Đây là cuốn kỷ yếu tập hợp tất cả các bài viết của các chuyên gia hàng đầu ở các lĩnh vực khác nhau nghiên cứu về đô thị Việt Nam và trên thế giới, đô thị từ cổ chí kim, chức năng vai trò của đô thị, sự phát triển của đô thị...Mời các bạn đọc và nghiên cứu.
Đường Nguyễn Văn Huyên Quận Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam Tel: (84 4) 37562193 Fax: (84 4) 38360351 Email: vme18@vme.org.vn Website: www.vme.org.vn Kỷ yếu Hội thảo quốc tế Bảo tàng Nhân học đô thị Gặp gỡ giám đốc bảo tàng nhà nhân học Đông Nam Á Hà Nội, 17 – 20/ 11/ 2008 Quỹ Rockefeller tài trợ Hà Nội 2009 Đồng chủ biên Võ Quang Trọng - Amareswar Galla Ban biên tập Vi Văn An Lưu Hùng Nguyễn Văn Huy Nguyễn Thị Thu Hương Nguyễn Duy Thiệu Võ Quang Trọng Trợ lý biên tập Nguyễn Vũ Hoàng Dịch thuật Vũ Thị Vân Anh, Tạ Thái Anh Nguyễn Thị Thùy Dương, Nguyễn Vũ Hoàng Bùi Thu Hòa, Nguyễn Thị Huệ Nguyễn Thị Thu Hương, Nguyễn Thúy Loan Lê Phương Thảo, Lã Thị Thanh Thủy Bìa trình bày V.o interactive MỤC LỤC Phát biểu khai mạc – Đỗ Hoài Nam Một số vấn đề đặt Hội thảo bảo tàng nhân học đô thị - Võ Quang Trọng PHẦN I BẢO TÀNG VÀ NHÂN HỌC ĐÔ THỊ - NHỮNG THÁCH THỨC PHẦN II ĐẨY MẠNH HỢP TÁC GIỮA CÁC BẢO TÀNG ĐÔNG NAM Á Những tiếp cận nhân học đô thị trưng bày Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam – Nguyễn Văn Huy Cảnh quan đô thị bảo tàng - Amareswar Galla Các bảo tàng quốc gia Hàn Quốc chuyển biến nhân học đô thị: Nhiệm vụ chiến lược - Hongnam Kim Bảo tàng nhân học nhân học đô thị - Yin Shaoting, Shen Yun Phác họa văn hóa khu vực chuyến biến: Các bảo tàng dân tộc học Tiểu vùng sông Mê Công – Rosalia Sciortino, Alan Feinstein Hợp tác nghiên cứu, sưu tầm hoạt động nghiệp vụ khác cho trưng bày Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam văn hóa dân tộc Đông Nam Á - Nguyễn Duy Thiệu Sự cần thiết rủi ro trưng bày chuyên đề - Kenson Kwok Bảo tàng kiến trúc đô thị - Đặng Văn Bài, Nguyễn Thị Thu Hương Vai trò bảo tàng Châu Á xã hội đại động Hanhee Cho Đề xuất số hoạt động hợp tác bảo tàng Châu Á - Amara Srisuchat PHẦN III NHỮNG THÁCH THỨC CHO CÁC TRƯNG BÀY PHẦN IV DI DÂN VÀ MÔI TRƯỜNG ĐÔ THỊ Ký ức nhân loại – Di sản hóa sách cổ dân tộc Vân Nam, Trung Quốc Xie Mohua “Từ làng đến phố: Ảnh ký người Lai Xá” – Một ví dụ sinh động bảo tàng với tiếp cận nhân học đô thị – Phạm Văn Dương Lên đồng xã hội đô thị - Ngô Đức Thịnh Truyền tải đa dạng văn hoá đến khách du lịch quan hệ với người dân địa phương: Kinh nghiệm Trung tâm Dân tộc học Nghệ thuật truyền thống, Luang Prabang, Lào - Tara Gujadhur, Thongkhoun Soutthivilay Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam với vấn đề đương đại người phụ nữ Nguyễn Thị Tuyết Nhân học đô thị tầm nhìn phát triển vùng hạ lưu sông Mê Công Mạc Đường Làng thuốc nam Đại Yên: Thực hành bảo tồn y học dân gian làng nội thành Hà Nội - Võ Thị Thường, Vũ Thị Hà Bàn chức sáng tạo việc xây dựng văn hóa đô thị Trường hợp Bảo tàng dân tộc Vân Nam - Yang Bing Những người di cư tự không gian đô thị: Nghiên cứu trường hợp xóm liều Hà Nội - Nguyễn Văn Chính Đô thị hóa vấn đề đặt qua trường hợp nghiên cứu thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, Quảng Trị - Vi Văn An Phim cộng đồng vấn đề nhập cư: Trường hợp cộng đồng người Thái Hà Nội - Nguyễn Trường Giang Nhận diện văn hóa phi vật thể cộng đồng cư dân phố cổ Hà Nội Võ Mai Phương Đô thị hóa Điện Biên: Một số ví dụ vấn đề đô thị - nông thôn Việt Nam - Pichet Saiphan Tiếp cận đô thị chuyển biến đời sống người Cơ-tu – Trường hợp thôn Adhing 3, thị trấn Prao, huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam - Vũ Phương Nga Từ nghiên cứu nhân học đến trưng bày – Nghiên cứu trường hợp dự án tái định cư Hà Nội - Nguyễn Vũ Hoàng TỔNG KẾT HỘI THẢO DANH SÁCH ĐẠI BIỂU THAM DỰ HỘI THẢO Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam TRUNG QUỐC GS TS Xie Mohua PGS Yang Bing GS TS Yin Shaoting Shen Yun ÚC GS TS Amareswar Galla VIỆT NAM TS Đặng Văn Bài Hoàng Bé PGS TS Nguyễn Văn Chính TS Lê Duy Đại Phạm Văn Dương Nguyễn Thùy Dương GS TS Mạc Đường Nguyễn Trường Giang Vũ Thị Hà TS Lê Thị Liên TS Đỗ Đức Lợi TS Phạm Văn Lợi Giám đốc Bảo tàng dân tộc Vân Nam Email: ynmzbwg@yahoo.cn Bảo tàng dân tộc Vân Nam Email: ynmzbwg@yahoo.cn Đại học Vân Nam Email: Yst126@hotmail.com Đại học Vân Nam Email: yckara@gmail.com Đại học Queensland, Úc Email: a.galla@uq.edu.au Cục trưởng Cục Di sản văn hóa Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch 51-53 Ngo Quyen, Hanoi, Vietnam Trưởng phòng Tư liệu phim ảnh Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Đại học Quốc gia Hà Nội Email: ngvchinh@hn.vnn.vn Trưởng phòng Đồng Biển Bảo tàng Dân tộc họcViệt Nam Email: daileduy@yahoo.com.vn Trưởng phòng Trưng bày Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: phamvanduong1969@yahoo.com Phòng Đông Nam Á Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: thuyduongvme@gmail.com Hội Dân tộc học TP HCM Email: 6macduong@vnn.vn Phó trưởng phòng Nghe - Nhìn Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: truonggiangvme@yahoo.com Phòng Đồng Biển Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: vuha.vme@gmail.com Điều phối viên chương trình văn hóa UNESCO Hà Nội 23 Cao Bá Quát Phó Giám đốc Bảo tàng Văn hóa dân tộc Việt Nam Đường Đội Cấn, phường Trưng Vương, Thái Nguyên Tel: (84)-0280-3855781; 0912478335 Fax: (84)-0280-3752940 Phó trưởng Phòng Trường sơn – Tây Nguyên Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: ploivme@gmail.com 368 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam TS Lê Thị Minh Lý PGS TS Lê Hồng Lý Hà Phước Mai Nguyễn Hồng Mai GS TS Đỗ Hoài Nam Vũ Phương Nga Phạm Minh Phúc Võ Mai Phương 369 PGS TS Lương Hồng Quang Lương Thanh Sơn Nguyễn Công Thái Lê Phương Thảo GS TS Ngô Đức Thịnh Nguyễn Văn Thư TS Võ Thị Thường Lê Ngọc Thủy Phó cục trưởng Cục Di sản văn hóa Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch 51-53 Ngo Quyen, Hanoi, Vietnam Email: lethiminhly@gmail.com Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Văn hóa Số 27 Trần Xuân Soạn, Hà Nội Email: hanoilyhong@hotmail.com Giám đốc Bảo tàng Đà Nẵng 78 Lê Duẩn, Đà Nẵng City, Vietnam Tel: (84)-0511-3886238/3822390 Fax: (84)-0511-3887635 Trưởng phòng Bảo quản Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: maivme57@yahoo.com Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam Số Liễu Giai, Hà Nội Phòng Đông Nam Á Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: phuongngavme@gmail.com Phó trưởng Phòng Bảo tàng trời Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: phucbtdth@yahoo.com Phòng Miền núi phía Bắc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: phuongvme@gmail.com Phó giám đốc Trung tâm Nghiên cứu, Hỗ trợ Phát triển Văn hóa (A&C) 51 Trần Hưng Đạo, Hà Nội Giám đốc Bảo tàng Đak Lắk Số 02 Y Ngông, phường Tân Tiến, Buôn Ma Thuột, Đắk Lăk Tel: (84)-0913464894 Phó trưởng ban Ban quản lý Vịnh Hạ Long 166 Lê Thánh Tông, TP Hạ Long Mobile: 0913263453 Phòng nghiên cứu Đông Nam Á Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: phuongthaovme@gmail.com Viện Nghiên cứu văn hóa Số 27 Trần Xuân Soạn, Hà Nội Email: thinhdangian@yahoo.com Giám đốc Bảo tàng tỉnh Nam Định Đường Cột Cờ, Thành phố Nam Định Tel: (84)-0350-3830491 Fax: (84)-0350-3866093 Giám đốc thư viện Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: vothithuong@gmail.com Phó giám đốc Trung tâm Nghiên cứu, Hỗ trợ Phát triển Văn hóa (A&C) 51 Trần Hưng Đạo, Hà Nội Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam TS Trần Thu Thủy PSG TS Ngyễn Văn Tiệp TS Nguyễn Sĩ Tuấn Nguyễn Thị Tuyết TS La Công Ý Trưởng phòng Giáo dục Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: thuybaotang@yahoo.com Khoa Nhân học, ĐH KHXH&NV TP HCM Tel: (08) 9104079/(08) 9841268 DĐ: 0913130708 Email: tiephao@yahoo.com Viện trưởng Viện nghiên cứu Đông Nam Á Viện Khoa học Xã hội Việt Nam Giám đốc Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam Email: ntuyet59@yahoo.com Trưởng phòng Miền núi phía Bắc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam 370 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam BAN TỔ CHỨC PGS TS Võ Quang Trọng PGS TS Nguyễn Duy Thiệu TS Lưu Hùng PGS TS Nguyễn Văn Huy TS Vi Văn An 371 Bùi Ngọc Quang Nguyễn Thị Thu Hương Bùi Thu Hòa Vũ Thị Vân Anh Lã Thanh Thủy Trịnh Lan Phương Nguyễn Vũ Hoàng Giám đốc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Đường Nguyễn Văn Huyên, Cầu Giấy, Hà Nội Tel: (84-4) 38360350; Fax: (84-4) 38360351 Mobile: 0915123768 Email: quangtrongvme@yahoo.com trongvq@vme.org.vn Phó giám đốc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: thieund_dna@yahoo.com Mobile: 0912820168 Phó giám đốc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Email: luuhungvme@yahoo.com hungla@vme.org.vn Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Mobile: 0913235983 Email: huyvme@yahoo.com Trưởng phòng Nghiên cứu Đông Nam Á Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Mobile: 0912438798 Email: vivanan2002@yahoo.com Trưởng phòng Hành – Tổng hợp Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Mobile: 0903598815 Email: ngocquangvhkt@yahoo.com Cục Di sản Văn hoá Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch 51-53 Ngô Quyền, Hà Nội, Việt Nam Email: thuhuongdch@gmail.com Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Mobile: 0912345842 Email: thuhoa@vme.org.vn Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Mobile: 0979703412 Email: vananh@vme.org.vn Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Mobile: 091233806253 Email: lathuy@vme.org.vn Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Mobile: 0917323157 Email: lanphuong6679@yahoo.com Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam Mobile: 0915026899 Email: nvuhoang@gmail.com Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam 372 Tổng kết hội thảo Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam Tham quan Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam 373 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam 374 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam Tham quan Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam 375 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam 376 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam Tham quan Trung tâm Văn hóa Cửa Vạn, Vịnh Hạ Long, Quảng Ninh 377 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam 378 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam Tham quan số xưởng gốm sứ Quảng Ninh 379 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam 380 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam 381 Ba o tàng Dân tô c ho c Viê t Nam 382