Đề cương chi tiết môn học Tiếng trung chuyên ngành I (Học viện Ngoại giao Việt Nam)

HỌC VIỆN NGOẠI GIAO KHOA TIẾNG TRUNG QUỐC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ĐỀ CƯƠNG HỌC PHẦN TIẾNG TRUNG QUỐC CHUYÊN NGÀNH 1 Mã số môn học: 52.C.007.4 Số tín chỉ: TC thực hành Thơng tin liên hệ: Khoa tiếng Trung Quốc - Học viện Ngoại giao Phòng 105 Nhà B, 69 Chùa Láng - Đống Đa – Hà Nội Giảng viên: Th.S Nguyễn Tuyết Thanh Số điện thoại: 0904122461 Email: ntthanh31@yahoo.com TS Phan Vũ Tuấn Anh Số điện thoại: 0912096609 Email: phanvutuananh@gmail.com Trình độ: dành cho sinh viên năm thứ học kỳ thuộc khối kiến thức chuyên ngành Phân bổ thời gian: - Thực hành: 120 TC (1 buổi TC) Điều kiện tiên quyết: thi đạt Tiếng Trung Quốc sở (C005.4) Tiếng Trung Quốc nghe nói (C006.2) Mục tiêu mơn học: Kết thúc chương trình, sinh viên có kĩ nghe hiểu, đọc hiểu tin trị, xã hội, kinh tế, giáo dục, sức khỏe, khoa học kỹ thuật văn hóa tiếng Trung Quốc mức độ bản, có khả sử dụng từ ngữ chuyên ngành để nghe, nói, viết vấn đề Mơ tả vắn tắt nội dung môn học: Trang bị cho sinh viên từ ngữ thuật ngữ trị, xã hội, kinh tế, giáo dục, sức khỏe, khoa học kỹ thuật văn hóa Nắm vững cấu trúc câu đặc thù thường gặp lĩnh vực Rèn luyện kỹ nghe, đọc, viết, nói vấn đề trị, xã hội, kinh tế, giáo dục, sức khỏe, khoa học kỹ thuật văn hóa Nhiệm vụ sinh viên: - Dự lớp đầy đủ - Hoàn thành tập giáo viên giao chuẩn bị đầy đủ trước lên lớp 10 Tài liệu học tập: - Sách, giáo trình chính: (1) 王绍新 (1997) 《新闻汉语导读》，华语教学出版社，北京 Vuơng Thiệu Tân (1997), Tin tức tiếng Hán, Nhà xuất Dạy học tiếng Hoa, Bắc Kinh (1) 吴中伟 (2006) 《拾级汉语-第 级》，北京语言大学出版社，北京 Ngô Trung Vĩ (2006), Hán ngữ Mười Cấp – Quyển Cấp 9, Nhà xuất Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, Bắc Kinh - Tài liệu tham khảo: (2) 刘士勤 (2001) 《新闻听力教程》，北京语言大学出版社，北京。 Lưu Sỹ Cần (2001), Giáo trình Nghe tin tức, Nhà xuất Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, Bắc Kinh 11 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên Sinh viên phải dự lớp tối thiểu 80% buổi học phép dự thi cuối kỳ Kết cuối kỳ trung bình cộng kỹ Mỗi kỹ đánh giá cụ thể sau: Tiêu chíđánh giá Tỷ trọng Hình thức thực Thường xuyên (a): 10% GV đánh giá SV trình học - Chuyên cần tập lớp - Tham gia học tập lớp tích cực, hăng hái phát biểu Kiểm tra kỳ (b): lần 10% GV trực tiếp giảng dạy thực lớp Bài tập nhà (c): 10% SV tìm tin giới thiệu lớp GV kiểm tra chấm điểm Kiểm tra cuối học phần (d) 70% Làm thi gồm phần trắc nghiệm trả lời câu hỏi, sinh viên không sử dụng tài liệu làm thi Điểm kỹ nghe = 0,1a + 0,1b + 0,1c + 0,7d 12 Thang điểm: thang điểm 10 (mười), điểm đạt từ trở lên 13 Nội dung chi tiết môn học: 《新闻汉语导读》 Tin tức tiếng Hán Bài 1: Bài 2: Bài 3: Bài 4: Bài 5: Thăm viếng hội đàm 访问和会谈 Hội nghị 会议 Chính trị 政治 Thống kê 统计 Kinh tế Bài 6: Bài 7: Bài 8: Bài 9: Bài 10: Bài 11: Bài 15: Bài 16: Bài 1: Bài 2: Bài 3: Bài 4: Bài 5: Bài 6: Bài 7: Bài 8: Bài 9: Bài 10: 经济 Công nghiệp 工业 Nơng nghiệp 农业 Giao thơng, bưu 交通、邮局 Cơng thương 商业 Thương mại quốc tế hợp tác kinh tế 对外贸易与经济合作 Giáo dục, khoa học, văn hóa 教育、科技、文化 Bảo vệ môi trường 环境保护 Quốc tế 国际 拾级汉语-第 级》 Hán ngữ Mười Cấp – Quyển Cấp Giới thiệu chung mơn học nghe tin chủ đề Chính trị 课程概况／政治新闻 Xã hội 社会 Kinh tế 经济 Giáo dục 教育 Ôn tập luyện HSK 复习／HSK Sức khỏe 健康 Khoa học kỹ thuật 科技 Internet 网络 Văn hóa 文化 Tổng ôn 总复习 14 Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể: xem phụ lục đính kèm Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2013 Lãnh đạo HV Trưởng PĐT P Trưởng Khoa TM Nhóm Biên soạn Đặng Đình Quý Nguyễn Thị Thìn Nguyễn Tuyết Thanh Phan Vũ Tuấn Anh Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần Buổi Tên Nội dung giảng dạy - Thăm viếng NGH hội đàm E - BÁO - Nghe tin trị GV tìm (tin cập nhật tuần) Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành - - NGH E Xã hội 社会 - Kiểm tra cũ Khởi động với tin 1: 沈 阳的大型商场 Bản tin 2: 志愿者 Bản tin 3: 韩国的调查 Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Bài tập nhà：Bản tin tin 5（爱情罚款单爱情罚款单 ／出境旅游） Tiểu kết - - - Nội dung học tập sinh viên Khởi động với tin 1: Chọn A, B, C, D Trả lời câu hỏi Điền từ vào chỗ trống Bản tin 2: Chọn A, B, C, D Trả lời câu hỏi Thảo luận Làm tập SGK trang Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Thăm viếng hội đàm” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Khởi động với tin 1: 沈阳的大型商场 Chọn A, B, C, D (trang 1) Trả lời câu hỏi (trang 1) Điền từ vào chỗ trống (trang 2) Bản tin 2: 志愿者 Chọn A, B, C, D (trang 2) Trả lời câu hỏi (trang 2) Thảo luận (trang 3) Bản tin 3: 韩国的调查 Chọn A, B, C, D (trang 3) Trả lời câu hỏi (trang 4) Thảo luận (trang 4) Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Phán đoán sai Trả lời câu hỏi Thảo luận Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần 4 Thăm viếng hội đàm - Hội nghị - Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành - - NGH E Sức khỏe 健康 - Kiểm tra cũ Khởi động với tin 1: 睡眠 障碍 Bản tin 2: 饮酒问题 Bản tin 3: “全国爱牙日”” Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Bài tập nhà： Bản tin tin 5（爱情罚款单心血管疾病／长期 使用移动电话与脑癌之间的关 系） Tiểu kết - Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm - Hội nghị - - - Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Hội nghị” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Khởi động với tin 1: 睡眠障碍 Chọn A, B, C, D (trang 49) Trả lời câu hỏi (trang 49) Điền từ vào chỗ trống (trang 50) Bản tin 2: 饮酒问题 Chọn A, B, C, D (trang 50) Trả lời câu hỏi (trang 50) Thảo luận (trang 51) Bản tin 3: “全国爱牙日”” Chọn A, B, C, D (trang 51) Phán đoán sai (trang 52) Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Phán đoán sai Trả lời câu hỏi Thảo luận Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần Chính trị - NGH E Khoa học kỹ thuật 科技 - 10 Chính trị - Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành Kiểm tra cũ Khởi động với tin 1: 火星 快车 Bản tin 2: 制造混合人类基因的 树 Bản tin 3: 新型通讯技术沟通 Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Bài tập nhà： Bản tin tin 5（爱情罚款单竹种基因／月球研 究） Tiểu kết Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin - - - sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt Làm tập SGK trang 38 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Chính trị” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Khởi động với tin 1: 火星快车 Chọn A, B, C, D (trang 61) Điền từ vào chỗ trống (trang 62) Bản tin 2: 制造混合人类基因的树 Chọn A, B, C, D (trang 62) Trả lời câu hỏi (trang 62) Bản tin 3: 新型通讯技术沟通 Chọn A, B, C, D (trang 63) Thảo luận (trang 64) Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Phán đoán sai Trả lời câu hỏi Thảo luận Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần 11 ÔN TẬP 12 NGH E Ôn tập 复习 - 13 14 Giáo dục, khoa học văn hóa Giáo dục, khoa học văn hóa - 15 NGH E Giáo dục 教育 - SV tập làm MC đọc tin định Luyện lại chủ đề học Giải đáp thắc mắc Thi đọc tin Ôn tập thuật ngữ cấu trúc câu chủ đề trước Luyện nghe HSK cấp Kiểm tra kỳ lần Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định Kiểm tra cũ Khởi động với tin 1: 小学 考试 Bản tin 2: 优秀学生心理 Bản tin 3: 教育中的两个问题 Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần - Hỏi đáp thắc mắc Nghe HSK cấp theo mẫu - Làm tập SGK trang 126,127 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Giáo dục, khoa học văn hóa” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu - - Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt Khởi động với tin 1: 小学考试 Chọn A, B, C, D (trang 38) Trả lời câu hỏi (trang 38) Bản tin 2: 优秀学生心理 Chọn A, B, C, D (trang 39) Trả lời câu hỏi (trang 39) Điền từ vào chỗ trống (trang 39) Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần - 16 17 Kinh tế Kinh tế - 18 NGH E Kinh tế 经济 - Bài tập nhà： Bản tin tin 5（爱情罚款单青少年的技能比赛 ／世界汉语大会） Tiểu kết Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định Kiểm tra cũ Khởi động với tin 1: 财产 超过百万的犹太家庭 Bản tin 2: 物价上升 Bản tin 3: 水果套餐 Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Bài tập nhà：Bản tin tin 5（爱情罚款单英国旅游广 - - - - Bản tin 3: 教育中的两个问题 Chọn A, B, C, D (trang 40) Trả lời câu hỏi (trang 40) Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Phán đoán sai Trả lời câu hỏi Thảo luận Làm tập SGK trang 61 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Kinh tế” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt Khởi động với tin 1: 财产超过百万的犹 太家庭 Chọn A, B, C, D (trang 20) Trả lời câu hỏi (trang 20) Điền từ vào chỗ trống (trang 20) Bản tin 2: 物价上升 Chọn A, B, C, D (trang 21) Trả lời câu hỏi (trang 21) Thảo luận (trang 22) Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần - - 19 20 Công nghiệp Cơng nghiệp - 21 NGH E Văn hóa 文化 - 告／上海可能得到三峡水电站 的第一度电） Tiểu kết Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định Kiểm tra cũ Khởi động với tin 1: 北京 地铁隧道 Bản tin 2: 法国电影 Bản tin 3: 开幕行进表演 Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Bài tập nhà： Bản tin - - - Bản tin 3: 水果套餐 Chọn A, B, C, D (trang 22) Trả lời câu hỏi (trang 22) Thảo luận (trang 22) Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Phán đoán sai Trả lời câu hỏi Thảo luận Làm tập SGK trang 72 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Cơng nghiệp” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt Khởi động với tin 1: 北京地铁隧道 Chọn A, B, C, D (trang 79) Điền từ vào chỗ trống (trang 80) Bản tin 2: 法国电影 Chọn A, B, C, D (trang 80) Phán đoán sai (trang 80) Bản tin 3: 新型通讯技术沟通 Chọn A, B, C, D (trang 81) 10 Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần 22 23 ƠN TẬP Nơng nghiệp - tin 5（爱情罚款单《哈利波特》／法》／法 国中文教育的情况） Tiểu kết - Luyện lại chủ đề học Giải đáp thắc mắc Kiểm tra kỳ lần - Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành - 24 NGH E Internet 网络 - Kiểm tra cũ Khởi động với tin 1: 中国 使用网络情况 Bản tin 2: 英国管理 网络的做法 Bản tin 3: 迷恋网络 Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Bài tập nhà： Bản tin tin 5（爱情罚款单自杀网络／电脑战 争） Tiểu kết - Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm - 25 Nông nghiệp - Thảo luận (trang 82) Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Phán đoán sai Trả lời câu hỏi Thảo luận - - - Làm tập SGK trang 80 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Nơng nghiệp” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Khởi động với tin 1: 中国使用网络情况 Chọn A, B, C, D (trang 73) Điền từ vào chỗ trống (trang 73) Bản tin 2: 制造混合人类基因的树 Chọn A, B, C, D (trang 74) Trả lời câu hỏi (trang 74) Bản tin 3: 新型通讯技术沟通 Chọn A, B, C, D (trang 75) Điền từ vào chỗ trống (trang 75) Bản tin thêm: Tin thời cập nhật tuần Phán đoán sai Trả lời câu hỏi Thảo luận Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) 11 Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần 26 Giao thơng, bưu 27 NGH E Tổng ơn 总复习 28 Giao thơng, bưu - 29 Thương nghiệp 30 Thương Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành Ôn tập thuật ngữ cấu trúc câu chủ đề trước Luyện nghe HSK cấp Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định - Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành - Kiểm tra cũ - Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt - Làm tập SGK trang 90,91 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Giao thơng, bưu chính” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu - Hỏi đáp thắc mắc Nghe HSK cấp theo mẫu - Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt - - Làm tập SGK trang 102,103 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Thương nghiệp” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Chuẩn bị 12 Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần nghiệp - 31 32 33 ÔN TẬP Thương mại quốc tế hợp tác kinh tế Thương mại quốc tế hợp tác kinh tế - Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định Luyện lại chủ đề học Giải đáp thắc mắc Thi đọc tin Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định Thống kê 34 - Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành - Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt - - Làm tập SGK trang 115 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Thương mại quốc tế hợp tác kinh tế” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt Làm tập SGK trang 49 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Thống kê” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu 13 Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần 35 Thống kê - 36 37 Bảo vệ mơi trường Bảo vệ mơi trường - 38 ƠN TẬP 39 Quốc tế - Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định Luyện lại chủ đề học Giải đáp thắc mắc Kiểm tra kỳ lần Từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Từ Đọc hiểu Kiến thức chuyên ngành - - Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt Làm tập SGK trang 172,173 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Bảo vệ mơi trường” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt - Làm tập SGK trang 183,184 Sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu học để đặt câu Mỗi loai 01 câu Căn theo nội dung học, tìm 02 đoạn tin có nội dung “Quốc tế” , tin có sử dụng từ ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu 14 Kế hoạch giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành - Học phần 40 Quốc tế - Kiểm tra cũ Đọc nhẩm tin SV tìm Phân tích tin SV tìm Căn liệu cho sẵn, yêu cầu sv dựng tin SV tập làm MC đọc tin định - Chuẩn bị Luyện đọc lưu loát tin ngắn (GV chuyển sau buổi học) Dịch tin tự tìm sang tiếng Việt 15 ... xuất Đ? ?i học Ngôn ngữ Bắc Kinh, Bắc Kinh 11 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên Sinh viên ph? ?i dự lớp t? ?i thiểu 80% bu? ?i học phép dự thi cu? ?i kỳ Kết cu? ?i kỳ trung bình cộng kỹ M? ?i kỹ đánh giá cụ thể... t? ?i liệu làm thi ? ?i? ??m kỹ nghe = 0,1a + 0,1b + 0,1c + 0,7d 12 Thang ? ?i? ??m: thang ? ?i? ??m 10 (mư? ?i) , ? ?i? ??m đạt từ trở lên 13 N? ?i dung chi tiết môn học: 《新闻汉语导读》 Tin tức tiếng Hán B? ?i 1: B? ?i 2: B? ?i 3:... B? ?i 4: B? ?i 5: Thăm viếng h? ?i đàm 访问和会谈 H? ?i nghị 会议 Chính trị 政治 Thống kê 统计 Kinh tế B? ?i 6: B? ?i 7: B? ?i 8: B? ?i 9: B? ?i 10: B? ?i 11: B? ?i 15: B? ?i 16: B? ?i 1: B? ?i 2: B? ?i 3: B? ?i 4: B? ?i 5: B? ?i 6: B? ?i 7: