Quá trình phát triển quan hệ việt nam thái lan 1976 2000

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN HOÀNG KHẮC NAM QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VIỆT NAM-THÁI LAN (19762000) LUẬN ÁN TIẾN SĨ SỬ HỌC Hà Nội – 2004 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN HOÀNG KHẮC NAM QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VIỆT NAM-THÁI LAN (19762000) Chuyên ngành: Lịch sử cận đại đại Mã số: 50304 LUẬN ÁN TIẾN SĨ SỬ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: GS VŨ DƢƠNG NINH Hà Nội – 2004 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu luận án trung thực Những kết luận luận án chưa công bố công trình khác TÁC GIẢ Hoàng Khắc Nam MỤC LỤC Trang TRANG PHỤ BÌA LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG PHẦN MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM-THÁI LAN TRONG LỊCH SỬ 29 1.1 Những tiền đề quan hệ Việt Nam-Thái Lan 29 1.2 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan trƣớc 1883 38 1.3 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ 1883 đến 1945 46 1.4 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ 1945 đến 1954 52 1.5 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ 1954 đến 1975 57 CHƢƠNG 2: QUAN HỆ VIỆT NAM - THÁI LAN TỪ 1976 ĐẾN 1989 2.1 Bƣớc đầu cải thiện quan hệ Việt Nam -Thái Lan (19761978) 73 73 2.1.1 Bối cảnh quốc tế khu vực 73 2.1.2 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan giai đoạn 19761978 79 2.2 Sự trở lại tình trạng đối đầu quan hệ Việt Nam-Thái Lan (1979-1985) 88 2.2.1 Bối cảnh quốc tế khu vực 89 2.2.2 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan giai đoạn 19791985 95 2.3 Bƣớc chuyển sang hoà dịu quan hệ Việt Nam-Thái Lan (1985-1989) 110 2.3.1 Bối cảnh quốc tế khu vực 110 2.3.2 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan giai đoạn 19851989 115 CHƢƠNG 3: QUAN HỆ VIỆT NAM-THÁI LAN TỪ 1989 ĐẾN 2000 3.1 Sự khẳng định xu hoà dịu hợp tác quan hệ Việt Nam-Thái Lan (1989-1995) 130 130 3.1.1 Bối cảnh quốc tế 130 3.1.2 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan quan hệ Việt NamASEAN 138 3.1.3 Quan hệ song phương Việt Nam-Thái Lan từ 1989 đến 1995 144 3.2 Sự hợp tác phát triển quan hệ Việt Nam-Thái Lan (1995-2000) 159 3.2.1 Bối cảnh quốc tế 159 3.2.2 Quan hệ Việt Nam-Thái Lan ASEAN 164 3.2.3 Quan hệ song phương Việt Nam-Thái Lan từ 1995 đến 2000 171 PHẦN KẾT LUẬN 194 DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ ĐÃ ĐƯỢC CÔNG BỐ 207 TÀI LIỆU THAM KHẢO 208 PHỤ LỤC 224 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT AFTA ASEAN Free Trade Area Khu vực thương mại tự ASEAN AIA ASEAN Investment Area Khu vực đầu tư ASEAN AICO Agreement on Industrial Chương trình hợp tác công Cooperation nghiệp ASEAN ASEAN Inter-Parliamentary Tổ chức liên minh Quốc hội Organization ASEAN AMF Asian Monetary Fund Qũy Tiền tệ Châu Á APEC Asia Pacific Economic Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Cooperation Á–Thái Bình Dương ASEAN Regional Forum Diễn đàn khu vực ASEAN AIPO ARF ASEAN Association of South East Asian Hiệp hội nước Đông Nam Á Nations ASEM Asia-Europe Meeting Hội nghị Á-Âu EAEG East Asian Economic Group Nhóm kinh tế Đông Á EU European Union Liên minh Châu Âu IMF International Monetary Fund Quỹ Tiền tệ quốc tế JIM Jakarta Informal Meeting Hội nghị không thức Gia ta Campuchia NIE New Industrial Economy SEATO Southeast Asian Treaty Nền kinh tế công nghiệp hoá Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á Organization WB World Bank Ngân hàng giới WTO World Trade Organization Tổ chức Thương mại giới DANH MỤC CÁC BẢNG Trang Bảng 1.1: Mức độ tham gia quân Thái Lan vào chiến tranh Việt Nam thời gian 1964-1973 61 Bảng 2.1: Quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam từ 1978 đến 1983 109 Bảng 2.2: Quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam từ 1985 đến 1988 118 Bảng 3.1: Quan hệ thương mại Việt Nam Thái Lan từ 1990 đến 1995 151 Bảng 3.2: Đầu tư trực tiếp Thái Lan vào Việt Nam từ 1991 đến 1995 152 Bảng 3.3: Quan hệ thương mại Việt Nam-Thái Lan từ 1995 đến 2000 Bảng 3.4: Đầu tư trực ngành Thái Lan Việt Nam 182 187 PHẦN MỞ ĐẦU Mục đích ý nghĩa đề tài Theo quy luật tồn phát triển nhân loại, theo quy luật hình thành vận động quốc gia, nhu cầu phát triển quan hệ với bên quốc gia, dân tộc tượng tất yếu Tất yếu không điều kiện để người tồn phát triển mà sở để quốc gia hình thành vận động Con người sống biệt lập quốc gia thiếu hoạt động đối ngoại Lịch sử chứng tỏ điều Cùng với phát triển người vận động giới trình mở rộng quan hệ đối ngoại Trong chừng mực đó, coi lịch sử quốc gia lịch sử trình nội phát triển quan hệ với bên Điều lại đặc biệt có ý nghĩa bối cảnh ngày giới ngày trở nên thống nhất, liên hệ xuyên quốc gia ngày tràn ngập, hoà quyện hai trình ngày sâu sắc Giờ đây, quan hệ đối ngoại trở thành hoạt động mang tính sống tồn vong quốc gia, dân tộc Quan hệ chúng trở thành phần thiết yếu đời sống quốc gia, dân tộc Việt Nam Thái Lan ngoại lệ Là phần nhân loại, quốc gia khu vực giới, hai nước không chịu chi phối quy luật xã hội nói Dù không chung địa giới mối quan hệ “láng giềng” hai nước có trình lâu đời, liên tục với liên hệ phong phú đa diện, đa tầng Tuy có đậm nhạt khác qua thời kỳ, song quan hệ có vị trí quan trọng đời sống hai nước Hiện nay, mối quan hệ Việt Nam-Thái Lan tiếp tục có ý nghĩa quan trọng hai nước khu vực Thông qua quan hệ song phương, Việt Nam Thái Lan yếu tố tác động trực tiếp tới phát triển nước Cùng thành viên ASEAN, quan hệ đóng vai trò bật có ảnh hưởng mạnh mẽ tới xu phát triển quan hệ Đông Nam Á Thông qua tương tác hệ thống quan hệ quốc tế, quan hệ có ý nghĩa môi trường tồn phát triển hai nước Với tầm quan trọng vậy, trình quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ năm 1976 đến năm 2000 chọn làm đề tài cho luận án tiến sĩ Đây đề tài vừa có tính lịch sử, vừa có ý nghĩa đại Thông qua việc tái khảo cứu trình quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ năm 1976 đến năm 2000, đề tài giúp vạch sở lịch sử chất đặc điểm mối quan hệ Đồng thời, từ việc nghiên cứu tiến trình vận động quan hệ Việt Nam-Thái Lan lịch sử, đề tài giúp làm sáng tỏ động lực phát triển yếu tố tác động tới quan hệ Từ đó, dự báo triển vọng thuận lợi khó khăn quan hệ Với mục đích nghiên cứu trên, đề tài vừa mang ý nghĩa khoa học, vừa mang ý nghĩa trị Về mặt khoa học, việc nghiên cứu đề tài đóng góp cho việc xây dựng sở lý luận phương pháp nghiên cứu lịch sử quan hệ quốc tế lịch sử quan hệ đối ngoại Việt Nam Trong đó, ý nghĩa trị đề tài đóng góp cho việc hoạch định đường lối đối ngoại nói chung, cho sách phát triển quan hệ với Thái Lan nói riêng đường tăng cường hợp tác khu vực hội nhập kinh tế quốc tế đất nước ta Lịch sử nghiên cứu vấn đề Tình hình nghiên cứu nước Do vị trí địa lý gần gũi, mối quan hệ hai nước hình thành từ lâu, hai bên sớm nhận thức tầm quan trọng nhau, Thái Lan trở thành đối tượng nghiên cứu quan tâm sớm nước ta Trong sách sử cổ liên quan đến đề tài này, chia làm hai loại Thứ nhất, biên niên sử lớn “Đại Việt sử ký toàn thư” Ngô Sĩ Liên, “Việt sử thông giám cương mục” “Đại Nam thực lục” Quốc sử quán triều Nguyễn Thứ hai, thư tịch cổ “Dư địa chí” Nguyễn Trãi, “Vân đài loại ngữ” Lê Quý Đôn, “Lịch triều hiến chương loại chí” Phan Huy Chú hay “Đại Nam liệt truyện biên” Quốc sử quán triều Nguyễn Trong biên niên sử chủ yếu ghi chép sử liệu liên quan trực tiếp đến quan hệ Việt Nam Thái Lan nguồn sử liệu sau lại ý nhiều đến đất nước người Thái Lan Nếu thời nhà Lê, sử liệu Thái Lan quan hệ Việt Nam-Thái Lan tương đối ỏi đến thời nhà Nguyễn, sử liệu tăng lên chất lẫn lượng, phản ánh mối quan hệ Xiêm-Nguyễn tương đối phát triển Trước năm 1975, đất nước ta tình trạng chiến tranh nên việc nghiên cứu Thái Lan không phát triển Không có nhiều công trình chuyên khảo Thái Lan Các tác phẩm viết Thái Lan chủ yếu báo khai thác khía cạnh coi Thái Lan thuộc địa kiểu công cụ Mỹ chiến tranh xâm lược Việt Nam Bên cạnh đó, có số tác phẩm khác đề cập đến phương diện quan hệ nhân dân-nhân dân hai nước hoạt động Bác Hồ Việt kiều Thái Lan Ví dụ, “Bác HồHồi ký” (1960), “Cuộc vận động cứu quốc Việt kiều Thái Lan” Lê Mạnh Trinh (1961), tập hồi ký “Đầu nguồn” (1975), “Đường Bác Hồ cứu nước” (1975), Sau năm 1976, nhu cầu cải thiện quan hệ hai nước, việc nghiên cứu Thái Lan bắt đầu quan tâm nhiều tiến hành có hệ Tiếng Việt Ban Đông Nam Á (1980), Kỷ yếu Hội nghị khoa học Thái Lan, Ban Đông Nam Á, Hà Nội Nguyễn Đình Bin chủ biên (2002), Ngoại giao Việt Nam 1945-2000, NXB Chính trị Quốc gia, Hà nội Bộ Ngoại giao CHND Campuchia (1983), Sự thật quan hệ Thái Lan-Campuchia, NXB Sự thật, Hà Nội Bộ Ngoại giao CHDCND Lào (1985), Sự thật quan hệ Thái LanLào, NXB Sự thật, Hà Nội Bộ Ngoại giao CHXHCN Việt Nam (1979), Sự thật quan hệ Việt Nam-Trung Quốc, NXB Sự thật, Hà Nội Bộ Ngoại giao (1995), Hội nhập quốc tế giữ vững sắc, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Bersert Jacques (1986), Cuộc chiến tranh Campuchia 1979-1986, Tạp chí Asian Defence (số 8/1986), Tài liệu dịch Thư viện Quân đội Bớc sét Uynphrết U (1986), Tam giác Trung Quốc-Campuchia-Việt Nam, NXB Thông tin lý luận, Hà Nội Carlyde A Thayer (1990), ASEAN Đông Dương: Cuộc đối thoại, London, Tài liệu trích dịch Thư viện Quân đội 10 Đặng Văn Chương (2002), Quan hệ Triều đình Chakri với quyền Nguyễn từ 1782 đến 1847, Luận án Tiến sĩ Lịch sử, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Hà Nội 11 Danandoko J Soedjeti, Cuộc xung đột Campuchia tương lai ASEAN, Tài liệu dịch Thư viện Quân đội 12 Nguyễn Ngọc Dung (2000), Sự hình thành chủ nghĩa khu vực ASEAN, Luận án Tiến sĩ Lịch sử, Trường Đại học KHXH&NV (ĐHQG Tp Hồ Chí Minh), Tp Hồ Chí Minh 13 Đại học Quốc gia Hà Nội (2000), Các văn chủ yếu ASEAN lĩnh vực trị (Tập hợp tư liệu), Đề tài trọng điểm cấp ĐHQG Hà Nội “Hội nhập Việt Nam-ASEAN: Tiến trình, trạng vấn đề đặt ra”, Hà Nội 14 Đại học Quốc gia Hà Nội (2000), Các văn ASEAN hợp tác kinh tế (Tập hợp tư liệu), Đề tài trọng điểm cấp ĐHQG Hà Nội “Hội nhập Việt Nam-ASEAN: Tiến trình, trạng vấn đề đặt ra”, Hà Nội 15 Đại học Quốc gia Hà Nội (2000), Các văn ASEAN hợp tác chuyên ngành (Tập hợp tư liệu), Đề tài trọng điểm cấp ĐHQG Hà Nội “Hội nhập Việt Nam-ASEAN: Tiến trình, trạng vấn đề đặt ra”, Hà Nội 16 Đại học Quốc gia Hà Nội (2000), Các văn chủ yếu diễn đàn khu vực ASEAN (Tập hợp tư liệu), Đề tài trọng điểm cấp ĐHQG Hà Nội “Hội nhập Việt Nam-ASEAN: Tiến trình, trạng vấn đề đặt ra”, Hà Nội 17 Đại học Quốc gia Hà Nội (2000), Thông cáo chung hội nghị trưởng kinh tế ASEAN: Từ Hội nghị trưởng kinh tế ASEAN lần thứ năm 1975 đến lần thứ 32 năm 2000 (Tập hợp tư liệu), Đề tài trọng điểm cấp ĐHQG Hà Nội “Hội nhập Việt Nam-ASEAN: Tiến trình, trạng vấn đề đặt ra”, Hà Nội 18 Đảng Cộng sản Việt Nam (1976), Nghị Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IV, NXB Sự thật, Hà Nội 19 Đảng Cộng sản Việt Nam (1982), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ V, NXB Sự thật, Hà Nội 20 Đảng Cộng sản Việt Nam (1986), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI, NXB Sự thật, Hà Nội 21 Đảng Cộng sản Việt Nam (1991), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII, NXB Sự thật, Hà Nội 22 Đảng Cộng sản Việt Nam (1996), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 23 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 24 Trần Đình (1986), Thái Lan chiến lược Mỹ Trung Quốc Đông Nam Á, Tạp chí Quân đội nhân dân (số 8/1986), NXB Bộ Quốc phòng 25 Lê Quý Đôn (1973), Phủ biên tạp lục, Tập 2, Phủ Quốc vụ khanh đặc trách văn hoá xuất bản, Sài gòn 26 Fistie Pierre H., Quá trình phát triển nước Thái Lan đại, Tài liệu dịch Thư viện Quân đội 27 Frederick Z Brown (1989), Việt Nam với Đông Nam Á, Hội đồng đối ngoại Mỹ, Tài liệu dịch Trung tâm Châu Á-Thái Bình Dương (Đại học Tổng hợp Hà Nội) 28 Hall.D.G.E (1997), Lịch sử Đông Nam Á, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 29 Hasjim Dsalal (1990), Các cường quốc lớn vấn đề khu vực Đông Nam Á, The Indonesia Quarterly (số 1/1990), Tài liệu dịch Thư viện Quân đội 30 Trương Duy Hoà (1995), Vai trò ngoại thương Thái Lan đẩy mạnh buôn bán khu vực, Việt Nam Đông Nam Á ngày (Số 10), Hà Nội 31 Nguyễn Huy Hồng, Nguyễn Hoàng Kim (1983), Thái Lan: Những kiện lịch sử 1945-1975, Viện Đông Nam Á, Hà Nội 32 Nguyễn Diệu Hùng (2001), Quan hệ Việt Nam-Thái Lan từ đầu thập kỷ 90 (Thế kỷ XX) tới nay, Nghiên cứu Đông Nam Á (số 4), Hà Nội, tr 55-61 33 Nguyễn Mạnh Hùng (2001), Hội nhập, cải cách hợp tác phát triển kinh tế nước ASEAN mới, Những vấn đề kinh tế giới (Số 3/71), Hà Nội, tr 51-56 34 Nguyễn Quốc Hùng (1990), Về mối quan hệ nước ASEAN với nước Đông Dương, Tài liệu nghiên cứu Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội 35 Lâm Quang Huyên (1992), Kinh tế Vương quốc Thái Lan, Viện Đào tạo mở rộng, Tp Hồ Chí Minh 36 Ivanxơ Grantơ, K Rônlây (1986), Chân lý thuộc ai, NXB Quân đội nhân dân, Hà Nội 37 Nguyễn Văn Khoan, Bộ đội hải ngoại Viềt kiều Thái Lan kháng chiến chống Pháp, Lịch sử quân (số 5-1996), Hà Nội 38 Quế Lai chủ biên (1999), Thái Lan – Truyền thống Hiện đại, NXB Thanh Niên, Hà Nội 39 Nguyễn Tương Lai, Phạm Nguyên Long chủ biên (1998), Lịch sử Thái Lan, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 40 Nguyễn Tương Lai chủ biên (1998), Thái Lan truyền thống đại, NXB Thanh niên, Hà Nội 41 Nguyễn Tương Lai chủ biên (2001), Quan hệ Việt Nam-Thái Lan năm 90, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 42 Nguyễn Văn Lịch (1995), Hiệp hội nước Đông Nam Á trình phát triển hoạt động, Đại học Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh, Tp Hồ Chí Minh 43 Lịch sử thống trị Thái Lan, Tài liệu dịch Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, Tập 1, (không đề tên tác giả, người dịch Mai Văn Bảo) 44 Lịch sử thống trị Thái Lan, Tài liệu dịch Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, Tập 2, (không đề tên tác giả, người dịch Mai Văn Bảo) 45 Nguyễn Bộ Lĩnh (1996), Quan hệ buôn bán Việt Nam-Thái Lan, Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương (Số 3), Hà Nội, tr 23-26 46 Ngô Sĩ Liên (1998), Đại Việt sử ký toàn thư, Tập I, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 47 Ngô Sĩ Liên (1998), Đại Việt sử ký toàn thư, Tập II, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 48 Phạm Ngọc Long (1997), Khủng hoảng tiền tệ Thái Lan ảnh hưởng đến nước khu vực Việt Nam, Nghiên cứu kinh tế (Số 10), tr 20-23 49 Lưu Văn Lợi (1996), Năm mươi năm ngoại giao Việt Nam 1945-1995, Tập I, NXB Công an nhân dân, Hà Nội 50 Lưu Văn Lợi (1998), Năm mươi năm ngoại giao Việt Nam 1945-1995, Tập II, NXB Công an nhân dân, Hà Nội 51 Thu Mỹ (1991), Chính sách “Biến Đông Dương từ chiến trường thành thị trường” tác động tới quan hệ kinh tế Thái Lan-Đông Dương, Nghiên cứu Đông Nam Á (số 4), Hà Nội, tr.15-23 52 Thu Mỹ (1993), Thái Lan: Những điều chỉnh sách Việt Nam, Lào, Campuchia năm gần đây, Kỷ yếu “Sự điều chỉnh sách nước khu vực Châu Á-Thái Bình Dương thời gian gần đây”, Viện Châu Á-Thái Bình Dương, Hà Nội, tr 136-143 53 Nguyễn Thu Mỹ, Đặng Bích Hà (1992), Thái Lan: Cuộc hành trình tới câu lạc nước công nghiệp mới, NXB Sự Thật, Hà Nội 54 Đào Huy Ngọc (1997), ASEAN hội nhập Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 55 Vũ Dương Ninh (1990), Vương quốc Thái Lan: Lịch sử tại, Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, Hà Nội 56 Vũ Dương Ninh (1992), Quan hệ Việt Nam-Thái Lan mối quan hệ khu vực, Kỷ yếu hội thảo khoa học “Quan hệ Việt Nam-ASEAN”, Viện Châu Á-Thái Bình Dương, Hà Nội, tr 44-50 57 Vũ Dương Ninh (2002), Hội nhập Việt Nam-ASEAN: Tiến trình, trạng vấn đề đặt ra, Đề tài trọng điểm cấp ĐHQG Hà Nội, Hà Nội 58 Lương Ninh (2004), Sự thiên di hình thành nhóm cư dân Đông Nam Á lục địa, Đông Á-Đông Nam Á: Những vấn đề lịch sử tại, Đại học Quốc gia Hà nội, NXB Thế giới, Hà Nội, tr 39-54 59 Cao Xuân Phổ (1993), Về văn hoá Đông Nam Á, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á (4/1993), Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, Hà Nội 60 Phya Amiman Rajadhon (1988), Văn hoá dân gian Thái Lan, NXB Văn hoá, Hà Nội 61 Lê Văn Quang (1997), Quan hệ Việt Nam-ASEAN, học lịch sử từ nhận thức hành động Việt Nam, Khoa học Xã hội Nhân văn (Số 4), Tp Hồ Chí Minh, tr 31-37 62 Quốc sử quán triều Nguyễn (1963), Đại Nam thực lục, Tập II, NXB Sử học, Hà Nội 63 Rebricova N.V (1962), Lịch sử đại Thái Lan, NXB Sự thật, Hà Nội 64 Sangsith Piridarăngsan (1992), Chiến lược phát triển kinh tế giai cấp thống trị Thái Lan, T/c Khao phi sệt (số 1), Thái Lan, dịch Ban đối ngoại Trung ương Đảng 65 Sukhumbhan (1988), Những xu hướng Đông Nam Á, The Nation (Số 14/7/1988), Tài liệu dịch Trung tâm Châu Á-Thái Bình Dương (Đại học Tổng hợp Hà Nội) 66 Nguyễn Xuân Sơn, Thái Văn Long chủ biên (1997), Quan hệ đối ngoại nước ASEAN, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 67 Sylvia, Cattoti Jean, Đông Nam Á: Cuộc tranh chấp Thái Lan, Tài liệu dịch Viện Thông tin khoa học xã hội 68 Tanaka Tadaharu (1985), Thái Lan đó, TTXVN, Hà Nội 69 Đào Thế Tuấn (1994), Việt Nam có phải quê hương lúa nước không?, Tạp chí Khảo cổ học số (2/1994), Viện Khảo cổ học, Hà Nội 70 Huy Thành (1997), Quan hệ kinh tế Việt Nam-Thái Lan: 20 năm phát triển, Nghiên cứu kinh tế (Số 1), Hà Nội, tr 33-37 71 Phạm Đức Thành chủ biên (1996), Việt Nam-ASEAN, Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Hà Nội 72 Phạm Đức Thành chủ biên (1998), Việt Nam-ASEAN: Cơ hội thách thức, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 73 Thanyathip Sripana (2001), 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Thái Lan-Việt Nam, Nghiên cứu Đông Nam Á (số 6), Hà Nội, tr 77-79 74 Nguyễn Hồng Thao (1998), Quá trình phân định biển Việt Nam-Thái Lan, Nhà nước Pháp luật (Số 1), Hà Nội, tr 45-52 75 Nguyễn Xuân Thắng (2001), 25 năm quan hệ kinh tế Việt Nam-Thái Lan triển vọng, Những vấn đề kinh tế giới (số 4/72), Hà Nội, tr, 26-31 76 Theeravit Khiên (1981), Sự dính líu siêu cường xung đột Đông Dương, Tài liệu dịch Học viện quân cao cấp 77 Nguyễn Lệ Thi (1977), Thư tịch cổ Việt Nam viết Đông Nam Á, Phần Xiêm - Ban Đông Nam Á (UBKHXHVN), Hà Nội 78 Trần Văn Thọ (2001), Tương lai AFTA, Thời báo kinh tế Sài gòn, số 574, 21/12/2001 79 Thông xã Việt Nam (1978), Căm pu chia-Trung Quốc-Việt NamIndonesia-Philippin, TTXVN, Hà Nội 80 Thông xã Việt Nam (1979), Căm pu chia-Thái Lan, TTXVN, Hà Nội 81 Thông xã Việt Nam (1986), Đông Nam Á chiến lược toàn cầu Mỹ, TTXVN, Hà Nội 82 Huỳnh Văn Tòng (1993), Lịch sử Thái Lan (từ kỷ XVI đến năm thập niện 80), Viện Đào tạo mở rộng, Tp Hồ Chí Minh 83 Nghiêm Kế Tổ, Việt Nam máu lửa, Mai Lĩnh xuất bản, Sài gòn 84 Phan Lạc Tuyên (1993), Lịch sử bang giao Việt Nam-Đông Nam Á, Viện Đại học mở, Tp Hồ Chí Minh 85 Nguyễn Trãi (1960), Ức Trai di tập - Dư địa chí, NXB Sử học, Hà Nội 86 Nguyễn Thu Trang (1998), Việt Nam-Thái Lan mở thời kỳ hợp tác xây dựng mới, Tuần báo Quốc tế (số 13/1998), Hà Nội 87 Lê Mạnh Trinh (1961), Cuộc vận động cứu quốc Việt kiều Thái Lan, NXB Sự thật, Hà Nội 88 Nguyễn Đình Trung (1996), Tăng trưởng nhanh Thái Lan gắn liền với sách khôn ngoan, Nghiên cứu kinh tế, (Số 7), tr 65-68 89 Trung tâm KHXH NV quốc gia (1997), ASEAN hôm ngày mai, Trung tâm KHXH NV quốc gia, Hà Nội 90 Trung tâm KHXH NV quốc gia (1999), Xây dựng ASEAN thành cộng đồng quốc gia phát triển bền vững, đồng hợp tác, Trung tâm KHXH NV quốc gia, Hà Nội 91 Vander Kroff M., Hội nước Đông Nam Châu Á, Hà Nội xung đột Căm pu chia giải pháp “Kuantan” giải pháp “lá thứ ba”, Tài liệu dịch Thư viện Quân đội 92 Văn phòng UBQG ASEAN (1997), ASEAN nước thành viên, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 93 Nguyễn Khánh Vân (1986), Lịch sử quan hệ Thái Lan với Căm pu chia-Lào-Việt Nam, Tài liệu Viện nghiên cứu Đông Nam Á 94 Nguyễn Khánh Vân, Mối quan hệ Mỹ Thái Lan trước diễn biến Đông Dương từ năm 1975 đến nay, Tài liệu Viện nghiên cứu Đông Nam Á 95 Nguyễn Khắc Viện (1985), Bàn giới thứ ba, NXB Thông tin lý luận, Hà Nội 96 Nguyễn Khắc Viện (1988), Thái Lan: Một số nét tình hình trị, kinh tế-xã hội, văn hoá lịch sử, NXB Thông tin lý luận, Hà Nội 97 Viện Hồ Chí Minh (1992), Quan hệ Việt-Thái, Tài liệu Viện Hồ Chí Minh, Hà Nội 98 Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (1983), Về lịch sử Đông Nam Á đại, Viện nghiên cứu Đông Nam Á (UBKHXHVN), Hà Nội 99 Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (1983), Những vấn đề lịch sử văn hoá Đông Nam Á, Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (UBKHXHVN), Hà Nội 100 Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (1990), Các nước Đông Nam Á: Lịch sử tại, Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (UBKHXHVN), Hà Nội 101 Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (1994), Tìm hiểu lịch sử văn hoá Thái Lan, NXB KHXH, Hà Nội 102 Viện Quan hệ quốc tế (1986), Những phương hướng sách đối ngoại Thái Lan, Tạp chí Thông tin quan hệ quốc tế (Số 4/1986), Hà Nội 103 Viện Sử học (1987), Biên niên lịch sử cổ trung đại Việt Nam (Từ đầu đến kỷ XIX), NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 104 Vũ Quang Vinh (2001), Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo hoat động đối ngoại (1986-2000), NXB Thanh Niên, Hà Nội 105 Vụ Tổng hợp đối ngoại Bộ Ngoại giao, Đại ký quan hệ ASEAN-Đông Dương 1967-1990 Tiếng Anh 106 Alagappa M (1993), Regionalism and the quest for security: ASEAN and the Cambodian conflict, Australian Journal of International Affairs (Vol.47, No,2), pp 189-209 107 Bae Geung-Chan (2001), ASEAN+3 Regional Cooperation: challenges and Prospects, Korean Observations on Foreign Relations (Vol.3, No.1, June 2001), Korean Council on Foreign Relations, pp 106-121 108 Barbara Leitch LePoer (1989), Thailand: A country study, US Government, Washington 109 Buszinski L (1989), New Aspirations and Old contrains in Thailand policy, Asian Survey (Vol 29, No 11), pp 1057-1107 110 Chia Siow Yue, Macerllo Pacini (1997), ASEAN in the new Asia: Issues & Trends, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore 111 Chulacheeb Chinwanno (1991), Thailand-Vietnam Relations: an Overview”, Vietnam-Thailand: Traditional and Modernity, Hanoi 112 Danny Unger (2001), A Regional Economic Order in East and Southeast Asia?, The Journal of Strategic Studies (Vol 24, No 4, Dec 2001), Special Issue on Future Trend in East Asian International Relations, Frank Cass & Co Ltd, Great Britain 113 Eade J.C (1996), The Thai Historical Record – A computer analysis, The Togo Bunko: The Center for East Cultural studies for Unesco 114 Economic Committee, APEC (1998), 1998 Apec Economic Outlook, APEC Secretariat, Singapore 115 Elliott David (1978), Thailand: Orgins of Military rule, Zel Press, London 116 Falkus Malcolm (1991), The Economic History of Thailand, Exploring SEA’s Economic Past, ISEAS, Singapore, pp 58-72 117 G Ikenberry & Jitsuo Tsuchiyama (2002), Between balance of power and community: the future of multilateral security cooperation in the Asia-Pacific, International Relations of Asia Pacific (Vol 2, No 1, 2002) Journal of the Japan Association of International Relations, Oxford University Press, pp 69-94 118 Goscha Christopher E (1999), Thailand and Southeast Asia: Networks of the Vietnam Revolution 1885-1954, Nordic Institute of Asian Studies, Curzon 119 H.W Arndt, Hal Hill (1999), Southeast Asia’s Economic Crisis: Origin, Lessons, and the way forward, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore 120 Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University (1985), Thailand’s Policy towards the Vietnam-Kampuchea Conflict, Chao Phya Press, Bangkok 121 Institute of Southeast Asian Studies (1996), AFTA in the changing international economy , ISEAS, Singapore 122 Institute of Southeast Asian Studies (1997), Southeast Asian Affairs 1998, ISEAS, Singapore 123 Institute of Southeast Asian Studies (1999), Regional OutlookSoutheast Asia 1999-2000, ISEAS, Singapore 124 Japan Institute of International Affairs (2000), Toward Vision 2020: ASEAN-Japan Consultation Conference on the Hanoi Plan of Action – The Final report with Recommendations, JIIA and ASEAN-ISIS, October 2000 125 Jasjit Singh (ed) (1998), Cooperative Peace in Asia, Institute for Defense Studies and Analyses, New Delhi 126 Jha Ganganath (1979), Foreign Policy of Thailand, Radiant Publisher, New Delhi 127 Likhit Dhiravegin (1997), Demi Democracy The evolution of the Thai Political System, Tài liệu Thư viện Khoa học Xã hội Nhân văn 128 Manich Jumsai (1970), History of Thailand and Cambodia, Chalermit, Bangkok 129 Manuel F Montes (1998), The Currency Crisis in Southeast Asia, ISEAS, Singapore 130 Michael Leifer (1995), Dictionary of the Modern Politics of SouthEast Asia, Routledge, London and New York 131 Morell David (1981), Thailand: Meeting the challenges of the 1980s, Southeast Asian Affairs, ISEAS, pp 309-324 132 Mya Than, Inter-regional Economic cooperation with special reference to trade flow between ASEAN and Indochina, ISEAS, Singapore, pp 121-145 133 Mya Than (1991), ASEAN, Indochina and Myanmar: Towards Economic cooperation, ASEAN Economic Bulletin (No 11/1991), ISEAS, Singapore 134 National Identity Board Office of the Prime Minister Kingdom of Thailand (1984), Thailand in the 80’, Bangkok 135 National Identity Board Office of the Prime Minister Kingdom of Thailand (1995), Thailand in the 90’, Bangkok 136 National Identity Board Office of the Prime Minister Kingdom of Thailand (2000), Thailand into the 2000’s, Bangkok 137 Niksch Larry A (1981), Thailand in 1980: Confrontation with Vietnam and the fall of Kriangsak, Asian Survey (Vol XXI, no 2), University of California, pp 223-231 138 Neher Clark D (1990), The foreign policy of Thailand, The Political Economy of policy in Southeast Asia, Macmillan, London, pp 177203 139 Nok Xoomsai T., Thailand’s policy toward the United States 19501976: Domestic aspects, Tài liệu Thư viện Khoa học Xã hội Nhân văn 140 Nuechterlein D.E (1965), Thailand and the Struggle for Southeast Asia, Cornell University, Ithaca, New York 141 Pasuk Phongpaichit (1996), The Thai Economy in the mid-1990s, Southeast Asian Affairs, ISEAS, Singapore, pp 369-384 142 Pasuk Phongpaichit, Chris Baker (2000), Thailand’ Crisis, ISEAS, Singapore & NIAS, Copenhagen 143 Prizzia Ross (1985), Thailand in transition: the role of oppositional forces, University of Hawaii Press, Hawaii 144 Quanseng Zhao (2001), Asia-Pacific International Relations in the 21st Century, Journal of Strategic Studies (Vol 24, No 4, Dec 2001), Special Issue on Future Trend in East Asian International Relations, Frank Cass & Co Ltd, Great Britain, pp 237-245 145 Richard Stubbs (2002), ASEAN Plus Three: Emerging East Asian Regionalism?, Asian Survey (Vol XLII, No.3, May/June 2002), University of California Press, pp 440-455 146 Robert A Scalapino (2001), Trends in East Asian International Relations, Journal of Strategic Studies (Vol 24, No 4, Dec 2001), Special Issue on Future Trend in East Asian International Relations, Frank Cass & Co Ltd, Great Britain, pp.3-20 147 K.S Sandhu, Sharon Siddique, Chandran Jeshurun,… (1992), ASEAN Reader, ISEAS, Singapore 148 Sang-Hochung, A Move toward an East Asia Community and its Future Outlook, The Journal of East Asian Affairs Vol XV, No 2, Fall/Winter 2001, pp 397-420 149 Sarasin Viraphon ed (1995), ASEAN-Vietnamese Cooperation in Preventive Diplomacy, Werner Pfennig, Bangkok 150 Severino R.C (2001), ASEAN faces the future, Collection of speeches of Rodolph C Severino, the ASEAN Secretariat, Jakarta 151 Shamsul Haque M (2001), Environmental Security in East Asia: A Critical View, Journal of Strategic Studies (Vol 24, No 4, Dec 2001), Special Issue on Future Trend in East Asian International Relations, Frank Cass & Co Ltd, Great Britain, pp 203-234 152 Somporn Songchai (1976), Some Observations on the Elections and coalition formation in Thailand, Tài liệu Thư viện Khoa học Xã hội Nhân văn 153 The Straight Times (2002), China will be competitor, then partner to ASEAN, The Straight Times 18/7/2002 154 Tsutomu Kikuchi (2002), East Asian Regionalism: A Look at the “ASEAN plus three” Framework, Japan Review of International Affairs (Spring 2002), pp 1-23 155 Upadit Pachariyankun (1980), The strategic outlook for Thailand in the 1980s, New foundation for Asian and Pacific security, ISEAS, Singapore, pp 217-234 156 Wendy Dobson & Chia Siow Yue (1999), Multinationals and East Asian Integration, International Development Research Centre, Canada and Institute of Southeast Asian studies, Singapore 157 Yoshihara Kunio (1994), The Nation and Economic Growth: The Philippines and Thailand, Oxford University Press, Oxford Báo Báo Bưu điện Băng cốc (Bangkok Post) Báo Dân tộc (The Nation) Báo Nhân dân Báo Quân đội nhân dân Tuần báo Quốc tế Internet www.asean sec.org www.apec sec.org.s