Quan hệ indonesia và malaysia giai đoạn 1957 – 1965

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ HÀ QUAN HỆ INDONESIA VÀ MALAYSIA GIAI ĐOẠN 1957 – 1965: NHỮNG BẤT ĐỒNG CHÍNH TRỊ LUẬN VĂN THẠC SỸ LỊCH SỬ HÀ NỘI - 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ HÀ QUAN HỆ INDONESIA VÀ MALAYSIA GIAI ĐOẠN 1957-1965: NHỮNG BẤT ĐỒNG CHÍNH TRỊ Chuyên ngành: Lịch sử giới Mã số: 60220311 LUẬN VĂN THẠC SỸ LỊCH SỬ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Phạm Văn Thủy HÀ NỘI – 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng chưa công bố Các tài liệu, số liệu trích dẫn luận văn trung thực, có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng Hà Nội, ngày tháng năm TÁC GIẢ LUẬN VĂN Trần Thị Hà LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới TS Phạm Văn Thủy, người tận tình hướng dẫn tạo điều kiện thuận lợi để hoàn thành Luận văn tốt nghiệp Tôi chân thành gửi lời cảm ơn tới tập thể thầy cô giáo trường Đại học khoa học xã hội nhân văn, Đại học quốc gia Hà Nội, thư viện trường thầy cô lớp cao học Lịch sử giới QH-2013 giúp đỡ trình thực Luận văn Tôi xin gửi lời cảm ơn tới gia đình, quan, đồng nghiệp hỗ trợ, giúp đỡ suốt trình học tập, nghiên cứu làm luận văn Chân thành cảm ơn Tác giả DANH MỤC VIẾT TẮT ASEAN: Hiệp hội Quốc gia Đông Nam Á (Association of Southeast Asian Nations-ASEAN) ANZUS: Khối hiệp ước quân Úc - New Zealand - Mỹ (Australia New Zealand - United States Security Treaty) ANZAM: Hiệp ước ANZAM (Australia, New Zealand and Malaysia) AMDA: Hiệp ước phòng thủ Ango – Malayan (Anglo - Malayan Defence Agreement) ASA: Hiệp hội Đông Nam Á (Association of Southeast Asia) CENTO: Tổ chức hiệp ước Trung Đông (Central Treaty Organization ) IMP: Đảng độc lập Mã Lai (Independence of Malaya Party, IMP) MAPHILINDO: Malaysia, Philippines, Indonesia MCP: Đảng Cộng sản Malaya (Malayan Communist Party) Masyumi: Đại hội đồng Hồi giáo Indonesia (Majelis Syuro Muslimin Indonesia) MDU: Liên minh Dân chủ Malaya (Malayan Democratic Union) MNP: Đảng dân tộc Mã Lai (Malayan Nationalist Party) MCA: Hiệp hội người Hoa Mã Lai (Malayan Chinese Association) NATO: Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (North Atlantic Treaty Organization ) PKI: Đảng cộng sản Indonesia (Partai Komunis Indonesia) PNI: Đảng Quốc dân Indonesia (Partai Nasional Indonesia, PNI) SEAFET: Hiệp ước hữu nghị hợp tác kinh tế Đông Nam Á (Southeast Asia Friendship and Economic Treaty) SEATO: Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á (Southeast Asia Treaty Organization) SPGF: Lực lượng Du kích nhân dân Sarawak SEAFET: Hiệp ước thân thiện kinh tế Đông Nam Á ( Southeast Asia Friendship and Economic Treaty) TNKU: Quân đội quốc gia Bắc Kalimantan (Tentera Nasional Kalimantan Utara) TKPA: Quân đội nhân dân Bắc Kalimantan UMNO: Tổ chức dân tộc thống Mã Lai (Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu) MỤC LỤC MỞ ĐẦU Error! Bookmark not defined 1.Lý chọn đề tài Error! Bookmark not defined Lịch sử nghiên cứu vấn đề Error! Bookmark not defined Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Error! Bookmark not defined Nguồn tài liệu phƣơng pháp nghiên cứuError! defined Bookmark not Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Error! Bookmark not defined Đóng góp đề tài Error! Bookmark not defined Bố cục luận văn Error! Bookmark not defined Chƣơng 1:NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG TỚI MỐI QUAN HỆ GIỮA INDONESIA VÀ MALAYSIA GIAI ĐOẠN 1957-1965Error! Bookmark not defined 1.1 Bối cảnh quốc tế Error! Bookmark not defined 1.1.1.Chiến tranh lạnh xuất hai khối quân đối đầu Error! Bookmark not defined 1.1.2 Mối quan hệ Indonesia Malaysia với hai khốiError! Bookmark not defined 1.2 Bối cảnh khu vực Error! Bookmark not defined 1.2.1 Phong trào đấu tranh giải phóng dân tộc bảo vệ độc lập Đông Nam Á Error! Bookmark not defined 1.2.2 Hội nghị Bandung năm 1955 Error! Bookmark not defined 1.3 Tình hình trị Indonesia MalaysiaError! Bookmark not defined 1.3.1 Tình hình trị Indonesia Error! Bookmark not defined 1.3.2 Tình hình trị Malaysia Error! Bookmark not defined 1.3.3 Singapore, Sabah Sarawak gia nhập Liên bang Malaysia Error! Bookmark not defined 1.4 Khái quát mối quan hệ Indonesia Malaysia trƣớc năm 1957 Error! Bookmark not defined Chƣơng 2: NHỮNG BẤT ĐỒNG CHÍNH TRỊ GIỮA INDONESIA VÀ MALAYSIA GIAI ĐOẠN 1957 - 1965 Error! Bookmark not defined 2.1 Những bất đồng trị Indonesia Malaysia giai đoạn 1957 - 1962 Error! Bookmark not defined 2.1.1 Những bất đồng sách đối nội đối ngoại Indonesia Malaysia Error! Bookmark not defined 2.1.2 Những bất đồng quan điểm Indonesia Malaysia vai trò lãnh đạo khu vực Error! Bookmark not defined 2.1.3 Sự căng thẳng Indonesia Malaysia thông qua dậy Brunei, Sarawak Error! Bookmark not defined 2.2 Cuộc đối đầu quân giai đoạn 1963 – 1965Error! Bookmark not defined 2.2.1 Những diễn biến đối đầu quân Error! Bookmark not defined 2.2.2 Kết đối đầu quân Indonesia Malaysia Error! Bookmark not defined 2.2.3 Sự can thiệp từ bên đối đầu Indonesia Malaysia Error! Bookmark not defined 2.3 Bình thƣờng hóa quan hệ Indonesia MalaysiaError! not defined Bookmark Chƣơng 3: TÁC ĐỘNG CỦA BẤT ĐỒNG CHÍNH TRỊ GIỮA INDONESIA - MALAYSIA ĐỐI VỚI BẢN THÂN MỖI QUỐC GIA VÀ KHU VỰC ĐÔNG NAM Á………………………………………… Error! Bookmark not defined 3.1 Đối với Indonesia Error! Bookmark not defined 3.1.1 Về kinh tế - xã hội Error! Bookmark not defined 3.1.2 Về an ninh - trị Error! Bookmark not defined 3.1.3 Về đối ngoại Error! Bookmark not defined 3.2 Đối với Malaysia Error! Bookmark not defined 3.2.1 Về kinh tế - xã hội Error! Bookmark not defined 3.2.2 Về an ninh - trị Error! Bookmark not defined 3.2.3 Về đối ngoại Error! Bookmark not defined 3.3 Đối với Đông Nam Á Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined TÀI LIỆU THAM KHẢO Error! Bookmark not defined PHỤ LỤC Error! Bookmark not defined MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Indonesia Malaysia hai quốc gia lớn đông dân, lại nằm vị trí trung tâm khu vực Đông Nam Á.1 Chính vậy, hai quốc gia có vị trí quan trọng không ASEAN mà khu vực Châu Á - Thái Bình Dương Bất biến động Indonesia Malaysia có tác động trực tiếp hay gián tiếp tới an ninh khu vực Có thể nói, thay đổi sách đối ngoại Indonesia Malaysia, cụ thể nước láng giềng Đông Nam Á, nhân tố quan trọng dẫn đến việc thành lập ASEAN vào cuối năm 60 kỷ XX Hai quốc gia đóng vai trò tích cực không muốn nói trụ cột lớn mạnh ASEAN mặt kinh tế, trị ba thập kỷ qua Ngược lại, lớn mạnh ASEAN nhân tố giúp Indonesia Malaysia tăng cường vị trường quốc tế Xét khía cạnh đó, thấy mối quan hệ khăng khít kinh tế, trị Indonesia, Malaysia với quốc gia tổ chức ASEAN, có Việt Nam Theo cống kê năm 2015, Indonesia quốc gia có số dân đông Đông Nam Á, năm 2015 Malaysia giữ vai trò chủ tịch hiệp hội quốc gia Đông Nam Á Việt Nam thành viên tích cực ASEAN; hết Việt Nam có mối liên hệ lâu dài mặt lịch sử với Indonesia Malaysia Nhiều vấn đề mà hai quốc gia gặp phải thách thức Việt Nam Chính lẽ đó, việc nghiên cứu lịch sử Indonesia Malaysia mối quan hệ hai quốc gia này, khứ tại, có ý nghĩa thực tiễn to lớn, gợi mở học kinh nghiệm quý báu giúp định hình, điều chỉnh sách đối ngoại hợp lý với quốc gia Trọng tâm nghiên cứu đề tài mối quan hệ hai quốc gia Indonesia Malaysia giai đoạn từ năm 1957 đến năm 1965 Đây xem giai đoạn hai nước có bất đồng trị sâu sắc mà nguyên nhân trực tiếp bắt nguồn từ việc Indonesia phản đối thành lập Liên bang Malaysia Đỉnh điểm mâu thuẫn đối đầu quân hai nước năm 1963-1965 tên gọi “Confrontasi” (Đối đầu) Câu hỏi đặt là: Tại Indonesia Malaysia, vốn hai quốc gia có nhiều điểm tương đồng lịch sử - văn hóa, bị thực dân Phương Tây đô hộ, phong trào đấu tranh giải phóng dân tộc hai nước có mối liên hệ khăng khít, Malaysia tuyên bố độc lập Indonesia lại phản đối? Tại Indonesia số quốc gia Đông Nam Á lại có ngờ vực phản đối việc thành lập Liên bang Malaysia? Cuộc đối đầu quân Indonesia Malaysia diễn nào? Đặt bối cảnh Chiến tranh lạnh cuối năm 50 đầu năm 60, nước lớn có tác động tới quan hệ Indonesia Malaysia? Hệ mối quan hệ đối đầu Indonesia Malaysia tình hình trị, kinh tế nước khu vực Đông Nam Á nào? Trên sở phân tích bối cảnh trị khu vực giới thời Chiến tranh lạnh tác động đến mối quan hệ Indonesia Malaysia, Luận văn làm rõ thực chất bất đồng trị hai quốc gia giai TÀI LIỆU THAM KHẢO I TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT Đỗ Thanh Bình (cb) (2001), Con đường cứu nước đấu tranh giải phóng dân tộc số nước châu Á, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội Mai Ngọc Chừ (2002), “Cộng đồng Malayu số vấn đề ngôn ngữ”, Đại học quốc gia Hà Nội, Đại học khoa học xã hội nhân văn, Đề tài năm, Mã số QX 2001.14 Ngô Văn Doanh, Indonesia đất nước người, NXB Thông tin - Viện Đông Nam Á, Hà Nội, 1993 Lý Quang Diệu (1999),“Hồi kí”, NXB T.P Hồ Chí Minh Trần Văn Đào (2001), Giáo trình lịch sử quan hệ quốc tế 1945-1990, Học viện quan hệ quốc tế, Hà Nội D.G.E Hall (1997),“Lịch sử Đông Nam Á”, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 108 Trần Khánh (cb) (2012), Lịch sử Đông Nam Á, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội Phan Ngọc Liên (cb) (1997), “Lược sử Đông Nam Á”, NXB Giáo dục, Hà Nội Lê Thị Liên (2011), Khuynh hướng dân chủ nghị viện chinhs ách đối ngoại Inđônêxia thời tổng thống Sukarno (1950-1957), Nghiên cứu Đông Nam Á, Số 7/2011 10.Vũ Dương Ninh (Cb) (2007), Đông Nam Á truyền thống hội nhập, NXB Thế Giới 11.Vũ Dương Ninh (1993), Một số vấn đề phát triển nước ASEAN, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 12.Võ Văn Nhung, Lược sử In-Đô-Nê-Xi-a, NXB Sử học, Hà Nội, 1962 13.Lương Ninh (2005), Lịch sử Đông Nam Á, NXB Giáo dục, Hà Nội 14.Đào Huy Ngọc (1996),“Lịch sử quan hệ quốc tế 1870-1964”, Hà Nội 15.Đỗ Trọng Quang (2008), Nhìn lại đối đầu Anh Indonesia vụ khủng hoảng eo biển Sunda, Nghiên cứu Châu Âu, Số 6(93) 16.Thông tin quan hệ quốc tế, số 30 quý III, Viện quan hệ quốc tế, Hà Nội, 1985 17.Nguyễn Anh Thái (cb) (2006), “Lịch sử giới đại”, NXB Giáo dục, Hà Nội 18.Trần Nam Tiến (2008),“Lịch sử quan hệ quốc tế đại (1945-2000)”, NXB Giáo dục, Hà Nội 19 Huỳnh Văn Tòng (1993), Lịch sử Malaysia, Singapore Brunei (từ kỉ XVI đến đầu thập niên 80), Bộ giáo dục đào tạo – Viện đào tạo mở rộng 109 20 Lý Tường Vân (2012), Phong trào dân tộc Indonesia Malaya nửa đầu kỉ XX - Một số so sánh, Ngiên cứu Lịch sử, số 9/2012, tr50 21 Lý Tường Vân (2009), Về vài kinh nghiệm Malaixia giải mối quan hệ vấn đề dân tộc tôn giáo, Nghiên cứu Đông Nam Á, Số 1/2009 22.Phạm Thị Vinh, Islam sách đối ngoại Malaysia, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, Số 67 23.Viện nghiên cứu Đông Nam Á (1994), Lịch sử văn hóa Đông Nam Á hải đảo, NXB Văn hóa thông tin, Hà Nội 24.Viện nghiên cứu Đông Nam Á (1965), Tình hình Indonesia sau vụ 30/9, Hà Nội 25.Viện nghiên cứu Đông Nam Á (1998), Liên bang Malaysia – Lịch sử, văn hóa vấn đề đại, NXB Khoa học - xã hội, Hà Nội II TÀI LIỆU TIẾNG ANH 26 Albert Lau (2012),“Southeast Asia and the cold war, Routledge contemporary southeast asia series”, London and New York 27.Allan B.Cole (1956),“Conflict in Indochina and International repercussions (a document history 1945-1955)”, New York 28.Arend Lijphart (1961), “The Indonesian Image of West Irian”, Asian Survey.- Berkeley, Vol.I, No 29.Chen Jian (1994), “China road to the Korean war: the Making of SinoAmerican Confrontation”, Clumbia University press, New York 30.Donald Hindley (1964), “Indonesia’s confrontation with Malaysia: A search for motives”, Asian survey, Vol IV, Part 110 31.Derkach, Nadia (1965), “Soviet Policy towards Malaysia and West Irian Issue”,Asian Survey, Vol 5, No.11 32.David Easter (2002),“Britain and the confrontation with Indonesia 1960-1966”, IB Tauris 33.David Bourchier (2014),“Illiberal Democracy in Indonesia: The Ideology of the Family State”, Routledge 34.Edwards, Peter (1992), Crises and Commitments: The Politics and Diplomacy of Australia's Involvement in Southeast Asian Conflicts 1948–1965 The Official History of Australia's Involvement in Southeast Asian Conflicts 1948–1975 Vol St Leonards: Allen and Unwin 35.Frankin B.Weinstein (1976), “Indonesian foreign policy and the dilemma of dependence: from Sukarno to Soeharto”, Comell University Press 36.Fowler, Will (2006), Britain's Secret War: The Indonesian Confrontation 1962-66 London: Osprey Publishing 37.Guy J Pauker, Indonesia in 1963: the year of wasted opportunities, Asian survey, No.2 38.Government Printers (1963), “Malaysia-Philippnes Relation, Aug 31th 1957 to sep 15th”, Kuala Lumpur 39.Hara, Fujiol (2005), “The North Kalimantan Communist Party and the People’s Republic of China”, The Developing Economies, XLIII 40.Hindley, Donald (1963), “Foreign Aid to Indonesia and Its Political Implications”, Pacific Affairs, Vol XXXVI, No 2, Summer 1963 111 41.Ide Anak Agung Gde Agung (1990),“Twenty years Indonesian foreign policy 1945-1965”, Duta Wacana, University press 42.James McBath (1971),“British Public addresses, 1828-1960”, Houghton Mifflin Co 43.J.A.C Mackie (1974), “Confrontasi the Indonesia - Malaysia dispute 1963-1966”, Kuala Lumpur Oxford University Press 44.John.O Sutter (1966), “Two faces of konfrontasi: “Crush Malaysia” and the gestapu”, Asian survey, Vol VI, part 45.Joseph Chinyong Liow (2005),“The Politics of Indonesia – Malaysia relations one kin, two nations”, London and New York 46 L M Efimova(2001), “New Evidence on the Establishment of SovietIndonesian Diplomatic Relations (1949-53),” Indonesia and the Malay World, V 29, No 85 47.Michael Leifer (1995), Dictionary of the moderm politics of Southeast Asia, Routledge, London and New York 48.Mohd Noor Mat Yazid (2010), “Malaysia-Indonesia relations before and after 1965: impact on bilateral and regional stability”, Programme of International Relations, School of Social Sciences, Universiti Malaysia Sabah, Kota Kinabalu, MALAYSIA 49.Mohd Noor Mat Yazid (2014), “The Indonesia economic development after 1965: devolopmental state, radical politics & regional cooperation” (Programe of international relational relation school of social sciences, Universiti Malaysia Sabah,88400 Kota Kinabalu, Malaysia), Sop transaction on economic research, No 3, 2014 50.Nicholas Tarling (1962), Ango – Duch Rivalry in the Malay World, 1780-1824, Cambridge: Cambridge University Press, 1962 112 51 Pramoedya ananta Toer (1999),“SOEKARNO”, Time Asia story Time 100: August, 23-30, Vol.154, No.7/8 52.Raffi Gregorian (1991), Claret operations and confrontasi, 1964-1966, Centre for Conflict Studies, University of New Brunswick 53 R.S.Milne (1964), “Malaysia”, Asian survey, Vol IV, Part 1, p695701 54.Robert O Tilman (1966), “The non-lessons of the Malayan emergency”, Asian survey, Vol VI, Part 55.R.V.Nie (1954), Devolopment of the Indonesia Elite in the Early Twentieth century, Athesis Submittes for the Degree of Doctor, Cornell University, 1954 56.Saravanamuttu, Johan (1987),“Malaysia‟s Foreign Policy, 19571980,‟ in Ahmad, Zakaria, (ed), 1987, Government and Politics of Malaysia, Singapore; Oxford University Press, p 128-160 57.See Subritzky, J (2000), “Confronting Sukarno: British, American, Australia and New Zealand Diplomacy in the Malaysian-Indonesian Confrontation, 1961-1965”, London: Macmillan Press Ltd, p15 58.Suryadinata, L.(1990),“Indonesia-China Relations”,Asian Survey, Vol XXX, No 7, July 1990, pp 682-684 59.Sukma, Rizal (1999), Indonesia and China: The Polities of a Troubled Relationship London : New York : Routledge 60 Taylor, Carl(1963), Indonesian Views of China, Asian Survey, Berkeley, Vol.III, No.3 61.Pham Van Thuy (2014), Beyond Political Skin Convergent Paths to an Independent National Economy in Indonesia and Vietnam, Universiteit Leiden 113 62.Thonat Khoman (1992), “ASEAN conception and evolution, “The ASEAN reader””, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore, XVIII-XXII, 208 63.The Straits Times, October 27, 1959 C TÀI LIỆU WEB 64 https://nghiencuulichsu.com 65.http://www.awm.gov.au/atwar/confrontation.asp&sa=X&ei=WSvgT_S mE8Wji 66.http://se-asia.commemoration.gov.au/background-to-indonesianconfrontation/causes-and-description.php 67.http://eresources.nlb.gov.sg/history/events/dc1efe7a-8159-40b2-9244cdb078755013 68.http://nghiencuuquocte.org/2015/01/18/chien-tranh-lanh/ 69.http://www.navy.gov.au/Indonesian_Confrontation, 70.Singapore separates from Malaysia and becomes independent, eresources.nlb.gov.sg 114 PHỤ LỤC 115 PHỤ LỤC I BẢN ĐỒ INDONESIA - MALAYSIA Bản đồ Indonesia (Nguồn: http://www.adventureindonesia.com/) 116 Bản đồ Malaysia (Nguồn: http://www.expatgo.com/ PHỤ LỤC II Bản đồ khu vực diễn đối đầu Indonesia –Malaysia (19631965) 117 Nguồn (https://en.wikipedia.org) PHỤ LỤC III: MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ CUỘC ĐỐI ĐẦU QUÂN SỰ GIỮA INDONESIA VÀ MALAYSIA 118 Chính phủ Malaysia tuyển dụng binh lính đối đầu quân (Nguồn: http://vietnamdefence.com/) Quân lính Indonesia bị bắt đối đầu (Nguồn: https://en.wikipedia.org) 119 Australia viện trợ quân đến Malaysia (Nguồn: https://en.wikipedia.org/ Phụ nữ Malaysia biểu tình chống lại Sukarno (Nguồn: http://vietnamdefence.com/) 120 121 122