Quá trình phát triển quan hệ việt nam thái lan 1976 2000

Đồng thời, từ việc nghiên cứu tiến trình vận động của quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong lịch sử, đề tài cũng giúp làm sáng tỏ động lực phát triển và những yếu tố tác động tới quan hệ trên.

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

-HOÀNG KHẮC NAM

QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VIỆT NAM-THÁI LAN (1976-

2000)

LUẬN ÁN TIẾN SĨ SỬ HỌC

Hà Nội – 2004

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

-HOÀNG KHẮC NAM

QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VIỆT NAM-THÁI LAN (1976-

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi Các số liệu, kết quả nêu trong luận án là trung thực Những kết luận của luận án chưa từng được công bố trong bất kỳ công trình nào khác

TÁC GIẢ

Hoàng Khắc Nam

1.3 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ 1883 đến 1945 46

1.4 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ 1945 đến 1954 52

1.5 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ 1954 đến 1975 57

CHƯƠNG 2: QUAN HỆ VIỆT NAM - THÁI LAN TỪ 1976 ĐẾN 1989 73

2.1 Bước đầu cải thiện quan hệ Việt Nam -Thái Lan

(1976-1978)

73

2.1.2 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong giai đoạn

2.2.2 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong giai đoạn

1979-1985

95

2.3 Bước chuyển sang hoà dịu trong quan hệ Việt Nam-Thái

Lan (1985-1989)

110

2.3.2 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong giai đoạn

1985-1989

115

CHƯƠNG 3: QUAN HỆ VIỆT NAM-THÁI LAN TỪ 1989 ĐẾN 2000 130

3.1 Sự khẳng định xu thế hoà dịu và hợp tác trong quan hệ

Việt Nam-Thái Lan (1989-1995) 130

DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT

AFTA ASEAN Free Trade Area Khu vực thương mại tự do

ASEAN

AICO Agreement on Industrial

Cooperation

Chương trình hợp tác công nghiệp ASEAN

AIPO ASEAN Inter-Parliamentary

Organization

Tổ chức liên minh Quốc hội ASEAN

APEC Asia Pacific Economic

Cooperation

Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á–Thái Bình Dương

ASEAN Association of South East Asian

Nations

Hiệp hội các nước Đông Nam Á

ASEM Asia-Europe Meeting Hội nghị Á-Âu

EAEG East Asian Economic Group Nhóm kinh tế Đông Á

các ta về Campuchia

SEATO Southeast Asian Treaty

Organization

Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á

DANH MỤC CÁC BẢNG

Trang

Bảng 1.1: Mức độ tham gia về quân sự của Thái Lan vào

chiến tranh Việt Nam trong thời gian 1964-1973 61

Bảng 2.1: Quan hệ thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam

PHẦN MỞ ĐẦU

1 Mục đích và ý nghĩa của đề tài

Theo quy luật tồn tại và phát triển của nhân loại, theo quy luật hình thành và vận động của quốc gia, nhu cầu phát triển quan hệ với bên ngoài của mọi quốc gia, mọi dân tộc là một hiện tượng tất yếu Tất yếu bởi đó không chỉ

là điều kiện để con người tồn tại và phát triển mà còn là cơ sở để quốc gia hình thành và vận động Con người không thể sống biệt lập cũng như quốc gia không thể thiếu hoạt động đối ngoại

Lịch sử đã chứng tỏ điều này Cùng với sự phát triển của con người và

sự vận động của thế giới là quá trình mở rộng quan hệ đối ngoại Trong một chừng mực nào đó, có thể coi lịch sử các quốc gia là lịch sử của những quá trình nội tại và phát triển quan hệ với bên ngoài Điều này lại càng đặc biệt có

ý nghĩa trong bối cảnh ngày nay khi thế giới ngày càng trở nên thống nhất, các liên hệ xuyên quốc gia ngày càng tràn ngập, sự hoà quyện giữa hai quá trình ngày càng sâu sắc

Giờ đây, quan hệ đối ngoại đã trở thành một hoạt động mang tính sống còn đối với sự tồn vong của mọi quốc gia, dân tộc Quan hệ giữa chúng đã trở thành một phần thiết yếu trong đời sống của từng quốc gia, dân tộc

Việt Nam và Thái Lan không phải là những ngoại lệ Là một phần của nhân loại, là những quốc gia trong cùng một khu vực của thế giới, hai nước không thể không chịu sự chi phối của các quy luật xã hội nói trên Dù không chung địa giới nhưng mối quan hệ “láng giềng” giữa hai nước đã có một quá trình lâu đời, liên tục với các liên hệ phong phú đa diện, đa tầng Tuy có sự đậm nhạt khác nhau qua từng thời kỳ, song quan hệ này luôn có một vị trí quan trọng trong đời sống hai nước

Hiện nay, mối quan hệ Việt Nam-Thái Lan vẫn tiếp tục có ý nghĩa quan trọng đối với cả hai nước và khu vực Thông qua quan hệ song phương, Việt Nam và Thái Lan là yếu tố tác động trực tiếp tới sự phát triển của nước kia Cùng là thành viên của ASEAN, quan hệ này đóng vai trò nổi bật và có ảnh hưởng mạnh mẽ tới các xu thế phát triển quan hệ ở Đông Nam Á Thông qua

sự tương tác trong hệ thống các quan hệ quốc tế, quan hệ này còn có ý nghĩa như môi trường tồn tại và phát triển của cả hai nước

Với tầm quan trọng như vậy, quá trình quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ năm 1976 đến năm 2000 đã được chọn làm đề tài cho luận án tiến sĩ này Đây

là đề tài vừa có tính lịch sử, vừa có ý nghĩa hiện đại Thông qua việc tái hiện

và khảo cứu quá trình quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ năm 1976 đến năm

2000, đề tài sẽ giúp vạch ra những cơ sở lịch sử cũng như bản chất và đặc điểm của mối quan hệ này Đồng thời, từ việc nghiên cứu tiến trình vận động của quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong lịch sử, đề tài cũng giúp làm sáng tỏ động lực phát triển và những yếu tố tác động tới quan hệ trên Từ đó, có thể

dự báo triển vọng và chỉ ra những thuận lợi khó khăn trong quan hệ này

Với mục đích nghiên cứu như trên, đề tài này vừa mang ý nghĩa khoa học, vừa mang ý nghĩa chính trị Về mặt khoa học, việc nghiên cứu đề tài này

là sự đóng góp cho việc xây dựng cơ sở lý luận và phương pháp nghiên cứu lịch sử quan hệ quốc tế và lịch sử quan hệ đối ngoại của Việt Nam Trong khi

đó, ý nghĩa chính trị của đề tài này là sự đóng góp cho việc hoạch định đường lối đối ngoại nói chung, cho chính sách phát triển quan hệ với Thái Lan nói riêng trên con đường tăng cường hợp tác khu vực và hội nhập kinh tế quốc tế của đất nước ta hiện nay

2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề

Tình hình nghiên cứu ở trong nước

Do vị trí địa lý gần gũi, mối quan hệ giữa hai nước đã được hình thành

từ lâu, hai bên đã sớm nhận thức được tầm quan trọng đối với nhau, Thái Lan

đã trở thành một đối tượng nghiên cứu được quan tâm khá sớm ở nước ta Trong các sách sử cổ liên quan đến đề tài này, có thể chia ra làm hai loại

chính Thứ nhất, đó là các bộ biên niên sử lớn như “Đại Việt sử ký toàn thư” của Ngô Sĩ Liên, “Việt sử thông giám cương mục” và “Đại Nam thực lục” của Quốc sử quán triều Nguyễn Thứ hai, đó là các thư tịch cổ như “Dư địa chí” của Nguyễn Trãi, “Vân đài loại ngữ” của Lê Quý Đôn, “Lịch triều hiến

chương loại chí” của Phan Huy Chú hay “Đại Nam liệt truyện chính biên”

của Quốc sử quán triều Nguyễn Trong khi các bộ biên niên sử chủ yếu ghi chép các sử liệu liên quan trực tiếp đến quan hệ giữa Việt Nam và Thái Lan thì nguồn sử liệu sau lại chú ý nhiều hơn đến đất nước và con người Thái Lan Nếu trong thời nhà Lê, các sử liệu về Thái Lan và quan hệ Việt Nam-Thái Lan còn tương đối ít ỏi thì đến thời nhà Nguyễn, các sử liệu này đã tăng lên cả

về chất lẫn lượng, phản ánh mối quan hệ Xiêm-Nguyễn đã tương đối phát triển

Trước năm 1975, do đất nước ta đang ở trong tình trạng chiến tranh nên việc nghiên cứu Thái Lan không phát triển lắm Không có nhiều công trình chuyên khảo về Thái Lan Các tác phẩm viết về Thái Lan chủ yếu là những bài báo khai thác khía cạnh coi Thái Lan như thuộc địa kiểu mới và là công cụ của Mỹ trong chiến tranh xâm lược Việt Nam Bên cạnh đó, cũng có một số tác phẩm khác đề cập đến phương diện quan hệ nhân dân-nhân dân giữa hai

nước như hoạt động của Bác Hồ và Việt kiều tại Thái Lan Ví dụ, “Bác

Hồ-Hồi ký” (1960), “Cuộc vận động cứu quốc của Việt kiều ở Thái Lan” của Lê

Mạnh Trinh (1961), tập hồi ký “Đầu nguồn” (1975), “Đường Bác Hồ đi cứu

nước” (1975),

Sau năm 1976, do nhu cầu cải thiện quan hệ giữa hai nước, việc nghiên cứu Thái Lan bắt đầu được quan tâm nhiều hơn và cũng được tiến hành có hệ

thống hơn Bước sang thập kỷ 80, do sự nổi lên của quan hệ Việt Nam-Thái Lan xung quanh “vấn đề Campuchia”, việc nghiên cứu về Thái Lan nói chung, mối quan hệ Việt Nam-Thái Lan nói riêng càng được chú ý Biểu hiện

rõ nét nhất là việc hội nghị khoa học về Thái Lan lần đầu tiên đã được Ban Đông Nam Á thuộc Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam tổ chức năm 1980 Từ khi công cuộc Đổi mới bắt đầu ở nước ta, do nhu cầu cải thiện quan hệ đối ngoại của nước ta trong khu vực, việc nghiên cứu về Thái Lan và quan hệ Việt Nam-Thái Lan ngày càng được đẩy mạnh Đến đầu thập kỷ 90, trước triển vọng cải thiện quan hệ Việt Nam-Thái Lan, việc nghiên cứu chủ đề này

đã có sự phát triển mạnh mẽ Tháng 2/1991, Hội thảo khoa học “Việt Thái Lan: Truyền thống và hiện đại” đã được tổ chức tại Hà Nội Cho đến nay, việc nghiên cứu Thái Lan ở Việt Nam đã tương đối phát triển cả về bề rộng lẫn bề sâu Yêu cầu của xã hội và đòi hỏi của tình hình mới đã thúc đẩy việc nghiên cứu Thái Lan và quan hệ Việt Nam-Thái Lan

Về đại thể, có thể chia các tác phẩm nghiên cứu về quan hệ Việt Thái Lan thành hai nhóm Thứ nhất, đó là các tác phẩm nghiên cứu về các mặt của đất nước Thái Lan Thứ hai là các tác phẩm nghiên cứu trực tiếp về quan hệ Việt Nam-Thái Lan

Nam-Trong nhóm thứ nhất, có các tác phẩm mang tính tổng quan như “Thái

Lan - một số nét về chính trị, kinh tế-xã hội” của Nguyễn Khắc Viện (1988),

“Vương quốc Thái Lan: Lịch sử và hiện tại” (1990) của Vũ Dương Ninh,

“Lịch sử Thái Lan từ thế kỷ XVI đến những năm của thập niên 80” (1993) của Huỳnh Văn Tòng, “Lịch sử Vương quốc Thái Lan” (1995) của Lê Văn Quang,

“Lịch sử Thái Lan” (1998) do Nguyễn Tương Lai và Phạm Nguyên Long chủ biên, “Thái Lan: Truyền thống và hiện đại” (1998) do Nguyễn Tương Lai chủ

biên Bên cạnh đó là các tác phẩm nghiên cứu về từng mặt khác nhau của

Thái Lan như “Kinh tế Thái Lan” (1988) của Viện Nghiên cứu Quản lý kinh

tế Trung ương, “Kinh tế Vương quốc Thái Lan” (1992) của Lâm Quang

Huyên, “Tìm hiểu văn hoá Thái Lan” (1994) của nhiều tác giả Mặc dù quan

hệ Việt Nam-Thái Lan chỉ là một phần không lớn và được trình bày tương đối khái quát, song các nghiên cứu này đã giúp ích cho việc nghiên cứu quan hệ Việt Nam-Thái Lan Các tác phẩm này không chỉ đem lại cái nhìn tổng quan

về tiến trình lịch sử của mối quan hệ đó mà còn cung cấp kiến thức phong phú

về Thái Lan – một chủ thể trong quan hệ này

Trong nhóm này, đáng tiếc là chưa có một công trình tổng quan nào tập trung nghiên cứu về chính sách đối ngoại và lịch sử quan hệ quốc tế của Thái Lan Cũng có những công trình đề cập tới lĩnh vực đối ngoại của Thái Lan song hướng nghiên cứu lại tập trung vào vấn đề quan hệ khác như luận văn

Phó tiến sĩ của Nguyễn Thu Mỹ “Thái Lan trong chính sách Đông Dương của

Cộng hoà nhân dân Trung Hoa”, “Mối quan hệ giữa Mỹ và Thái Lan trước những diễn biến ở Đông Dương từ năm 1975 đến nay” của Nguyễn Khánh

Vân Mặc dù vậy, các công trình này đã góp phần đáng kể trong việc tìm hiểu động thái đối ngoại của Thái Lan cũng như những yếu tố bên ngoài tác động tới quan hệ Việt Nam-Thái Lan

Trong nhóm tác phẩm thứ hai, việc nghiên cứu chủ yếu đi theo hai hướng Hướng thứ nhất là nghiên cứu quan hệ Việt Nam-Thái Lan như một phần trong tổng thể quan hệ đối ngoại nào đó, mà ở đây chủ yếu là trong quan

hệ Việt Nam với các nước Đông Nam Á Hướng thứ hai là nghiên cứu trực tiếp về quan hệ Việt Nam-Thái Lan Có khá nhiều công trình nghiên cứu có giá trị đi theo hướng đầu tiên Có thể nêu lên một số tác phẩm điển hình như

“Về mối quan hệ giữa các nước ASEAN với các nước Đông Dương” (1990) của Nguyễn Quốc Hùng, “Lịch sử bang giao Việt Nam-Đông Nam Á” (1993) của Phan Lạc Tuyên, “Việt Nam-ASEAN” (1996) do Phạm Đức Thành làm chủ biên, “ASEAN và sự hội nhập của Việt Nam” (1997) do Đào Huy Ngọc làm chủ biên, “Việt Nam-ASEAN: Cơ hội và thách thức” (1998) do Phạm Đức Thành làm chủ biên, “Quan hệ thương mại-đầu tư giữa Việt Nam và các nước

thành viên ASEAN” (1998) của Võ Thanh Thu, “Hội nhập Việt Nam-ASEAN: Tiến trình, thực trạng và những vấn đề đặt ra” (2002) của Vũ Dương Ninh

Với cách tiếp cận khu vực và do yêu cầu nghiên cứu tổng thể, các công trình này không tập trung đi sâu vào quan hệ Việt Nam-Thái Lan nhưng lại giúp thấy được những tương tác giữa môi trường khu vực với mối quan hệ này

Hướng thứ hai trong nhóm này là các chuyên khảo có chủ đề chính là quan hệ Việt Nam-Thái Lan Đây là hướng nghiên cứu gần gũi nhất với đề tài của luận án Với khách thể như vậy, đối tượng và phạm vi nghiên cứu của các công trình này tương đối đa dạng Tuy nhiên, chưa có một công trình nào nghiên cứu toàn diện quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong khoảng thời gian sau năm 1976 Các công trình đã có hoặc nghiên cứu tổng thể quá trình quan hệ nhưng trong khoảng thời gian hẹp hơn, hoặc tập trung nghiên cứu một lĩnh vực tương tác hay một vấn đề cụ thể nào đó

Trong các công trình nghiên cứu mang tính tổng quan về quan hệ Việt

Nam-Thái Lan, gần gũi nhất với đề tài có công trình nghiên cứu “Quan hệ

Việt Nam-Thái Lan trong những năm 90” (2001) do Nguyễn Tương Lai

làm chủ biên Đây là một cuốn sách chuyên khảo gần như duy nhất về đề tài này và đề cập tương đối bao quát về quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong các lĩnh vực chủ yếu Công trình cũng phân tích các nhân tố chế định mối quan hệ này như chính sách của các nước lớn, của ASEAN và quá trình phát triển quan hệ giữa hai nước trong lịch sử Đồng thời, công trình này cũng đưa ra những dự báo về triển vọng của mối quan hệ Việt Nam-Thái Lan

Ở nước ta, công trình nghiên cứu tổng quan ở dạng sách về đề tài này là khá ít ỏi Trong khi đó, các bài viết về những vấn đề cụ thể hay lĩnh vực nào

đó trong quan hệ Việt Nam-Thái Lan lại phổ biến hơn nhiều Các công trình này được đăng chủ yếu trên các tạp chí như Nghiên cứu Đông Nam Á, Việt

Nam và Đông Nam Á ngày nay, Những vấn đề kinh tế thế giới, Nghiên cứu kinh tế, Nghiên cứu quốc tế

Có thể kể đến một số bài đáng chú ý như bài viết của Phạm Xuân Nam

“Tổng quan về quan hệ Việt Nam-Thái Lan: Quá khứ, hiện tại và triển vọng

tương lai” (1991) đã khái quát quá trình vận động của mối quan hệ này, từ đó

đưa ra những dự báo về chiều hướng phát triển tiếp tục Cũng từ góc độ lịch

sử, trong bài “Cái nhìn lịch sử về quan hệ Việt Nam-Thái Lan: Vấn đề quá

khứ và lợi ích hiện nay” (1991), Dương Trung Quốc phân tích những vấn đề

lịch sử tồn tại và tác động của chúng đối với mối quan hệ này Không chỉ đề

cập đến yếu tố lịch sử, bài viết “Quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong mối quan

hệ khu vực” (1992) của Vũ Dương Ninh còn chỉ ra tác động của yếu tố khu

vực tới sự thăng trầm trong quan hệ Việt Nam-Thái Lan Đứng từ góc độ phân tích chủ thể, Nguyễn Thu Mỹ đã tập trung phân tích những động thái trong sự thay đổi chính sách của Thái Lan và tác động của nó tới quan hệ Việt

Nam-Thái Lan qua các bài viết “Chính sách “Biến Đông Dương từ chiến

trường thành thị trường” và tác động của nó tới quan hệ kinh tế Thái Lan Đông Dương” (1991) và “Thái Lan: những điều chỉnh trong chính sách đối với Việt Nam, Lào, Campuchia trong mấy năm gần đây” (1993)…

-Khi quan hệ Việt Nam-Thái Lan bắt đầu phát triển, các bài viết về khía cạnh kinh tế của mối quan hệ này ngày càng nhiều Bài viết của Trương Duy

Hoà về “Vai trò của ngoại thương Thái Lan đẩy mạnh buôn bán trong khu

vực” (1995) đã khảo sát tác động của chính sách thương mại Thái Lan tới khu

vực và Việt Nam Bài viết của Nguyễn Bộ Lĩnh “Quan hệ buôn bán Việt

Nam-Thái Lan” (1996) giới thiệu và phân tích quan hệ thương mại giữa hai

nước Trong lĩnh vực kinh tế, còn có bài viết của Hà Huy Thành “Quan hệ

kinh tế Việt Nam-Thái Lan: 20 năm phát triển” (1997) đã điểm lại quá trình

phát triển cũng như phân tích những mặt được, mặt chưa được của sự hợp tác kinh tế Việt Nam-Thái Lan từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao Cũng

với mục đích này, Nguyễn Xuân Thắng trong bài viết “25 năm quan hệ kinh

tế Việt Nam-Thái Lan và triển vọng” (2001) đã tập trung nghiên cứu về quan

điểm và thực trạng của mối quan hệ kinh tế này, từ đó phân tích những vấn đề đặt ra và dự báo triển vọng Trên cơ sở xem xét sự phát triển nhiều mặt trong quan hệ Việt Nam-Thái Lan, Nguyễn Diệu Hùng cũng đưa ra những nghiên

cứu khái quát về mối quan hệ này trong bài viết “Quan hệ Việt Nam-Thái Lan

từ đầu thập kỷ 90 (thế kỷ XX) tới nay” (2001) Bên cạnh những bài viết mang

tính tổng hợp như vậy, còn có những bài nghiên cứu đi sâu vào một số vấn đề

cụ thể như “Khủng hoảng tiền tệ Thái Lan và ảnh hưởng đến các nước trong

khu vực và Việt Nam” (1997) của Phạm Ngọc Long, “Quá trình phân định biển Việt Nam-Thái Lan” (1998) của Nguyễn Hồng Thao

Các lĩnh vực khác trong quan hệ Việt Nam-Thái Lan như văn hoá-xã hội cũng thu hút được sự quan tâm của giới học giả nước ta Điển hình là các

nghiên cứu trong “Kỷ yếu hội nghị khoa học về Thái Lan” (1980) của Ban Đông Nam Á, trong cuốn “Tìm hiểu văn hoá lịch sử Thái Lan” (1994) và

trong khá nhiều các bài viết khác đăng trên tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á Mặc dù các bài viết không trực tiếp bàn về quan hệ Việt Nam-Thái Lan song các nghiên cứu này cũng giúp tìm hiểu thêm cơ sở lịch sử và văn hoá-xã hội giúp duy trì mối quan hệ giữa hai nước

Như vậy, trong vài năm gần đây ở nước ta, việc nghiên cứu quan

hệ giữa Việt Nam với các nước Đông Nam Á, trong đó có Thái Lan đã phát triển tương đối mạnh mẽ Nhu cầu của xã hội và sự phong phú hơn về nguồn tài liệu tham khảo cũng như nhiều phương pháp nghiên cứu mới đã tạo điều kiện cho sự phát triển này Mặc dù đề tài quan hệ Việt Nam-Thái Lan vẫn được chú ý nhưng chưa có công trình chuyên khảo nào nghiên cứu đầy đủ về toàn bộ quá trình quan hệ trong thời gian 1976-2000 Những công trình nghiên cứu mang tính khái quát cao thì không chủ trương chuyên sâu, những

công trình chuyên sâu thì lại chủ yếu đi vào một mảng quan hệ hay một lĩnh vực hoạt động nào đó trong một khoảng thời gian nhất định

Tình hình nghiên cứu ở nước ngoài

Về chủ đề này ở nước ngoài, hầu hết các công trình đi theo hướng nghiên cứu các mặt của đất nước Thái Lan Ở Liên Xô trước kia, việc nghiên cứu về Thái Lan cũng được quan tâm Trong đó, đáng chú ý là các công trình

nghiên cứu tổng quan về Thái Lan như “Lịch sử hiện đại Thái Lan

1928-1959” (1960) của Rebricova N.V., “Lịch sử Thái Lan” (1973) của Berzin

E.O., “Thái Lan: Lịch sử kinh tế-xã hội” (1977) của Rebricova N.V., “Thái

Lan: Xã hội và Nhà nước” (1984) của Rebricova N.V và Kalashnhikov N.I

(1984) Ngoài ra, còn có một số tác giả khác cũng nghiên cứu về Thái Lan như Kassic V.B., Zibob A.B., Kornhev V.I., Dolnikova V.A., … Tình hình nghiên cứu của các học giả Phương Tây cũng tương tự như vậy Đã có khá

nhiều công trình loại này về Thái Lan như “Thái Lan” (La Thailande) (1963)

và “Tiến trình của nước Thái Lan hiện đại” (L’evolution de la Thailande contemporainne) (1967) của Fistié Pierre, “Lịch sử Thái Lan và Campuchia” (History of Thailand and Cambodia) (1970) của Manich M.L., “Nghiên cứu

đất nước Thái Lan” (Thailand: A country study) (1989) của Barbara Leitch

LePoer, “Lịch sử Thái Lan” (Histoire de la Thailande) (1998) của Galland

Xavier… Trong hầu hết các công trình trên, quan hệ Việt Nam-Thái Lan được

đề cập không nhiều song chúng lại cung cấp những cơ sở lịch sử quan trọng

để nghiên cứu quá trình của mối quan hệ này

Vốn là một mảng đề tài quan trọng trong nghiên cứu Thái Lan, quan hệ quốc tế và chính sách đối ngoại của Thái Lan cũng được khá quan tâm, đặc biệt là học giả các nước lớn và một số nước ở gần Thái Lan như Ấn Độ hay các nước Đông Nam Á Tuy quan hệ Việt Nam-Thái Lan không phải là đối tượng nghiên cứu chính nhưng mối quan hệ này thường được xem xét như

một phần của chính sách đối ngoại Thái Lan, trong quan hệ quốc tế ở Đông Nam Á hoặc cụ thể hơn là trong quan hệ Việt Nam-ASEAN Có thể nêu lên

một số công trình điển hình như “Thái Lan và cuộc đấu tranh vì Đông Nam

Á” (Thailand and the Struggle for Southeast Asia) (1965) của Neuchterlein

Donald E đã chỉ ra tầm quan trọng của mối quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong

chính sách Đông Nam Á của Thái Lan “Thái Lan: Trước thách thức của

những năm 1980” (Thailand: Meeting the challenge of the 1980s) (1981) của

Morell David đã đề cập đến những vấn đề trong quan hệ Việt Nam-Thái Lan

và tác động của nó đối với Thái Lan Hay công trình “Chính sách đối ngoại

của Thái Lan” (The Foreign Policy of Thailand) (1990) của Neher Clark D

đã nghiên cứu cơ sở và đặc điểm chính sách đối ngoại của Thái Lan, trong đó

có chính sách đối với Việt Nam Cũng gần như vậy là cuốn “Chính sách đối

ngoại của Thái Lan” (1991) của tác giả người Nga Fomitrepva E.A khi

nghiên cứu về chính sách đối ngoại của Thái Lan đã đề cập đến quan hệ Việt Nam-Thái Lan Ngoài ra, gần gũi với đề tài còn có các công trình đã giúp ích nhiều cho việc tìm hiểu cơ chế và yếu tố tác động tới quan hệ Việt Nam-Thái

Lan như “Quân đội và chế độ chính trị ở Thái Lan 1945-1980” (1982) của học giả Liên Xô Fedorov V.A., “Thái Lan: Nguồn gốc sự cầm quyền của giới

quân sự” (Thailand: Origins of Military Rule) (1978) của Elliott David, “Bán dân chủ: Tiến trình của Hệ thống chính trị Thái Lan” (Demi-Democracy The

evolution of the Thai Political System) (1997) của Likhit Dhiravegin, …

Bên cạnh đó, cũng có những công trình nghiên cứu quan hệ Việt

Nam-Thái Lan nhưng số lượng là khá ít ỏi Công trình “Nam-Thái Lan trong năm 1980:

Đối đầu với Việt Nam và sự sụp đổ của Kriangsak” (Thailand in 1980:

Confrontation with Vietnam and the fall of Kriangsak) (1981) của Niksch Lary A phân tích về quan hệ Việt Nam-Thái Lan dưới thời thủ tướng Kriangsak Công trình này nghiên cứu khá sâu sắc về quá trình chuyển sang

đối đầu của quan hệ này sau khi “vấn đề Campuchia” xảy ra “Thái Lan và

Đông Nam Á: mạng lưới của Cách mạng Việt Nam 1885-1954” (Thailand and

Southeast Asia: Networks of the Vietnam Revolution 1885-1954) (1999) của Gosha Christopher là một công trình nghiên cứu khá công phu về sự tương tác giữa hai nước trong bối cảnh Đông Nam Á nhưng phạm vi thời gian nghiên cứu lại nằm ngoài khung thời gian của đề tài luận án… Nhìn chung, các công trình chuyên khảo nghiên cứu quan hệ Việt Nam-Thái Lan là tương đối hiếm

Trong khi đó, đối với các học giả Thái Lan, đây cũng là một đề tài khá được quan tâm Việc nghiên cứu Việt Nam bắt đầu phát triển trong khoảng 30 năm trở lại đây và được tiến hành chủ yếu tại các trung tâm hay viện nghiên cứu thuộc một số trường đại học lớn của Thái Lan như Chulalongkorn, Thammasat, Chieng Mai Một số cuộc hội thảo liên quan đến đề tài quan hệ Việt Nam-Thái Lan đã được tổ chức như cuộc hội thảo “Biến Đông Dương từ chiến trường thành thị trường” ngày 28/4/1989, cuộc hội thảo về quan hệ kinh

tế của Thái Lan đối với Đông Dương được tổ chức tại Đại học Thammasat ngày 10/6/1989, cuộc hội thảo kỷ niệm 20 năm quan hệ Thái Lan-Việt Nam

do Bộ Ngoại giao Thái Lan và Trường Đại học Thammasat tổ chức (1996) Khi quan hệ giữa hai nước được cải thiện, các học giả Thái Lan đã quan tâm nhiều hơn tới việc nghiên cứu Việt Nam và quan hệ Việt Nam-Thái Lan Nghiên cứu của học giả Thái Lan thường quan tâm đến các vấn đề đương đại trong quan hệ kinh tế, chính trị hơn là quá trình lịch sử quan hệ giữa hai nước

Cũng giống như tình hình nghiên cứu đề tài này tại Việt Nam và nước ngoài, quan hệ Việt Nam thường được nghiên cứu như một phần trong quan

hệ quốc tế ở Đông Nam Á hay trong tổng thể quan hệ đối ngoại của Thái Lan

Ví dụ, “Cái nhìn chiến lược cho Thái Lan trong những năm 1980” (The

strategic outlook for Thailand in the 1980s) (1980) của Upadit Pachariyankun

hay “Hợp tác ASEAN-Việt Nam trong ngoại giao phòng ngừa”

(ASEAN-Vietnamese Cooperation in Preventive Diplomacy) (1995) do Sarasin Viraphon chủ biên đã phân tích những vấn đề đang tồn tại, những thuận lợi và

khó khăn cũng như đánh giá triển vọng của quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong lĩnh vực an ninh-chính trị

Nhìn chung ở Thái Lan, các công trình chuyên khảo nghiên cứu về đề tài này cũng không nhiều Một trong những học giả Thái Lan nghiên cứu nhiều về đề tài này là Thanyathip Sripana thuộc Viện Nghiên cứu Châu Á của

Trường Đại học Chulalongkorn Các công trình chủ yếu của bà là “Triển vọng

đầu tư và thương mại giữa Thái Lan và Việt Nam” (1989), “Quan hệ thương mại Thái Lan-Việt Nam: Những hạn chế vẫn đang tồn tại” (1991), “Những khuynh hướng thương mại giữa Thái Lan với Việt Nam và các nước Đông Dương” (1992) đã đề cập đến những tiềm năng và triển vọng, thuận lợi và

khó khăn trong việc phát triển quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong những năm đầu cải thiện quan hệ Đến khi quan hệ hai nước bắt đầu bước vào giai đoạn phát triển, Thanyathip Sripana đã xuất bản một số công trình nghiên cứu mở

rộng và đi sâu vào nhiều vấn đề và lĩnh vực quan hệ Bài viết “Thái Lan và

Việt Nam, Thái Lan với các nước láng giềng của mình” (1995) phân tích về

vai trò của Việt Nam cũng vị trí của mối quan hệ này trong chính sách khu

vực của Thái Lan Bài “Sự phát triển quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong

những năm 1990” (1996) đánh giá những kết quả đạt được cũng như các vấn

đề đặt ra trong mối quan hệ này Còn bài viết “20 năm quan hệ ngoại giao

Thái Lan-Việt Nam: Thái Lan và Việt Nam đã hiểu biết về nhau như thế nào?” (1997) đề cập đến những tiến bộ mới trong việc tăng cường sự hiểu

biết lẫn nhau và xây dựng lòng tin trong quan hệ giữa hai nước Trong bài viết

“25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Thái Lan-Việt Nam” (2001), Thanyathip

Sripana đã khái quát quá trình chuyển đổi quan hệ này từ trạng thái thù địch sang hợp tác hữu nghị và từ đó đã nêu lên một số vấn đề cần khắc phục để tiếp tục phát triển quan hệ này trong tương lai

Bên cạnh đó, còn một số công trình đáng chú ý khác cũng có liên quan đến đề tài này của các học giả Thái Lan Theeravit Khien là một học giả Thái

Lan nghiên cứu về Việt Nam viết bài “Sự dính líu của các siêu cường trong

các cuộc xung đột ở Đông Dương” (1981) Ông đã lý giải về một trong

nguyên nhân quan trọng nhất dẫn đến tính chất đối đầu trong quan hệ Thái Lan-Việt Nam là sự can thiệp của các nước lớn Một học giả Thái Lan khác cũng nghiên cứu nhiều về quan hệ Việt Nam-Thái Lan là Chulacheeb Chinwanno Ông đã nghiên cứu khái quát về tiến trình quan hệ giữa hai nước

trong bài “Quan hệ Việt Nam-Thái Lan: Một cái nhìn tổng quan” (1991) Trong “Hai thập kỷ quan hệ Thái Lan-Việt Nam: Từ quá khứ bất hoà đến sự

hợp tác ngày nay” (1996), ông không chỉ đánh giá tổng quát về quá trình quan

hệ giữa hai nước Ông đã xem xét những xung đột chủ yếu trong quá khứ, những nguyên nhân dẫn đến sự thay đổi tính chất quan hệ và vấn đề hợp tác hiện nay trong quan hệ Việt Nam-Thái Lan… Bên cạnh đó, có thể kể thêm

cuốn “Chính sách của Thái Lan đối với cuộc xung đột Việt Nam-Campuchia”

(Thailand’s Policy towards the Vietnam-Kampuchea Conflict) (1985) của Viện Nghiên cứu Châu Á thuộc Đại học Chulalongkorn đã đề cập đến vấn đề xung đột Thái Lan-Việt Nam xung quanh “vấn đề Campuchia”

Nhìn chung, việc nghiên cứu đề tài quan hệ Việt Nam-Thái Lan đã được quan tâm cùng với sự phát triển của các chuyên ngành “Thái học” và

“Việt Nam học” và khi quan hệ Việt Nam-Thái Lan ngày càng trở thành quan trọng đối với hai nước Mặc dù những kết quả nghiên cứu đạt được là đáng kể song vẫn chưa hoàn toàn đáp ứng được nhu cầu của xã hội Hơn nữa, cũng chưa có một công trình nào tiến hành nghiên cứu tổng thể quan hệ Việt Nam-Thái Lan kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao đến nay Vì thế, luận

án “Tiến trình quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ 1976 đến 2000” hi vọng sẽ đóng góp vào việc nghiên cứu đề tài này cũng như cho sự phát triển của quan

hệ Việt Nam-Thái Lan trong thực tiễn

3 Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu

Đối tượng nghiên cứu

Lịch sử quan hệ Việt Nam-Thái Lan là một dòng chảy liên tục Vì thế, đối tượng nghiên cứu của luận án chính là quá trình vận động của mối quan

hệ đó trong khoảng thời gian từ năm 1976 đến năm 2000 Quan hệ Việt Thái Lan thời gian này diễn ra tương đối phức tạp Nó thay đổi theo từng thời

Nam-kỳ, thậm chí theo từng giai đoạn nhỏ với những sắc thái khác nhau Để làm rõ đối tượng nghiên cứu trên, luận án cố gắng tập hợp, xử lý và hệ thống hoá tư liệu nhằm tái hiện một cách tương đối đầy đủ quá trình diễn biến của quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ năm 1976 đến năm 2000 Đồng thời, trên cơ sở hệ thống tư liệu như vậy, luận án đi vào làm rõ và phân tích tính chất cơ bản và những đặc điểm chủ yếu của mối quan hệ này trong từng thời kỳ

Tuy nhiên, việc nghiên cứu đối tượng trên không chỉ dừng ở việc mô

tả, khái quát và nêu lên các sắc thái khác nhau qua từng giai đoạn lịch sử mà còn phân tích động lực cũng như những yếu tố tác động tới tiến trình phát triển của quan hệ Việt Nam-Thái Lan Bên cạnh đó, trên cơ sở nhận thức những thuận lợi, khó khăn và các vấn đề đang tồn tại trong quan hệ này, luận

án sẽ rút ra một số bài học kinh nghiệm và đề xuất một vài giải pháp hữu ích nhằm mục đích đóng góp vào sự tiếp tục phát triển của mối quan hệ giữa hai nước

Quan hệ Việt Nam-Thái Lan là mối quan hệ đa diện, diễn ra đồng thời trên nhiều lĩnh vực khác nhau như an ninh-chính trị, kinh tế, văn hoá-xã hội Giữa các mặt quan hệ luôn có sự tương giao dù mức độ mạnh yếu khác nhau theo từng thời kỳ Vì thế, dọc theo trục thời gian trong một tiến trình lịch sử, đối tượng nghiên cứu trên cũng được xem xét trên các lĩnh vực khác nhau cùng với việc phân tích tác động qua lại giữa các lĩnh vực quan hệ Điều này

sẽ giúp cho việc nghiên cứu đối tượng trên được toàn diện hơn cũng như góp phần lý giải những đặc điểm và tính chất trong quan hệ này

Quan hệ Việt Nam-Thái Lan cũng là mối quan hệ đa tầng bởi nó được thực hiện ở nhiều cấp độ khác nhau với sự tham gia của các lực lượng xã hội khác nhau Việc tìm hiểu quan hệ Việt Nam-Thái Lan trên các tầng nấc quan

hệ nhà nước, nhân dân… sẽ giúp làm rõ hơn động lực và những nhân tố bên trong tác động tới sự vận động của mối quan hệ này Trên cơ sở đó, luận án sẽ góp phần làm sáng tỏ cấu trúc và cơ chế vận hành của quan hệ này

Quan hệ quốc tế là một hiện tượng xã hội phức tạp Là một bộ phận trong hệ thống quan hệ quốc tế, quan hệ Việt Nam-Thái Lan luôn phải chịu nhiều tác động to lớn từ bên ngoài với quy mô, cường độ và những cách thức khá đa dạng Trong bối cảnh toàn cầu hoá và sự tuỳ thuộc lẫn nhau ngày càng tăng, quan hệ Việt Nam-Thái Lan ngày càng chịu chi phối của môi trường quốc tế Vì thế, đối tượng nghiên cứu của luận án được xem xét trong sự vận động chung của bối cảnh quốc tế và khu vực Điều này sẽ giúp tìm hiểu các nhân tố bên ngoài có ảnh hưởng tới quan hệ Việt Nam-Thái Lan, giúp đánh giá mức độ tác động và khả năng chi phối của chúng lên quan hệ Việt Nam-Thái Lan cũng như khả năng điều chỉnh tác động bên ngoài của quan hệ này

Phạm vi nghiên cứu

Giới hạn về mặt thời gian của đề tài là từ năm 1976 đến năm 2000 Mốc mở đầu cụ thể chính là ngày 6/8/1976 khi hai nước Việt Nam và Thái Lan thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức Đây là một sự kiện đánh dấu sự chấm dứt những năm tháng xung đột sâu sắc và đối đầu căng thẳng giữa hai nước trong thời gian hai cuộc chiến tranh Đông Dương Đây cũng là sự kiện

mở đầu cho những cơ hội cải thiện quan hệ và tăng cường hợp tác Trong khi

đó, mốc kết thúc của luận án là năm 2000 Mốc này không đánh dấu sự thay đổi về chất trong quan hệ Việt Nam-Thái Lan mà đây chỉ là một sự quy ước

có tính tạm thời Vào thời điểm này, quan hệ Việt Nam-Thái Lan vẫn đang tiếp tục phát triển Việc lựa chọn mốc năm 2000 làm điểm kết thúc của luận

án chủ yếu dựa trên thời điểm chuyển giao giữa hai thiên niên kỷ và liên quan đến thời điểm đăng ký đề tài này vào năm 2001

Các quan hệ quốc tế thường là loại quan hệ hai hoặc đa chiều Bởi thế,

“quan hệ Việt Nam-Thái Lan” ở đây xin được hiểu là mối quan hệ hai chiều

mà chủ yếu là quan hệ của Việt Nam đối với Thái Lan Còn khi nói đến “quan

hệ Thái Lan-Việt Nam” là muốn nhấn mạnh những động thái quan hệ từ phía Thái Lan

4 Nguồn tài liệu và Phương pháp nghiên cứu

Nguồn tài liệu

Các nguồn tài liệu được sử dụng trong luận án này bao gồm:

Thứ nhất, các tác phẩm kinh điển của chủ nghĩa Mác-Lê nin, văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Việt Nam, nghị quyết của Trung ương và chỉ thị của Bộ chính trị Đây là nguồn tư liệu quan trọng có tác dụng định hướng nghiên cứu

Thứ hai, các tài liệu chính thức như những văn bản của Chính phủ và của Bộ Ngoại giao hai nước, tuyên bố chung Việt Nam-Thái Lan, hiệp định

ký kết giữa hai nước, thông cáo báo chí, các văn kiện chính thức của ASEAN Đây là một nguồn tư liệu quan trọng cung cấp những thông tin cơ bản, các sự kiện lớn một cách chính thức và xác thực

Thứ ba, diễn văn, bài phát biểu, trả lời phỏng vấn của các nhà lãnh đạo

và quan chức cấp cao hai nước Nguồn tài liệu này có ý nghĩa lớn trong việc tìm hiểu quan điểm và động thái của hai chủ thể trong mối quan hệ Việt Nam-Thái Lan

Thứ tư, tài liệu đánh giá hay báo cáo tổng hợp về quan hệ Việt Thái Lan của một số bộ ngành ở nước ta Các tài liệu này giúp ích rất nhiều trong việc tìm hiểu, nghiên cứu quan hệ Việt Nam-Thái Lan trong các lĩnh