, xếp sát nội bì Mơ mềm ruột gồm tế bào hình trịn to, thành mỏng, có chứa tinh bột đám libe-gỗ Bột Bột Hương phụ vườn màu hồng nhạt Hương phụ biên màu trăng xám Soi kính hiển vi thấy: Te bào mơ cứng hình chữ nhật hay nhiều cạnh, màu vàng nhạt, thành dày, có ống trao đổi rõ Tế bào tiết hình trịn hay bầu dục, có chất tiết màu vàng, xung quanh có tê bào đên tẻ bào xêp tòa rât đặc biệt Hạt tinh bột hình trịn hay bẩu dục, rộne pm đến 25 pm, rốn vân khơng rơ Tê bào nội bì màu vàng, hình chữ nhật, thành dày Mảnh mạch vạch, mạch mạng Định tính A Lây 10 g bột dược liệu, làm ấm bằnc 20 ml amoniac 677), lắc kỹ với 60 ml cìorư/orm 677) Gạn lấy lớp clorbrm, bơc cách thùy tới cắn Hòa cấn bảng 15 ml dung dịch acid hydrocỉoric ỉ % 677) Lọc, lấy dịch lpc chia đêu vào ông nghiệm đê làm phản ứng sau: Ong 1: Thêm giọt đến giọt thuốc thứ Mayer 677), xuất tủa tráng đục Ong 2: Thêm giọt đến giọt thuốc thứBouchardat (77), xuât tủa nâu Ong 3: Thêm giọt đến giọt thuốc thừ Dragendorff677), xuât tủa vàng cam B Phưcmg pháp sẩc ký láp mòng (Phụ lục 5.4) Bàn mòng: Silica ge! CiF2ỉ4 Hung môi khai triển: Dicỉoromethan - ethvỉ acetat - a d d acetic (80 : : 1) HƯƠNG PHỤ (Thân rễ) Dung dịch thử: Lấy 1,0 g bột dược liệu, thêm ml ether 677), ngâm h, thinh thoảng lăc, lọc đô dịch lọc bay tự nhiên đên cạn Hòa tan 0,5 ml ethyl acetaỉ 677) dung dịch chấm sắc kỷ Dung dịch chất đối chiếu: Hoả tan a-cyperon chuẩn ethyl acetat 677) để dung dịch có nơng độ khoảng mg/ml Dung dịch dược liệu dối chiếu: Nếu khơng có a-cyperon chuẩn, lấy 1,0 g bột Hưcmg phụ (mẫu chuẩn) tương ứng, chiết dung dịch thử Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên bàn mòng pl dung dịch thử dung dịch dược liệu đối chiếu, pl dung dịch a-cyperon đối chiếu Sau triền khai sắc ký, lấy mòng ra, đê khơ khơng khí Quan sát ánh sáng tử ngoại bước sóng 254 nm Các vết thu sắc ký dô dung dịch thừ phải có màu săc giá trị Rf với vết thu sác ký đồ dung dịch dược liệu đối chiểu có vết màu lam thẫm vả giá trị Rf với với vết a-cyperon thu sắc kỷ đồ dung dịch chất đối chiểu Tiếp tục phun lên mòng dung dịch 2,4-dinitrophenyl hydrazin, vết sắc ký đồ phải chuyên sang màu đò cam Cách pha dung dịch 2,4-dỉnitrophenvl hvdrazin: Lấy 1,5 g 2,4-dinitrophenyỉ kydraiỉn 677), hòa tan 20 ml dung dịch acid sulfuric 50% (77) chuyên dung dịch thu vào bình định mức 100 ml, thêm nước đến vạch, trộn đều, lọc Độ ẩm Không 13,0 % (Phụ lục 12.13) Dùng 10 g dược liệu tán nhỏ Tro tồn phần Khơng q 3,5 % (Phụ [ục 9.8) Tro không tan acid Không 1,0 % (Phụ lục 9.7) Tạp chất (Phụ lục 12.11) Tỷ lệ dược liệu cịn lơng phần cốc thân cịn cắn vào cù (đài q 0,5 cm đơn cm): Không 8,0 % Tỷ lộ dưực liệu cháy đen: Không 1,0 % Tạp chât khác: Không 0,5 % Kim loại nặng Không 20 phần triệu Dửng g dược liệu, tiến hành thừ theo phương pháp 3, Phụ lục 9.4.8 Sử dụng ml dung dịch chì mầu Ỉ0 phần triệu Pb (77) để chuẩn bị dung dịch đối chiếu Chất chiết dược liệu Khơng 15,0 % đơi với Hương phụ (nguyên cũ nghiên vụn, thái lát) tính theo dược liệu khơ kiệt Tiến hành theo phương pháp chiết nóng (Phụ lục 12.10), dùng ethanol 50 % 677) làm dung môi Định lượng Tiên hành theo phương pháp "Định lượng tình dầu dược liệu" (Phụ lục 12.7) Dùng 50 g dược liệu thô, thèm 1205 HY TH1ÊM 300 ml nước, 50 ml giyceñn (TT), cất tinh dầu h Hàm lượng tính dầu khơng 0,5 % đổi với Hương phụ (nguyên củ dã đập vụn thái lát) tính theo dược liệu khô kiệt Chế biển Thu hoạch vào mùa thu, lấy dược liệu về, phơi khô, đốt cháy hết thân lá, lông rề con, sau đỏ rửa phơi khô Bào chế Hương phụ: Lấy Hương phụ chế bien trên, đập vụn làm ẩm ủ đêm cho mềm thái lát mịng, sấy khơ Dược liệu mảnh vụn, lát có mặt vỡ mặt cắt màu nâu vàng hay trang, mùi thơm, vị đăng Hương phụ chế: Lấy Hương phụ chia làm phàn: Tẩm phần nước muối %, phần bang nước gừng %, phần giấm phần rượu Tẩm đù ưórt theo tỷ lệ ỉ kg hương phụ dùng L nước muối % L nước gừng % L giấm L rượu, ủ riêng mồi phần 12 h vàng đến cỏ mùi thơm RiênẸ phần tẩm rượu nên xong tẩm Khi dùng trộn phần với Bảo quản Để nơi khô, mát, tránh mốc, mọt, tránh làm bay tinh dầu Tính vị, quy kinh Vị cay, đẳng, tính bình Quy kinh can, tỳ', tam tiêu Công năng, chủ trị Hành khí thống, giải uất điều kinh, kiện vị tiêu thực Chù trị: Đau dày, tiêu hóa kém, đau cơ, đau ngực sườn, đau dây thân kinh ngoại biên, đau đâu, đau bụng kinh, rôi loạn kinh nguyệt Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ g đến g, dạng thuốc sắc Kiêng ky; Âm hư huyết nhiệt không nên dùng HY THĨÊM Herba Siegesbeckỉae Cỏ đĩ Bộ phận mặt đất đà phơi hay sấy khỏ cua Hy thiêm (Sỉegesbeckia orienta!is L.), họ Cúc (Asteraccae) Mơ tả Thân rỗng giữa, đường kính 0,2 cm đến 0,5 cm Mặt thân màu nâu sầm đến nâu nhạt, có nhiều rành dọc song song nhiều lơng ngắn sít Lá mọc đoi, phiến nhăn nheo thường cuộn lại; ngun có phiến hình mác rộng, mcp khía rãng cưa tù, có ba gân Mặt màu lục sẫm, mặt màu lục nhạt, hai mặt có lơng Cụm hoa hình đầu nhỏ, gồm hoa màu vàng hình Ống giữa, hoa hình lười nhỏ phía ngồi Lá bấc có lơng dinh 1206 DƯỢC ĐIÊN VIỆT NAM V Dược liệu sau chế biến đoạn không Thân gần vng, rơng giữa, bên ngồi màu nâu sẫm nâu nhạt, có rãnh dọc song song nốt sần nhò Mặt cắt cỏ phần ruột màu tráng Lá thường vụn nát, màu lục xám, mép khía cưa tù, hai mặt phủ lơng tơ màu trắng Đôi gặp đoạn thán mang cụm hoa hình đầu màu vàng Mùi nhẹ, vị Vi phẫu Gân ỉứ: Gân phía ỉồi, mặt lồi nhiều Biổu bì vả gồm hàng tế bào hình trứng nhị, xếp liên tục đặn, mang lông che chờ đa bào, dài, thường có đến tế bào xếp thẳng hàng, vách ngăn tế bào phình to đặc biệt, tể bào gần đầu lông dài nhỏ dan Dưới biểu bì mơ dày, cấu tạo tế bào hình trịn nhỏ, có thành dày góc, xếp đặn thành đến hàng Mơ mềm gồm tể bào hình trịn, thành mỏng, kích thước khơng Trong mơ mềm rải rác có tiết gồm tế bào đến tế bào nhò xếp thành vòng, giừa gân có bó libe-gỗ to, hình trứng, có lớp libe hình cung bao phía bó gỗ, bó gỗ cấu tạo bời mạch gồ tương đối nhò xếp thảnh hàng, tập trung thành đảm Trong gân thấy đến bó libe-gồ nhỏ hơn, xếp thành hình cung, có cấu tạo tương tự bó lìbe-gồ to Phiến lá: Biểu bì cẩu tạo bời hàng tế bào hình chừ nhật nhỏ, tế bảo biêu bì fren có kích thước lớn hơn, mang lông che chờ đa bào cấu tạo tương tự phần gân Mô dậu hàng tế bào hình chừ nhật to, xếp sít thẳng góc với biểu bi Mơ khuyết tá bào thành mỏng, có kích thước khơng Giữa phiến cỏ số bó libc-gỗ hình trứng nhỏ gân phụ Thân: Biểu bì gồm hàng tê bào nhỏ, hình trứng, xếp đặn liên tục, mang lông che chở đa bào cấu tạo tương tự gân Mô dày gồm đến hảng tế bào, có thành dày phát triển góc Mơ mềm vỏ gồm te bảo hinb trịn, thành mịng kích thước khơng Trong mơ mềm vị sát với bó libc-gồ có nhừng bó sợi lớn, xếp thành vòng liên tục gián đoạn, bao lấy bó libe-gồ ứng với bó sợi bó libe-gỗ hình trứng, tương đối to xếp thành vịng liên tục Trong bó iibe-gỗ có libe hình bán nguyệt bó sợi bao gần hết Gỗ cấu tạo mạch gồ to, xếp thành hàng, tập trung tạo thành bó Trong mơ mổm ruột gơm tế bào to, hình trịn, thành mỏng, rải rác thấy số ống tiet cấu tạo tương tự phần gân Bột Màu lục xám Soi kinh hiển vi thấy: Lơng che chở đa bào, dài, thường có tế bào đến te bào xếp thành hàng, vách ngàn tế bào phình to đặc biệt, tể bào gần đầu lơng dài nhị dần Hai loại lơng tiết: Loại đầu hình cầu đa bào, chân đơn bào loại đầu hình cẩu đơn bào, chân đa bào Mảnh biểu bì mang lồ khí Mảnh mơ mềm cấu tạo bời tế bào hình tròn, thành mỏng Sợi đứng riêng lè tập trung thành bó, tế bào sợi ngắn nhị, khoang ÍCHMÂU DƯỢC ĐIÊN VIỆT NAM V rộng Hạt phấn hoa hình cầu gai tương đối to, gai thưa nhọn, bề mặt có íỗ rãnh, đường kính khoảng 33 pm đến 35 pm, màu vàng nhạt Mảnh cảnh hoa gồm tế bào màu vàng nhạt, thành mòng Mành mạch vạch, mạch mạng Chế biến Khi trời khô ráo, cắt lấy có nhiều hoa, cắt bị gốc rề, phơi sấy đến khô 50 °c đến 60 °c Khi đùng rửa sạch, ủ mềm, cắt đoạn, phơi sấy khơ Định tính A Lấy g dược liệu tán nhò Thêm ml dung dịch amoniac ỈO % (77), trộn cho thấm đêu Thêm 20 ml cloroform (TT) Lắc, đề yên h Lọc vào bình gạn Thêm 10 ml dung dịch acid sulfuric ỉ % (77) Lẳc kỹ để yên cho dung dịch tách thành lớp Gạn lấy lớp dung dịch acid phía cho vào ống nghiệm để làm phàn ứng sau: Ống nghiệm 1: Them l giọt thuốc thứ Mover (’IT), xuất tủa trắng Ống nghiệm 2: Thêm giọt thuốc thừ Bouchardat (77), xuất tủa nâu Ống nghiệm 3: Thêm giọt dung dịch acid picric ỉ % (77), xuất tùa vàng B Phương pháp sắc kỷ lớp mỏng (Phụ lục 5.4), Bản mỏng: Silica geỉ GF2Ỉ4 Dung môi triển khai: Toỉuen - ethỵỉ acetat - aceton - acid formic ( : : : 1) Dung dịch thử- Lấy g bột dược liệu, thêm 30 ml ethyl acetat (77), lắc siêu âm 30 min, lọc Cơ dịch lọc cách thủy đến cạn Hịa can ml ethanol 96 % (TT) dung dịch thừ Dung dịch đối chiếu: Lấy g Hy thiêm (mầu chuẩn) nghiền nhò, tiến hành chiết mô tả phần Dung dịch thừ Cách tiến hành: Chẩm riêng biệt lên mỏng 20 Ịil mồi dung dịch Triển khai sắc ký dung môi đựợc khoảng 12 cm, lấy bàn mỏng ra, để khơ nhiệt độ phịng, phun dung dịch vaniỉin - acid sulfuric (77), sấy mòng 120 °c đến rõ vết Quan sát ánh sáng thường Trên sắc ký đồ dung dịch thừ phải có vct màu sắc giá trị Rf với vết sắc ký đồ dung dịch đổi chiểu Bảo quản Đe nơi khô, mát Độ ẩm Không 15,0 % (Phụ lục 9.6, g, 100 °c, h) Tạp chất (Phụ lục 12.11) Tạp ehât khác: Không 1,0 % Tỷ lệ dược liệu: Khơng 40,0 % Tỷ lệ vụn nát Qua rây có kích thước rây mm: Khơng q 5,0 % (Phụ lục 12.12) Tro tồn phần Không 13,0 % (Phụ lục 9.8) Chất chiết dược liệu Khơng 10,0 % tính theo dược liệu khô kiệt Tiên hành theo phương pháp chiết nóng (Phụ lục 12.10) Dừng ethanol 96 % (71) làm dung mơi Tính vị, quy kinh Khổ, hàn Vào kinh can, thận Công năng, chủ trị Trừ phong thấp, nhiệt, giải độc Chù trị: Đau lưng, gối, xương khớp; chân tay tê buốt, mụn nhọt Cách dùng, liều lượng Ngày dùng từ g đến 12 g, dạng thuốc sắc ÍCH MẢU Herba Leonuri japoniei Phần mặt đất cắt thành đoạn phơi hay sây khô cùa Ich mâu (Leonurus japonicus Houtt.), họ Bạc hà (Lamiaceae) Mô tả Dược liệu đoạn thân, có khơng có lá, dài từ cm đến cm, đường kính 0,2 cm đến ĩ cm, thiết diện vng, bốn mặt lốm, thẳng, mặt ngồi có nhiều rãnh dọc, lơng bao phủ ngắn Thân có màu xanh xảm màu xanh vàng, chỗ rânh màu nhạt Chất nhẹ, dai, vét bè có ruột Trên đoạn thân, phần lớn mang ỉá mọc đổi; có cuống, phẩn phía cuống ngắn Lá phía gốc có hình dáng thay đổi Lá mọc đối, phiến lả xẻ sâu thành thùy, thùy lại chia phần không đều, thùy mcp nguyên xẻ cưa Lá màu xanh xám, thường nhàu nát găy vụn, dễ bị rụng Cụm hoa mọc kẽ thành vòng dày đặc, lên phía cụm hoa cảng dày đặc Tràng hoa màu hồng tím tươi Khi khơ chun sít lại Quả nhỏ có cạnh, nhằn, màu xám nâu Mùi nhẹ, vị đắng Vi phẫu Thân: Mặt cắt ngang hình gần vng, lồi ỡ góc Từ ngồi vào có: Biểu bi, gồm lóp tế bào hình chữ nhật, xếp đặn, bao phủ lóp cutin phía ngồi, mang lơng che chờ đa bảo lông tiết, lông che chở nhiều góc lồi Lơng tiết có đầu gồm đen tế bào, chân đơn bào Mô dày gồm đến 10 hàng tế bào thành dày phát triển góc lồi Mơ mềm vị có từ đen hàng tế bào nhỏ, thành mòng Trong mõ mềm vỏ sát libe có sợi xếp thành đám nhò Gỗ gồm mạch gồ to xếp thành hàng rải rác mô gỗ Libe hẹp gồm tế bào nhố, xếp liên tục thành vòng bao quanh gồ, Tầng phát sinh nam libe gồ, gồm nhữns tể bào hình chữ nhật, vng, thành mỏng, xếp thành vịng Mơ mềm ruột 1207