Thiết kế môn học Thanh Toán Quốc Tế

a Khái niệm về phương thức tín dụng chứng từ: Phương thức tín dụng chứng từ là một sự thoả thuận, trong đó một ngânhàng ngân hàng mở thư tín dụng theo yêu cầu của khách hàng Người yêu cầ

MỤC LỤC

Trang

LỜI MỞ ĐẦU 2

DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT 3

PHẦN I VIẾT GIẤY YÊU CẦU MỞ L/C 4

1.1 Cơ sở lý luận về mở L/C 4

1.2 Căn cứ vào hợp đồng để viết giấy đề nghị xin mở L/C 8

1.3 Giải thích cách viết giấy đề nghị mở L/C theo hợp đồng cụ thể 9

PHẦN II LẬP BỘ CHỨNG TỪ THANH TOÁN THEO YÊU CẦU CỦA L/C 13

2.1 Cơ sở lý luận khi lập bộ chứng từ thanh toán 13

2.2 Đề nghị tu chỉnh L/C 14

2.3 Giải thích cách lập bộ chứng từ 17

PHẦN III KIỂM TRA BỘ CHỨNG TỪ DO NGƯỜI HƯỞNG LỢI XUẤT TRÌNH 24

3.1 Cơ sở lý luận của việc kiểm tra chứng từ 24

3.2 Kiểm tra và lập danh mục bất hợp lý của bộ chứng từ 27

3.3 Giải thích những điểm bất hợp lý 29

KẾT LUẬN 32

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung Lớp : KTN51ĐH1 MSV : 40154 1

-LỜI MỞ ĐẦU

Các quốc gia không thể tồn tại và phát triển nếu chỉ dựa vào các việc traođổi mua bán hàng hoá, dịch vụ, tổ chức các hoạt động văn hoá, khoa học kỹthuật và xã hội của bản thân quốc gia mình Ngày nay, hầu hết các quốc gia trênthế giới đều đã nhận thức về tầm quan trọng của phân công lao động quốc tế.Buôn bán quốc tế đã và đang trở thành lĩnh vực quan trọng và đem lại nguồn lợikhông nhỏ cho các quốc gia

Trong ngoại thương, thanh toán là yếu tố hết sức quan trọng và là vấn đềgây tranh cãi nhiều nhất từ trước tới nay Do người xuất khẩu và người nhậpkhẩu ở hai quốc gia khác nhau, không quen biết, đơn vị tiền tệ, luật pháp cũngnhư ngôn ngữ đều khác nhau Họ không thể thực sự tin cậy lẫn nhau cho dù đã

có mối quan hệ làm ăn lâu năm với nhau Vì vậy, tìm hiểu nghiên cứu về lĩnhvực thanh toán quốc tế là hết sức quan trọng và có ý nghĩa thiết thực cho hoạtđộng xuất nhập khẩu của bất kỳ một quốc gia nào

Sau đây em xin trình bày nội dung đồ án môn học Thanh toán quốc tế

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51ĐH1 MSV : 40154 2

Less than container load: Phương thức gửi hàng lẻ hay nhận hàng lẻ

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51ĐH1 MSV : 40154 3

-PHẦN I VIẾT GIẤY YÊU CẦU MỞ L/C.

1.1 Cơ sở lý luận về mở L/C.

1.1.1 Giới thiệu về phương thức tín dụng chứng từ ( Documentary Credit ).

a) Khái niệm về phương thức tín dụng chứng từ:

Phương thức tín dụng chứng từ là một sự thoả thuận, trong đó một ngânhàng (ngân hàng mở thư tín dụng) theo yêu cầu của khách hàng (Người yêu cầu

mở thư tín dụng) sẽ trả một số tiền nhất định cho một người khác (Người hưởnglợi số tiền của thư tín dụng) hoặc chấp nhận hối phiếu do người này ký pháttrong phạm vi số tiền đó khi người này xuất trình cho ngân hàng một bộ chứng

từ thanh toán phù hợp với những quy định của thư tín dụng

b) Các bên tham gia trong phương thức tín dụng chứng từ gồm có:

- Người yêu cầu mở thư tín dụng (Applicant): Là người nhập khẩu hoặcngười nhập khẩu uỷ thác cho một người khác

- Người hưởng lợi thư tín dụng (Beneficiary): Là người xuất khẩu hay bất

kỳ người nào khác mà người hưởng lợi chỉ định

Nhiệm vụ:

+ Kiểm tra nội dung của L/C nếu có bất kì điều kiện nào còn chưa phùhợp thì phải thông tin lại cho người mua để 2 bên bàn bạc, sửa đổi sao cho phùhợp, nếu L/C hợp lí thì tiến hành giao hàng cho phù hợp với yêu cầu của L/C

+ Nhanh chóng thiết lập bộ chứng từ cho phù hợp với L/C và xuất trìnhcho ngân hàng để đòi tiền

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51ĐH1 MSV : 40154 4

Ngân hàng phát hành thư tín dụng (Issuing Bank hay Issuer): Là ngânhàng của người nhập khẩu, cấp tín dụng cho người nhập khẩu.

Nhiệm vụ:

+ Kiểm tra giấy đề nghị mở L/C nếu hợp lệ thì ngân hàng sẽ phát hành L/

C để cam kết trả tiền cho người hưởng lợi và bằng mọi biện pháp nhanh chóng,hợp lí thông báo tất cả nội dung của L/C cho người hưởng lợi biết

+ Kiểm tra bộ chứng từ do người hưởng lợi xuất trình, nếu bộ chứng từphù hợp với L/C thì tiến hành thanh toán

- Ngân hàng thông báo thư tín dụng (Advising Bank): Là ngân hàng đại lýcủa ngân hàng phát hành ở nước người hưởng lợi, thường nằm ở nước người thụhưởng, có mối quan hệ mật thiết với ngân hàng phát hành L/C

- Một số bên khác: ngân hàng trả tiền ( Paying Bank), ngân hàng xác nhận(Confirming Bank), ngân hàng chiết khấu

c) Quy trình tiến hành nghiệp vụ chứng từ:

1) Người nhập khẩu làm đơn xin mở L/C gửi đến ngân hàng của mình yêucầu mở L/C cùng với các điều kiện và tiền đặt cọc, xuất trình cho ngân hàng

2) Sau khi nhận đầy đủ điều kiện ngân hàng sẽ phát hành cam kết mở L/C

và bằng mọi biện pháp để nhanh chóng chuyển cho người xuất khẩu thông quađại lí hoặc đối tác của họ

3) Ngân hàng đại lí chuyển nguyên văn L/C cho người xuất khẩu

4) Người hưởng lợi kiểm tra điều kiện L/C, chỉ khi nào L/C hợp lí thìngười xuất khẩu mới được giao hàng phù hợp với quy định của L/C

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51ĐH1 MSV : 40154 5

-5) Người xuất khẩu nhanh chóng thiết lập bộ chứng từ xuất trình cho ngânhàng để xin thanh toán.

6) Ngân hàng mở L/C kiểm tra bộ chứng từ, nếu thấy phù hợp với điềukiện của L/C thì tiến hành trả tiền cho người xuất khẩu Nếu thấy không phùhợp, ngân hàng từ chối thanh toán và gửi trả lại toàn bộ chứng từ cho người xuấtkhẩu

7) Ngân hàng mở L/C đòi tiền người nhập khẩu và chuyển bộ chứng từcho người nhập khẩu sau khi nhận được tiền hoặc chấp nhận thanh toán

8) Người nhập khẩu kiểm tra chứng từ, nếu thấy phù hợp với L/C thì mớithanh toán cho ngân hàng mở L/C và nhận hàng

1.1.2 Nguyên tắc cơ bản khi viết giấy yêu cầu mở L/C:

Viết giấy yêu cầu mở L/C để gửi đến ngân hàng là một khâu quan trọngcủa phương thức tín dụng chứng từ vì chỉ trên cơ sở của giấy này ngân hàng mới

có căn cứ để mở thư tín dụng cho người xuất khẩu hưởng lợi và sau đó ngườixuất khẩu mới giao hàng Về mặt pháp lý giấy yêu cầu mở L/C là một khế ướcdân sự vì vậy nội dung của chứng từ phải đầy đủ, chính xác, rõ ràng, chặt chẽ,tránh những sơ xuất gây ra hiểu nhầm, lẫn lộn quyền lợi và nghĩa vụ của các bêntham gia

Theo quy định của ngân hàng ngoại thương Việt Nam, người xin mở L/Ccủa nước ta phải:

- Viết giấy xin mở tín dụng khoản nhập khẩu theo mẫu in sẵn củangân hàng Sau đó điền vào những nội dung cần thiết

- Giám đốc các đơn vị xin mở L/C phải ký vào giấy yêu cầu mở Nếu

uỷ quyến phải tuân theo quy định uỷ quyền hiện hành ở nước ta

- Các đơn vị xin mở L/C phải ký vào giấy yêu cầu mở Nếu uỷ quyềnphải theo quy định uỷ quyền hiện hành ở nước ta

- Các đơn vị xin mở L/C phải làm 2 bản giấy yêu cầu mở tín dụng,cùng với giấy này đơn vị nhập khẩu phải có 2 uỷ nhiệm chi: 1 để trả lãi lệ phí

mở L/C, 1 để ký quỹ mở L/C

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51ĐH1 MSV : 40154 6

Nếu ngân hàng đồng ý mở L/C cho đơn vị xin mở L/C thì giám đốcngân hàng phải ký vào góc trái cuối cùng của giấy xin mở L/C và ghi rõ số hiệuL/C đã mở, ngày mở L/C ở bên cạnh chữ ký của giám đốc ngân hàng.

Như vậy, giấy yêu cầu mở tín dụng nhập khẩu này đã trở thành khế ướcdân sự 2 bên, cụ thể nó được xem như 1 dạng hợp đồng đặc biệt giữa người xin

mở L/C và ngân hàng

1.1.3 Cơ sở viết giấy yêu cầu mở L/C:

Tín dụng chứng từ là phương thức thanh toán khá phức tạp đòi hỏi cácbên liên quan tham gia phải am hiểu thủ tục và chuyên môn Có thể nói ngườinhập khẩu là người khởi đầu thanh toán theo phương thức tín dụng chứng từ saukhi 2 bên ký hợp đồng ngoại thương Ở giai đoạn này căn cứ vào hợp đồngngoại thương đã ký kết nhà nhập khẩu sẽ lập giấy đề nghị mở L/C, nhà nhậpkhẩu cần lưu ý:

- Đơn vị mình có đủ điều kiện để ngân hàng mở L/C hay không, nếukhông phải uỷ thác cho đơn vị khác có đủ điều kiện mở L/C

- Những điều khoản của hợp đồng ngoại thương có đủ cơ sở ràngbuộc người xuất khẩu nhằm bảo vệ quyền lợi của mình hay chưa

*) Điều kiện của người xin mở:

- Giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu trực tiếp, nếu không đơn vịphải uỷ thác việc mở L/C qua đơn vị khác và chịu chi phí uỷ thác

- Có giấy phép nhập khẩu hàng hoá

- Có giấy đề nghị mở L/C gửi đến ngân hàng

- Thực hiện ký quỹ mở L/C theo yêu cầu của ngân hàng

*) Ký quỹ theo yêu cầu:

Để đảm bảo cho việc thanh toán L/C khi đến hạn, ngân hàng thường yêucầu đơn vị xin mở L/C thực hiện ký quỹ số tiền ký quỹ vào tài khoản riêng,không được hưởng lãi để dành cho việc thanh toán L/C Số tiền ít hay nhiều phụthuộc vào quan hệ của đơn vị với ngân hàng, tình hình tài chính của ngân hàngnhập khẩu, khả năng tiêu thụ lô hàng

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51ĐH1 MSV : 40154 7

-*) Lập giấy đề nghị xin mở L/C:

Giấy đề nghị mở L/C được lập căn cứ vào các điều khoản thoả thuậntrong hợp đồng ngoại thương, có chữ ký của giám đốc và kế toán trưởng Nếuhợp đồng không quy định người mua có thể lựa chọn một ngân hàng thích hợp

1.2 Căn cứ vào hợp đồng để viết giấy đề nghị xin mở L/C.

1 Hợp đồng mua bán – căn cứ để viết giấy đề nghị xin mở L/C.

2 Giấy đề nghị xin mở L/C

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51ĐH1 MSV : 40154 8

-1.3.Giải thích cách viết giấy đề nghị mở L/C theo hợp đồng cụ thể:

Các nội dung được ghi trong giấy yêu cầu mở L/C được dựa vào hợp đồngmua bán giữa DLVUTOHO TRADING CO.,LTD và VITORIA TRADINGCO.LTD

- Kính gửi (To): Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

Trong hợp đồng không quy định về ngân hàng phát hành L/C nên công tylựa chọn ngân hàng này vì đây là ngân hàng có mức độ tin cậy cao, đồng thờicông ty có tài khoản tại ngân hàng

- Type of credit: IRREVOCABLE

Vì trong hợp đồng mua bán số 04/160-SOPC20 ký ngày 10/08/2013 quy

định tại điều khoản 7: Payment: By Irrevocable L/C

- Applicant: DLVUTOHO TRADING CO.,LTD – 456 LACH TRAY STR, HAI PHONG, VIET NAM.

Đây là mục ghi người xin mở L/C

Ở đây điền tên công ty người mua (The buyer) trong hợp đồng

- Beneficiary: VITORIA TRADING CO.,LTD – 123 CARMEN STR., USA

Đây là mục ghi tên và địa chỉ của người hưởng lợi L/C

Ở đây ghi tên và địa chỉ của người bán trong hợp đồng ngoại thương

- Currency, amount in figure and words: USD 412,500.0 (US DOLLARS FOUR HUNDRED TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY”

Loại tiền, trị giá của L/C được viết bằng chữ và số

Trong hợp đồng có ghi “Total value: USD 421,500.0”

- Percentage credit amount tolerance (if any): +/- 10%

Dung sai liên quan đến giá trị hợp đồng bằng tỉ lệ % theo quy định củahợp đồng Trong hợp đồng mẫu quy định tỉ lệ dung sai là +/- 10%

- Term of shipment: DES

Điều kiện giao hàng

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51ĐH1 MSV : 40154 9

-Trong hợp đồng có ghi “Unit price: USD 275.0 per MT DESHAIPHONG”

- Date and Place of expiry: 15 th Jan 2014 , USA

Vì trong hợp đồng quy định L/C phải được mở trong vòng 7 ngày kể từsau ngày kí hợp đồng “This L/C shall be openned within 7 day after signing thiscontract”, nghĩa là trong khoảng từ ngày 10/8/2013 đến ngày 17/8/2013 Bởi vậydoanh nghiệp viết đơn xin mở L/C ngày 15/8/2013 đủ thời gian để ngân hàngkiểm tra và xem xét.Vậy thời hạn hiệu của L/C là từ ngày mở của L/C Tronghợp đồng không ghi rõ ngày hết hiệu lực của hợp đồng, tuy nhiên căn cứ vàongày giao hàng (ngày 15/12/2013), thì lựa chọn ngày 15/1/2014, để đàm bảothời gian đủ dài người xuất khẩu có thể trình diện chứng từ kịp thời và đủ thờigian để sửa sai trong trường hợp bộ chứng từ có lỗi

Nơi chấm dứt thời hạn hiệu lực của L/C là ở bên nước người bán nhằmtạo điều kiện thuận lợi cho người bán trong việc chủ động nhận thanh toán và để

tỏ sự thiện chí của bên mua

- Shipment from: ANY PORT, USA

Địa điểm gửi hàng hoặc xếp hàng lên tàu

- Shipment to: HAI PHONG PORT, VIET NAM.

Địa điểm hàng đến Ở đây lấy cảng Hải Phòng, Việt Nam.

- Lastest shipment date: 15 th Dec, 2013

Ngày giao hàng muộn nhất Trong hợp đồng điều khoản 6 có ghi “Latestdate of shipment: Dec 15th 2013 ”

- Partical shipment: NOT ALLOWED

Công ty chỉ mua 1500 tấn phân bón nên chỉ cần 1 chuyến là có thể giaohết toàn bộ lô hàng trên Nếu bên công ty Vitoria giao thành nhiều lần sẽ gâykhó khăn cho doanh nghiệp vì phải tốn thời gian và chi phí nhận hàng nhiều lần

Vì vậy nên quy định trong L/C là không cho phép việc giao hàng từng chuyến

- Transhipment: NOT ALLOWED

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51-ĐH1 MSV : 40154 - 10

-Trong hợp đồng không quy định việc chuyển tải có được phép hay không.Tuy nhiên, việc vận chuyển hàng từ Mỹ tới Việt Nam chỉ cần trên một con tàuduy nhất nên không cần phải chuyển tải.

- Description of good and/or services: Miêu tả hàng hóa/ dịch vụ theo

hợp đồng Căn cứ vào điều 1,2,3 trong hợp đồng ghi:

- Commodity : Fertilizer

- Origin : United States American

- Quantity : 1,500 MTS (+/- 10%) seller’s option

Other material % Max 5

- Packing : In new sacks filled to appox 100 Kgs Net WT,

- 46A Căn cứ vào “ điều 8: Document repuired” trong hợp đồng để ghi:

- Sale invoice issued by the seller in triplicate ( originals ).

- 3/3 Original Clean B/L made out to order of Shipper Marked

“Freight prepaid”, notify to applicant Charter party B/L is acceptable

- Packing list is triplicate ( originals ).

- Certificate of Origin issued by Manufacturer.

- Certificate of quality and quantity issued by the Manufacture.

- Third party documents acceptable.

- 47A Special conditions:

Điều khoản đặc biệt khác Trong hợp đồng không yêu cầu về các điềukhoản đặc biệt nên người mở L/C để trống ô này

- 78 L/C sẽ được chuyển bằng cable/telex/swift và những chứng từ được

xuất trình theo quy định của L/C sẽ được thanh toán/ chấp thuận theo chỉ dẫncủa ngân hàng thanh toán/ ngân hàng chấp nhận/ ngân hàng chiết khấu

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51-ĐH1 MSV : 40154 - 11

-PHẦN II LẬP BỘ CHỨNG TỪ THANH TOÁN THEO YÊU CẦU CỦA L/C.

2.1 Cơ sở lý luận khi lập chứng từ thanh toán.

Những chứng từ mà người hưởng lợi phải xuất trình là một nội dung thenchốt của L/C, là một bằng chứng của người xuất khẩu chứng minh rằng đã hoànthành nghĩa vụ giao hàng và làm đúng những quy định trong L/C Do vậy, ngânhàng phát hành L/C phải dựa vào đó để tiến hành trả tiền cho người xuất khẩu,nếu bộ chứng từ phù hợp với những quy định trong L/C

Về chứng từ, ngân hàng phát hành L/C thường yêu cầu người hưởng lợiL/C phải thoả mãn những điều kiện sau:

- Các loại chứng từ mà người hưởng lợi L/C phải xuất trình và số lượngchứng từ tối thiểu, số lượng bản chính, bản copies thường được quy định tronghợp đồng Trên cơ sở hợp đồng này, người nhập khẩu quy định cụ thể hoá cácloại chứng từ mà người xuất khẩu phải xuất trình

- Yêu cầu ký phát các loại chứng từ đó như thế nào

Trên cơ sở đó, người hưởng lợi muốn được thanh toán phải xuất trình bộchứng từ phù hợp với L/C và phải xuất trình trong thời hạn hiệu lực của L/C Vìvậy có thể nói cở sở để lập bộ chứng từ thanh toán của người xuất khẩu đó chính

là L/C Chính vì lý do đó này mà trong L/C, người yêu cầu mở không nên đưaquá nhiều nội dung chi tiết và người yêu cầu mở L/C sẽ phải chịu rủi ro về sự

mơ hồ ghi trong đơn yêu cầu phát hành L/C

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51-ĐH1 MSV : 40154 - 13

-2.2 Đề nghị tu chỉnh L/C

Việc sửa đổi L/C phải làm bằng văn bản và có sự xác nhận của ngân hàngphát hành L/C Văn bản sửa đổi đã được xác nhận sẽ trở thành một bộ phận cấuthành của L/C và hủy bỏ những nội dung cũ có liên quan

Việc sửa đổi L/C có thể xuất phát từ phía người Xuất khẩu hoặc ngânhàng phát hành L/C, nhưng nội dung sửa đổi chỉ có giá trị thực hiện nếu thỏamãn những yêu cầu sau đây:

+ Sửa đổi bổ sung L/C trong thời hạn hiệu lực của L/C

+ Các nội dung giao dịch có liên quan đến nội dung sửa đổi hay bổ sungphải được tiến hành bằng văn bản như điện báo, thư từ, điện tín, telex…

+ Tất cả các giao dịch có liên quan đến nội dung sửa đổi, bổ sung L/C cóthể trực tiếp giữa hai người xuất khẩu và nhập khẩu, song kết quả cuối cùng phải

có sự xác nhận của ngân hàng phát hành và ngân hàng xác nhận (nếu có)

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51-ĐH1 MSV : 40154 - 14

-Công ty Intimex Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

YÊU CẦU SỬA ĐỔI THƯ TÍN DỤNG APPLICATION FOR LETTER OF CREDIT AMENDMENT

Kính gửi: Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

Với trách nhiệm thuộc về phần mình, chúng tôi đề nghị Quý ngân hàngthực hiện sửa đổi bằng thư/ điện/ telex/ SWIFT:

Under our full responsibility, we ask you to amend by airmail/ cable/ telex/ SWIFT

Thư tín dụng số/ Letter of Credit No: M450414NS321… ngày/ date:

11/07/2013

Số tiền / Amount: USD 175500.00 Người hưởng lợi / Beneficiary: INTIMEX TRADING CENTRE Theo nội dung sau đây / With the following contents:

† Shipment date extended to

14/02/2014

† Amount increased by making a total of

† Amount reduced to 75000.00 making a total of USD75.0/KG x

Các điều khoản điều kiện khác không đổi / All other terms and conditions remain unchanged

Chỉ thị của người yêu cầu mở LC

1 Nguồn vốn thanh toán

Chúng tôi cam kết đảm bảo nguồn vốn thanh toán cho trị giá LC điềuchỉnh tăng theo các nguồn sau:

Tỷ lệ Số tiền

(Nguyên tệ)

Số tiền(Khác nguyên tệ) Số tài khoản

Khi cần liên hệ với

Ông/Bà Nguyễn Văn Hưng

Số điện thoại: 0934567268

Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2013

Kế toán trưởng(nếu có)(Ký tên)

Chủ tài khoản(Ký tên, đóngdấu)

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51-ĐH1 MSV : 40154 - 16

-2.3 Giải thích cách lập bộ chứng từ

Bộ chứng từ thanh toán phải được lập theo qui định của L/C

2.3

.1 Hoá đơn thương mại (Commerci al invoice):

a) Shipper/ exporter (người gửi hàng hay người xuất khẩu):

Đây là người hưởng lợi được ghi trong L/C ở trường số 59:

INTIMEX TRADING CENTRE

22-32 LE THAI TO STREET, HANOI, VIETNAM

b) For account and risks of Mrss (tính vào tài khoản của quý ngài)

ASIA PACIFIC TRADING

SAMHO BLDG A-1608, YANGAE-DONG

c) Notify party (Thông báo cho bên)

Thông báo cho bên phải trả tiền

ASIA PACIFIC TRADING

SAMHO BLDG A-1608, YANGAE-DONG

d) Port of loading, final destination, carrier, sailing on or board

- Port of loading (cảng xếp hàng): Theo trường 44A của L/C:HAIPHONG, VIETNAM

- Final destination (điểm đến cuối cùng): Theo trường 44B của L/C:BUSAN, KOREA

- Carrier (người vận chuyển): ABC Lines

- Sailing on or board (ngày cuối cùng của việc giao hàng): Theo trường44C của L/C: 140128 (Jan 28th 2014)

e) No and date of invoice: Số và ngày của hoá đơn

- Số của hoá đơn: AK12345

- Ngày của hoá đơn: là ngày lập hoá đơn, có thể là ngàyJul 6th 2013

f) Payment (thanh toán):

Sinh viên : Phạm Thị Phương Nhung

Lớp : KTN51-ĐH1 MSV : 40154 - 17