Sự tham gia của cộng đồng địa phương trong phát triển du lịch miền núi nghiên cứu điển hình tại sa pa, lào cai (TT)

Trang 1

2345677 2367 67362

! "#$%#$&'()#*+,,-.$(/ 0123"

#4#567#9#:#';<#=72 >?#@A#B$C >D:EF#=7

2 2GH "#$%#2387#4#(2:EF#=72& "#$%#

*IJ+,.KLA##M# N7@?O ! "#$%#8:#';

<#=72 P;'Q>R##(#@S# T##?7@G#$? U#R'V $? W'

=:O$=E# ! ; #4#5 '5XO ! "#$%#KYE

; Z#?##[\DLB$#=]#8#?^_`E$"#=72& B

#?7aF#=72 =@3: "#$%#B#G3E ; #?#

#['bcd KY8:#$?7PD##$"';<#P#R0e" T#

G'B@X#?7PfPg#@?#g#2 @3@g#fB@D !

"#$%#E ; $&'()#:#';8<#=72 T##?7E#

RKY8:#P$fB b#O#3H2E3 )Oh :';<#

=72 >?#@A# i##( D# ; V M7';<#P#RB

@g#fB0e"$&'()#K\F@WHB#M# N7O !+,,-

:#';<#=72 h ; "#$%##a#a#?##[#(-B

J3:+B\DL23 U#R j@?Ck27W#@3 ]#K

lmlnopqrstuvwtqxyszuv{sq|}

~~

+; !$?@?O !#(=4#:#=72 B i#

$(/ P;';#?78:# ; #M# N7=72& *$<#F##(

^0`0`_ 0¡¢`£_0¤`^

¥¤¤¤`^¦`_ ¥¤¤§`^¥¤¤¨©ª`¦«¬ ¥¤¤

®_£¥¤0¤¯^¦°¢`¥¤00±_²¦¡³`^´¥¤0¥

L7H]#Bµ¶·µ¸-EBµ¶·µ¸-EBµ¶·¹¸-8>P8#@3 ; "#

OBµ¶·º.K+; #M##3H i#$(8#A##27W#@? ; Pb

E#P; #7 !O !+,,-KY8(X R@?P;#D

OK,4H23"P;#D#3H8G"#B@D $&##»@3

$;#;O i#8GP; #7¼H7" @3:½##M#

N7B (##'Q67;KYNB f8G#?7 ; #4#5¾>R#

O5P; #7j#(h#$R#O=72 !+,,-K$

=E# ! ; #4#5#3H2E'V7" @3:>5 j#$&'()#B

F#$"';<# !$<=72 K\WHB'E@#M# N7#3:23

'¼/''V7" @3:#4#5j#(h#@X ; >5 j#P;

#7KI:$fB U# D##M# N7$<P;'; ; #4#5j#

(h#$R#O !+,,-:#';<#=72 K

0

2323467

!"#$%$&'()* +,- /0.123-456784569:23-.-;<>:?/0

.&%@.:.-;".=)$BCD6E$FG 9H

IJ@.> 6%)KG %.>LJ%06)$M0 N$)K.L.0MOG PQRFS)".=T7@.:-

IO3-(1'0MO".='MF$U88

@T VW=:F.-@6$)K;;).$R6$XY

:.-;".=>'$@.G'".=VWPZ:'[0MO6

$II0F0LG8\9:'C]0MOG PQRF,

.-I;9:Z:'[I.T2_'`.-'>0MO

".=$ Habab6LEabcb6VW$)K$@Q.%: d'da$8A".=,T73-S=:?$R$)K@.

"]M$L.)0M&O".=ATZ'>E0M&O".=A1$3-=: eZ[7f=:F'>E".=:G K0N$F',

)B"3$A0)?$(Y('Y@9gTe.=1M=:Y( 0MOGM=3.+9:'gHhb,/0Giab<6MM$F".

=$ROGM&j&T VW$R9:$Ig-$k]9:&j&'$B CDG PQRF,F$U"3)$A0)?B9:'M

"A9l9.%0'GM".=T4;>$I6gM

$F;.],".=$$X'?$3-gMN=*

$D9*C]0MO".=FMY@9gT e'C]0MO".=Y@9g9:.`.(69$m-C]

,[77W1VW=:L T;N.:-Cnopqrsup

FCDM- D()1$ C]".=,[77W9:v

$I$@Q.%M(0M0$m-C],[77W'0M

O".=1VW6Z:'[6T

wxyz{|}~~~}

{|}~$MM9:$@Q.%(0M0$m-C]

,[77W'0MO".=@T

{|}~~}|~~

W3#()1,/N9@MM$F,".

=6G".=69:M$X$O3Gm.

,[77W$ "]$A".=A,r

)?r

Trang 2

2356797 7

"7#55$%&'()*+

,-./012345637846973:;2<

=3>?@A''"7)*"7#55$B6C

6D%)!EFG7)*"7H%6I

JFKL

23M 7)*"7#55$B6C6

D%)! 7)*"7H%6I*7O

D%)! 7)*"7H%6IRSJFKL

,-T/UV63XY783Z[3\4]^3Z637846973:;2<

5D?'D ?&_@`abcbefcghcijfckglmc

nbopfgqfcmgrkcstckukcmukcvwfncxycdzkgcs{c|bfgcfngbh`cmgp`cnbpcxyc

dkgcs{ckukcv}kcvb~`cfgfc|gycgkcsbcxcvzfgcmgp`cnbpcxycdkgcmfnc

mfncdpbckpcC7$7+

M' 7*D ' 9+! 7

"7#55$%_@D ?& 7)

*AD)! 7)*%6I*7"7#55$%'

%6I@+#9Q'7B6C

)! 7)*"7#55$9%&'()*+SEKR

@D ?& B6C"7fgqfcmgrkcstckukcmukcvwfnckpcxyc

dkg)! 7)*%6I*7"7#55$+ AD%

_@D Q|bfgcfngbh`cmgp`cnbpcxycdzkg

"7#55$AD% _@( _N"7

A)! 7)*%6I*7"7#55$+#')*N

@&*D )*N &6¡?&

¢E£RS=¤¥2¤=¦§¢E£RS¨¥2¤=¨©ª«¬! 7)*"7#55$

¢®RS0¯ 3>_@6¡!NC°7±DH

&'(²³#5"7 N7$7³D%#7µB¶7µB$AD

µ³7%#B·

,-¸/¹3784º»3:¼»37846973:;23<

½¾¿¾½ĂÂĐÊÔƠƯÌĐỈĨĐÍỊÌĐÎĐÌỚÐÑÌĂ

MÒB"7_@D @9%

_@)*+Ôgrcfglm_@D Õ'&)Ö ×

ND(7?AD%D (

Ò7N7?@A'"7)*AD 7)*

"7#55$+ØNÙ%(±"7'BÚ_@A

7"7#55$9 _@+$Û*'

0

234562 288234562 24244823

234562 !"234562 2#$%233%&8488234562 84()5*+,4-23 5*8&'.23,/0 2348

&4562&'.235/23525(882378&438239:;0

5<24/5=> ?0234@ 234562 28%46 848488

234562 23382353484B845*2C588 B8,522E5285 ,8%24A232F85323 G24%?H5 ':28J2

23&4562285,#B4,35 84 MNNO8J23&245 D4%D4G2

PQRQSTUTVWXYZT[\T]^_TX`aT_cVd

efg" 88 MNNO(&43823?35E&8824 03524A238424#84?

35h5&4&635h,45 888/23 8B8&4 888/23

848B8' 84i,C584&43823 !"45 348'B24

4,35884C/23 8j&88'84 84 MNNO?35E& 88'242345 848%4644&85235 &4:2

&4I5? 4.#h2&4k,?'84 8412D484 84,/884

I24j> "35E&8888 0 84 35l9238.8

84;9Mmn=45 o48224A23 84(88

&43823p 56, MNNO63524A232443723?8424

#84&4q44&24r,#s'.23I24j88 B86&4562 84 3u275<%%535h,234v?2:238H5#I2324w2498 233H5 ':28824,522E5?E23u2D4h2388435A8824,522E5 ,52 yz{!|}e~"6288#(<8243488824:2Ih2443(23

12'B244,35 MNNO23&4562 84?D5122348

6262 358835h5&4&?8424#8464E8kMNNO4,

35884C/23 84

424843823M4382357545

52345 43823M8#(0

2345 5 #B4,35 523&45

8443823O43823&4&234562 43823O4:284D1

234562 438232 D1 234562 8835h5&4&

Trang 3

23456725 36766736

2 66372267 67!

"34567#$67"3%#&6' (

)*+,-./-01/23/45-./*678/7*9-/4:;*8/2</2=-*/>0/?=-*/.@=/;=;/

;A-./4-*/?D/-.*@E-/;FG/HE-/IGJ-/?K-/2L/4*JM/.@J/;NJ/)OOP/4<-./

7*=4/@Q-/RG/H;*/RLJ/4E-/HT/4*G1K4/;,/UV-/;NJ/WXYZ[\M/>]-/?^/;*:-*/

?+6;/4C-*/U01/_/;*+,-./`/H0a/cd/[e@/RG-./;NJ/fghijHE-/IGJ-/-*+/

4*K/-0</?K-/;=;/k*=@/-@lM/-.*@E-/;FGm/b`d/)e-./?n-./?SJ/7*+,-./H0/

J@m/bod/fL/4*JM/.@J/RG/H;*/;NJ/)OOP/H0/.C>0/?=-*/.@=/-*+/4*K/-0<p

bqd/)=;/-*9-/4r/V-*/*+_-./?K-/RL/?S-*/4*JM/.@J/RG/H;*/;NJ/)OOP/H0/

.Cm/>0/bsd/?^/tG]4/MA/*C-*/-.*@E-/;FG/>0/.@V/4*G1K4/-.*@E-/;FGu

9vw yz{|}y~ĂÂÊÔƠzÊ

)*</?K-/-J18/?D/;Ư/-*@^G/HT/4*G1K4/7*5/U@K-/;Ư/4*Q/.@7/.@V@/

)OOP/>^/;=;/4=;/?e-./;NJ/RG/H;*/>@/2L/*/468/*JM/.@J/;NJ/)OOP/

>0</7*=4/4BQ-/RG/HS;*u/OƯ/H0a/HT/4*G1K4/;A-./U-.8/HT/4*G1K4/;=;/UE-/

HE-/IGJ-8/T/4*G1K4/;JM/kK4/>@/;e-./?n-./b;<MMG-@41/;<MM@4M-4d

u/>0/HT/4*G1K4/J</?5@/tD/*e@/fghdu

T/4*G1K4/;A-./U-./RLJ/4E-/2L/2</2=-*/.@J/;=@/M]4/?@/;*@/

7*:d/>0/;=@/-*À-/?+6;/bH6@/:;*d/;NJ/M@/;=/-*9-/4B<-./Me4/45/;*F;u/

hBE-/;,/2_/?Ư8/;=;/;=/-*9-/-01/23/2</2=-*/>@/-*JG8/23/*0@/-./*J1/

k*A-./*0@/-./>0/?@^G/;*-*/MF;/?e/4*JM/.@J/4<-./4+,-./HJ@uhB<-./

Ả@E-/;FG/-018/)OOP/23/2</2=-*/H6@/;*/>0/4*@l4/*@/;NJ/RG/H;*/

?+6;/?Q/IG1K4/?S-*/MF;/?e/4*JM/.@J/4<-./4+,-./HJ@u

ĐÃăÃÁâÁÃđêôÃơêôÃưẨô?^/;À7/?K-/H6@/;*8/>J@//;NJ/;=;/

ẪàẬàÈẺẼÉ<-./?Ư/;Ư/)OOPu/hB<-./k*@/?Ư8/-.*@E-/;FG/-01/;*/?^/

;À7/?K-/)OOP/4<-./7*=4/@Q-/RG/H;*u

*J1/HT/4*G1K4/;JM/kK4/>@/45/;*F;/b<B.J-@áJ4@<-JH/;<MM@4M-4d/4*Q/

*@l-/Mr@/IGJ-/*l/;NJ/;=/-*9-/>@/5/;*F;ạ/;e-./?n-./;NJ/*ằu/ẳLJ/4E-/

-*JGu/P*ẵ-/-0</2L/;JM/kK4/>@/;e-./?n-./?D/4*Q/*@l-/4*A-./IGJ/U@K-/

-*9-/k*ẫG/*ằ;/23/?+6;/?+J/>0</4<-./-.*@E-/;FG/-01u/

WXYã*</B-.a/-KG/-.+ấ@/R9-/;VM/-*À-/;=;/4=;/?e-./4;*/;L;/

;NJ/7*=4/4BQ-/RG/HS;*/H-/*,-/2</>@/;=;/4=;/?e-./4@EG/;L;8/*ằ/23/

-.*@E-./>^/4*JM/.@J/>0</>@l;/4BJ</?5@/>08/R</?Ư8/*/4B6/>0/4*JM/.@J/

0

G5 4 5J ' 5 KMNOP

,58 45397Q585R 6S5 TUVWXYVZ[\

53B15(>] 23H.8 4 '5388

`aab5 23458 3c53B15FH86738$UVWXVde

0348f8g5388h4 387_5 +8f + 84k5388 7_5034 5mB53+F5 8^

?3 '23( 5 23HI45@UVWXnd2 '+,

5388`aab5 23458 3?038(>(+F489 3J

5 @UVWX[q47_5 , 5R 5388

`aab57 57 325

' B15Rg08 f85388 3h

`aab 5388 33@UVWXYrs2 53'+,4

54 53 23/8Q 54 538

uLP`aab+ C82 53'+,454 5- 23/8Q 54 *8 5388`aabvwUVWXxyz

5 4 '25388 5 IB 3FC3 3|3FC3 23458 33F<7IB15 5

(>(+F4893J '90348234 B15R

33B7IB15

5 38857 57 3@UVWXn~Ă

'(>5338

5 `4 '5388 5 2345

58 3D 38 3(4 ,@zÂeXÊYÔ2 *B24

388`aab57 57 3DwƠƠ

23458 75 F+E8(E084 '

3, D4 23458 }B 4 '3F

53_B25388 <27_5 ,034 5D5 0384Ư

5R3? 5 23458 32<.8f5`a$

Trang 4

()*+,-.*/0-*12-*134/*564/*78*.3+*9:4/*4,;4/*<=>*+?*@>-4*

+A4/*12-*1B4/*1>31*+.*D0=.*+,84,*1B4/*EF*G)*HF4*E;4/*+:4/*4/84,*

I>*7J1,*KLMNMOPQRRRST*4,U4/*V9W+*D,X*5Y*5U-*9-*.3+*5J4,*4/,Z-*

1,>4/*EF*G)*+,-.*/0-*12-*134/*564/V*K[\]^_PQRR`Sab9-4,*7>c4*EF*

G)*+,-.*/0-*1,2*<=>*d:-<*@>-4,*e*@>-4*50Y.f*ghijkhlgPmMnopMqr

.3+*@>s*+94,t.3+*@>s*+94,*+,-.*/0-*12-*134/*564/*H-:*/6.*1s1*

,:u+*534/f*9-*@><=+*5J4,T*+,)1*,0v4T*,Uw4/*7x0y*1,0-*Gz*7x0*{1,*

tH|4|}0G~TE8*5s_mop\m_rm\P00,-<*.3+*@>s*+4,*

44/*534/*12-*1s1*4,X.*,Uw4/*7x0*4,*,Uw4/*5=4*@>4*7*E8*+,)1*

,0v4*1s1*I)*s4*,s+*0Y4*4,.*/0-*+4/*7x0*1,*12-*,A*EF*+,>*4,cT*

,s+*+9Y4*1s*4,4T*+)*1,2*,:1*1s1*/0s*+9*D,.8*,A*.:4/*5x0*

M^qP0SrghiT,-.*/0-*78*.3+*1B4/*1*5Y*+4/*,0v>*@>*12-*

1s1*I)*s4y*14/*+u:*9-*1s1*IJ1,*Ea*

>-*,4*+1,*@>-4*50Y.*EF*G)*+,-.*/0-*12-*134/*564/*+4*

5<T*s1*/0*7>c4*s4*14/*564/**@>-4*50Y.*+,-.*/0-*78*.3+*@>s*+C4,a*

b*G)D=*+,-*1s1*50Y.*1,>4/*E8*1s1*50Y.*D,s1*H0v+*9:4/*1s1*5J4,*

4/,Z-*+9U1*EF*VG)*+,-.*/0-V*12-*1s1*4,8*4/,04*1>*+4,*H8<*+94*

5<T*s1*/0*5U-*9-*430*,8.*12-*D,s0*40v.*G)*+,-.*/0-* ¡¡¢*+:4/*

,s+*0Y4*I>*71,*4,U*G->f*£¤¥jgh¦§j¨©¦jª«¦j¬®jg¯°k¨j±h²gj¯©³kj

´µj¶ªhj¶¸j§¹gjºµ²jg¯»kh¼j½µ²jg¯»khjk¸¾j¿ÀÁªjÂÃgj¿ÄµjgÅjÆh©jkhÇkjghiªj

¿ÀÁªjÈ¦©jg¯ÉÊj¶Á©jËªhjª«¦j´µj¶·ªhj¿Ì©jÈÍ©jªhËkhjÂÎkjghÏkjhÐjÈ¸j¿·¦j

±hÀÑk¨jhÐ¼j¤¥jÆÒgjhÓªjÂÔk¨jÈ©Õªjgh¥ªjh©Õkjª²ªjh°Ögj¿¹k¨j´µj¶ªhjª«¦j

ªhËkhjhÐjgh×°jª²ªjh»khjghiªÊj§iªj¿¹ÊjÈ¸jghØ©j¨ÙÚÛÜÙÝÞß

()*+,-.*/0-*12-*134/*564/*78*1ä4*+,0=+*E8*5X4/*E-0*å*@>-4*

+A4/*+9:4/*E0v1*5u+*5Ux1*1s1*.1*+0>*+æ4/*+,Y*,s+*+9Y4*I>*7J1,ç

b:G>4*E8*b0.:+,<*teèèé~*5ê*5U-*9-*ë*7>c450Y.*EF*G)*+,-.*/0-*12-*

134/*564/*+:4/*,s+*0Y4*I>*71,fS()*+,-.*/0-*12-*134/*564/*78*

<=>*+?*@>-4*+A4/*5Y*+,)1*,0v4*1s1D=*,:u1,*E8*1,0=4*7Ux1*I>*71,T*e~*

()*+,-.*/0-*12-*134/*564/*/X*,ä4*,s+*0Y4*I>*71,*HF4*E;4/T*é~*

ì)*+,-.*/0-*12-*134/*56_oqr.*+4/*G)*,80*å4/*12-*I>*D,s1,T*í~*()*

+,-.*/0-*12-*134/*564/*/0î*1s1*1,><4*/0-*7c*1s1*D=*,:u1,*I>*71,*

+?+*,ï4T*ð~*()*+,-.*/0-*12-*134/*564/*/X*,ä4*,4*Hæ*1,0*,{*E8*7x0*

{1,*1B4/*H4/*/0;-1s1*+,84,*E04*+9:4/*134/*564/T*tñ~*()*+,-.*/0-*

12-*134/*564/*1X*+,Y*/0î*5s4/*1s1*4,>*1ä>*12-*5J-*,Uï4/T*E8*të~*

0

86

!"!"#$%&'($)(*+$,-$.*+$/0$)(1.$231$+41$5667$)89'2$:(;)$83<'$

=>$?+(A

B B C DE656F56787

G6656F56787 7GHHI5J9K656L

M579NOK6J9K6P Q RS6656F56787ST 6JU9V9375R56WXS56K656 7 9S67 J 73 HYZ5S[W56 6656F56787K6W68F 56787 7GHHI\^_`abc\ 56d

B B C BeF 56787

mn(o.$)(*$'(p)q(r9$)(>st)$=u'$+(4$)(1.$231v

K6537NOJX565656787 G[567956MK6M5

565656787 G[56797[CSSSY9F9

SSS63T3O656787 69[5679OS

YZ57JLS3756NO5636956O

wyz79K656787 7I~55DG 665678 7 7I~55[55567878F56MKNO59R8F

w¡yze6656787 7EJT5~x¢¢ylEJT5~

565656787

Trang 5

8.9:,+;9,.9<,=.>*+?,@A9*,8B*+,CD,E.F;,.;3A,G9;,.9:,+;9H,ID,G.B,8.9:,

+;9,*.J,8.K,*D/H?,ID,GC/L;,.M*.,8.9:,+;9,+MHN,GO/L;,.M*.,8.9:,+;9,+MH,CD,

-PA,.Q;,-R,SF*,:D,-5-,*.D,*+.;T*,-UA,8.JV*+,@A9*,8P:?,/*+,=.;,27?,

8.W/,XYY/0Z,8.M?G9;,.9:,+;9H,CD,-PA,.Q;,@A9*,8B*+,*.[8N

\]^_`ab`cd0&e2f,45-,26*.,Sg*,-[E,2h,8i*+,Zj*,-k9,lm,

8.9:,+;9,CDn,-.;9,lo,8.>*+,8;*?,8J,I[*?,09,@A<K8,26*.?ID,=.p;,2h*+,

q*;898;IW,9-8;/*lrNs.W/,t9AC?-F,Sg*,-[E,2h,-7,8.3,-u*+,8v*,8L;,/*+,

:h8,Zm,5*N,w9;,-[E,2h,2jA,8T*,E.F*,5*.,-5-,-5-.,8.U-,23,8K*,.D*.,lm,

F*.,.Jp*+?,:D,>*+,+B;,D,8.9:,+;9,p,:U-,2h,8.[Ex,.9;,-[E,2h,l9A,E.F*,

5*.,-5-,-5-.,8.U-,23,8.;,.D*.,lm,=;3:,l/58?:D,>*+,-./,CD,8.9:,+;9,p,

8.9:,+;9,-k9,z{{tN,|*+WC,ID,}C9-=~WCCr-./,01*+,lm,8.9:,+;9,

-7,8.3,2Jy-,2/,S1*+,8.V;,+;9*,.9/,E.?lg,CJy*+,-5-,E.JR*+,5*,2Jy-,

*+.;T*,-UA,2f,2J9,09,-5-,E.JR*+,E.5E,2/,CJV*+,:U-,2h,8.9:,+;9,=.5-,

*.Jn,j*,lA[8,.9:,+;9,ID,8F;,*+.;:?,.9/,E.,S1*+,8*?,@A<*,lp,.A,

-5-,8.;K8,S6?ID,lg,CJy*+,8.D*.,I;T*,ID,-5-,*+Av*,Cm-,=.5-N,

557957 5

};K*,G=;*.,*+.;:H,2f,2Jy-,2J9,ID/,-5-,:>,.M*.,*+.;T*,-UA,

.D*.,I;?-.*+,.L*,=.;,*+.;T*,-UA,G=;*.,*+.;:,ZA,C-.,@Ag-,8KH,8/*+,

:g;,T*,.,I;,I;-,25*.,+;5,lU-,.[E,Z*,-k9,8D;,*+A<T*,ZA,C-.,Z;,lF*,

Ii*,.79,.9<,.D*.,I;,m9,-.B*,2;3:,2K*,ZA,C-.,Ii*,.79,-k9,=.5-.,ZA,

C-.a`+v:n,lg,Cj*,2;,ZA,C6-.,@Ag-,8K,80J-,2P<,`c$a0&0

\`c` !a'_ca' Ă+.;T*,-UA,*D<,2,4A[8,*.P*,8g,

G=;*.,*+.;:,8.9:,+;9,ZA,C-.H,-k9,z{{t,ID/,:>,.M*.,*+.;T*,-UA,23,

=;3:,26*.,:g;,C;T*,.,-k9,*7,I;,lm,8.9:,+;9,-k9,z{{t,80/*+,E.58,

83*,ZA,C-.N,Â;*.,*+.;:,8.9:,+;9,ZA,C-.,2,-ÊE,8;,-5-,./L8,2h*+,

=.5-,*.9A,CT*,@A9*,8;,ZA,C-.,:D,*+JV;,ZP*,2f,8F;,@A9?,lg,*i:,8.9:,

+;9,.9<,8j*,lA[8,.9:,+;9N

ÔƠÔƠƯĐăâ7êô95ơ9ưđơ957 ¯°±±²9³5´9â

5àả947

NNãN,áA9*,2;3:,I,lm,8.9:,+;9,-k9,z{{t,8/*+,E.58,;3*,ZA,C-.,p,

ạ;8,Ă9:

º,ạ;8,Ă9:,8ằ,CPA,2f,-7,=.ẳA,.;An,GZP*,S;K8?,ZP*,SD*?,ZP*,

CD:?,ZP*,=;3:,89HNw;*,8L;?lm,8.9:,+;9,-k9,*+JV;,ZP*,p,ạ;8,Ă9:

01

345 !"#$%&'(

) *+,- /013*4526

98 :;8< 98 ! := 7>)/'?2@2010AB

7827'? E:1268,78F2G37H 8F2I0:JK(260:'?C M-NOPQ

--R- DSD7827,7%TT&0123*4U526 VWX

D)U526"78:0123*4*D7'?C

01 7Z7Z3:[72%+\]^W_`37H7Wa b252\.c7 2de):

-fghijklimklinopqilrsituivlxiyzipx{pimx|liy}ilklimklinopqituivlx~

ĂÂ

ÊÔƠƯĐW::34Ế19::êô3ơưWđđ0¯°±PQ5(²³@:11 *

4 0+?³74/2 4?A1 '(>2):1 '9 74W$´ C2:'? H±100ã&/8H

±10±ãáWạ9Wê$b1ºằ'?1CD: ẳẳãẵạâắH±101ãảôơ

¿ăâÀWạă±11±ãÁÂ5âÃô$Ä727'?1CD: ÅPQ

ặầẩÂẫấậÊÔÂ èÍẻẽẽéÂẫèÊƯẹôô3H 0¯¯°PQề12dK ể7ễK'(11 *4,7

%TT&*ế D,C:7827*4,7F- 2d:11

*4'?D7827*4I */- d8'? 11

*4D1 7+8 D,C:7827

*4,7%TT&'? DH11 *4dD1

ìX7Wa D,C:7827*4,7%TT&

I

-ÙÚÛ~jkliĩípimxsịiqòsimàỏpqiõxkmiàòópiọồjổi~ 0123#ỗ%T:1,3³d4d7ệ êW8Aẳố%C 7 ố%ệ(7 ộPềờ6

*7260*4ởỡốớ1*4ở'?MRố%1JKệ0, '?02ệ0,:1²7:11+'?1?>7F-

Trang 6

2346789 8

!"#!$%&$!&'$()&!*+,!-.!/,012

34567895:;<8589=>?85@A;56B?8C5DE5=F8=589=>?85@A;5GHI@5GJ5

K;L658=H5M<;N

2

OPQPO2RS*!'(T!1$,UV1!&'$()&!*+,W

XY<56B?85DE5=F8=589=>?85@A;5GJ5K;L6C5@Z56=[5GH<5B<5@\@59>]5

6=;^_6589=>?85@A;58=H5M<;N

` !a$b&!1$+*!c.!1S*!-d&'!e,!fg*$!*hi!jkkl!T&$!$mn&'!-V&!eo!

-g&$!1$ip!'(i!e,!f*$!*hi!$q!1rs&'!1mt&'!fi(

`!u(&$!&'$(vp!1$ip!'(i!e,!fg*$!*hi!jkkl!T&$!$mn&'!-V&!eo!

-g&$!1$ip!'(i!e,!f*$2*hi!$q21rs&'!1mt&'!fi(

wx yz2 OP {|2 }~2 zx yz2 yĂz( )&! *+,! -.! /,01 2

Ơ

ƠƯ

Ả Đ Ã

ă Á âă ẢĐẢđê

ôơ ẢĐâă Ảâ ÃẢẶư W

XY5 GỄ 8=5 ạ ã·ằ Ếả ·

@\@5 =Òẳ6 5 Gẵ895 ½;5

¾ @=5 ắ=\@ ạ ỊỈẾ

6 Há895 ¾ <>

01

345678 45678 7847 3

!"#"$"%&'"()"$*+, -.-/""#",'")*()"$01

3 456 789 9:;<=9 >?@ A6 6

BCDCDEFGHIEJKHLEMNEOPEQPER

S#"TUVW-X#"(YT*Z#T[\"]^\_\T,-(X

()"$*\*`abcdfg^\_\T,h*i,(jk(-(X

"l(j**mT["-Xn#(Xopqrstuvxyz,{|}~Ă-/"-j

*Â}W}{-ÊV*T""&\Ô(iƠ\,ƯW*W."n#

(XV*T"Ô(iƠ\,-z,{|{|ĂÀ, {||rtvwxy

(XV*TÊ"V[\%W"h-mT*\-(X,n#XV*TÊ" V[\),$"-h\,(\"\W"&\qq_rdefgW.-hV*T"

Ả"#"T!Y.(*i^\_\n#X#Đ,%Wz,

Ã|"&\Zn{|Ă"#"#"-hV*T".("#"T!Y-X(i

#ir

ăÁăRâđêRôơRẶưẨẪàẶRêẬÈR

ẺẼÉ°ẸỀ$*-/Ề[ỀÉiẸẢ-ÊỂỄẾẸả]-(X·

ÉXẸopq)nÌÉiẸỈjãÍT/ỊỀ½¾Ò·ỄYẸẼá10ạỀ&Ể

0ằi^\_\ĂpW\(Ă-lT`ẳYẵỂẸắ¾ặầYẩẫẸắỈẾ¾ặấỂậSYÉ1 èW-lắ"#"#"-hẸẼÌ0ẻ"-/ỀẸZẸ[Ềảẽải1

é Ð;<ẹề ểẹ 9:;<=9 >?@

Ơ()"$*ễV'nn#n()"$*ế/nĂ

/n"Y"#"ệ*Z*ZnVTi*%&'"nỨ"VTi*-Ê

%-ÊT/ắễV'"Y*mVTi*"Ân%VTi*$"Ânr

ỉĩỉíịÝÞòỏõ?@ ó5ỏÝọỏÝ

ăăÁRổẨỗẶưRốộẶRờởÈRêđRẶẨởẶRR

ăăỡRớộợRùủÈRốðRêũRùủÈv ầúẸẼỀhẸẼẻẾ1ụỀẸừẸ½00ỀẸỄhỀửẸữ0ằjẸ-Ê\nĂ }ứ-.ÉÌÉiẸh(\- Ă%ự-.ÉÌÉiẸÌậỂẸẸẼÉiÌ0ẻ"-\,

ẼÉỂỈẾậỀỀỀ0hỀỳẸẼỈÂ-X0ZỀỀÌẻi0ỈjỀỀậ.-hẸẼ

Ì0ẻ"Ă-#(#"#"#"-hẸẼÌ0ẻỀ.(-Ê\nr

BCBCBEỷỹýẶưRýủẶRþẨỗẶưRốộẶR

ẩỳẸẼỈÂẸỄẸỀÂ0ảỵỀÌ[ỂỈẾậ·hĐẸẼÌ0ẸỳẸẼỈÂẸ

½'ẻ'Ề0ạĂ-lT,hÌỂẸ·'ỀỀỀỀừ0ỳÉỈẾỀừ0ỳ(z,V1-/Ề ã2¾Òậ·h$[ẸÂ-ÊẸ1

Trang 7

34345789

!"#"$%&'#()"#*+,#*%-./01/

23"#456"$#78#9,:"#;*</!='#>?@AB#2C#D1/EFGHE ;*</!=/

IJKLMN/ !OPQIE/ROQ"$#ST#45UD#*V0 /&L

3434W Z[\]^`abcd Z

eQ /fg,#"Chi#45%8"$#45j4#45)"#Dk75#"/I

;7l"Dm"D#:":nho'o#pmD5l(B#*q#*%-rGIs"$#*t/t,#*%-us!E

vwxHey uH!/0JzI{|/0,#*}zL~Vx /f

g,#*}zr*%-7#D"5#Ch#Dl"$#%=0uH /fg,#*}

n%-"$#(%=/IJL

ẮẾẮ

3454 [Ớ ¡ằ [ẵ8

eQ /fgEặỠ /.*'+ớrÙ|ờQw|ÙÙI

9,moD'l"":'mB#*%-rGIs"$#*t*j"5#$'j#"5ỡgu:#"$%&/IJ!+

Dj7#Dj7#* I|}!EI.*}Hw /HuHyeQ etI

|L>j7#D5:"$#*l#Dl"$# '#*%-etI.HfŨ xH

/fg,#D%=7#*)hi#"$5'Ứ"#7g,#*}ợ/fặ!EHwOQ

f /Hặ Ừwổ0Ỡ/VL

3454 ÍÌ8ộÍÌ8

ỈĨĨỠ '#*q#*%-OQr1/ỈĨĨIJ1Óử

/fgữÓửÒHặÓửỎHQ¾/ặ!EÓửựầ1'#"5C#23"#5Á:#7uH

ÂớwN/0Ỡ /KMN/ÓửặấÂợQ1D#* I||1'#*%-

|.Hy"#*tOQrLỈĨĨỠ '#*%-JỠŨQ1ÓửÙQẩ|0r<

IJLẫ5{"$#"$%&'#()"#D5:p#$':#2Cl#"$5'Ứ"#7g,#"Ch#nC#7j7#75u#5#

;5lậ7#D5C"5#2'Ứ"#Dl"$#5#DR#đẻ#D,Ũ'#DÉ#nỨ"B#*:"$#o'"5#o<"$#DỨ"#*}:#

ỠC"#"$5'Ứ"#7g,i#:l#$Ừp#7#D5%&"$#DU#2C#D1p#DUÊ#

34543Ỳ789 8ỉ\]^`8

ễ1'#"5C#23"#5Á:7u:#D5ị"i#S#"$%&'##n&'#7Á#D5t#D#n&'#7ỹ"$#

pD#U7#2='#S#D5C"5#2'Ứ"#Dl"$#"5Áp#"$5'Ứ"#7g,#É#S#2}#k7j75#Ư:#"5:,#

*t#*p#l#D5ị"$#D"#7,"$#74#Ủ5ị"$#}#"5#5%É"$#nồ"#"5:,Ê#

34545ỲốÔỏơbÈứÔbÚ]bũ`abÝơẺbÔư

ẫ$5'Ứ"#7g,#"Ch#oG#(s"$#45v"#p+p#ßễàễà#đáÊâ#2C#ßAßß#

ããÊâ#*t#45)"#D75#({#n0,#D5,#D5ỡ4#*%-7#É#7j7#Ưq#D5,7#5,h0"#ß:#A:i#

D"5#ạCl#>:'Êễ%=7#5VDi45)"#D75#pị#D#2+#pồ,#"$5'Ứ"#7g,#*%-7#D5.7#

5'0"Ê#ễ'V4#D5mli#45)"#Dk75#ởDmoD#2C#àẫăçà#*%-7#D5.7#5'0"#"5èp#

Ủ'tp#*}"5#o.#Ủ5j7#'0D#7j7#$'j#D#,"$#Ả"5#D5ml#7j7#*ậ7#*'tp#"5)"#

Ủ5é,#5y7Ê#A5)"#D75#"5)"#D<#Ủ5jp#45j#*%-7#D5.7#5'0"#"5èp#ps7#*k75#

Ủ'tp#D:#Ưmp#7j7#'V"#9,:"#ojD#l"$#7j7#D5:"$#*l#DỨ"#7Á#Dj75#D5C"5#

01

!"#$"3%3 436 ()9&4&*9"* $

+/36%301 3 43440 &919%34265934"31 3643

5784- 9:36; 44- 9&=34$6*

364'3>?@)?A

B CDEFGHIJKILDMGINOCDIPQNIRSTIGHDUVGICWSB

1 4Y52)9

&=34$6* &Z&+,&+1&1*[$9')$\] 4#364'3>^52&+,44_`abc"*364#49ef;Acgh

84iY36&+,1 36jkk"*364#

JlmILnopIqsnItusItvwxIsyzIC{{LIt|}sI~nIẢqB

ẮẾ

ẮẮỚ ¡ằẳẵặỠ

ớÙờởỡŨỨợỠỠỪổỚ j@a@Ử4_34>)Ỳ$$&³3634 j@aAỬ4_34>)Ỳ$$&³36)Í348ÌộZ4³ j@aaỬ4_34>)Ỳ$$&³369+[36

ỈĨẮỚÓẵ¡ửỚ

JlữIPvwxItÒpnINỎ¾ựầ¾BÁÂBấẩẫậấBB

ẮđẻÉặỠÓỠÊÓẵỡŨỨợỠỠ

ỪỚỨẹĨẮỚÓẵ¡ửỚĨÓỉ

ẮẾễịỹƯỹỦÔỏơỦÔỏỦồừứÔịỦỏÚÔỦÔỏũÔơỦÔưỹỦÝỹÔỏơỦÔỏỦ

ồừứÔịỦẺỹÔỏỦồßỦàáâỦỏãảạ

ẮăởçèăỠÓỠÊÓẵỡŨỨợỠỠ

ẮẾễồéêỹơỦịỹẽìỦắîàơỦắũÔỦồãàơỦỏéỦÔỏĩðơạĐòạồỏóỹỦ

ịỹâÔỦÝỹÔỏỦÝôÔịỦồứỹỦõöâỦðỏƠưÔịảạ

ờẮăởçèăỠÓỠÊÓẵỡŨỨợỠỠ

ÊẹỉŨ

Trang 8

01

345689 656 56!"#$%&'#$()56*+56

01 $2 #$ 3 01 $2 #$ 01 $2 #$ 4 01 $2 #$ 01 $2 #$ 5

67 87 9<=

>? 9 @A B CD 1EF G CD CCHI JJJ B CD 1HH G CD CF0I JJJ B CD 10H G CD CKLI JJJ B CD 1EK G CD CHLI JJ B CD 1HE G CD CFMI JJ NOP7 B CD FFQ G CD CQ1I JJ B CD FQC G CD CFQI JJ B CD FCF G CD CFFI JJ B CD FEL G CD CFHI JJ B CD FE0 G CD CKLI JJ NOP7 RNOP7 B CD CCL G CD CCLI B CD CCL G CD CCLI B CD CC0 G CD CCLI B CD CC0 G CD CCLI B CD CCL G CD CCLI

67 ST9 UVW CD FKH G CD C00I JJ CD FHF G CD C0FI JJ CD FML G CD C00I JJ CD F1Q G CD CL1I JJ CD QML G CD M1QI XY<9 : ZW

L[ \] ^_

M[ `abc

Q[ d] be f de^g

B CD KMC G CD CC1I JJJ

B CD CFC G CD 1QKI

B CD KEE G CD CC1I JJJ

B 0D 0HQ G CD CCHI JJJ

B CD CML G CD KCLI

B CD E1M G CD CL0I JJJ

B 0D FEL G CD CLCI JJJ

B CD CKE G CD K0EI

B CD H0M G CD CQCI JJJ

B 0D MLH G CD CQCI JJJ

B CD CC1 G CD KQ1I

B CD H0L G CD CCEI JJJ

B 0D LF0 G CD CM0I JJ

B CD K0F G CD EKEI

B 0D CQK G CD FQCI J N=O9 <=hi9 jk Tlmn7 : o CD FE1 G CD CKLI JJJ CD 11M G CD C0LI JJ CD 1L0 G CD C00I JJ CD F1Q G CD C0QI JJ CD FK0 G CD CMQI JJ N=OZW9 U7 p<9 <l=qT

L[ deabc B CD CF1 G CD FL0I B CD 1HE G CD FHMI B CD 1KQ G CD 1CCI B CD 1KH G CD 1CQI B CD 1K1 G CD 1L1I

u7 <=9<l=7 pv9: =mv9l7 m9w7 <=9UTm<=9

UO9 k W=9 CD FM0 G CD 0HLI J CD FMQ G CD LCEI J CD FEM G CD LCHI J CD FLE G CD L01I J CD MEQ G CD LLEI u7 <=9<l=7 pv9: =mv9l7 m9=yi9k 7 z<9

{Om<9 |}<9 UO9 k W= CD 1KQ G CD 00KI CD KLC G CD 0L1I CD KLH G CD 0MCI CD KM1 G CD 0MMI CD KL0 G CD 0QLI u7 <=9<l=7 pv9: =mv9l7 m9~p97 <=9

gebc CD LFC G CD 00CI JJ CD LQF G CD 00HI JJ CD LMF G CD 0L0I JJ CD LQL G CD 0LMI JJ CD L1L G CD 0MQI JJ u7 <=9<l=7 pv9 e c] ebcge^_

n <l9 B CD CHH G CD 0MQI B CD 0CM G CD 0QHI B CD CE0 G CD 0FMI B CD 0CM G CD 0FQI B CD 0HL G CD 0KQI

5 56(

@=h<9: =W9UO9k x W=9li9i=<9W7 9

: =7 p<9 W=: 9 <l9 WOZW9 <l CD 10M G CD CHKI JJJ CD FQM G CD CCFI JJ CD FME G CD CCQI JJ CD 1M0 G CD 0MEI J

@=h<9: =W9UO9k x W=9k v9l7 m9: <l9: p9

<<9 9 =Z7 B CD LE0 G CD LL0I B CD L1Q G CD LLQI B CD MKQ G CD LQMI

@=h<9: =W9UO9k x W=9k v9l7 m9: <l99

<=7 v9 v7 9<l CD 0L1 G CD CCHI JJ CD CMH G CD C0QI JJ

@=h<9: =W9UO9k x W=9li9i=<9v9

n Z<l9 ~<9 =m 9 =<l9 v7 CD HKH G CD MF0I JJJ ¡ ] ¡ ] g MHD HQJJJ MFD EEJJJ MKD FMJJJ Q0D LEJJJ QKD M0JJJ

ª«¬ ® «¯ °«± ²³ ® ´µ¶· ¶·µ¸° ¹º»¶· ® «¼ «½ ¾¶ ¿À Á ¾°« °«ºÂ¶Ã Ä«º ¶«ÅÆ Ç µ·È ¿ÉÊ° ® ¶« ® «ËµÁ µ·Ì´½ ® Í ¶«½ Î¶ °ÏÌ ÐÑº ®³ ® «º ¶«ÅÆÃ ÒÓ ÒÒÓ ÒÒÒ °«Ô ÕÖµ °× Ø

¶·«Ù Ì ® «³¶· ÚÎ Á Û¶ Á ÉÊ® Ü ÝÞ° ßàáÓ âá ¹ã ßáÃ ä¾ å³ æ å® Ì® ½ å® ½ ° ¹ã çåËºèµ éê °«Ô ÕÖµ ¹ë ¿À ® Éì¶· ® «¯ °« °ÏÌ Ý» «í ¶«î

Trang 9

345

12

46

!6"#$%4&4! 4 484'64'!4

#)*+,-./0,-1.23(455674849:

;< >4)=?@ 48A23(@ B!6" $%4&4! 446 4 2D84 '64'! " :.F0,:.G23(45567

4849: < I4646'J DK642=LM4"!04N6M4<M'JD84M2O847

P!Q4 2D84'64'!4"6EB*+ R4)=? 48A 23(44ST B!6" $%4&4! 446 4 2D84 '64'!4"6EBB,:-0,:/G2UVWXYZ[\]^\

_ : < "64&`0I%

4 Mab"!*6T6!9cd4G11/<84 %

"64&`IN% 4S4O'> 2(44"6'!4a3"6M844 4'!4 84M4844 484'64'!( 4

44NM2D'>2(4484'64'!4"6

=3!;R 046"+'!(4! 4 !=LD

%#effc4806%4 2D84'64 '!4`g4h4%8&i`6Gj0:j34&

4)=?46"+'!4I!C74k "=?N$

! 5M 46`g4h4%8&6

m4646)847N '>2( 4 2D'!(44O*+45567

484G2967484: m< I%4&`n

"=2N4=4&`opqprpYstutnrnv_ wxypY V1zz{|}\x~\t

"+) 2%'!4436eIi 0

9%@2 M4"+8404O@='JC2(T4=3

0847N'>2( 4 2D'!(4N "6

=3! S 4U2%4=!S2N!04)

=?N894`0"42DM6'64348P!Q4

2D'!(443fO0I24)=? 4

4ST6844P04 2D'!4"6=3!

Ng4h4%8&i`6:j3=3>4= i"&6M'JD84M'JDK62N406'!4I4=

4P!Q4'!44O436M'JD84M"6 2(*04&` 44)

=?484'64'!4I4=4)=?4

Trang 10

3456 56496566 36 986

4 565 !49 64$54 %58&945'(

)'*8+ 8)56.56/8 986 415642

14 8635664 355 68#8

%579585986564965 4

9

abc9def@ghif@jk@lmn@ohp@fqrstf@uvh9

w8 S"6x55'(3 8#8 %58&9z

Q {X 79 %58&9|

}~Ả~Ả~Ả~ẢẮẾ~Ắ

Ả~~ẢẢ~ỚẮ~ Ả¡~ỚằẢẾ 8

ặỠớ56.56&8986Ù48#8#8 4%98/8ờ'1564214

8]^!!_ w )S56.56&8986' 8#8$55Yz64

4%56$W4/ 9

48]64

}~~ỚŨỚẢ~Ả~ỚỨ~ỚẾ~Ả~~ẢẢẢ~

~ỚẾ~ ẢợẢỚẳw )S456 $6456

56986W'456 $6W$3456 8)#8 4

/ 986 48]^!!_ 4SW4$8

664"%579585 4`5986W' 86#( 86

8)#8 4W4$86986 4

ổ ỬỚỲỚằẢ~³ẢŨ~ÍẾ~ẮÌẢộ

ỈỚẢ~~ỚẾ~ ẢợẢỚ ẢÌÌĨỚỈỚÓẢ~

ẾửỚ³ẢỬ~ẾẢ~¡ẳ!*8ữ4S(89ỡP58 (89ỡ*8

8]ữ'5455[4W'3Ừ8 %58&98P( 8#8

%58&969856W/85'(

A¾ự@ầk@ÁhÂn@qsps@ấrẩấ@nrẫu@ậđẻ@ÉÊ@nrẹỉ@qsẹ@uễẹ@:ầầN9

ịỹƯỚỚ¡~¡~ỦẢồẾốÔẢẢ³Ả Ả~Ả~ẢẮ

Ế~ẢŨỚẢ~ỏẢ~ÌơồÈ~ỚỬừỚỦẢ~ ẳộ

~ợẢâẢ~¡~~Ả~ẮồÈã

ả64856'568#86)'Sữạ4 4856&8986W'

856.56&8WW468]986ỡ4W43/ 4`54568S

W56)çYz64SW'14 8644 "P58Qè_8x59

12

!9"!#6$%&'$%()*'+,-'%.-'/%0-'1&'2%3-'4-5)')%62'

B76C/%0-'+DE1'2F)'%G)%'2HDI1'$%-'JKKL'2%5M' 4-5'NGO'%OP2'+Q)4'RS'T1%UV789W7X9W7W6C97Y W7Z9Z9678B[9\9W7]77!9^W7X9 6?@6:6 9_6`]6a97b97c67d9e]97b97c67f ghgij1kM'25l'1%m'N-n1op

979678wxx@=6#9]7974V\97

]767]776y:9p

+1'Ắ-n2'G'$-)%')4%-nM'2%5M'4-5'$-)%'RO5)%'RS'T1%'NG'$-)%')4%-nM'

iuigiuiẢ6784797679797b789\9{6967Z

C97|^7]77z97^W7X9!]C9#

B7bb676#9Z989 ]999¡97ằ

67r =`9 e]Z667>Ớr67]7

9rặ99677C6#9]76^W7X9w W7`99969~6979 W7W6\97|7]97W6a]

74W769^76a]7{^76d9}f^797ằ

Định dạng
Số trang	12
Dung lượng	563,67 KB