Quá trình xây dựng quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – hàn quốc (1989 2009)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ==================== LÊ THỊ THU GIANG QUÁ TRÌNH X Y DỰNG QUAN HỆ ĐỐI TÁ C TOÀ N DIỆN ASEAN – HÀ N QUỐC (1989 - 2009) Chuyên ngành: Đông Nam Á học Mã số: 62.31.50.10 TĨ M TẮT LUẬN Á N TIẾN SĨ ĐƠNG NAM Á HỌC Hà Nô ̣i - 2016 Công trình hồn thành tại: Khoa Đơng phương học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Phạm Quang Minh Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Hà Nội Phản biện 1: Phản biện 2: Phản biện 3: Luận án bảo vệ trước Hội đồng cấp nhà nước chấm luận án tiến sĩ họp vào hồi ngày tháng năm Có thể tìm hiểu luận án tại: - Thư viện Quốc gia Việt Nam - Trung tâm Thông tin - Thư viện, Đại học Quốc gia Hà Nội MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Sau chiế n tranh La ̣nh kế t thúc năm 1991 với sự giải thể của nhà nước Liên Xô và mô ̣t loa ̣t các nước Đông Âu, trâ ̣t tự hai cực su ̣p đổ Thế giới chuyể n sang trâ ̣t tự quan ̣ quố c tế đương đa ̣i đươ ̣c hình thành với những đă ̣c điể m mới nhiề u phương diê ̣n từ chủ thể đế n tương quan lực lươ ̣ng, nguyên tắ c ho ̣at đô ̣ng và cấ u trúc quyề n lực Ở pha ̣m vi khu vực, bên ca ̣nh những thành quả ấ n tươ ̣ng với sự trỗi dâ ̣y của nhiề u nề n kinh tế , khu vực này cũng đươ ̣c nhắ c đế n mô ̣t nơi tiề m ẩ n nhiề u nguy về chính tri,̣ quân sự có sức tác đô ̣ng không chỉ đế n trâ ̣t tự khu vực mà cả pha ̣m vi toàn thế giới Quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c là mô ̣t những mố i quan ̣ phản ánh đầ y đủ những biế n đô ̣ng chung của thế giới và khu vực Ảnh hưởng ngày tăng ASEAN với tư cách tổ chức khu vực thành công khối nước phát triển phát triển mạnh mẽ kinh Hàn Quốc tính dễ tổn thương mục đích trị riêng hai chủ thể trước biến động tình hình giới khu vực coi động thúc đẩy thiết lập mối quan hệ Với ảnh hưởng ngày càng rõ nét của ASEAN ở khu vực Đông Á và tầ m quan tro ̣ng của Hàn Quố c cũng của bán đảo Triề u Tiên trâ ̣t tự quan ̣ quố c tế , quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c và sẽ là mô ̣t yế u tố có tác đô ̣ng không nhỏ đế n sự phát triể n ổ n đinh ̣ và hòa biǹ h khu vực Đố i với bản thân Hàn Quố c, ASEAN hay các nước thành viên ASEAN, mố i quan ̣ này chắ c chắ n sẽ là mô ̣t những nhân tố không thể bỏ qua quá trình hoa ̣ch đinh ̣ chính sách của mỗi bên Quan ̣ đố i tác toàn diê ̣n ASEAN – Hàn Quố c là mố i quan ̣ chứa đựng nhiề u yế u tố mới quan ̣ quố c tế Đây là mố i quan ̣ của tổ chức với quốc gia quyề n lực ̣ng trung khu vực Vì thế, nghiên cứu mối quan hệ có vai trò và ý nghiã riêng không chỉ phương diê ̣n thực tiễn mà còn cả đố i với lý luâ ̣n quan ̣ quố c tế nói chung và quan ̣ quố c tế châu Á nói riêng Giai đoa ̣n ASEAN và Hàn Quố c xây dựng quan ̣ đố i tác toàn diê ̣n (1989 - 2009) cũng là giai đoa ̣n Viê ̣t Nam thực hiê ̣n những thay đổ i về chin ́ h sách ngoa ̣i giao với chủ trương làm ba ̣n với tấ t cả các nước và có nhiề u bước phát triể n vươ ̣t bâ ̣c quan ̣ với Hàn Quố c Với tư cách là mô ̣t thành viên của ASEAN, cùng với những chuyể n đô ̣ng của quan ̣ ASEAN - Hàn Quố c, Viê ̣t Nam chắ c chắ n sẽ chiụ những tác đô ̣ng trực tiế p hoă ̣c gián tiế p từ mố i quan ̣ này Với nhận định giai đoa ̣n xây dựng quan ̣ đố i tác toàn diê ̣n có thể coi là giai đoa ̣n đóng vai trò xây dựng nề n móng và đinh ̣ hướng phát triể n cho quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c, viê ̣c tìm hiể u và nhiǹ la ̣i quá triǹ h xây dựng quan ̣ đố i tác toàn diê ̣n ASEAN – Hàn Quố c (1989 - 2009) để làm rõ những đă ̣c điể m, thành quả cũng ̣n chế của mố i quan ̣ này nhằm lý giải cho những đô ̣ng thái cũng chiề u hướng phát triể n quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c, cũng đinh ̣ vi ̣ nó hiê ̣n tra ̣ng chung của quan ̣ quố c tế khu vực là mô ̣t yêu cầ u có ý nghiã khoa ho ̣c và thực tiễn Mục tiêu nghiên cứu Mu ̣c tiêu khoa ho ̣c của luâ ̣n án đươ ̣c xác đinh ̣ là phân tích q trình vận động chuyển biến quan hệ ASEAN – Hàn Quốc từ quan hệ đối tác đối thoại đến quan hệ hợp tác đối tác toàn diện nhằm làm rõ đặc trưng tác đô ̣ng và ảnh hưởng quan hệ đố i tác toàn diê ̣n ASEAN – Hàn Quốc giai đoạn 1989 – 2009 trình phát triển chung của quan hệ ASEAN – Hàn Quốc trâ ̣t tự quan ̣ quố c tế khu vực Đông Á Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đố i tươ ̣ng nghiên cứu của luâ ̣n án là trình xây dựng quan ̣ đố i tác toàn diê ̣n ASEAN - Hàn Quố c Trong đó, đố i tươ ̣ng tro ̣ng tâm mà luâ ̣n án này hướng đế n là quan ̣ giữa ASEAN đươ ̣c xem xét mô ̣t thực thể thố ng nhấ t với tư cách là mô ̣t tổ chức khu vực của các nước Đông Nam Á thành lập năm 1967 và Hàn Quố c với tư cách là quố c gia độc lập đươ ̣c thành lâ ̣p sau năm 1948 3.2 Phạm vi nghiên cứu luận án mặt thời gian quá trình xây dựng quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c từ bắ t đầ u thiế t lâ ̣p quan ̣ ngoa ̣i giao năm 1989 đế n năm 2009 trước mối quan hệ chuyể n thành quan ̣ đố i tác chiế n lươ ̣c vào tháng 10 2010 Về phạm vi nội dung, quan hệ ASEAN - Hàn Quố c đươ ̣c xem xét theo tru ̣ cô ̣t dựa sự thố ng nhấ t kế hoa ̣ch tổ ng thể phát triể n cô ̣ng đồ ng ASEAN và đô ̣ng hướng triể n khai xây dựng quan ̣ với ASEAN của Hàn Quố c Đó là tru ̣ cô ̣t: an ninh – chin ́ h tri,̣ kinh tế và văn hóa – xã hô ̣i Phương pháp nghiên cứu nguồn tư liệu Xuất phát từ nhận định trình xây dựng phát triển quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc giai đoạn trình phát triển quan hệ ASEAN – Hàn Quốc, luận án sử dụng phương pháp nghiên cứu khu vực học, phương pháp nghiên cứu lich ̣ sử và các phương pháp khác như: phương pháp phân kỳ, phương pháp phân tić h so sánh, phương pháp đồ ng đa ̣i, lich ̣ đa ̣i để nhâ ̣n diê ̣n lich ̣ sử Luận án luâ ̣n án còn vâ ̣n du ̣ng các phương pháp nghiên cứu quan ̣ quố c tế phương pháp phân tích điạ chính tri,̣ các lý thuyế t về trâ ̣t tự quan ̣ quố c tế , các quan điể m lý thuyế t về quan ̣ quố c tế ở châu Á, các quan điể m về chủ thể và lơ ̣i ích quan ̣ quố c tế để làm rõ các vấ n đề nghiên cứu Nguồn tư liệu cho luận án thu thập từ ba nguồn nguồn tài liệu lưu trữ, cơng trình khoa học - báo chí, số liệu thống kê quan tổ chức có liên quan Những đóng góp luận án 5.1 Về mặt khoa học: - Luận án hệ thống hóa q trình xây dựng quan hệ ASEAN – Hàn Quốc từ thiết lập đến hết giai đoạn thực hóa quan hệ đối tác tồn diện Từ đó, đưa nhìn toàn cảnh phát triển quan hệ ASEAN – Hàn Quốc hai phương diện: tiến trình lịch sử phạm vi quan hệ quốc tế - Luận án chỉ tác động tác động tình hình quốc tế khu vực hình thành phát triển quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc - Luận án chỉ những đặc điểm tác động của q trình xây dựng quan ̣ đớ i tác toàn diê ̣n ASEAN – Hàn Quố c từ xác định vai trò trình phát triển quan hệ ASEAN – Hàn Quốc, quan hệ quốc tế khu vực quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc - Về phương pháp luận, luận án sử dụng phương pháp nghiên cứu lịch sử, nghiên cứu khu vực vận dụng lý thuyết quan hệ quốc tế để làm rõ biến đổi vai trò quan hệ đối tác tồn diện ASEAN – Hàn Quốc tiến trình quan hệ tình hình chung quan hệ quốc tế khu vực 5.2 Về thực tiễn: Thông qua việc phân tích, đánh giá những thành tựu cũng ̣n chế , vai trò của quan ̣ đố i tác toàn diê ̣n ASEAN – Hàn Quố c, sự biến chuyển nhâ ̣n thức về đố i phương của hai chủ thể quan ̣, đă ̣c biê ̣t là nhâ ̣n thức từ phía Hàn Quố c, luâ ̣n án sẽ cung cấ p các luâ ̣n cứ khoa ho ̣c góp phầ n vào viê ̣c nhâ ̣n đinh ̣ tình hình khu vực, hoa ̣ch đinh ̣ chiń h sách cho Viê ̣t Nam quan ̣ với ASEAN, Hàn Quố c nói riêng cũng xây dựng ý tưởng, đề xuấ t cho viê ̣c thúc đẩ y quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c nói chung Kết cấu luận án: Ngoài phần mở đầu kết luận, luận án gồm có chương: Chương Tổng quan nghiên cứu vấn đề Chương Cơ sở lý luận thực tiễn trình xây dựng quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc Chương Quá trình hình thành phát triển quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc Chương 4: Một vài nhận xét, đánh giá trình xây dựng quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ TÌNH HÌNH NGHIÊ N CỨU Phải đế n cuố i những năm 90 của thế kỷ XX và bước sang thâ ̣p niên đầ u tiên của thế kỷ XXI, những nghiên cứu về quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c mới bắ t đầ u xuấ t hiê ̣n Ở Viê ̣t Nam, kể từ sau đầ u những năm 1990, Đảng và Nhà nước ta bắ t đầ u chuyể n hướng mở rô ̣ng quan ̣ với tấ t cả các nước thế giới, đă ̣c biê ̣t, Viê ̣t Nam gia nhâ ̣p ASEAN năm 1995, các nghiên cứu về ASEAN nói chung và quan ̣ của ASEAN với các đố i tác nói riêng ngày càng xuấ t hiê ̣n nhiề u Trong pha ̣m vi các nghiên cứu luâ ̣n án có thể tiế p câ ̣n, nhìn chung, có thể tổ ng hơ ̣p các công trin ̀ h nghiên cứu có giá tri ̣ tham khảo cho đề tài theo các nhóm sau: 1.1 Nghiên cứu quan ̣ song phương ASEAN – Hàn Quố c Trong đó, quan ̣ ASEAN – Hàn Q́ c đươ ̣c triể n khai nghiên cứu theo hai hướng sau: Nghiên cứu quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c theo từng liñ h vực cụ thể nghiên cứu về quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c dưới da ̣ng tâ ̣p hơ ̣p các vấ n đề có liên quan Có hai hướng tiếp cận hướng nghiên cứu theo lĩnh vực: 1) nghiên cứu quan ̣ thương ma ̣i ASEAN – Hàn Quố c mức độ phác ho ̣a những nét bản khuôn khổ hiê ̣p đinh ̣ thương ma ̣i tự KAFTA nhằ m làm rõ những điề u kiê ̣n tác đô ̣ng đế n thương ma ̣i Viê ̣t Nam từ sau năm 2006; 2) nghiên cứu sách quan hệ Hàn Quốc ASEAN có sách kinh tế nhân tố tác động đến việc xây dựng phát triển quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc Nghiên cứu về quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c dưới dạng tập hợp các vấ n đề có liên quan cơng trình nghiên cứu theo dạng tập hợp viết lĩnh vực khác quan hệ ASEAN – Hàn Quốc Phần nhiều cơng trình thực viện nghiên cứu xuất sau hội thảo khoa học có liên quan Vì thế, phạm vi đề cập thường rộng tương đối đa dạng 1.2 Nghiên cứu quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c mô ̣t bô ̣ phâ ̣n cấ u thành của chế hơ ̣p tác đa phương ASEAN + hơ ̣p tác khu vực Đông Á Đặc điểm nhóm nghiên cứu theo hướng quan hệ ASEAN – Hàn Quốc thường đươ ̣c lồ ng ghép dưới da ̣ng là mô ̣t phầ n nhỏ các nghiên cứu về khu vực Đông Á hoă ̣c về ASEAN hay ASEAN + Trong đó, nghiên cứu thường triển khai theo hai hướng: 1) xem xét quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c tương quan với các nước Đông Bắ c Á khác là Nhâ ̣t Bản và Trung Quố c mô ̣t khía ca ̣nh bổ sung cho bức tranh hô ̣i nhâ ̣p khu vực Đông Á; 2) coi quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c mô ̣t tru ̣c cấ u thành của các mố i quan ̣ đa phương tiế n trình hô ̣i nhâ ̣p khu vực, đó tiêu biể u là tiế n triǹ h hô ̣i nhâ ̣p Đông Á và chế hơ ̣p tác đa phương ASEAN + 1.3 Nghiên cứu quan ̣ giữa các nước thành viên ASEAN và Hàn Q́ c Nhóm gồm các nghiên cứu tro ̣ng tâm về tác đô ̣ng của quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c đố i với mô ̣t quố c gia thành viên cu ̣ thể , các nghiên cứu về quan ̣ của các nước thành viên ASEAN và Hàn Quố c đó bao gồ m cả các nghiên cứu về chính sách của các nước thành viên ASEAN đố i với Hàn Quố c và ngươ ̣c la ̣i Đối với nghiên cứu Việt Nam, phần lớn nghiên cứu tập trung vào tác động khu vực mậu dịch tự ASEAN với quốc gia Đông Bắc Á tác động Việt Nam nghiên cứu quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc Trên sở phân tích nghiên cứu quan hệ ASEAN – Hàn Quốc, khái quát nghiên cứu trước sau: 1) cịn thiếu vắng cơng trình nghiên cứu trình phát triển quan hệ ASEAN – Hàn Quốc; 2) nghiên cứu trọng tâm quan hệ ASEAN – Hàn Quốc thường tiến hành theo lĩnh vực cụ thể; 3) phần lớn nghiên cứu đề cập đến quan hệ nước thành viên ASEAN với Hàn Quốc; 4) nghiên cứu tiếp cận từ phía Hàn Quốc nhiều nghiên cứu quan hệ ASEAN – Hàn Quốc không nhiều; 5) nghiên cứu quan hệ ASEAN – Hàn Quốc thường khơng coi đối tượng nghiên cứu 1.4 Nhận xét Phân tích nghiên cứu quan hệ ASEAN – Hàn Quốc cho thấy quan tâm nhà nghiên cứu chủ yếu hướng tới mục đích tìm hiểu sách bên quan hệ song phương vai trò mối quan hệ xu hợp tác khu vực Trong đó, nghiên cứu nhằm giúp cho việc hoạch định sách hợp tác kinh tế Hàn Quốc ASEAN lĩnh vực hợp tác khu vực nhà nghiên cứu đặc biệt quan tâm Trên thực tế, so với mối quan hệ Hàn Quốc ASEAN với cường quốc khác, quan hệ ASEAN – Hàn Quốc chưa nghiên cứu sâu đối tượng nghiên cứu độc lập Sự thiếu trọng nghiên cứu quan hệ ASEAN – Hàn Quốc phản ánh sức ảnh hưởng vai trò mối quan hệ chưa khẳng định quan hệ quốc tế khu vực giới coi tạo khoảng trống cho nghiên cứu khai thác phát triển CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ QUÁ TRÌNH X Y DỰNG QUAN HỆ ĐỐI TÁC TOÀ N DIỆN ASEAN – HÀ N QUỐC 2.1 Cơ sở lý luận trình xây dựng quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc 2.1.1 Chủ nghĩa khu vực (Regionalism) chủ nghĩa khu vực Đông Á (East Asia Regionalism) 2.1.1.1 Các lý thuyết chủ nghĩa khu vực Về lịch sử nghiên cứu, chủ nghĩa khu vực bắt đầu nghiên cứu từ sau Chiến tranh giới thứ trước chuyển động tiến trình hội nhập châu Âu việc thông qua ý tưởng Cộng đồng than thép châu Âu (ECSC) năm 1952, việc hình thành Cộng đồng kinh tế châu  u (EEC) Cộng đồng lượng nguyên tử châu Âu (Euratom) năm 1957 Đây coi sóng nghiên cứu chủ nghĩa khu vực lần thứ Làn sóng nghiên cứu thứ hai bắt đầu với thay đổi tình hình giới biến đổi cấu địa trị giới, q trình tồn cầu hóa, đời mơ hình chủ nghĩa khu vực khác khu vực khác giới…sau Chiến tranh Lạnh Xét khía cạnh nội dung, có nhóm quan điểm chủ nghĩa khu vực gồm: 1) nhóm quan điểm dựa thống ý thức khu vực; 2) nhóm quan điểm nhấn mạnh mức độ hợp tác chủ thể hợp tác khu vực; 3) nhóm quan điểm xem xét chủ nghĩa khu vực theo góc độ kinh tế; 4) nhóm quan điểm có tính tổng hợp với tiêu chí rộng Tuy nhiên, rút nội dung chung mà quan điểm thống chủ nghĩa khu vực sau: 1) nhận thức khu vực phản ánh ý thức nhu cầu gắn bó thành viên thể qua tình cảm khu vực, ý thức sắc khu vực nhận thức lợi ích chung; 2) hợp tác khu vực với ưu tiên sách nỗ lực thúc đẩy hợp tác khu vực nhiều phương diện với tham gia nhiều chủ thể khác nhau; 3) khu vực hóa q trình hình thành điểm chung có tính khu vực thể qua lợi ích chung, mục đích chung, củng cố sắc truyền thống tạo sắc mới, phụ thuộc lẫn liên kết khu vực… 2.1.1.2 Chủ nghĩa khu vực Đông Á1 Được thúc đẩy nhu cầu hợp tác phát triển kinh tế thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh, chủ nghĩa khu vực Đông Á thường nhắc đến với chuyển động hợp tác kinh tế khu vực Các lý thuyết chủ nghĩa khu vực sử dụng để giải thích cho chủ nghĩa khu vực Đông Á thường lấy kinh tế làm sở Tuy nhiên, định tìm hiểu chủ nghĩa khu vực Đông Á, bỏ qua nhân tố xuất sau tạo ảnh hưởng khơng nhỏ thúc đẩy hình thành chủ nghĩa Đông Á biến đổi cán cân lực lượng khu vực, lên ASEAN với vai trị trung tâm tiến trình hội nhập Đông Á, cạnh tranh ảnh hưởng cường quốc khu vực giới khu vực, phục hồi chủ nghĩa dân tộc quốc gia vùng lãnh thổ khu vực… Đặc điểm chủ nghĩa khu vực Đông Á cho là: 1) thường chỉ thực hóa giới hạn vấn đề kinh tế, có dự án hiệu khía cạnh trị an ninh; 2) chủ nghĩa khu vực Đông Á đặc biệt coi trọng chủ quyền quốc gia; 3) chủ nghĩa khu vực Đơng Á có khơng đồng hội nhập 2.1.2 Lý thuyết cường quốc hạng trung (middle power) 2.1.2.1 Lịch sử khái niệm cường quốc hạng trung Khái niệm Đông Á bao gồm nước Đông Nam Á kinh tế châu Á (Hồng Kông, Singapore, Hàn Quốc, Đài Loan) Trung Quốc Khái niệm quốc gia hạng trung đề cập đến từ sớm nghiên cứu trị châu  u từ kỷ XIV Trong Chiến tranh giới thứ hai, khái niệm cường quốc hạng trung Canada sử dụng khẳng định sách ngoại giao tích cực quan hệ quốc tế Thập niên 1980 – 1990, khái niệm Australia đưa lần để minh họa cho sách ngoại giao Sau năm 1997, Hàn Quốc, Indonesia, Thổ Nhĩ Kỳ, Nam Phi coi quốc gia hạng trung có phục hồi mạnh mẽ 2.1.2.2 Các phương pháp tiếp cận khái niệm cường quốc hạng trung Có nhiều cách tiếp cận để xác định khái niệm quốc gia hạng trung nhìn chung chia thành hai tiêu chí bản: 1) dựa thước đo lực, sức mạnh quốc gia thông số tổng sản phẩm quốc nội, sức mạnh quân sự, quy mỗ lãnh thổ, dân số… 2) dựa vào kiểu hành vi hay sách đối ngoại chủ thể sử dụng sách ngoại giao đa phương thể qua số lượng tổ chức, chế hợp tác mà nước tham gia, vai trò hòa giải… Các đặc thù quốc gia hạng trung môi trường quốc tế đa cực chỉ gồm: 1) Đề cao định hướng đa dạng hóa, đa phương hóa sách đối ngoại; 2) Nỗ lực giữ vai trò lãnh đạo khu vực/ tiểu khu vực số vấn đề cụ thể có lợi ích lợi thế; 3) Đóng vai trị trì cân quyền lực nước lớn; 4) Đóng vai trị trung gian hịa giải tranh chấp; 5) Thúc đẩy mở rộng khái niệm an ninh, phát triển nguyên tắc, sáng kiên an ninh đa phương; 6) tham gia tích cực vào hoạt động ngoại giao đa phương… [Vũ Lê Thái Hoàng, Lê Linh Lan, 2014] 2.1.2.3 Hàn Quốc tư cách cường quốc hạng trung Xét nhiều khía cạnh với nhiều cách tiếp cận, Hàn Quốc coi cường quốc hạng trung từ năm 90 kỷ XX Trên phương diện phương vị, khu vực Đông Bắc Á , Hàn Quốc coi quốc gia nằm Trung Quốc đường trở thành cường quốc giới Nhật Bản – kinh tế thứ hai giới Tiếp cận theo phương thức quy phạm đánh giá ảnh hưởng ngoại giao vũ lực, Hàn Quốc quốc gia có thành cơng việc tạo dựng ấn tượng niềm tin quốc tế sau thành công việc tổ chức kiện quốc tế Olympic Seoul (1988), World Cup (2000, đồng tổ chức với Nhật Bản)… Tuy nhiên, xét khía cạnh hành vi thơng qua sách ngoại giao cường quốc hạng trung, phải đến quyền tổng thống Roh Mu Hyun (2003 - 2008), vai trò cường quốc hạng trung Hàn Quốc với định hướng ngoại giao trung gian cầu nối quốc gia trung tâm khu vực khẳng định 2.1.3 Lý luận quan hệ hệ đối tác toàn diện Trong phạm vi khảo sát luận án, chưa tìm khái niệm độc lập quan hệ đối tác toàn diện Khái niệm quan hệ đối tác toàn diện thường đưa dạng so sánh với quan hệ đối tác chiến lược Trong đó, hai mối quan hệ mối quan hệ thiết lập nhằm tạo tảng cho việc hình thành chế song phương kênh hiệu để chia sẻ thơng tin, khuyến khích tin tưởng lẫn giảm thiểu bất đồng hai chủ thể So với đối tác chiến lược, đối tác toàn diện có mức độ thấp mức độ cam kết, lịng tin lợi ích chủ thể, chủ yếu nhấn mạnh vào hợp tác rộng rãi để củng cố niểm tin hướng tới tương lai 2.2 Cơ sở thực tiễn trình xây dựng quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc 2.2.1 Các nhân tố khách quan 2.2.1.1.Xu hướng hòa bình nhu cầu trì hợp tác tồn giới Xu hướng hịa bình, hịa dịu quan hệ quốc tế thể rõ nước lựa chọn hợp tác thay cho đối đầu Thế giới khơng cịn tình trạng chạy đua vũ trang, quy mơ can thiệp Mỹ Liên Xô thu hẹp Các quốc gia, tổ chức quốc tế khu vực có hội củng cố, mở rộng quan hệ để phát triển Điều giúp tạo điều kiện cho hình thành nhiều tổ chức khu vực liên khu vực tạo sở thúc đẩy quan hệ hợp tác bình đẳng hai bên có lợi Mặc dù vậy, nhiều khu vực, hịa bình bị đe dọa mâu thuẫn ý thức hệ lợi ích quốc gia, giới lại phải đối mặt với mâu thuẫn sắc tộc, tôn giáo tranh chấp lãnh thổ… Những mâu thuẫn khó phát triển thành chiến tranh mang tầm giới đồng thời khó giải cách triệt để nhanh chóng hầu hết mâu thuẫn có nguyên lịch sử 2.2.1.2 Sự điều chỉnh sách nước lớn biến động khu vực giới Sau trật tự hai cực sụp đổ, Nga trở thành quốc gia khu vực với thu hẹp nhiều diện tích, sức mạnh tầm ảnh hưởng đã điề u chin ̉ h chin ́ h sách theo hướng hòa diu, ̣ hơ ̣p tác nhằ m tranh thủ sự giúp đỡ của Mỹ và phương Tây để phu ̣c hồ i, phát triể n kinh tế cải thiện đời sống nhân dân Trong đó, Mỹ tích cực củng cố vị trí siêu cường vị trí lãnh đạo giới sở ưu vượt trội kinh tế, quân sự, khoa học công nghệ… Sự đời EU nâng cao vai trò vị Tây  u trị kinh tế quốc tế, tạo hội cho Tây  u chia sẻ quyền lãnh đạo giới với Mỹ Với trỗi dậy mạnh mẽ, Trung Quốc bắt đầu chuyển từ vai trò thụ động sang vai trò chủ động vấn đề quốc tế khu vực, tích cực tham gia hiệp định thương mại an ninh khác đồng thời xác lập khung quan hệ hợp tác chiến lược hướng tới kỷ XXI với nước lớn khác Mỹ, Nhật Bản, Nga, Pháp Trong khu vực, Nhật Bản theo đuổi sách Đơng Nam Á với mục đích trì gia tăng lợi ích kinh tế đồng thời sử dụng Đơng Nam Á làm nơi thử nghiệm vai trị trị Nhật Bản Sự trỗi dậy mạnh mẽ Trung Quốc dẫn theo biến đổi sách cường quốc khu vực giới 2.2.1.3 Nền kinh tế giới tiếp tục tăng trưởng theo xu hợp tác tồn cầu hóa 10 Sau Chiến tranh Lạnh, xu phát triển kinh tế với phương thức lấy hợp tác cạnh tranh kinh tế - trị coi xu chủ đạo Trong đó, hợp tác kinh tế đặt lên hàng đầu mối quan hệ quốc tế nước chuyển nhanh sang hướng tập trung phát triển kinh tế, nâng cao đời sống người dân Với thành tựu khoa học công nghệ lần thứ ba, khoa học với thông tin trở thành lực lượng sản xuất trực tiếp phát triển kinh tế, tạo điều kiện cho tồn cầu hóa Với q trình tồn cầu hóa, chuyển giao cơng nghệ chuyển dịch tự luồng vốn đầu tư quốc tế trở nên động hơn, có quy mô lớn vươn tới phạm vi xa Cùng với nó, hình thành khối liên kết, cộng đồng mở rộng phát triển tổ chức quốc tế gia tăng 2.2.2 Các nhân tố chủ quan 2.2.2.1 Các tiền đề lịch sử - văn hóa – địa lý ASEAN Hàn Quốc có nhiều thuận lợi để thiết lập phát triển quan hệ xét phương diện văn hóa lịch sử Tuy xét mặt phương vi ̣ và vi ̣ trí lañ h thổ không phải là mô ̣t điề u kiê ̣n lý tưởng cho mô ̣t mố i quan ̣ hơ ̣p tác việc hầ u không có những mâu thuẫn lớn dẫn đế n sự ác cảm dân tô ̣c, tâm lý nghi ky,̣ tranh chấ p lañ h thổ hay ta ̣o nên những vướng mắ c lich ̣ sử gây cản trở đế n viê ̣c thúc đẩ y quan ̣ hơ ̣p tác điều kiện tốt cho việc tạo lòng tin hai bên Ở khía cạnh an ninh – trị, Chiế n tranh La ̣nh kế t thúc năm 1991 là dấ u chấ m hế t cho trâ ̣t tự thế giới hai cực với sự đố i đầ u giữa hai siêu cường Liên Xô và Mỹ ta ̣o nhiề u thách thức đồ ng thời cũng ta ̣o nhiề u hô ̣i cho các lực lươ ̣ng chiń h tri ̣vừa và nhỏ ASEAN và Hàn Quố c Nhu cầ u bảo đảm lơ ̣i ích chin ̣ hợp tác phát triển kinh tế đòi hỏi ́ h tri ̣ – an ninh quố c gia, ta ̣o môi trường ổ n đinh, ASEAN và Hàn Quố c phải thúc đẩ y quan ̣ hơ ̣p tác 2.2.2.2 Chủ nghĩa khu vực Đơng Á với vai trị trung tâm ASEAN Chủ nghĩa Đơng Á bắt đầu hình thành từ hình thành chủ nghĩa khu vực ASEAN Tháng 1 992, lãnh đạo ASEAN Tuyên bố chung thống “thúc đẩy quan hệ chặt chẽ dựa tình hữu nghị hợp tác với nước Đơng Dương” “ASEAN đóng phần tích cực chương trình quốc tế để tái thiết Việt Nam, Lào Campuchia” [Singapore Declaration, 1992] Bên cạnh việc ký kết “Hiệp định Khung tăng cường hợp tác kinh tế ASEAN” năm 1992, ASEAN nỗ lực trở thành lực lượng đóng vai trị trung tâm diễn đàn hợp tác đa phương khu vực Năm 1993, ASEAN quyế t đinh ̣ thành lâ ̣p Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF) gồ m 18 nước và ngoài Hiê ̣p hô ̣i để trao đổ i về các vấ n đề an ninh – chính tri ̣ khu vực châu Á – Thái Bình Dương đóng vai trị trung tâm Diễn đàn hợp tác kinh tế Á - Âu (1994) Cũng thời kỳ này, hình thành phát triển Tiến trình ASEAN + (1997) Hội nghị Đơng Á (EAS - East Asia Summit, 2004) ASEAN đóng vai trị lực lượng chèo lái cho thấ y chủ nghĩa Đông Á trở thành thực 11 2.2.2.3 Nhu cầu hợp tác ASEAN Hàn Quốc Xuất phát từ nhu cầ u bảo đảm lơ ̣i ích chiń h tri ̣ – an ninh quố c gia, ta ̣o môi trường ổ n đinh ̣ cho sự phát triể n và tìm kiế m đồ ng minh trước những bấ t ổ n của tình hiǹ h khu vực, ASEAN Hàn Quố c phải thúc đẩ y quan ̣ hơ ̣p tác Nhu cầu hợp tác kinh tế tác đô ̣ng từ nề n kinh tế quố c tế và tác đô ̣ng xuấ t phát từ nề n kinh tế nước Xét khiá ca ̣nh kinh tế quố c tế , sự su ̣p đổ của trâ ̣t tự hai cực làm hin ̀ h thành mô ̣t xu hướng chung là các nước chuyể n hướng sang phát triể n kinh tế và nâng cao mức số ng của người dân Chiń h vì thế , quan ̣ quố c tế có sự thay đổ i bản về nô ̣i dung và tiń h chấ t với kinh tế đươ ̣c đă ̣t lên vi ̣trí ưu tiên hàng đầ u Bên cạnh đó, bất ổn tiềm tàng khó giải quốc gia khu vực xung đột sắc tộc, tơn giáo, tình trạng ly khai, khủng bố, tranh chấp lãnh thổ ngày lộ rõ khu vực nhân tố đòi hỏi hợp tác quốc gia khu vực có ASEAN Hàn Quốc Bên cạnh hợp tác kinh tế, Hàn Quốc tìm đến ASEAN với nhu cầu tìm kiếm ủng hộ quốc tế mang tính trung lập vấn đề bán đảo Còn ASEAN hy vọng Hàn Quốc bổ sung cho vị trung tâm trung gian khu vực nhằm kiềm chế cường quốc 2.2.2.4 Hợp tác ASEAN – Hàn Quốc trước thiết lập quan hệ ngoại giao Quan hệ ASEAN – Hàn Quốc xuất phát điểm từ nhu cầu tìm kiếm đồng minh khu vực bối cảnh chiến tranh phân biệt hệ tư tưởng Sang năm 70, nhu cầu hợp tác phát triển kinh tế xuất Hàn Quốc bước vào thời kỳ phát triển kinh tế Thập kỷ 80, quan hệ ASEAN – Hàn Quốc phát triển sở kinh tế nhiều phương diện trị - an ninh, chủ yếu thành viên ASEAN với Hàn Quốc với tư cách tổ chức Tiểu kết Cơ sở hình thành quan hệ ASEAN – Hàn Quốc xem xét theo ba phương diện: bối cảnh quốc tế, tình hình khu vực nhu cầu hợp tác trình phát triển thân ASEAN Hàn Quốc Trong đó, có nhân tố tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển, nâng cao vị ASEAN Hàn Quốc, có nhân tố thách thức, đòi hỏi ASEAN Hàn Quốc phải có đối sách linh hoạt phù hợp Có thể thấy yếu tố mạnh tác động đến hình thành quan hệ ASEAN – Hàn Quốc tương đồng tình cảnh tính dễ tổn thương trước biến động bên Bên cạnh đó, tương đồng lợi ích yêu cầu trình phát triển bên nhân tố quan trọng trực tiếp cho hình thành mối quan hệ CHƯƠNG QUÁ TRÌNH HÌNH THÀ NH VÀ PHÁ T TRIỂN QUAN HỆ ĐỐI TÁ C TOÀ N DIỆN ASEAN – HÀ N QUỐC 3.1 Xây dựng thiết lập quan hệ đối tác toàn diện ASEAN - Hàn Quốc (1989 – 2004) 3.1.1 Xây dựng quan hệ thể chế hợp tác đa dạng 12 ASEAN Hàn Quốc xây dựng quan hệ đối tác toàn diện bối cảnh khu vực Đông Á bị chi phối mối quan hệ thể chế chồng chéo Xét phạm vi khu vực, quan hệ ASEAN – Hàn Quốc không chỉ phản ánh thân quan hệ hai chủ thể mà bị chi phối nhiều chế hợp tác diễn đàn khu vực khác Để xây dựng quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc, hai bên tập trung xây dựng tham gia tích cực vào thể chế hợp tác đa dạng khu vực ASEAN + 3, ARF, EAS… chế khung để triển khai hoạt động hợp tác cụ thể Trong đó, hợp tác phương diện kinh tế phát triển Ngoài hợp tác triển phương diện trị - an ninh, hợp tác phát triển có nhiều thành tựu Trong giai đoạn này, đóng góp Hàn Quốc chế đa phương ASEAN + đánh giá cao 3.1.2 Các hoạt động hợp tác cụ thể Trên lĩnh vực tài – tiền tệ, lĩnh vực hợp tác ASEAN + 3, hoạt động hợp tác thực chủ yếu thông qua hội nghị Bộ trưởng tài hàng năm sở mở rộng hình thức hợp tác tài sẵn có khu vực, bật Sáng kiến Chiang Mai đưa Hội nghị Bộ trưởng tài ASEAN + 3, tháng 11 2000 với nội dung thành lập mạng lưới hỗ trợ tài nước ASEAN xây dựng hệ thống giúp đỡ lẫn mang tính song phương Trên liñ h vực kinh tế , hoạt động giao dịch thương mại đầu tư thúc đẩy tạo kết đáng khích lệ Bên cạnh việc tăng cường giao dịch thương mại đầu tư, Hàn Quốc mở rộng hỗ trợ ODA cho quốc gia ASEAN Mặc dù hoạt động cung cấp ODA cho nước phát triển Hàn Quốc thực từ cuối năm 1980 Hàn Quốc thiết lập hệ thống trợ giúp có hiệu nguồn ODA thông qua việc thành lập tổ chức chuyên trách 3.2 Củng cố phát triển quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc (2004 2009) 3.2.1 Xây dựng hoàn thiện thể chế hợp tác 3.2.1.1 Tuyên bố chung quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc (2004) Tháng 10 2004, Hội nghị thượng đỉnh ASEAN – Hàn Quốc lần thứ tổ chức Viêng Chăn, Hàn Quốc ASEAN ký “Tuyên bố chung quan hệ đối tác hợp tác toàn diện”, tạo bước phát triển mới lịch sử phát triển quan hệ hai bên Viê ̣c ký kế t hiê ̣p đinh ̣ này có ý nghiã rấ t lớn lich ̣ sử phát triể n quan ̣ ASEAN - Hàn Quốc Tuyên bố chung sở pháp lý cho phát triển quan hệ ASEAN – Hàn Quốc thời gian tới đồ ng thời đưa mô ̣t chương trình nghi ̣sự làm sở cho hoạt động hợp tác Hàn Quốc ASEAN nhiều lĩnh vực, đặc biệt cho thỏa thuận xây dựng khu mậu dịch tự ASEAN – Hàn Quốc [Nguyễn Thu My,̃ 2008, tr 64 – 65] 3.2.1.2 Kế hoạch hành động thực Tuyên bố chung quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc (2005) 13 Trên sở Tuyên bố chung ký kết năm 2004, năm 2005, ASEAN Hàn Quốc ký Kế hoạch hành động nhằm cụ thể hóa mục tiêu đặt Tuyên bố chung Trên sở văn này, Hàn Quốc ASEAN tiến hành loạt hoạt động hợp tác song phương lĩnh vực an ninh, trị, kinh tế văn hóa – xã hội 3.2.1.3 Hiệp định thương mại tự ASEAN – Hàn Quốc Sau ASEAN Hàn Quốc ký Tuyên bố chung Kế hoạch hành động quan hệ đối tác hợp tác toàn diện, đàm phán Hiệp định thương mại tự ASEAN – Hàn Quốc tiến hành Đây sở cho phát triển vượt bậc quan hệ giao thương hoạt động đầu tư hai bên Hiệp định thức có hiệu lực ngày 1.6.2007 Trên sở Hiệp định khung, ngày 26.8.2006, Hàn Quốc nước ASEAN ký Hiệp định thương mại hàng hóa; ngày 20.11.2007, hai bên ký Hiệp định tự thương mại dịch vụ ngày 1.6.2009, hai bên ký Hiệp định đầu tư khuôn khổ Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN - Hàn Quốc Ngoài FTA ký với ASEAN, Hàn Quốc cịn tiến hành đàm phán thức với Singapore hai nước đạt thỏa thuận FTA toàn diện vào tháng 11 2004 3.2.2 Những hoạt động hợp tác cụ thể 3.2.1 Tăng cường hợp tác lĩnh vực trị - an ninh Các hội nghị thượng đỉnh ASEAN – Hàn Quốc tổ chức thường xuyên song song với họp thường niên khuôn khổ ASEAN + Hội nghị cấp cao ASEAN - Hàn Quốc, Hội nghị Ngoại trưởng ASEAN - Hàn Quốc (PMC), Đối thoại ASEAN - Hàn Quốc quan chức cao cấp (SOM)… Ngoài ra, hai bên tiếp tục tăng cường quan hệ thông qua chế ASEAN+3, Hội nghị cấp cao Đông Á (EAS) Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF), Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN mở rộng (ADMM+) Hàn Quốc tham gia Hiệp ước Thân thiện Hợp tác Đông Nam Á (TAC) năm 2004; ủng hộ nỗ lực ASEAN việc thành lập Khu vực hồ bình, tự do, trung lập (ZOPFAN) khơng có vũ khí hạt nhân Đơng Nam Á Hàn Q́ c tiế p tu ̣c hơ ̣p tác với ASEAN về tô ̣i pha ̣m xuyên quố c gia nhiều khía cạnh từ an tồn giao thơng đến trao đổi thông tin giải hậu khủng bố…thông qua các hô ̣i nghi ̣ cấ p bô ̣ ASEAN + cũng khuôn khổ ARF Tháng 2005, Viêng Chăn, ASEAN Hàn Quốc ký Tuyên bố chung Hợp tác chống khủng bố quốc tế Hội nghị Bộ trưởng ASEAN - Hàn Quốc (PMC) 3.2.3 Đẩy mạnh hợp tác kinh tế sở Hiệp định mậu dịch tự ASEAN – Hàn Quốc (AKFTA) Trên lĩnh vực kinh tế, hiệp định thương mại ký kết giai đoạn thúc đẩy quan hệ kinh tế ASEAN – Hàn Quốc nhiều mặt Về hoạt động thương mại, tổng kết số liệu thống kê Hiệp hội thương mại Hàn Quốc cho thấy, tổng kim ngạch thương mại ASEAN Hàn Quốc tăng gấp đôi năm năm, từ 46,4 tỷ USD năm 14 2004 lên 90,2 tỷ USD năm 2008 Năm 2008, ASEAN đối tác thương mại lớn từ Hàn Quốc ngược lại Hàn Quốc đối tác thương mại lớn thứ ASEAN Song song với tăng trưởng cán cân thương mại, đầu tư trực tiếp Hàn Quốc ASEAN tăng rõ rệt Xét cấu đầu tư, theo số liệu thống kê Ban thư ký ASEAN, đầu tư vào ngành chế tạo Hàn Quốc chiếm tỷ lệ lớn nhất, đạt 30% tổng số vốn đầu tư Không chỉ tăng tổng vốn đầu tư, số dự án số vốn đầu tư cho dự án có xu hướng tăng Điều phản ánh chuyển biến quy mô đầu tư Hàn Quốc cho thị trường 3.2.4 Phát triển kinh tế - xã hội hợp tác giao lưu văn hóa Trong lĩnh vực văn hóa – xã hội, là giai đoa ̣n Hàn Quốc tài trợ cho chương trình trao đổi chun gia văn hóa, quan chức phủ, y tế, niên… Số vốn vay ODA Hàn Quốc dành cho ASEAN giai đoạn chiếm khoảng 54% số vốn ODA Hàn Quốc Đă ̣c biê ̣t chiến lược quảng bá văn hoá Hàn Quốc nhằ m khuyếch trương hình ảnh Hàn Quốc nước phát triển mạnh Trung Quốc, Đài Loan, Mông Cổ, Việt Nam, Philippines số quốc gia khác khối ASEAN, quốc gia có nhiều nét tương đồng lịch sử, văn hoá với Hàn Quốc đã đa ̣t đươ ̣c nhiề u kế t quả tố t Làn sóng Hàn Quố c (Hanllyu, Korean Wave) đã giúp Hàn Quố c ta ̣o đươ ̣c hình ảnh khu vực Đông Nam Á đồ ng thời là lực đẩ y giúp hàng hóa Hàn Quố c xâm nhâ ̣p sau vào thi ̣ trường này Tiểu kết Trong quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc giai đoạn này, bước phát triển tiêu biểu nỗ lực hình thành khu vực mậu dịch tự ASEAN – Hàn Quốc Việc thiết lập hiệp định thương mại tự khiến cho quan hệ ASEAN – Hàn Quốc có nhiều khởi sắc Việc xem xét trình hình thành thành tựu phát triển quan hệ ASEAN – Hàn Quốc giai đoạn bước cần thiết để có nhìn tồn diện mối quan hệ nói chung CHƯƠNG4 MỘT VÀ I NHẬN XÉT, ĐÁNH GIÁ VỀ QUÁ TRÌNH X Y DỰNG QUAN HỆ ĐỐI TÁ C TOÀ N DIỆN ASEAN – HÀ N QUỐC 4.1 Một vài đánh giá quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc 4.1.1 Giai đoạn lề cho phát triển toàn diện quan hệ ASEAN – Hàn Quốc Xem xét trình xây dựng phát triển quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc hai mươi năm (1989 - 2009) thời điểm kiện tồn mối quan hệ này, khẳng định khoảng thời gian dài tiến trình phát triển quan hệ ASEAN – Hàn Quốc Đây coi giai đoạn thử nghiệm, điều chỉnh đặt móng cho bước phát triển mối quan hệ Với điều chỉnh sách quan hệ đối ngoại ASEAN Hàn Quốc, giai đoạn xây dựng phát triển quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc dù chưa có thành tựu lớn so với tiềm hai 15 bên giai đoạn tạo tiền đề cho phát triển mạnh mẽ mối quan hệ giai đoạn sau Đặc biệt, giai đoạn ASEAN Hàn Quốc phải trải qua thách thức định để thích ứng với chuyển biến bối cảnh quốc tế khu vực Từ đó, giúp ASEAN Hàn Quốc xác định lại vị trí, tiềm bên định hướng hợp tác phát triển giai đoạn tới 4.1.2 Hiệu hợp tác kinh tế trở thành xung lực phát triển quan hệ Xem xét lại trình xây dựng quan hệ đối tác tồn diện, phát triển hình thành khung hợp tác cho quan hệ kinh tế trước thành tựu hợp tác kinh tế hai bên bật Nếu nói quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc chuẩn bị cho phát triển mối quan hệ giai đoạn sau sở kinh tế khơng phải khơng có sở Tuy nhiên, so với quốc gia khác khu vực, quan hệ kinh tế ASEAN – Hàn Quốc có nhiều bất cập hơ ̣p tác kinh tế mă ̣c dù có tăng trưởng vẫn thấ p nhiề u so với các nước khác khu vực Trung Quố c và Nhâ ̣t Bản 4.1.3 Quá trình tiệm tiến chịu tác động nhiều nhân tố Trong giai đoạn trước thiết lập quan hệ ngoại giao thức, Hàn Quốc có nhu cầu thiết lập quan hệ với nước Đông Nam Á với mục đích tạo quan hệ đồng minh khu vực Ý tưởng không thành thực phản đối Mỹ ASPAC thành lập khơng trì lâu xu hịa hoãn sau Trung Quốc gia nhập Liên hợp quốc năm 1979 Điều không chỉ phản ánh phục thuộc Hàn Quốc nước Đông Nam Á vào sách cường quốc, mà cịn cho thấy vị hai bên chưa cao nhận thức Nhận thức ASEAN Hàn Quốc có thay đổi theo hướng đối tác kinh tế để đáp ứng nhu cầu phát triển giai đoạn Nhưng xu không áp đảo ưu tiên quan hệ với nước lớn trước biến động khu vực Sau thiết lập quan hệ ngoại giao thức, ASEAN Hàn Quốc trở thành đối tác diễn đàn đa phương khu vực nơi quan hệ ASEAN – Hàn Quốc thúc đẩy Sau thiết lập quan hệ đối tác toàn diện năm 2004, ASEAN Hàn Quốc có xu hướng tập trung nhiều vào quan hệ phát triển kinh tế trì quan hệ hợp tác phương diện khác 4.1.4 Định hình quan hệ hợp tác ngoại giao cường quốc hạng trung Sự gặp gỡ nhu cầu hợp tác ASEAN Hàn Quốc xuất phát từ tương đồng vị định hướng sách ngoại giao cường quốc hạng trung Trên thực tế, có vị quyền lực hạng trung trật tự quốc tế vai trị lợi ích ASEAN Hàn Quốc khu vực không giống nên mối quan hệ chưa phát huy ảnh hưởng Đối với ASEAN, mức độ đó, ASEAN có ảnh hưởng khu vực với tư cách lực lượng trung tâm thực vai 16 trò điều phối hoạt động chế đa phương khu vực Nhưng Hàn Quốc chưa thực mục tiêu trở thành trung tâm kinh tế Đông Bắc Á hướng tới kỷ nguyên Đông Bắc Á hịa bình thịnh vượng Vai trò cầ u nố i của ASEAN các vấ n đề khu vực và bán đảo Triề u Tiên vẫn không đươ ̣c tâ ̣n du ̣ng triê ̣t để Điều xuất phát từ khác biệt mục đích thực sách bên đối phương tương quan với cường quốc khác khu vực 4.2 Tác động trình xây dựng quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc 4.2.1 Khẳng định vị quan hệ hợp tác song phương Xem xét tác động trình xây dựng quan hệ đối tác tồn diện ASEAN – Hàn Quốc chủ thể quan hệ, nhìn nhận khía cạnh: an ninh – trị, kinh tế văn hóa – xã hội Về kinh tế: thông qua chuyển biến giá trị thương mại, phạm vi quy mô đầu tư, thấy q trình giúp thúc đẩy phát triển kinh tế nước ASEAN, góp phần khẳng định quan hệ hợp tác phát triển kinh tế hướng đắn mối quan hệ song phương Về an ninh – trị: Là quyền lực hạng trung khu vực áp dụng sách ngoại gia đa phương ngoại giao trung gian, quan hệ ASEAN – Hàn Quốc chịu tác động lớn sách cường quốc biến động khu vực hạn chế sức mạnh Nhưng khơng hiệu sách ngoại giao cường quốc hạng trung Hàn Quốc đánh giá không thuyết phục cường quốc khu vực giá trị cộng đồng khu vực không mặn mà với ASEAN Điều giúp Hàn Quốc khẳng định vai trò ASEAN Hàn Quốc muốn thực sách cường quốc hạng trung khu vực Bản thân ASEAN tình bị nghi ngờ lực lơi kéo thống khu vực khả thực hoạt động hợp tác thực chất giải phân tranh, trì hịa bình….và kiềm chế cường quốc Việc hợp tác với đối tác Hàn Quốc hướng thỏa đáng điều mà ASEAN nhận thức trình Trên phương diện văn hóa – xã hội: Sự tăng cường hoạt động hỗ trợ phát triển giao lưu văn hóa tạo nên ảnh hưởng mềm Hàn Quốc ASEAN Những hoạt động trao đổi, giao lưu văn hóa hỗ trợ phát triển khơng chỉ giúp cho nước ASEAN phát triển sở hạ tầng kinh tế, rút ngắn khoảng cách phát triển mà làm cho hiểu biết hai bên nâng cao 4.2.2 Tạo tảng cho trình phát triển quan hệ ASEAN – Hàn Quốc Giai đoạn xây dựng quan hệ đối tác toàn diện khoảng thời gian dài tiến trình phát triển quan hệ ASEAN – Hàn Quốc Đối với quan hệ ASEAN – Hàn Quốc, coi giai đoạn thử nghiệm, điều chỉnh đặt móng cho bước phát triển tiếp 17 theo mối quan hệ Hoạt động hợp tác chủ yếu lĩnh vực kinh tế với đầu tư từ phía Hàn Quốc Giai đoạn từ năm 1997 – 2004 giai đoạn quan hệ ASEAN – Hàn Quốc tiến hành trục quan hệ đa phương ASEAN + Giai đoạn sau năm 2004 giai đoạn củng cố quan hệ đối tác toàn diện với việc ký kết Tuyên bố chung quan hệ đối tác toàn diện hình thành nên khu vực mậu dich tự ASEAN – Hàn Quốc (2006) Dù chưa có thành tựu lớn so với tiềm hai bên giai đoạn tạo tiền đề cho phát triển mạnh mẽ mối quan hệ giai đoạn sau Đặc biệt, giai đoạn ASEAN Hàn Quốc phải trải qua thách thức định để thích ứng với chuyển biến bối cảnh quốc tế khu vực 4.2.3 Góp phần trì ổn định trật tự quan hệ quốc tế khu vực Đông Á Sự tương đồ ng về thân phâ ̣n ta ̣o sự cân bằ ng lơ ̣i ić h giữa hai bên quan ̣ song phương cũng sự tương đồ ng về lơ ̣i ić h quan ̣ đa phương Đây là yế u tố giúp cho mố i quan ̣ này đươ ̣c trì lâu dài Tuy nhiên, đồ ng thời cũng là yế u tố cản trở cho quan ̣ ASEAN – Hàn Quố c vì cả hai đề u không phải là đố i tươ ̣ng đươ ̣c ưu tiên quan ̣ quố c tế của mỗi bên Đố i với ASEAN, Hàn Quố c không phải là thi ̣ trường lớn, không phải là nhà đầ u tư lớn nhấ t cũng không phải là quố c gia có tiề m lực kinh tế , quân sự ma ̣nh nhấ t Trong cuô ̣c cha ̣y đua đàm phán thành lâ ̣p khu vực thương ma ̣i tự FTA với ASEAN, Nhâ ̣t Bản (năm 2001, với các nước thành viên ASEAN) và Trung Quố c (năm 2002) cũng trước so với Hàn Quố c (năm 2005) Với hạn chế sức mạnh quốc gia, Hàn Quốc khó cạnh tranh với Nhật Bản Trung Quốc nhiều phương diện Tuy nhiên, quan hệ ASEAN – Hàn Quốc đóng góp cho ổn định chung khu vực 4.2.4 Góp phần thúc đẩy quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc Trên thực tế, quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc phận mối quan hệ hợp tác ASEAN – Hàn Quốc Vì thế, khơng có tính chất đặc thù riêng, khó để tách biệt hai mối quan hệ chủ trương hoạt động hợp tác chung ASEAN Hàn Quốc Qua phân tích, khẳng định quan hệ ASEAN – Hàn Quốc bổ sung hiệu cho quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc Bên cạnh việc tận dụng lợi từ mối quan hệ song phương, Việt Nam với tư cách thành viên ASEAN có nhiều xung lực việc phát triển quan hệ với Hàn Quốc Việc Việt Nam trở thành đối tác thương mại lớn thứ tư Hàn Quốc ASEAN, thị trường đầu tư quốc gia viện trợ lớn Hàn Quốc năm 2004 – 2009 cho thấy quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc có phát triển tích cực song song với phát triển quan hệ ASEAN – Hàn Quốc 4.3 Bài học kinh nghiệm từ trình xây dựng quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc 4.3.1 Xác định ưu thế, nhận diện hạn chế để phát triển hợp tác 18 Xác định ưu có hai phương diện: ưu thân ưu mối quan hệ Đối với việc xây dựng phát huy sức mạnh tự thân, Hàn Quốc quốc gia thành cơng khía cạnh Việc Hàn Quốc phát huy sức mạnh mềm định hướng ngoại giao trung gian cho khu vực Đông Á cho thấy Hàn Quốc nhận thức sức mạnh Trong đó, với tư cách tổ chức khu vực, phương diện trị - ngoại giao, ASEAN chứng minh “sự ngoại lệ Đông Nam Á” quốc gia Đông Nam Á tự tin dựa vào thể chế đa phương cơng cụ hữu hiệu nhằm trì an ninh họ sau Chiến tranh Lạnh Đối với quan hệ song phương ASEAN – Hàn Quốc, ưu cần khẳng định lợi cho hợp tác kinh tế Tính chất bổ sung cho cấu ngành nghề sản xuất giúp quan hệ ASEAN – Hàn Quốc lĩnh vực kinh tế có nhiều thuận lợi Sự tương đồng vị tương ứng lợi ích, lợi niềm tin kết tích cực q trình quảng bá sức mạnh mềm Hàn Quốc nước khu vực… yếu tố để khẳng định hợp tác kinh tế hướng cần thúc đẩy Một lợi cạnh tranh ASEAN Hàn Quốc nhiều nhà nghiên cứu đề cập lợi vị trí địa trị Nhưng giai đoạn xây dựng phát triển quan hệ đối tác tồn diện, Hàn Quốc khơng tận dụng điều phát triển hợp tác với ASEAN quên vai trò hỗ trợ với tư cách trung gian ASEAN kể vai trị trung gian Đơng Bắc Á Xác định ưu đồng nghĩa với việc nhận thức hạn chế Q trình xây dựng quan hệ đối tác tồn diện ASEAN – Hàn Quốc cho thấy ASEAN Hàn Quốc mang hạn chế nội Nếu ASEAN lỏng lẻo cấu, tính khơng hiệu hoạt hoạt động giải mâu thuẫn thực chất, chưa khẳng định lực dẫn dắt trình thống khu vực hạn chế Hàn Quốc chưa tìm tiếng nói ủng hộ cho sách cường quốc hạng trung khu vực, vấn đề xác định thứ tự ưu tiên vấn đề bán đảo vấn đề khu vực toàn cầu giai đoạn, hạn chế sức mạnh quốc gia… 4.3.2 Cân lực lượng khai thác lợi nhân tố ảnh hưởng Nói đến nhân tố ảnh hưởng đến ổn định khu vực Đông Á, nhiều nhà nghiên cứu thống nhân tố, Mỹ, Trung Quốc Nhật Bản Với quan hệ đa phương, cường quốc muốn khẳng định vai trị ảnh hưởng mình, giúp cho ASEAN trở thành nhân tố quan trọng cân nước Đó lý mà ASEAN vừa tiếp tục trì quan hệ tốt đẹp với Mỹ, Nhật, Trung Quốc, Nga nỗ lực tạo lập cho vị điều hành diễn đàn chế hợp tác đa phương Hiện nay, ASEAN có vị chèo lái công nhận diễn đàn ARF, chế ASEAN + 3, EAS…ASEAN cần phải tận dụng tối đa vai trò bên tham gia, đặc biệt Mỹ cần tăng cường tinh thần đoàn kết nội khối, thúc đẩy tính tự 19 KẾT LUẬN Qúa trình xây dựng quan hệ đối tác tồn diện ASEAN – Hàn Quốc (1989 -2009) trình phát triển mối quan hệ tiêu biểu tổ chức khu vực với cường quốc hạng trung xây dựng, phát triển tác động tình hình giới khu vực có nhiều thay đổi sau thời kỳ Chiến tranh Lạnh Thiết lập quan hệ đối tác đối thoại chức năm 1989 thức trở thành đối tác đối thoại ASEAN năm 1991, Hàn Quốc quốc gia thứ hai Đông Bắc Á thiết lập quan hệ đối tác đối thoại với ASEAN, sau Nhật Bản Sau Chiến tranh Lạnh, với sụp đổ trật tự hai cực, giới bước sang giai đoạn hịa bình, hợp tác phát triển Điều tạo thách thức đồng thời tạo nhiều hội cho quốc gia mở rộng thúc đẩy mối quan hệ hợp tác phát triển Xu hướng hình thành tổ chức khu vực liên khu vực yếu tố thuận lợi giúp cho quốc gia, khu vưc có điểm tương đồng bổ sung cho hội liên kết để phát triển Những vấn đề an ninh truyền thống phi truyền thống xuất động lực thúc đẩy quốc gia hợp tác với Cuộc chiến ý thức hệ kết thúc làm lộ vấn đề mâu thuẫn tiềm ẩn có nguyên từ lịch sử Mâu thuẫn sắc tộc, tôn giáo; tranh chấp lãnh thổ, lãnh hải; nguy khủng bố; phân cách giàu nghèo… trở thành vấn đề tiềm ẩn nguy xung đột Những rạn nứt dân tộc, quốc gia nguy tạo với tính chất phức tạp việc giải triệt để địi hỏi tính thiết yếu hợp tác, chia sẻ trách nhiệm để phát triển Trật tự giới đòi hỏi quốc gia cần có sách phù hợp Hướng tới môi trường hợp tác ổn định phát triển, cường quốc tiến hành điều chỉnh sách sở xác định lại vị quan niệm giới đa cực Động thái rõ việc điều chỉnh sách cường quốc gia đoạn đối ngoại hòa dịu, cân bằng, mềm dẻo để tranh xung đột nhằm vừa tạo cạnh tranh đồng thời kiềm chế lẫn chạy đua quyền lực Cùng với xu ổn định, nhu cầu tập trung phát triển kinh tế tất nước, phát triển khoa học kỹ thuật tạo điều kiện cho kinh tế giới chuyển biến mạnh theo hướng tồn cầu hóa, tự hóa Xu hướng vận động tạo điều kiện phát triển cho tất quốc gia tùy theo cách mà quốc gia khai thác địi hỏi quốc gia phải có điều chỉnh chiến lược phát triển sở nhận thức rõ lợi hội Tồn cầu hóa tự hóa làm cho chuyển dịch luồng vốn trở nên động với quy mô lớn phạm vi rộng Điều đòi hỏi quốc gia cần có liên kết hợp tác để tạo nên thị trường giới thống mở rộng, nơi mà kinh tế tham gia theo khả Những biến động tình hình giới địi hỏi lực lượng hạng trung ASEAN Hàn Quốc phải có phản ứng linh hoạt theo hướng hội nhập Trong giới sau Chiến tranh Lạnh tạo nên môi trường ổn định cho phát triển chung quốc gia 20 phạm vi nhỏ khu vực, mâu thuẫn tiềm ẩn tồn tại, chí cịn có xu hướng gia tăng Khoảng trống quyền lực Mỹ để lại với giàu mạnh sau thời gian dài tập trung phát triển kinh tế Nhật Bản, trỗi dậy Trung Quốc đặt khu vực Đơng Á nói riêng khu vực châu Á – Thái Bình Dương nói chung vào cạnh tranh quyền lực Điều khiến không chỉ ASEAN mà Hàn Quốc rơi vào tình trạng dễ tổn thương bất ổn từ bên ngồi Bên cạnh đó, Đơng Á khu vực tập trung nhiều bất ổn tiềm tàng gồm xung đột sắc tộc, tranh chấp lãnh thổ, lãnh hải, vấn đề an ninh phi truyền thống… Không phải điều kiện thuận lợi thách thức có tác động hướng tình hình giới ASEAN Hàn Quốc việc thúc đẩy quốc gia tăng cường hợp tác đa phương Ở phương diện khác, với nhu cầu ổn định để phát triển khơng có can thiệp cường quốc, ASEAN cần tạo lập vị độc lập cho so sánh lợi bên khu vực Trong đó, Hàn Quốc ngồi nhu cầu phát triển kinh tế, mở rộng thi trường đặt yêu cầu tìm ủng hộ trung lập cho tiến trình hịa giải thống dân tộc Với nhu cầu tự thân, bối cảnh quốc tế khu vực với bổ sung, tương hỗ điều kiện để hợp tác, quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc hình thành xây dựng Q trình xây dựng quan hệ đối tác tồn diện ASEAN – Hàn Quốc thực sở có thay đổi nhận thức điều chỉnh sách bên tác động tình hình khu vực Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, nhu cầu hợp tác ASEAN Hàn Quốc xuất phát từ nhu cầu an ninh việc tìm kiếm đồng minh Sau đó, với phát triển nhanh chóng kinh tế, Hàn Quốc hướng đến ASEAN thị trường khai thác tiềm cho phát triển kinh tế Tuy nhiên, với thờ ASEAN phải tập trung giải vấn đề nội ưu tiên nước lớn sách hai bên, quan hệ ASEAN – Hàn Quốc thời kỳ chủ yếu diễn theo hình thức song phương Hàn Quốc với quốc gia thành viên ASEAN Bước sang thập niên 90, với biến động chung tình hình giới khu vực, nhu cầu hợp tác ASEAN Hàn Quốc có nhiều thay đổi Nhu cầu xác lập vị trí quan hệ quốc tế khu vực đòi hỏi ASEAN cần phải mở rộng hợp tác đa phương Tuy nhiên, yêu cầu gắn kết nội khối, tạo sức mạnh tự thân vấn đề ưu tiên Trong đó, bước khỏi trị độc tài tiến hành cải cách dân chủ, Hàn Quốc hướng đến tìm kiếm ủng hộ cho việc giải vấn đề bán đảo Triều Tiên Vấn đề bật quan hệ ASEAN – Hàn Quốc thời kỳ vị trí đối phương nhận thức hai thực thể quan hệ khơng đánh giá cao Hàn Quốc nhìn thấy tiềm kinh tế ASEAN không nhân vai trị trị Hiêp hội Trong đó, nhận thấy cần thiết việc xác lập vị độc lập bàn cờ quan hệ quốc tế khu vực, trước khủng hoảng tài tiền tệ châu Á , ASEAN hy vọng 21 vào trợ giúp Mỹ phương Tây vai trò động lực phát triển kinh tế nhân tố đảm bảo an ninh khu vực Vì thế, có nhiều chuyển biến tích cực quan hệ hai bên hai thiếu tính chủ động thúc đẩy quan hệ Sau khủng hoảng tài tiền tệ, điểm yếu kinh tế thành viên tính hiệu chế hợp tác nội khối yêu cầu ASEAN bên cạnh việc tăng cường liên kết kinh tế nội khối cần phải tăng cường liên kết với bên để củng cố hội nhập trì sức cạnh tranh Trong khu vực, cạnh tranh quyền lực Nhật Bản Trung Quốc gia tăng Vấn đề hạt nhân bán đảo Triều Tiên có nhiều trở ngại nhiều lúc rơi vào bế tắc Những chuyển biến khiến cho Hàn Quốc ASEAN chủ động việc tăng cường hợp tác hội nhập khu vực Biểu rõ rệt cho nỗ lực hình thành chế hợp tác đa phương ASEAN + Trong giai đoạn này, Hàn Quốc đánh giá cao với vai trị đề xướng có đóng góp tích cực cho việc thức đẩy hợp tác ASEAN + hoạch định đường lối phát triển cho chế Tham gia ASEAN + 3, Hàn Quốc có vị ngang hàng với Trung Quốc Nhật Bản đối thoại trị, thúc đẩy hợp tác kinh tế với ASEAN hai quốc gia Đông Bắc Đối với ASEAN, chế ASEAN + lần khẳng định vai trò chèo lái ASEAN hợp tác đa phương khu vực Tuy nhiên, ASEAN + không thỏa mãn nguyện vọng giải vấn đề hạt nhân thúc đẩy CHDCND Triều Tiên tham gia vào chuyển động chung khu vực, nhiệt tình Hàn Quốc giảm Ngun nhân cho thất vọng Hàn Quốc có nhiều có gắng hội nhập khu vực nỗ lực khẳng định vai trị trung gian quan hệ nhóm Đơng Bắc Á lại khơng khai thác vai trị ASEAN Trong vai trò trung gian Hàn Quốc khó chấp nhận mâu thuẫn tồn đọng từ lịch sử vai trị trung gian trung lập ASEAN chưa đánh giá khai thác Giai đoạn 2004 – 2009 giai đoạn phát triển mạnh mẽ quan hệ ASEAN – Hàn Quốc nhiều phương diện chủ yếu lĩnh vực kinh tế với việc quan hệ đối tác tồn diện thực hóa Mặc dù mang tính thụ động Hàn Quốc khơng muốn bị tụt hậu so với tốc độ hội nhập Đông Á nhanh chóng Trung Quốc Nhật Bản, quan hệ ASEAN - Hàn Quốc tiếp tục thúc đẩy nhiều mặt với tốc độ nhanh quy mô lớn Nhiều thành tựu đạt giai đoạn Cùng với hình thành khu vực mậu dịch tự ASEAN – Hàn Quốc (KAFTA), thành công hợp tác đầu tư thương mại nhân tố thúc đẩy ASEAN – Hàn Quốc tiến sang mối quan hệ mới: quan hệ đối tác chiến lược (2010) Quá trình xây dựng quan hệ đối tác tồn diện ASEAN – Hàn Quốc q trình tạo móng cho phát triển mối quan hệ hợp tác ASEAN – Hàn Quốc Đây giai đoạn ASEAN Hàn Quốc củng cố vị quan hệ quốc tế khu vực nói chung thơng qua nỗ lực hợp tác Đối với phát triển quan hệ ASEAN – 22 Hàn Quốc, với thành công hạn chế trình xây dựng phát triển quan hệ đối tác toàn diện, giai đoạn hình thành cho ASEAN Hàn Quốc nhận thức xác đối tác hợp tác Thơng qua hình thức hợp tác nhiều lĩnh vực đa dạng, Hàn Quốc ASEAN khai thác nhiều từ mối quan hệ sở biết rõ ưu thế, điểm tương đồng bổ sung cho trình hợp tác Vì thế, thành tựu đạt chưa xứng với tiềm hai bên sở vững cho quan hệ ASEAN – Hàn Quốc hướng tới mối quan hệ tầm cao Q trình xây dựng quan hệ đối tác tồn diện ASEAN – Hàn Quốc phản ánh trình phát triển hợp tác cường quốc hạng trung trật tự quan hệ quốc tế khu vực Với vị trí trung tâm, điều hịa chèo lái q trình khu vực hóa, ASEAN trở thành đối tác quan trọng nước khu vực, đặc biệt với Trung Quốc, Nhật Bản Hàn Quốc Hàn Quốc có ưu định quan hệ với ASEAN so với Trung Quốc Nhật Bản nước cơng nghiệp phát triển thiếu tham vọng trị khơng có khúc mắc mang tính dân tộc Điều giúp cho Hàn Quốc có lịng tin ASEAN Bên cạnh đó, tương đồng thân phận giúp Hàn Quốc cân lợi ích với ASEAN mối quan hệ song phương đa phương Ngược lại, thiếu vắng tiềm lực an ninh trị lại yếu tố làm cho Hàn Quốc trở thành lựa chọn thứ hai mối quan hệ hợp tác Sự đánh giá không thỏa đáng vai trò ASEAN việc giải vấn đề khu vực nhân tố làm giảm động lực cho quan hệ ASEAN – Hàn Quốc Cho đến thời điểm năm 2009, Hàn Quốc chưa đạt cân cần thiết quan hệ với ASEAN tương quan với Nhật Bản Trung Quốc phương diện trị an ninh lẫn kinh tế Ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc với Hallyu coi yếu tố giúp Hàn Quốc phát huy sức mạnh mềm khu vực Tuy nhiên, khó xác định sức mạnh hiệu so với ảnh hưởng Trung Quốc Nhật Bản khu vực trước thực tế sinh hoạt văn hóa khu vực Q trình xây dựng quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc có tác động hỗ trợ cho thân chủ thể quan hệ ASEAN Hàn Quốc phát triển mối quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc Mặc dù, quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc có q trình hình thành phát triển tương đối độc lập so với quan hệ ASEAN – Hàn Quốc phủ nhận mối hai mối quan hệ có tác động tích cực lẫn Trong đó, hai kiện bật có ảnh hưởng đến quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc việc Việt Nam gia nhập ASEAN hình thành khu vực mậu dịch tự ASEAN – Hàn Quốc Trong q trình tương tác đó, tích cực chủ động Việt Nam hoạt động ASEAN nhân tố không kể đến việc thúc đẩy quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc nói riêng mối quan hệ hợp tác nói riêng 23 Thơng qua việc phân tích q trình xây dựng phát triển quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc (1989 - 2009), hai học lớn rút từ mối quan hệ sau: 1) xác định ưu thế, nhận diện hạn chế để phát triển hợp tác; 2) cân lực lượng khai thác lợi nhân tố ảnh hưởng 24 DANH MỤC CÁC CÔ NG TRÌNH KHOA HỌC CỦ A TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN Lê Thị Thu Giang (2012), “Các sách phủ Hàn Quốc vấn đề thống bán đảo Triều Tiên”, Tạp chí nghiên cứu Đông Bắc Á , 10 (140), ISSN: 0868 – 3646, tr.15 – 24 Lê Thị Thu Giang (2014), “Quan điể m sách phủ Hàn Quốc vấn đề liên kết Đông Á”, Tạp chí nghiên cứu Đơng Bắc Á , (156), ISSN: 0868 – 3646, tr.9 – 20 Lê Thị Thu Giang (2015), “Hàn Quố c quan ̣ với ASEAN: từ đố i tác đố i thoại đế n đố i tác toàn diê ̣n (2991 - 2009)”, Ta ̣p chí điê ̣n tử trung tâm nghiên cứu Hàn Quố c, Viê ̣n nghiên cứu Đông Bắ c Á, http://cks.inas.gov.vn/index.php?newsid=515 Lê Thị Thu Giang (2015), “아세안 – 한국 관계: 대화 파트너에서 전반적 동반자로 (1991 – 2009)”, The 11th Wordlwide Consortium of Korean Studies Centers Workshop: Integrating into future – the Spreading of Korean Studies in Developing Regions, Fudan University, Sanghai, pp 178 – 208 Lê Thị Thu Giang (2015), “Quá trình xây dựng quan hệ đối tác toàn diện ASEAN – Hàn Quốc cục diện trị Đơng Á (1989 - 1991)”, Phương Đơng truyền thống đại, ISBN: 978-604-77-1830-6, NXB Thế giới, tr 171 – 188