Tính toán SONG CHẮN RÁC

TRƯỜNG ĐH NÔNG LÂM TP.HỒ CHÍ MINH KHOA MÔI TRƯỜNG VÀ TÀI NGUYÊN  Báo cáo chuyên đề SONG CHẮN RÁC GVHD: Phạm Trung Kiên Người thực hiện: Phạm Vũ Linh 11127128 Dương Minh Thái 11127202 Đào Thị Quỳnh Ngân 11127143 Trần Thị Diễm Trang 11127231 Hồ Thị Ngọc Tâm 11127188 Lê Thị Kim Yến 11127333 Bùi Thị Thúy Ngọc 11127020 Nguyễn Tô Quốc Chung 11127283 2/2014 Mục Lục Trang Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên LỜI NÓI ĐẦU Hiện hoạt động người gắn liền với nhu cầu sử dụng nước cho mục đích khác nhau: cho đời sống sinh hoạt ngày, cho nhu cầu sản xuất công nghiệp, thải loại nước thải tương ứng, có chứa tác nhân gây ô nhiễm sau trình sử dụng Do cần có hệ thống xử lý nước thải đảm bảo chất lượng nước đầu không ảnh hưởng đến môi trường , biện pháp làm học ưu tiên xử lý đơn giản rẻ tiền loại phần ô nhiễm trước xử lý sinh học hóa học Trong hầu hết công trình xử lý học có song chắn rác thiết bị mà nước thải phải qua để loại rác thải có kích thước lớn, tránh tắc nghẽn bơm song chắn rác thiết bị cần thiết xử lý nước thải Song chắn rác sản xuất với nhiều loại tiên tiến đảm bảo chất lượng dễ dàng việc chắn lấy rác bên giới không thủ công trước Để hiểu rõ loại song chắn rác cách tính toán thiết kế song chắn rác tiến hành thực đề tài tiềm hiểu “SONG CHẮN RÁC” Đề tài: Song chắn rác Trang Báo cáo chuyên đề 1.1 GVHD: Phạm Trung Kiên TỔNG QUAN Vị trí Sơ đồ 1.1 Sơ đồ hệ thống xử lý nước thải Song chắn rác đặt kênh trước nước vào trạm xử lý Hai bên tường kênh phải chừa khe hở đủ để lắp đặt thay song chắn rác Vì song chắn rác làm co hẹp tiết diện ướt dòng chảy nên vị trí đặt song chắn rác tiết diện kênh phải mở rộng Để tránh tạo thành dòng chảy rối, kênh phải mở rộng dần với góc 200 Song chắn rác thường đặt nghiêng góc 45 đến 600 so với phương thẳng đứng Song chắn rác phải đặt hầu hết trạm xử lý không phân biệt 1.2 phương pháp dẫn nước tới có áp hay áp Chức Song chắn rác dùng để giữ lại chất thải rắn có kích thước lớn nước thải để đảm bảo cho thiết bị công trình xử lý Kích thước tối thiểu rác giữ lại tùy thuộc vào khoảng cách kim loại song chắn rác Nước thải sau qua ngăn tiếp nhận 1.3 dẫn đến song chắn rác theo hệ thống mương dẫn Song chắn rác có khả làm giảm 4% SS BOD Cấu tạo Đề tài: Song chắn rác Trang Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên Tùy thuộc vào loại song chắn rác có cấu tạo gồm phận khác nhau, đa phần có phận chính: phận chắn rác phận thu rác (chỉ có song chắn rác giới) Bộ phận chắn rác: đan kim loại thường làm vật liệu thép không rỉ, có dạng hình tròn, hình chữ nhật hình bầu dục đặt khung thép hàn hình chữ nhật Thanh đan hình tròn thuận lợi cho dòng chảy khó cào rác Thanh đan hình chữ nhật gây tổn thất dòng chảy lớn Thanh đan hình bầu dục chi phí đầu tư cao nên sử dụng Khoảng cách thép tùy thuộc vào loại công trình khác có kích thước khác Hình 1.1 Hình phận đan song chắn rác Bộ phân thu rác (đối với song chắn rác thu rác giới): đa dạng, số dạng thường sử dụng như: xích tải, trược, tời quay… Hình 1.2 Song chắn rác với phận thu rác kiểu xích tải trượt 1.4 Phân loại 1.4.1 Theo kích thước khe hở song chắn rác Tùy thuộc vào kích thước rác cần loại bỏ song chắn rác có khe hở khác Theo kích thước khe hở song chắn rác thường có có kích cỡ: loại thô (16 - 150 mm), loại tinh (dưới 16 mm ) Đề tài: Song chắn rác Trang Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên Hình 1.3 Song chắn rác thô song chắn rác tinh 1.4.2 Theo hình dạng Tùy thuộc vào đặt đểm công trình mà song chắn rác có hình dạng khác Hình 1.4 Một số hình dạng song chắn rác 1.4.3 Theo cách chắn rác 1.4.3.1 Cách di động Bộ phận chắn rác di động để chắn rác Ưu điểm kiểu việc lấy rác tương đối triệt để loại rác "mềm" giấy, vải, nylon, chắn bảo vệ khỏi bị hư hại mãnh vỡ gây Khuyết điểm bị kẹt loại rác "cứng" gây ra, đồng thời gặp khó khăn chỉnh sửa Dạng xích quay kim loại nối với thành xích tải, rác theo chiều dây xích đưa lên máng lọc đổ Đề tài: Song chắn rác Trang Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên Hình 1.5 Hình song chắn di động dạng xích tải Dạng băng chuyền giống dạng xích tải kích thước khe nhỏ nhiều, lưới kim loại đặt nguồn cấp nước Nó gồm thép đục lỗ nối thành băng chuyền nước qua, rác bị giữ lại Hình 1.6 Hình song chắn rác di động dạng băng chuyền 1.4.3.2 Cách cố định Bộ phận chắn rác lấp cố định không di chuyển 1.4.4 Theo phương cách lấy rác 1.4.4.1 Lấy rác loại thủ công Đề tài: Song chắn rác Trang Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên Hình 1.7 Song chăn rác thu rác thủ công Song chắn rác với cào rác thủ công dùng trạm xử lí nhỏ có lượng rác nhỏ 0,1m 3/ng.đ Khi rác tích lũy song chắn, ngày vài lần người ta dùng cào kim loại để lấy rác cho vào máng có lổ thoát nước đáy đổ vào thùng kín để đưa xử lý tiếp tục Hình 1.7 kiểu song chắn rác cào tay, loại dùng phổ biến công trình đầu mối trạm bơm nước thải Khi thiết kế cần lưu ý chiều dài rãnh làm tay không nên vượt khoảng cách thuận lợi cho việc cào rác tay, khoảng m Thanh chắn rác thường không nhỏ mm theo chiều dày 50 mm theo chiều sâu Các hàn chặt khung cứng với khoảng cách phù hợp với dụng cụ cào rác Phía kênh dẫn thường có đậy để ngăn cản mùi hôi nước thải Kênh dẫn nước thải cần thiết kế để ngăn cản tích tụ sạn sỏi vật liệu nặng khác lắng tụ kênh, nên xác định bề rộng kênh dẫn trước khu vực chắn rác cho vận tốc dòng chảy phù hợp với thông số thiết kế Ưu điểm loại chi phí đầu tư, vận hành bảo dưỡng thấp, thích hợp cho công trình nhỏ có vốn đầu tư thấp Nhược điểm phù hợp cho việc loại bỏ rác có kích thước lớn, thích hợp cho công trình có lượng rác thu nhỏ 0,1m3/ng.đ Các thông số thiết kế Bảng 1.1 Bảng thông số thiết kế song chắn rác với biện pháp lấy rác thủ công Song chắn rác với biện pháp lấy rác thủ công Thông số Đề tài: Song chắn rác Trang Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên Kích thước song chắn Chiều rộng, mm Chiều sâu, mm Khoảng cách song chắn, mm Độ dốc đặt song chắn so với phương thẳng đứng, độ Vận tốc dòng chảy mương dẫn phía trước song chắn rác, m/s 1.4.4.2 5,08 – 15,24 25,4 – 38,1 25,5 – 50,8 30 – 45 0,3048 – 0,6096 Tổn thất áp lực cho phép, mm 152,4 Nguồn: Lâm Minh Triết, 2008 Xử lý nước thải đô thị & công ngiệp Lấy rác loại giới Hình 1.8 Song chắn rác thu rác phương pháp giới Song chắn rác với cào rác giới hoạt động liên tục, cào lọt vào khe hở kim loại; cào gắn vào xích lề hai bên song chắn rác có liên hệ với động điện qua phận truyền động Cào rác giới chuyển động từ xuống từ lên theo dòng nước Khi lượng rác giữ lại lớn 0,1 m3/ng.đ dùng song chắn rác giới phải đặt máy nghiền rác Rác nghiền đưọc cho vào hầm ủ Biogas cho kênh trước song chắn Khi lượng rác T/ng.đ cần phải thêm máy nghiền rác dự phòng Việc vận chuyển rác từ song đến máy nghiền phải giới hóa Song chắn rác có phận lấy rác giới đa dạng hình kiểu, loại có ưu điểm khuyết điểm riêng Ưu điểm phù hợp cho công trình lớn, có lượng rác thu lớn 0,1 m3/ng.đ Có thể loại bỏ rác có kích thước nhỏ Có thể xử lý rác công trình máy nghiền rác Đề tài: Song chắn rác Trang Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên Nhược điểm chi phí đầu tư ban đầu lớn, chi phí vận hành bảo dưỡng cao Các thông số thiết kế Bảng 1.2 Bảng thông số thiết kế song chắn rác với biện pháp lấy rác giới Song chắn rác với biện pháp lấy rác có giới Thông số Kích thước song chắn 5,08 – 15,24 Chiều rộng, mm 25,4 – 38,1 Chiều sâu, mm Khoảng cách song chắn, mm 15,24 – 76,2 Độ dốc đặt song chắn so với phương – 30 thẳng đứng, độ Vận tốc dòng chảy mương dẫn phía 0,6096 – 0,9906 trước song chắn rác, m/s Tổn thất áp lực cho phép, mm 152,4 Nguồn: Lâm Minh Triết, 2008 Xử lý nước thải đô thị & công ngiệp  Một số kiểu lấy rác giới thường áp dụng  Lấy rác trượt Hình 1.8 Hình song chắn rác lấy rác trượt Hình 1.8 kiểu lấy rác theo cách trượt, phận cào rác di chuyển theo giá đỡ, lên đến đầu giá đỡ, rác tự rơi xuống đưa nơi khác Độ nghiêng giá đỡ điều chỉnh tùy theo tình trạng rác thải Đề tài: Song chắn rác Trang Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên Ưu điểm kiểu hầu hết phận lấy rác nằm mực nước, dễ dàng làm quản lý mà không cần phải tháo nước lòng kênh Khuyết điểm phần cào rác hoạtđộng chiều giá đỡ thay liên tục loại xích quay  Lấy rác tời quay Hình 1.9 Hình song chắn rác lấy rác tời quay Hình 1.9 hình thức lấy rác theo kiểu tời quay, phận cào rác giữ giá đỡ nhờ vào trọng lượng dây xích Ưu điểm kiểu nàu phận đầu bánh khí không bị ngập chìm nước thải Khuyết điểm chiếm nhiều không gian lắp đặt 2.1 2.2 TÍNH TOÁN VÀ THIẾT KẾ Yêu cầu Tính toán thiết kế song chắn rác cho hệ thống xử lý nước thải khu dân cư A với số dân 42000 người Số liệu Qtb = 87,5 L/s Qmax = 147 L/s Qmin = 38,85 L/s Đề tài: Song chắn rác Trang 10 Báo cáo chuyên đề 2.3 2.4 GVHD: Phạm Trung Kiên Phương hướng thực Tính toán, thiết kế mương dẫn nước vào song chắn rác Tính toán, thiết kế song chắn rác với kiểu thu rác thủ công Thông số thiết kế Bảng 2.1 Bảng thông số thiết kế song chắn rác với biện pháp lấy rác thủ công Song chắn rác với biện pháp lấy rác thủ công Thông số Kích thước song chắn Chiều rộng, mm Chiều sâu, mm Khoảng cách song chắn, mm Độ dốc đặt song chắn so với phương thẳng đứng, độ 5,08 – 15,24 25,4 – 38,1 25,5 – 50,8 30 – 45 Vận tốc dòng chảy mương dẫn phía trước song chắn rác, m/s 2.5 0,3048 – 0,6096 Tổn thất áp lực cho phép, mm 152,4 Nguồn: Lâm Minh Triết, 2008 Xử lý nước thải đô thị & công ngiệp Tính toán chi tiết 2.5.1 Tính toán mương dẫn Chọn song chắn rác (1 công tác, dự phòng) với lưu lượng tính toán song chắn rác là: Q tb = 87,5 L/s; Qmax = 147 L/s; Qmin = 38,85 L/s Mương dẫn nước thải song chắn rác có tiết diện vuông cạnh B = 0,5 m ứng với thông số thủy lực ghi bảng 2.2 Bảng 2.2 Các thông số thủy lực mương dẫn song chắn rác Thông số thủy lực Lưu lượng tính toán, L/s Qmax = 147 Qtb = 87,5 Qmin = 38,85 Chiều ngang B 0,5 0,5 0,5 (m) Độ dốc i 0,0008 0,0008 0,0008 Vận tốc v (m/s) 0,54 0,6 0,42 Độ đầy h (h/B) 0,6 0,9 0,3 Nguồn: Trần Hữu Uyển 2003 Các bảng tính toán thủy lực cống mương thoát nước NXB Xây Dựng Đề tài: Song chắn rác Trang 11 Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên 2.5.2 Tính toán song chắn rác  Chiều sâu lớp nước song chắn rác lấy độ đầy tính toán mương dẫn ứng với Qmax (h1) h1 = hmax = m  Số khe hở song chắn rác (N) N= Q max v × l × h1 xK= Trong đó: Qmax = Lưu lượng lớn nước thải, Qmax =0,00147 m3/s v = Tốc độ nước chảy qua song chắn rác, v = 0,6 m/s (Bảng 2.2) l = Khoảng cách khe hở, chọn l = 26 mm = 0,026m K = Hệ số tính đến mức độ cản trở dòng chảy rác, K = 1,08 Vây có song chắn rác công tác nên số khe hở song là: N= 23 khe  Chiều rộng song chắn rác (Bs) Bs = s (N – 1) + (l x N) = = 0,774m Trong đó: s – Bề dày song chắn rác, chọn s = 0,008 m  Kiểm tra vận tốc dòng chảy phần mở rộng nương trước song chắn ứng với Qmin để khắc phục khả lắng đóng cặn vận tốc nhỏ 0,303 m/s (Bảng 2.1) Vmin = Đề tài: Song chắn rác Qmin Bs × hmin = Trang 12 Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên Trong đó: Qmin = lưu lượng nhỏ chảy vào song chắn rác Q = 38,85 L/s = 0,03885 m3/s  Tổn thất áp lực song chắn rác (hs) ξ× 0,6 Vmax ×K × ×3 2g x9,81 hs = = =0,02 m Trong đó: vmax vmax = vận tốc nước thải trước song chắn ứng với chế độ Qmax, = 0,6 m/s K1 = hệ số tính đến tăng tổn thất vướng mắc rác song chắn, K1 = 2-3, chọn K1 = ξ =Hệ số sức cản cục song chắn rác xác định theo công thức: s ξ = β ×  l 4/3 sin α =4/3x sin 45 = 0,355 β = Hệ số phụ thuộc vào tiết diện ngang song chắn (lấy hình chữ nhật) giá trị β = 2.42 α= Góc nghiêng song chắn rác với hướng dòng chảy, α = 45o  Chiều dài phần mở rộng trước chắn rác (L1) L1 = (Bs – Bm)/2tgα = (0,774 x 0,5)/ 2tg(20o)= 0,376m Trong đó: Bs = chiều rộng chắn rác, Bs = 0,774m Bm = chiều rộng mương dẫn, Bm = 0,5 m µ= Góc nghiêng chỗ mở rộng, lấy µ= 20o Đề tài: Song chắn rác Trang 13 Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên  Chiều dài phần mở rộng sau song chắn rác (L2 ) L2 = L1/2 = 0,376 /2 = 0,188 m  Chiều dài xây dựng phần mương để lắp đặt song chắn rác (L) L = L1 + L2 + Ls = 0,376 + 0,188 + 1,2 = 1,764 m Trong đó: Ls = chiều dài phần mương đặt song chắn rác, Ls =1,5 m  Chiều sâu xây dựng phần mương đặt song chắn rác (h) h = hmax + hs + 0,5 = 0,45 + 0,02 + 0,05 = 0,52 m Trong đó: hmax = Độ đầy ứng với chế độ Qmax, hmax= 0,45 m 0,05 = Khoảng cách cốt sàn nhà đặt song chắn rác mực nước cao hs = Tổn thất áp lực song chắn rác, hs = 0,02m  Khối lượng rác lấy ngày đêm từ song chăn rác (W1) W1= (a x N)/(365 x 1000)= m3/ngđ Trong đó: a = Lượng rác tính cho người năm, lấy theo điều 4.1.11- Tiêu chuẩn xây dựng TCXD-51-48 Với rộng khe hở khoảng 16 – 20mm, a lấy L/ng.năm N= Dân số tính toán, N= 42000 người  Trọng lượng rác ngày đêm P = Wl x G = 0,46 x 750 =345,2 kg/ngđ = 0,3452 T/ngđ Đề tài: Song chắn rác Trang 14 Báo cáo chuyên đề Trong đó: GVHD: Phạm Trung Kiên G = khối lượng riêng rác, G = 750 kg/ngđ (điều 4.1.11 – tiêu chuẩn xây dựng TCXD-51-84)  Trọng lượng rác ngày đêm (M) M = kh= 0,03 T/h= 30kg/h 2.6 Bảng vẽ chi tiết Đính kèm phụ lục vẽ song chắn rác TÀI LIỆU THAM KHẢO Lâm Minh Triết 2008 Xử lý nước thải đô thị & công ngiệp Trần Hữu Uyển 2003 Các bảng tính toán thủy lực cống mương thoát nước NXB Xây Dựng Đề tài: Song chắn rác Trang 15 [...]... thực hiện Tính toán, thiết kế mương dẫn nước vào song chắn rác Tính toán, thiết kế song chắn rác với kiểu thu rác thủ công Thông số thiết kế Bảng 2.1 Bảng các thông số thiết kế của song chắn rác với biện pháp lấy rác thủ công Song chắn rác với biện pháp lấy rác thủ công Thông số Kích thước thanh song chắn Chiều rộng, mm Chiều sâu, mm Khoảng cách giữa các thanh song chắn, mm Độ dốc đặt thanh song chắn so... mương dẫn phía trước song chắn rác, m/s 2.5 0,3048 – 0,6096 Tổn thất áp lực cho phép, mm 152,4 Nguồn: Lâm Minh Triết, 2008 Xử lý nước thải đô thị & công ngiệp Tính toán chi tiết 2.5.1 Tính toán mương dẫn Chọn 2 song chắn rác (1 công tác, 1 dự phòng) với lưu lượng tính toán của mỗi song chắn rác là: Q tb = 87,5 L/s; Qmax = 147 L/s; Qmin = 38,85 L/s Mương dẫn nước thải ở mỗi song chắn rác có tiết diện vuông... mỗi song chắn rác Thông số thủy lực Lưu lượng tính toán, L/s Qmax = 147 Qtb = 87,5 Qmin = 38,85 Chiều ngang B 0,5 0,5 0,5 (m) Độ dốc i 0,0008 0,0008 0,0008 Vận tốc v (m/s) 0,54 0,6 0,42 Độ đầy h (h/B) 0,6 0,9 0,3 Nguồn: Trần Hữu Uyển 2003 Các bảng tính toán thủy lực cống và mương thoát nước NXB Xây Dựng Đề tài: Song chắn rác Trang 11 Báo cáo chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên 2.5.2 Tính toán song chắn rác. .. có một song chắn rác công tác nên số khe hở của mỗi song sẽ là: N= 23 khe  Chiều rộng của song chắn rác (Bs) Bs = s (N – 1) + (l x N) = = 0,774m Trong đó: s – Bề dày của thanh song chắn rác, chọn s = 0,008 m  Kiểm tra vận tốc dòng chảy ở phần mở rộng của nương trước song chắn ứng với Qmin để khắc phục khả năng lắng đóng cặn khi vận tốc nhỏ hơn 0,303 m/s (Bảng 2.1) Vmin = Đề tài: Song chắn rác Qmin... nhỏ nhất chảy vào mỗi song chắn rác Q min = 38,85 L/s = 0,03885 m3/s  Tổn thất áp lực ở song chắn rác (hs) ξ× 2 0,6 2 Vmax ×K 1 × ×3 2g 2 x9,81 hs = = =0,02 m Trong đó: vmax vmax = vận tốc của nước thải trước song chắn ứng với chế độ Qmax, = 0,6 m/s K1 = hệ số tính đến sự tăng tổn thất do vướng mắc rác ở song chắn, K1 = 2-3, chọn K1 = 3 ξ =Hệ số sức cản cục bộ của song chắn rác được xác định theo... lớp nước ở song chắn rác lấy bằng độ đầy tính toán của mương dẫn ứng với Qmax (h1) h1 = hmax = m  Số khe hở của song chắn rác (N) N= Q max v × l × h1 xK= Trong đó: Qmax = Lưu lượng lớn nhất của nước thải, Qmax =0,00147 m3/s v = Tốc độ nước chảy qua song chắn rác, v = 0,6 m/s (Bảng 2.2) l = Khoảng cách giữa các khe hở, chọn l = 26 mm = 0,026m K = Hệ số tính đến mức độ cản trở của dòng chảy do rác, K =... cốt sàn nhà đặt song chắn rác và mực nước cao nhất hs = Tổn thất áp lực ở song chắn rác, hs = 0,02m  Khối lượng rác lấy ra trong ngày đêm từ song chăn rác (W1) W1= (a x N)/(365 x 1000)= m3/ngđ Trong đó: a = Lượng rác tính cho người trong năm, lấy theo điều 4.1.11- Tiêu chuẩn xây dựng TCXD-51-48 Với rộng khe hở của các thanh trong khoảng 16 – 20mm, a lấy bằng 4 L/ng.năm N= Dân số tính toán, N= 42000... chuyên đề GVHD: Phạm Trung Kiên  Chiều dài phần mở rộng sau song chắn rác (L2 ) L2 = L1/2 = 0,376 /2 = 0,188 m  Chiều dài xây dựng của phần mương để lắp đặt song chắn rác (L) L = L1 + L2 + Ls = 0,376 + 0,188 + 1,2 = 1,764 m Trong đó: Ls = chiều dài phần mương đặt song chắn rác, Ls =1,5 m  Chiều sâu xây dựng của phần mương đặt song chắn rác (h) h = hmax + hs + 0,5 = 0,45 + 0,02 + 0,05 = 0,52 m Trong... của thanh song chắn (lấy thanh hình chữ nhật) khi đó giá trị β = 2.42 α= Góc nghiêng của song chắn rác với hướng dòng chảy, α = 45o  Chiều dài phần mở rộng trước thanh chắn rác (L1) L1 = (Bs – Bm)/2tgα = (0,774 x 0,5)/ 2tg(20o)= 0,376m Trong đó: Bs = chiều rộng của thanh chắn rác, Bs = 0,774m Bm = chiều rộng của mương dẫn, Bm = 0,5 m µ= Góc nghiêng chỗ mở rộng, lấy µ= 20o Đề tài: Song chắn rác Trang...  Trọng lượng rác ngày đêm P = Wl x G = 0,46 x 750 =345,2 kg/ngđ = 0,3452 T/ngđ Đề tài: Song chắn rác Trang 14 Báo cáo chuyên đề Trong đó: GVHD: Phạm Trung Kiên G = khối lượng riêng của rác, G = 750 kg/ngđ (điều 4.1.11 – tiêu chuẩn xây dựng TCXD-51-84)  Trọng lượng rác trong từng giờ trong ngày đêm (M) M = kh= 0,03 T/h= 30kg/h 2.6 Bảng vẽ chi tiết Đính kèm phụ lục bản vẽ song chắn rác TÀI LIỆU THAM