Nghi thức Chung sự 2 (Kinh công giáo)

GIÁO PHẬN XUÂN LỘC GIÁO HẠT PHÚ THỊNH Giáo Xứ Thạch An  Kính thưa q Chức Ơng Bà Anh Chị Em Cộng đoàn Giáo Xứ Thạch An Chúng ta tạ ơn Thiên Chúa Cha, Đấng giàu lịng thương xót, kết nối thành cộng đồn hiệp thơng huynh đệ, mà biểu rõ có người qua đời: đến với cách chân thành, tự nguyện, nổ hữu hiệu để "cùng khóc với người khóc" (Rm 12, 15; x 1Cr 12, 26), đặc biệt qua nghi thức cầu hồn an táng Nhằm tăng cường, sinh động tình hiệp thơng giáo xứ hiệp với Hội Thánh, xin điều chỉnh thống Nghi lễ Cầu Hồn - An Táng qua tập sách Kính mong q Chức, Ca đồn Ông Bà Anh Chị Em đón nhận, thực đắn va sốt sắng linh động Linh mục Chánh xứ NGUYỆN MN VÀN KÍNH DÂNG THIÊN CHÚA TỪ NHÂN ĐỨC MARIA MÂN CƠI XIN ĐỐI THƯƠNG CÁC LINH HỒN  Tháng Các Linh Hồn 11/2015  Phiên 2015 Có hiệu đính bổ sung Editting by: Dom Nguyễn Quốc Dũng Thach An, Easter 2015 at weeks Mục Lục  NGHI LỄ CẦU HỒN TẠI TANG GIA (chương trình tổng quát) NGHI LỄ CẦU HỒN TẠI TANG GIA (chương trình chi tiết) 13 Mẫu I: Chung 16 Mẫu II: Dành cho đám táng thân thiết 33 Mẫu III: Dành cho tứ thân phụ mẫu quý chức, ân nhân 41 NGHI THỨC AN TÁNG (khi khơng có Thánh lễ) 49 NGHI THỨC TỪ BIỆT 59 NGHI THỨC HẠ HUYỆT 65 ĐÓN TIẾP THI HÀI TRƯỚC GIỜ LỄ 70  PHỤ BẢN (các Thánh thư & Tin Mừng) 71             Thánh thư 73 Tin Mừng 79 Các mẫu lời nguyện 85 Các mẫu lời nguyện sau An táng & Kinh giỗ 96 CHƯƠNG TRÌNH TỔNG QUÁT NGHI LỄ CẦU HỒN TẠI TANG GIA  Cộng đoàn Khu, Họ sở họp mặt đông đủ để hiệp thông cầu nguyện Mở đầu nghi lễ hồi trống chiêng ĐD/BĐH giới thiệu thành phần tham dự (đặt vòng hoa có) Dâng hương (BHGX - LKH - KH sở tại) Xướng viên đọc: Lạy Thiên Chúa toàn năng, cộng đồn chúng họp lại đây, dâng lịng cậy tin chân thành hịa khói trầm hương bay lên trước Thiên Nhan Chúa, xin nguyện cầu cho linh hồn người thân yêu mà toàn thể chúng ngậm ngùi ngày chia biệt bao thương nhớ Khẩn nài xin Chúa sớm đưa hưởng Nước Hằng Sống muôn đời Chúng cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng Amen (Đại diện niệm hương cắm vào đỉnh) ĐD/BĐH sở bày tỏ phân ưu (trao lễ vật cho đại diện tang hiếu có) ĐD/BHGX phân ưu (khi cố viên chức) NGHI LỄ CẦU HỒN: 5.1 Xướng: Kinh Chúa Thánh Thần, Kinh Tin Kính Hát: Nguyện Chúa Chí Ái (1 lần) 5.2 Chủ xướng lời nguyện 5.3 Đọc sách Thánh (Cựu Tân ước) 5.4 Hát đáp ca - Tung hô trước Tin Mừng 5.5 Chủ đọc Tin Mừng - chia sẻ lời 5.6 Lời nguyện cộng đoàn Xướng viên đọc lời cầu - Cộng đoàn đáp 5.7 Kinh Lạy Cha - Chủ rẩy Nước Thánh niệm hương 5.8 Chủ đọc lời nguyện 5.9 Ca đoàn hát cầu hồn (1 phiên khúc) 5.10 Lời nguyện kết lễ 5.11 Kinh Vực Sâu 5.12 BĐH sở báo, mời dự lễ hôm sau 5.13 Kinh Trông Cậy 5.14 Một hồi trống chiêng từ biệt NGHI THỨC AN TÁNG  (Khi khơng có Thánh Lễ) Sau di quan đến Thánh đường: Nguyện kinh Chúa Thánh Thần, Tin, Cậy, Mến, Ăn Năn Tội Hát cầu hồn - Cha rẩy Nước Thánh xông hương Chủ đọc lời nguyện Đọc sách Thánh Hát đáp ca cầu hồn Tung hô trước Tin Mừng Chủ đọc Tin Mừng - chia sẻ đôi lời Cử hành nghi thức từ biệt Di quan đến nghĩa trang NGHI THỨC TỪ BIỆT  (Sau lời nguyện Hiệp Lễ) Chủ đọc lời từ biệt Ca đoàn hát: "Lạy Thánh Chúa " (trong hát, Cha rẩy Nước Thánh niệm hương) Chủ đọc: "Lạy Cha nhân từ " Ca đoàn hát cầu hồn Chủ nói lời vĩnh biệt phân ưu tang gia Cộng đoàn đọc Kinh Vực Sâu Đại diện Nhà Hiếu dâng lời cảm ơn Cộng đoàn di quan Đất Thánh Lạy Chúa, Chúa chẳng tin vào Chúa mà phải thất vọng, linh hồn T sống tin tưởng vào Chúa, xin cho linh hồn thấy tôn nhan dịu hiền Chúa quê thật nước Thiên Đàng Lạy Chúa, ông (bà) T sinh thời, tính lồi người mỏng giòn, sai lỗi cách lòng Chúa, đây, xin Chúa xót thương mà tha thứ lầm lỗi trót phạm, để ơng (bà) T sớm hợp đoàn chư Thánh người Chúa chọn Lạy Chúa, xin nâng đỡ ủi an người thân thương ông (bà) T sống với chúng đây, người bạn đường ơng (bà) T héo mịn thương nhớ ơng (bà) cảnh đứt gánh đường Xin cho người vững tin vào Chúa, hội ngộ ngày mai với ông (bà) T quê Trời, động lực thúc đẩy người vững tiến nỗi buồn hôm trở thành niềm vui bất diệt muôn đời Chúng ta dâng lời cầu nguyện: Lạy Chúa Cha nhân từ, Chúa thương u chăm sóc ơng (bà) T cịn sống, Chúa cho ơng (bà) bên Chúa, xin cho ơng (bà) mn đời ca khen lịng xót thương hải hà Chúa chư Thần Thánh người Chúa chọn Thiên Quốc, nhờ Đức Kitô, Chúa chúng Amen 91 * MẪU Anh chị em thân mến, Để nói lên tình liên đới với tính cách gia đình với anh (chị) hoàn cảnh chia ly đầy nước mắt này, dâng lên Chúa lời nguyện sau đây, tiếng thương tiếc xuất phát tự đáy lòng chúng ta, để Chúa thương chấp nhận tha hết hậu hành vi không phù hợp với Tin Mừng T sống: Lạy Thiên Chúa, Cha toàn năng, chúng tin Chúa cho Đức Kitô chết sống lại, xin mầu nhiệm này, đối thương tơi tớ Chúa T sớm an nghỉ Chúa muôn đời Lạy Chúa Đấng thương xót thứ tha, chúng nài xin Chúa, cho linh hồn tớ Chúa T , mà hôm Chúa gọi với Chúa, vào quê thật hưởng vui mừng đời đời trơng cậy tin tưởng Chúa sống Lạy Thiên Chúa toàn hữu, kêu cầu Chúa khơng hy vọng, Chúa xót thương Xin Chúa nhìn đến gia cảnh anh (chị) ưu sầu người thân thiết Xin Chúa an bù đắp lại chỗ trống gia đình ơn lành tốt đẹp Giờ đây, chúng xin cảm tạ ơn Chúa Cha, Chúa Con, Chúa Chúa Thánh Thần; sáng tạo nên T , ban cho T ơn đức tin, muôn vàn ơn khác Nay Chúa lại ban cho ơn 92 chết lành Hội Thánh Chúa Xin mẹ Maria Hồn Xác Lên Trời, chư Thánh hiển vinh, cầu bầu mãnh liệt cho linh hồn T trước tòa phán xét Chúng ta dâng lời cầu nguyện: Lạy Thiên Chúa sống, chúng khiêm tốn phó dâng lên Chúa linh hồn T thân yêu chúng con, kẻ cịn sống, Chúa ln ln tỏ tình u thương vơ bờ bến Thì nay, xin Chúa cứu lấy linh hồn T khỏi đưa vào nơi an nghỉ muôn đời Chúng nguyện xin lòng từ bi Chúa, để giai đoạn thử thách qua, Chúa nhân hậu đưa linh hồn T vào nước Thiên Đàng, nơi khơng cịn khóc lóc than van đau khổ nữa; cho linh hồn T hưởng bình an, vui mừng Con Chúa, Chúa Thánh Thần muôn đời Chúng cầu xin, nhờ Đức Kitô, Chúa chúng Amen 93 Tiếp theo lời nguyện dùng viếng xác, số lời nguyện sau dùng sau an táng,kinh giỗ, MẪU LỜI NGUYỆN SAU AN TÁNG VÀ KINH GIỖ A/ SAU AN TÁNG * MẪU Cộng đoàn thân mến, Chúng ta vừa tham dự thánh lễ an táng tiễn đưa người thân ÔBACE( ) Giờ tâm tình luyến nhớ người cố cảm thương tang quyến, hiệp dâng lời cầu nguyện, xin Chúa thương xót linh hồn ÔBACE( ) an ủi người đau khổ ly biệt này: Lạy Chúa, Chúa cho bạn Chúa ông La-giarô sống lại Xin cho linh hồn ÔBACE( ) người Chúa đổ Máu cứu chuộc, sống lại hiển vinh Chúa tạo thành nhân loại, dựng nên thân xác ban cho linh hồn ÔBACE( ) phúc làm Chúa Xin tha thứ lỗi lầm mà linh hồn ƠBACE( ) trót phạm yếu đuối loài người Xin cho thân quyến thuộc chúng người có lịng thương u, giúp đỡ ƠBACE( ) cịn sống qua đời, ơn lành hồn xác 94 Xin cho người chúng xum họp nơi tin tưởng lòng đạo đức, phúc gặp lại linh hồn ƠBACE( ) ngày đồn tụ Nước Chúa Chúng ta dâng lời cầu nguyện: Lạy Chúa Thiên Chúa kẻ sống kẻ chết, chúng xin trao vào tay Chúa linh hồn ÔBACE( ) người thân yêu chúng Chúng thương mến ƠBACE( ) Chúa lại cịn u thương Xin Chúa đón nhận giữ linh hồn ƠBACE( ) bên Chúa đến muôn đời Chúng cầu xin, nhờ Đức Kitô Chúa chúng Amen * MẪU Cộng đoàn thân mến, Xin người hợp ý dâng lên Thiên Chúa ước nguyện sau đây, hầu cho linh hồn ƠBACE( ) ơn cứu thốt, cho người sống ơn nâng đỡ ủi an: Lạy Chúa, Chúa an ủi gia đình bà Mát-ta La-gia-rơ chết Xin lau nước mắt chúng Lạy Chúa, xin cho linh hồn ÔBACE( ) Chúa thương gọi về, hưởng nhan thánh Chúa xưa Chúa gọi ÔBACE( ) bí tích Rửa tội Lạy Chúa, xin cho người tang quyến chúng con, đau buồn thương nhớ ƠBACE( ), khơng qn cảm tạ Chúa 95 ban cho ƠBACE( ) sống yên tốt đẹp đời Xin Chúa ban ơn lành cho người làm ơn làm phúc cho chúng con, xin phù trợ che chở chúng Chúng ta dâng lời cầu nguyện: Lạy Chúa, xin nhận lời cầu xin tha thiết đoàn Chúa, xin cho chúng sau từ giã đời tạm gởi này, lại xum họp Nước Chúa muôn đời Chúng cầu xin, nhờ Đức Kitô Chúa chúng Amen * MẪU Cộng đồn thân mến, Hiệp thơng với người thân linh hồn ÔBACE( ) đối diện với Chúa, Đấng công thẳng đầy tình yêu thương Chúng ta dâng lên Chúa tâm tình chân thành tha thiết: Chúa phán: “Ta không muốn kẻ tội lỗi phải chết, muốn ăn năn sống” Xin lắng nghe lời chúng nài van mà tỏ lòng khoan dung với linh hồn ÔBACE( ) người Chúa Tình thương Chúa chúng bền bỉ mặn mà tình thương người mẹ Xin Chúa đối nhìn đón nhận linh hồn ƠBACE( ) vào lịng lân tuất Chúa Chúa Đấng khác xa vượt q trí hiểu lồi 96 người chúng hành vi thái độ Xin cho người thân chúng hưởng phán xét khoan hồng Chúa Chúa chia sẻ với loài người chúng nỗi bất hạnh khổ đau Xin ban ơn nâng đỡ tang quyến, biến đổi cảnh u buồn sầu khổ thành hoan lạc niềm tin sống lại Chúng ta dâng lời cầu nguyện: Lạy Chúa Cha Chí Thánh, Chúa nhìn rõ tội phúc linh hồn ÔBACE( ) để xét xử thưởng phạt Chúng cậy tình thương ơn cứu độ Ngơi Hai Con Chúa, xin rộng lượng khoan hồng với Chúa linh hồn ÔBACE( ) Chúng cầu xin, nhờ Đức Kitô Chúa chúng Amen 97 B/ KINH GIỖ * MẪU Cộng đồn thân mến, Hơm ngày giỗ ÔBACE( ), sốt sắng dâng lên Chúa lời nguyện chân thành sau đây, hầu cho linh hồn ÔBACE( ) thân yêu sớm hưởng hạnh phúc thiên đàng bên Chúa: Lạy Chúa, Chúa phán : “Phúc cho kẻ chết ơn nghĩa Chúa” Trải qua bao nhọc nhằn vất vả, linh hồn ÔBACE( ) hôm bên Chúa Xin cho linh hồn ÔBACE( ) nghỉ yên bên Chúa Lạy Chúa, Chúa dạy chúng : Ở bên Chúa người chết sung sướng mn đời thơng phần vinh phúc ngàn thu Linh hồn ƠBACE( ) nhắm mắt lìa đời, khơng cịn nhìn thấy ánh sáng trần gian Xin cho linh hồn ÔBACE( ) ơn mà người chúng mong mỏi, hân hoan nhìn thấy Chúa ánh sáng đầy hoan lạc bình an Lạy Chúa, Chúa dựng nên ƠBACE( ) giống hình ảnh Chúa, nghĩa tử nhờ liên kết với Đức Kitơ Xin cho linh hồn ƠBACE( ) hưởng phần gia nghiệp dành cho Chúa Lạy Chúa, xin cho chúng xum họp nơi tin tưởng đạo đức, Chúa cho đoàn tụ nước vinh quang Chúa 98 Chúng ta dâng lời cầu nguyện: Lạy Chúa, xin đoái thương nghe lời chúng cầu nguyện cho linh hồn ÔBACE( ) thân yêu chúng tớ nam nữ Chúa, để thoát khỏi tội lỗi xiềng xích hưởng ơn cứu độ Chúa Chúng cầu xin, nhờ Đức Kitơ Chúa chúng Amen * MẪU Cộng đồn thân mến, Trong tâm tình tin tưởng cậy trơng, dâng lời cầu nguyện cho người thân qua đời Xin Chúa đón nhận đưa hưởng phúc Nước Chúa: Chúa Đấng dựng nên người, yêu thương đến trần gian cứu chuộc người khỏi chết Xin đoái thương tha thứ lỗi lầm mà linh hồn ÔBACE( ) xúc phạm đến Chúa thiếu lịng tin - cậy - mến Chúa lập nên Hội thánh trần gian, để Hội thánh trở nên mẹ hiền dìu dắt, ni dưỡng đức tin tín hữu Xin Chúa đối thương tha thứ cho linh hồn ƠBACE( ) thiếu sót bổn phận Hội thánh Chúa Chúa sống hiền hồ gương mẫu gia đình Nagiaret, bên cạnh Mẹ Maria thánh Giuse Xin Chúa thương tha thứ cho linh hồn ƠBACE( ) lần sống khơng địa vị gia đình 99 Chúa yêu thương hết người Chúa gặp gỡ Xin Chúa đối thương tha thứ cho linh hồn ƠBACE( ) có lần sống thiếu bác ái, khơng để tâm lo cho phần rỗi người Chúng ta dâng lời cầu nguyện: Lạy Chúa, linh hồn ÔBACE( ) sống đời này, gia nhập dân thánh Chúa Vậy qua đời, xin Chúa rộng lượng hải hà đón nhận ÔBACE( ) vào hàng ngũ thánh người Chúa chọn Chúng cầu xin, nhờ Đức Kitô Chúa chúng Amen * MẪU Cộng đoàn thân mến, Thiên Chúa Cha toàn năng, làm cho Đức Kitô sống lại từ cõi chết, cho thân xác yếu hèn phục sinh Vậy tha thiết cầu nguyện: Nhờ bí tích thánh tẩy, chúng chết, mai táng với Đức Kitô sống lại với Người Xin cho chúng bước vào đời sống mới, để sau chết chúng sống với Chúa Chúa nuôi sống chúng bánh trời Xin cho chúng nhờ mà tìm sức sống, đến ngày sau hết Phục sinh với Chúa Chúa giải thoát ba thiếu niên khỏi lửa hồng Xin đừng chấp tội anh chị em chúng qua đời 100 Chúa Thiên Chúa kẻ sống kẻ chết, cho Đức Kitô chết sống lại Xin cho người qua đời phục sinh, cho chúng họ hưởng vinh quang muôn đời Chúng ta dâng lời cầu nguyện: Lạy Chúa, linh hồn ƠBACE( ) cịn gian Chúa cho gia nhập dân thánh Chúa Vậy đây, xin nghe lời chúng khẩn nguyện mà đón nhận linh hồn ƠBACE( ) vào hàng ngũ thánh người Chúa chọn Chúng cầu xin, nhờ Đức Kitô Chúa chúng Amen * MẪU (Kinh giỗ – dùng Gia tộc) Cộng đoàn thân mến, Lời Chúa xưa dậy : “Hãy thảo kính cha mẹ”, lời sách Huấn ca chắn : “Ai yêu mến cha mẹ đền bù tội lỗi, dâng cho cha không rơi vào quên lãng, biếu cho mẹ Chúa thương nhận”.Vậy sốt sắng dâng lên Chúa lời nguyện xin: Lạy Chúa, Chúa ban cho chúng sống, nhờ công ơn sinh thành dưỡng dục cha mẹ Xin cho chúng biết hiếu thảo người sống nhớ cầu nguyện cho qua đời Xin cho chúng đọc kinh cầu nguyện cho (ƠBCM) chúng con, biết noi gương bắt chước nhân đức ngài sống, để trọn tình thảo cháu ngoan gia đình 101 Xin Chúa thương tha thứ lỗi lầm mà linh hồn ƠBACE( ) trót phạm cịn sống, yếu đuối lồi người Xin tẩy đưa linh hồn ÔBACE( ) vào hưởng nhan thánh Chúa bậc tiền nhân Xin Chúa ln phù trợ thánh hố gia đình Cơng giáo, để gia đình biết noi gương gia đình Nagiaret xưa hầu trở nên nơi đào tạo nhân đức cho người, để góp phần phát triển xã hội Chúng ta dâng lời cầu nguyện: Lạy Chúa, xin nghe lời đoàn Chúa khấn xin chúc lành cho đời sống chúng Để sau sống tốt đẹp đời này, chúng xum họp nơi Nhà Chúa, với linh hồn ÔBACE( ) thân yêu chúng Chúng cầu xin, nhờ Đức Kitô Chúa chúng Amen 102 Thánh vịnh 22: 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Gặp đau khổ, người lành cầu cứu, Đức Chúa nhậm lời Lạy Chúa thờ, muôn lạy Chúa, 21 Xin cứu mạng khỏi sa lưỡi kiếm, Ngài nỡ lòng ruồng bỏ sao? gỡ thân miệng chó rừng, Dù thảm thiết kêu gào, 22 khỏi nanh sư tử hãi hùng, ơn cứu độ nơi nao xa vời! phận hèn khốn khổ thoát sừng trâu Ngày kêu Chúa, không lời đáp ứng, điên đêm van Ngài mà chẳng yên 23 Con nguyện loan truyền danh Chúa Thế Chúa ngự nơi đền, cho anh em tất hay, vinh quang Ít-ra-en Ngài đại hội dân Ngài, Xưa tổ phụ hoài cậy Chúa, xin dâng tiến tán dương họ cậy trơng, Ngài độ trì, 24 Hỡi kính sợ ĐỨC CHÚA, van nài liền cứu nguy, ca tụng Người đi! không thất vọng cậy Ngài Hỡi tồn thể giống nịi Gia-cóp, Thân sâu bọ người đâu phải, tôn vinh Người! bị đời mắng chửi dể duôi, Dịng dõi Ít-ra-en tất cả, thấy chê cười, khiếp oai! lắc đầu bĩu mỏ bng lời mỉa mai: 25 Bởi Chúa chẳng coi thường, "Nó cậy CHÚA, mặc Người cứu nó! chẳng khinh miệt kẻ nghèo hèn khốn Người có thương, giải gỡ nào!" khổ Đưa khỏi thai bào, khơng đành ngoảnh mặt làm vịng tay mẹ ẵm Chúa trao an toàn ngơ, Chào đời dâng cho Chúa, thương nghe lời cầu cứu Ngài Chúa tự sơ sinh 26 Chịu ơn Người, dâng lời ca tụng, Xa Ngài đứng đành, ngày đại hội tồn dân nguy hiểm bên không kẻ giúp Điều khấn nguyền, xin giữ trọn cho trước mặt kính sợ Người Quanh đàn bị bao kín, 27 Kẻ nghèo hèn ăn uống thoả thú Ba-san ùa đến bủa vây: thuê, Há mồm đe doạ gớm thay, người tìm CHÚA dâng lời ca tụng khác sư tử xé thây vang gầm Cầu chúc họ vui sống ngàn đời Tưởng tan dần nước, 28 Tồn giới, mn người nhớ lại tồn thân xương cốt rã rời, trở CHÚA tim đau đớn bồi hồi, Mọi dân tộc trần mềm sáp chảy tơi bời ruột gan phủ phục trước Tôn Nhan Nghe cổ họng khơ ran ngói, 29 Bởi CHÚA nắm quyền vương đế, lưỡi với hàm dính lại nhau, Người thống trị chư dân chốn tử vong Chúa đặt vào; 30 Mọi kẻ ngủ yên lòng đất quanh bầy chó bao chặt bái lạy Người, Bọn ác vây bủa, phàm trở cát bụi chúng đâm thủng chân tay, phủ phục trước Thánh Nhan xương đếm vắn dài; Phần tôi, nguyện sống cho Chúa, chúng đưa cặp mắt hồi ngó xem 31 cháu tơi phụng Người Áo mặc chúng đem chia chác, Thiên hạ nói Đức Chúa cịn áo bắt thăm cho hệ tương lai, Chúa sức mạnh nương, 32 truyền tụng cho hậu sinh đức công cứu mau, lạy CHÚA, xin đừng đứng Người, xa rằng: "Đức Chúa làm vậy!" 103 104 ... với người khóc" (Rm 12, 15; x 1Cr 12, 26 ), đặc biệt qua nghi thức cầu hồn an táng Nhằm tăng cường, sinh động tình hiệp thơng giáo xứ hiệp với Hội Thánh, xin điều chỉnh thống Nghi lễ Cầu Hồn - An... Giêsu Kitơ, Chúa chúng ta, Ðấng hồ giải với Thiên Chúa Đó lời Chúa Hát Đáp ca (chọn sau) 20 21 22 23 24 * Lời tung hô Tin Mừng (chọn hai câu sau, Mùa Chay bỏ "Alleluia") * Alleluia! Alleluia!... 13 Mẫu I: Chung 16 Mẫu II: Dành cho đám táng thân thiết 33 Mẫu III: Dành cho tứ thân phụ mẫu quý chức, ân nhân 41 NGHI THỨC AN TÁNG (khi khơng có Thánh lễ) 49 NGHI THỨC TỪ BIỆT