Nhìn Tranh Kể Chuyên 看图说话 (Tập 2)

15 bài học tiếp là vô vàn các câu hỏi được minh họa bằng hình ảnh sinh động kèm theo các bài tập liên quan từ vựng giúp bạn rèn luyện thêm ngữ pháp, ngôn ngữ cũng như tư duy. Ngoài ra còn có những đoạn hội thoại để rèn kỹ năng đọc hiểu.

语言执箴类(-年纵)

看图说话

下册丁永寿编绘译

Bff;' ，1: τ守:~去玄大寻也 nó iι

."至画. BEIJING LANGUAGE AND CULTURE

…_ UNIVERSITY PRESS

数 :72 干字 ED数: 25∞ 1 -28∞o 朋

号: ISBN 978 -7 -5619-1 ∞8 -5/H 01109 价: 23 ∞元

第十六课Lesson 16 ……… (1)

第十七课Lesson 17 ……… .……·……… (10)

第十八课Lesson 18 … .………… (18)

第十九课Lesson 19 … .…… …… (27)

第二十课Lesson 20 … … .… .…… (35)

第二十一课 Lesson 21 … .… (44)

第二十二课 Lesson 22 …… .… … ………… (51)

第二十三课 Lesson 23 … .…·……… (59)

第二十四课 Lesson 24 … .…… …… .… (67)

第二十五课 Lesson 25 … .……… …… (75)

第二十六课 Lesson 26 ……… .…… (84)

第二十七课 Lesson 27 ……… .… (93)

第二十八课 Lesson 28 … .……… .……… (102)

第二十九课 Lesson 29 …… .… .…… (111) 第三十课Lesson 30 ……… .………… .……… (1 20) 词语表. .…… .…… (131)

补充生词 ………. .…… .… (149)

参考试卷 (N 卜……… (1 62) 参考试卷 (V 卜……… (165) 参考试卷(VI) ……… .………·… (168)

试卷参考答案………. .…… .… (171)

令词语 Words and expressions 令

令词语 Words and expressions 令

•

••

令 词语 Words and expressions 令

2 摊主 tãnzhO owner of the stand

5 正宗 zhèngzõng orthodox school; genuine

6 晕倒 yünd凸o faint and fall down

8 亏本 kuT b邑n lose money in businese

9 才主面 lãmiàn noodles made by pulling with two hands

玛丽:那有 什么? 我们 欧洲人 不是也吃M凸Iì: Nà yδu shénme? Wδmen Ouzhõurén búshì y邑 chï

M 凸Iì : Yuè chòu yuè h凸o!

φ 词语 Words and 叩esslOns 令1.粥

name of a person; the name of the brand of strong-smelling preserved bean curd

smell

令词语 Words and expressions 令

令词语 Words and expressions 令

令词语 Words and expressions 令

comb one's hair

look in the mirror

chuãn yïfu

φ 词语 Words and expressions φ

10 因 kùn sleepy

令词语 Words and expressions 令

there's not enough time night owl; a person who goes to bed late

令词语 Words and 叫resslOnsφ

2 傻瓜相机 sh凸 guã xiàngjî automahc camera

lawn

woods; grove forest

difference

令词语 Words and 叩esslOns 令

shu臼 i ， zhTshì shòule di 凸 nr; M 凸Iì jTntiãn k臼 n shang qu h邑n m剖，

麦克:有一 张， 在宿舍里，那是 我 小时候 的Möikè: Y凸u yì zhãng, zöi sùshè li, nö shì wö xiöo shíhou de

M臼 ikè: Nö shì guãngzhe pìgu zhöo de

令词语 Words and 叫reSSlOns 令

1.景色

2 合影

3 光

jTngsè héyTng guang

XI

闻wén

Please put on a show with an action related to the verbs we have just learnt, and then say a relevant sentence

.35

advertisement

beverage; drink quench one's thirst

手

8

健，力宝jiànlìb凸。

茅台máotái

令词语 Words and expressionsφ

扇子

6 喝不惯 hë bu guàn not used to the drink

chá ji邑 k邑 Bàba hê kãfêi bù jiã táng, bù jiã niún凸i. Tã

说喝咖啡就是要喝那个苦味儿。妈妈喝不shuδhê kãfêi jiùshì yào h邑 nà ge kOwèir Mãma hê bu

令词语 Words and expressions 令

1.矿泉水 kuàngquánshuT mineral water

2 白开水 báikãishuT plain boiled water

over-drinking

pímà。 máoxiànmà。 bèiléimà。 guãpímào

φ 词语 Words and expressions 令

令问题 Questions 令

1.你常常戴什么帽子?

2 什么时候戴草帽?

.44

令 词语 Words and expressions 令

2 地摊 dìtãn stall on the ground

3 种类 zh凸nglèi variety; kind

4 卖力 m臼 ilì exert oneself to the utmost; spare no effort

8 礼貌 ITmào courtesy; politeness

9 转身 zhu凸 n sh邑n turn round

麦克:后来我问一位老年妇女，她不但不理Màikè: Hòulói w凸 wèi yí wèi 1凸onión fùnü , tã búdàn bù IT

M臼 ikè: Kàn lai, w凸 zhën shì ge 1凸ow臼 i!

令词语 Words and expressions 令

令词语 Words and expression吕令

cow

Henry (name of a person) prmse

门lunlU

4 皮肤 pífü skin

5 含 hón keep in the mouth

6 奶嘴儿 n凸 izuTr nipple (of a feeding

d 奶嘴儿

bottle)

7 小天使 xi凸o tiãnshT little angel

8 喂养 wèiy凸 ng feed

9 吓 xià frighten; be scared

。therwise; if not there is no n(~ed; why

Please put on a show with an action related to the verbs we have just learnt, and then say a relevant sentence

59

令词语 Words and 叫reSSlOns 令

背

b岳i

搂

令练习 Praeti优令

请说出图 1~ 图 8 中的和尚在做什么。

( 1-8)

Please tell us what the monk or the monks are doing in the pietures

350 Talk about the pictures 看图说话

令词语 Words and expressions 令

6 对象 duìxiàng the person you talk to

huà lói d凸 zhãohu ne?

d 邑ngyú

令 词语 Words and pxr附附 IOns 令

Plpase tpll us the use of all these things we have just learnt

350 Talk about the pidure 看图说话

钓鱼

人巳/

词语 Words and 叫resslOns 令

widespread only

fishing rod fishhook

··K OJu

yúkuài

pObi臼 n

wéiyï yugan yugou

sh臼 ng

nàixïn qlngsong

令词语 Words and expressions 令

4 醉翁之意不在酒 ZUI weng zhT the drinker's heart is not

yì bú zài JIU in the cup, but with other

日loÌl ves

φ 词语 Words and 叫resslOns 令

令 词语 Words and expressions ~如

令词语 Words and expressions 令

我说话算数 w凸 shuõ huà suàn shù 1 mean what 1 say

令 词语 Words and 叫reSSlOns 令

令词语 Words and expressions 舍

dàhuãli 凸 n hig f10wery face (a division

。f the roles in Beij ing opera)

大花脸

dàhuãliàn

前 她， 涂了 口红， 描了 眉， 上了 自良影 和qián tã túle k凸uhóng ， miáole méi, shàngle y凸 nyTng hé

/、 落汤鸡。

yushuT b凸 tã quánsh邑n lín de xi臼 ng zhT luòtãngjT

Zhõngguó dàxióngmão Iα!

司如 词语 Words and expressions 令

2 良药 liángy臼o good medicine

3 及格 gé pass a test or an exammatlOn

4 才柔 róu rub

5 大熊猫 d臼 xióngmão panda

dàxióngmão

wu

9

令词语 Words and expressions 令

1.花生

2 木棍儿

huãshêng mugunr

peanut wood stick

令词语 Words and expressions 令

mò míng qí miào be baff1ed; odd

t凸 oyàn nasty; disgusting

7 反感 的 ng凸n

8 由此可见 yóu cT k邑jiàn

be averse to; be disgusted with

it shows; thus it can be seen

问" 说成了 "亲吻"， 把"我 想 问 你"wèn" shuõchéngle "qïnw邑n", b凸 "wõ xi凸 ng wèn nT"

说成了 "我想吻你"。对 个陌生 的shuõchéngle "w凸 xi凸 ng w邑n nT" Duì yí ge mòshêng de

王为什么问 这种莫名其妙Wáng wèi shénme wèn zhè zhõng mò míng qí miào

M 臼 ikè! 。 !W凸 yòu shàngle yí kè!

令词语 Words and 叫reSSlOns 令

VOX ynM

令词语 Words and exp附SHms 令

令词语 Words and expressions 令

1.赶(时髦) 9凸 n(shímáo) follow (the fashion)

3 古董 gOd凸ng antIque

8 丰富多彩 fëngfù duõc凸 i varied and colourful

时街 上 又 ?亲才亏 起 超短裙 和 盘 头的

shí Jle shang yòu liúxíng qT chãoduãnqún hé pán tóu de

发型 来了。她觉得自己的 打扮 又 过时 了，fàxíng lai le Tã juéde zìjT de d凸 ban yòu guò shí le,

g 凸 nmáng huí jiã, Y邑 chuãshang chãodu凸 nqún ， shüshang pán

头的发型。没想到 出门一看， 情况tóu de fàxíng Méi xiöng dào chü mén yí k臼 n ， qíngku臼 ng又变了。最时髦的是牛仔裤和披肩发。她只好yòu biàn le Zuì shímáo de shì niúz凸 ikù hé pïjiãnfà Tã zhTh凸o

回家再 换上 牛仔裤，头发也改成披肩发，心

huí jiã zài huànshang niúz凸 ikù ， tóufa y邑 g凸 ichéng pïjiãnfà, xïn

想，这回大概错不了了吧?天哪!出xiöng, zhè huí d 臼g臼 i cuò bu li凸o le ba? Tiãn na! Chü

令 词语 Words and expressions 令

1.炀油 jú yóu treatment of the hair with a cream to

make it soft and shiny

2 烫(发) t臼 ng(fà) glve a permanent wave; perm

6 流行感冒 liúxíng g 凸 nmào flu

.110

hónglüd邑ng rénxíng-héngdà。 guò ji岳 tiãnqiáo qloo

φ 练习 Praetise 令

让我们来做一个游戏。游戏的方法是:把一个手指放在

你的鼻子上。当听到一个我们刚学过的坷，就像接到命令一 样，立刻把这个手指指向与该词有关的你身体的那个部位，

并大声说出这个坷，然后再把手指放回你的鼻子，等待下一

片、4￥左、, r ，'气< 0

Let's play a game The rule is as follows: put a finger on your nose; after hearing a word we've just learnt, point immediately to the part of your body relevant to the word with the finger; say the word loudly; and then put back the finger on your nose again and wait for the next order

副

令词语 Words and expressions 令

3 停车线 tíngchëxiè>n stop line

像 熊猫;额头上起了个大包;鼻子被撞

xiàng xióngmão; étóu shang qTle ge dà bão; bízi bèi zhu臼 ng

4如 词语 Words and expressions 令

Please put on an action showing the meaning of the verb we've just learnt , and then make a sentence with the verb

.120

hH

风车fêngch岳

令词语 Words and expressions 令

令词语 Words and 叫resslOns 令

1 唐朝 Tóng Chóo the Tang Dynasty (618-907)

2 美人儿 m邑irénr beauty; beautiful woman

3 杨贵妃 Yóng guìfëi highest-ranking imperial concubine by the

sumame of Yang; Lady Yang

4 海洋 h凸 iyóng seas and oceans; ocean

5 青蛙 qlngwa frog

7 扑通 pütδng splash; flop

xi 凸obiàn

XI 凸o tiãnshT

(动)

(名)(形)

(名)

(动)(名)

(名)

(名)(动)(动、名)

(动)(名)(名)(名)(动)(名)(名)(名)(名)

补充生词 Supplementary words

f

~ 书架

5

二胡

èrhú

扬琴yángqín

古筝güzh岳ng

2 4 /7'(7"飞f 飞

参专试卷 (N)

The examination paper for the course of Leaming to Speak

with the A id 0/ Pi ctures

考试要求:

1.仔细看图，学习所给词语;

2 运用这些词语口头回答问题;

3 口头描述图画内容。

The examination requiremen臼:

1 lρok at the pictures carefully and learn the new words and expressions;

2 Answer the questions orally, using these new words and expressions given;

3 Describe the pictures orally

(一〉图画

.162

上班第一天

Shàng bãn dì-yT tiãn

rau,e sìyõng

cage ; eOOP

\óngzl

wild y邑shëng

wihl nawre

y邑yJng

state; condition suggeshon; suggest reasonable

tourist bureau

zhuàngt臼

J I臼 nyì y凸u dàoli

lüyóujú

safe; secure have to mankind hger elephant lion boa; python bear

12 跑来看他们的都是哪些动物?

13 这些动物为什么觉得笼子里的"动物"又奇怪又可笑?

ji凸 nsh凸o

huánjìng dòsì

价猎者

Tõulièzh邑

smee the earth eeaselessly; eontinuously deereas(~; reduee

envmmment; e 1f eumstanees wantonly; without restraint

7 捕杀 bOshã catch and kill

8 濒临 bïnlín be close to; be on the verge of

9 灭绝 mièjué become extinct

10 观念 guãnniàn concept; sense

17 偷猎 tõuliè go hunting stealthily

偷猎者 tõulièzh吕 stealthy hunter

18 鲸鱼 èyú crocodile

19 发财 fãcái get rich

发一笔大财 fã yl bT dà cái earn a great sum of money

25 违法 wéi f凸 break the law; be illegal

违法者 wéif凸zh昌 the person who violates the law