Luận văn đạt điểm B+
PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài So với văn học khu vực khác nước miền bắc, tây nguyên,… văn học Đồng sông Cửu Long đời khẳng định vị trí muộn Tuy nhiên gần văn học phía Nam có phát triển đáng kể Sự chuyển rõ rệt nhờ vào nỗ lực tài nghệ bút dám đổi mới, dám đương đầu với thời Trong số không kể đến đóng góp nữ nhà văn cá tính đầy sáng tạo Trong ba mươi năm gần vị trí họ ngày khẳng định, họ tạo nên tiếng vang lớn văn đàn Đồng sông Cửu Long Những trang viết mang tính thời sự, phản ánh thực đề tài gia đình, xã hội thời kỳ tạo sức ảnh hưởng mạnh mẽ Những tên quen thuộc với đọc giả như: Dạ Ngân, Lâm Thị Mỹ Dạ, Đinh Thị Thu Vân,… gần Nguyễn Ngọc Tư – tên làm nên tượng Nguyễn Ngọc Tư bút trẻ tuổi, xuất khoảng 15 năm trở lại Tuy từ bước nhà văn định hình cho phong cách riêng, khó nhầm lẫn Hầu hết tác phẩm Nguyễn Ngọc Tư đời người đón nhận, quan tâm chí tạo nên sóng tranh luận văn đàn Gắn liền với sóng dư luận suốt thời gian dài, truyện ngắn Cánh đồng bất tận xem tác phẩm đáng ý, đánh giá thiếu tính tư tưởng, giáo dục xã hội, giáo dục người câu từ phản ánh nặng nề Nhưng sau lại chấp nhận, nhìn nhận độc giả giá trị thật tác phẩm Những điều tác giả đưa lên trang sách hư cấu thái mà trăn trở tác giả thực xã hội đời thường Dường như, tranh luận trái chiều tạo nên thay đổi đáng kể cho văn chương đồng sông Cửu Long Văn bút trẻ “thật”, dễ đọc, dễ hiểu, dễ cảm nhận không kén người đọc Nó không cảm hứng riêng Nguyễn Ngọc Tư mà dường soi vào người đọc phát thấy ẩn khuất góc trang viết Với bút lực dồi tinh thần nỗ lực không ngừng Nguyễn Ngọc Tư viết đặn, liên tục cho đời đứa tinh thần mang nhiều giá trị Năm 2014, tập truyện ngắn Đảo đời, không tạo sức ảnh hưởng Cánh đồng bất tận, khẳng định tư sáng tác Về mặt nội dung, mười bảy câu chuyện Đảo mười bảy tranh xã hội đại người, thân phận nhỏ bé lại có sức tác động mạnh mẽ đến tâm tư, tình cảm góc khuất lòng người Đảo thật nơi khiến người ta cô độc, thật tàn nhẫn mà Nguyễn Ngọc Tư dám nhìn nhận phơi bày Việc nghiên cứu giá trị tập truyện ngắn Đảo cách để nhìn nhận lại giá trị thật sống, triết lí nhân sinh cách sống tồn Có thể nói, đọc giả trung thành Nguyễn Ngọc Tư, đến với Đảo thật bị vào trang viết Với phương ngữ Nam thân quen, mộc mạc sức gợi ngôn ngữ vẽ tranh sống Có thể khẳng định với lòng yêu mến văn chương người Nguyễn Ngọc Tư, khâm phục tài thiên phú mà định chọn đề tài nghiên cứu luận văn “Đặc điểm tập truyện ngắn Đảo Nguyễn Ngọc Tư ” Qua đó, hi vọng khám phá thêm nhìn sâu sắc giá trị mà tập truyện ngắn mang lại có nhìn toàn diện quan niệm sáng tác tác giả Hơn nữa, tập truyện Đảo ấn phẩm xuất gần đây, nên chưa có quan tâm, nghiên cứu cách đầy đủ Thế nên, thiết nghĩ nghiên cứu tập truyện vấn đề cần thiết Lịch sử vấn đề Được nhìn nhận bút trẻ, Nguyễn Ngọc Tư trở thành tượng đời sống văn học Việt Nam kể từ năm 2000 trở thành tên quen thuộc cho đầu đề tranh luận văn chương Có thể thấy, viết Nguyễn Ngọc Tư xuất với tần suất cao trang từ báo viết đến báo mạng Từ Ngọn đèn không tắt mắt độc giả, Nguyễn Ngọc Tư chiếm tình cảm đọc giả giọng văn mượt mà nhẹ nhàng, mộc mạc vùng sông nước Cửu Long Để tiếp tục thành công với truyện ngắn tiếp theo, đề tài không lại thu hút lòng nhân hậu yêu thương người Dường Cánh đồng bất tận để lại ấn tượng sâu đậm, tác phẩm để lại nhiều ý kiến trái chiều Chính kiện khoấy động văn đàn Việt Nam giờ, mở nhiều hướng cho nghiệp sáng tác văn chương Việt Nam Dường như, Nguyễn Ngọc Tư xem tượng nên quan tâm từ nhiều phía Những viết tác giả xuất phát từ nhiều cấp độ khác người viết nhà nghiên cứu, nhà phê bình văn học, độc giả yêu thích văn Nguyễn Ngọc Tư Thế nhưng, ý kiến đa dạng, có người khen có người phản đối kịch liệt quan điểm nghệ thuật Nguyễn Ngọc Tư Lướt qua số viết Nguyễn Ngọc Tư để hiểu thêm tình hình nghiên cứu Nguyễn Ngọc Tư, rõ ràng việc nghiên cứu nhà văn trẻ ỏi chưa có hệ thống Đa phần viết đăng tải báo, chưa có công trình nghiên cứu thức in thành sách Ngoài ra, đa phần viết tinh thần giới thiệu tập truyện Nguyễn Ngọc Tư vừa xuất bản, hay phê bình truyện ngắn cụ thể Thế nên việc xác định chất lượng nội dung độ tin cậy khó khăn trình nghiên cứu Các viết gần cũ, bắt kịp thông tin mới, viết tập truyện ngắn “Đảo” dường vô vọng Ngay trang website “Nguyễn Ngọc Tư – Đặc sản miền Nam” gần tổng hợp đầy đủ viết Nguyễn Ngọc Tư Giáo sư Trần Hữu Dũng thiết kế, đóng cửa không sử dụng Tuy nhiên, với luận văn trình khảo sát tài liệu tham khảo, có lựa chọn cách hệ thống, thấu làm rõ vấn đề Bên cạnh đó, sâu vào khám phá khía cạnh của tập truyện để tiếp tục khẳng định đóng góp Nguyễn Ngọc Tư cho văn học Việt Nam Trên trang Đại Đoàn Kết phóng viên Hoàng Thu Phố có vấn Nguyễn Ngọc Tư tập truyện xuất bản: “Trong "Đảo”, toàn truyện ngắn 2.000 chữ ví "những thơ viết văn xuôi” Cố tình viết ngắn, nén chặt cách Nguyễn Ngọc Tư muốn thể nghiệm mình, hay tìm độc giả thời bận rộn? Nguyễn Ngọc Tư trả lời: - Là tập nén căng, cố gắng không để chữ thừa thãi, cho dòng, câu có thông tin Tôi sợ loại văn "thím Hai đâu đó?/ Tôi cắt cỏ cho bò/ Bãi cỏ đồi hả?/ Ừ, dạo có mưa nên cỏ tốt chừng?”, mà hết trang Hồi bắt đầu tập, nhớ truyện làm hào hứng nào, tuyên bố với bạn bè, sau không viết tản văn (cười) Dĩ nhiên, viết ngắn dao hai lưỡi, chém nhanh có người đọc không kịp đau.” [37] Theo dõi tập truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư để nhận thấy nét buồn có giọng văn, sư bi quan lan tỏa câu chuyện Bởi Nguyễn Ngọc Tư cho “Chỉ cần ba chữ tui Đó đen, buồn khùng!” [35] Xuất tập truyện ngắn Đảo lần này, thở Nguyễn Ngọc Tư trở nên mẻ Bởi lẽ, Nguyễn Ngọc Tư không vào “Cánh đồng bất tận” ấy, không lạc nơi đó, Nguyễn Ngọc Tư từ bỏ “Cánh đồng” để đến “Sông” tận “Đảo” Nguyễn Ngọc Tư tâm : “Tôi bỏ lại cánh đồng Bi kịch nghĩ đến Nguyễn Ngọc Tư, người ta nghĩ đến “Cánh đồng bất tận”, “bỏ” chỗ xa rồi, viết khác Nhưng bạn đọc ngồi mong chờ tôi, người ta muốn phải viết giống “Cánh đồng bất tận” Điều làm buồn, dòng sông mà không chảy Cây đến mùa thay lá, đến mùa chín, rụng Mà người muốn thứ nhựa xanh mãi, treo lúc lỉu cành khổ tâm Đối với nhà văn, lớn vận động tới, bỏ hào quang lại sau lưng tìm kiếm điều mẻ với mình.” [34] Có thể thấy rằng, dù viết thể loại nào, để tài Nguyễn Ngọc Tư đặt cảm xúc lên hàng đầu, cách mà Nguyễn Ngọc Tư làm cho tác phẩm chân thực giàu thực Mà có cảm xúc thật phải dễ, xuất phát từ thực tiễn phải thật hòa nhập với đời sống Thế nên, cảm xúc Nguyễn Ngọc Tư lấy từ sống Từ tập truyện ngắn Đảo đời nay, tác phẩm đón nhận sáng tạo dày công khổ luyện tác giả Tuy nhiên, bên cạnh có ý kiến, đóng góp từ nhiều phía nhằm giúp đọc giả có nhìn tòan diện tác phẩm Có người cho rằng:”Ngôn ngữ địa phương, đậm chất Nam Bộ mạnh Ngọc Tư Tuy nhiên truyện xuất trước đây, tập truyện Đảo, Ngọc Tư không ý thức mạnh dao hai lưỡi, tiết chế có cứa vào tay cứa lan sang người khác, làm người đọc cảm thấy khó Nguyễn Ngọc Tư, người miền Bắc, phần lớn tiếng địa phương Việt hóa từ hàng chục năm Cũng mà hấp dẫn câu chuyện Đảo Ngọc Tư giảm đáng kể.” [29] Nói nội dung tập truyện, ta nhận thấy độ sâu Không trau chuốt hình thức mà nội dung truyện ngắn người viết đặt tâm vào Thế nên, có ý kiến “tập truyện số chữ đến mức nữa, dường tiếng vọng hồn cốt câu truyện lại dài rộng trông thấy”[29] Như vậy, với luồng ý kiến khác nhau, cần có nhận định tỉnh táo, tìm hiểu khai thác tác phẩm cách cặn kẽ Mặc dù, tập hợp Nguyễn Ngọc Tư ỏi tin tưởng có hướng đắn nhìn toàn diện vể tập truyện ngắn Đảo Từ đó, rút giá trị tác phẩm đóng góp tác giả cho văn chương Việt Nam Mục đích nghiên cứu Luận văn vào nghiên cứu đặc điểm nội dung nghệ thuật tập truyện ngắn “Đảo” sở khảo sát 17 truyện ngắn tập truyện Qua đó, nêu lên giá trị nội dung nghệ thuật quan điểm sáng tác tác giả Thông qua giá trị tìm hiểu được, để giải đáp thắc mắc người nghiên cứu Tập truyện mang đến ý nghĩa cho người đọc đời sống xã hội thời kỳ đổi Khi bắt tay vào nghiên cứu đề tài này, mong muốn tác phẩm văn học Nguyễn Ngọc Tư nói riêng văn học Đồng Sông Cửu Long nói riêng phát triển vào lòng người đọc Hi vọng thông qua luận văn đóng góp thêm hiểu biết thành tựu sáng tác Nguyễn Ngọc Tư thể loại truyện ngắn Phạm vi nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu đề tài hướng đến khảo sát vấn đề có liên quan đến đặc điểm nội dung nghệ thuật tập truyện ngắn “Đảo” Nguyễn Ngọc Tư, tập truyện dài 144 trang Nhà xuất Trẻ ấn hành năm 2014 Đồng thời người viết dựa vào tài liệu tham khảo, sở lí luận văn học số tác giả tên tuổi, viết đăng báo chí, tham khảo số viết blog cá nhân mang tên “Sầu Riêng” vấn đề có liên quan đến thực tiễn nghiên cứu để hỗ trợ trình thực đề tài Bên cạnh đó, dùng đến tập truyện ngắn tác giả Nguyễn Ngọc Tư như: tập truyện Cánh đồng bất tận, tập truyện Gió lẻ câu chuyện khác nhằm so sánh đối chiếu số vấn đề để tìm nét tập truyện Đảo Phương pháp nghiên cứu Bằng việc đặt tác phẩm làm trọng tâm nghiên cứu, vào khảo sát toàn tác phẩm tập truyện ngắn Để rút vấn đề cốt lõi, ghi nhận thông tin, đặc điểm, liệu cần thiết Tìm hiểu đặc điểm nội dung nghệ thuật tập truyện, từ đặc điểm rút giá trị tạo nên cho toàn tập truyện Nhằm giúp cho viết có sức thuyết phục, sử dụng phương pháp: phương pháp phân tích tổng hợp, phương pháp thống kê, phương pháp so sánh Vận dụng phương pháp phân tích tổng hợp vào nghiên cứu, tiến hành khảo sát tác phẩm, ý đến yếu tố để nêu bật nội dung nghệ thuật truyện ngắn Rồi từ đó, rút luận điểm nhận định chung Bằng phương pháp thống kê khảo sát xử lý số liệu trình nghiên cứu tác phẩm Nhằm khái quát hóa lên thành đặc điểm riêng hệ thống tác phẩm Bên cạnh sử sụng phương pháp so sánh, để làm bặc phong cách sáng tác tác giả Ở mức độ định, phương pháp hổ trợ nhấm mạnh tạo nên nỗi bật số đặc điểm nghiên cứu Người viết có so sánh tác giả với số tác giả khác như: Dạ Ngân, Nguyễn Kim Châu,…ở vấn đề có liên quan để thấy rõ đặc tính riêng Nguyễn Ngọc Tư Song song, sử dụng thao tác bình giảng, chứng minh, trích dẫn, cách thường xuyên, hợp lý suốt trình giải vấn đề Từ đó, rút vấn đề cần nhật xét, khái quát có đúc kết giá trị tập truyện, PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Truyện ngắn 1.1.1 Khái niệm Có ý kiến cho truyện ngắn thể loại văn học "một lời mà thiên cổ, gợi mà trăm suy"[32] Nội dung thể loại truyện ngắn bao trùm hầu hết phương diện đời sống: đời tư, hay sử thi, độc đáo ngắn gọn, súc tích hàm nghĩa Về mặt thể loại, truyện ngắn phải có tính cô đọng cao nhà văn X Antônốp cho rằng: “Trước mắt nhà văn viết truyện ngắn vấn đề phức tạp Mọi câu chuyện phức tạp hơn, lẽ truyện ngắn phải …ngắn ! Chính việc truyện ngắn phải ngắn khiến tự phân biệt cách dứt khoát rành rọt bên cạnh truyện vừa tiểu thuyết”[43] Trong lịch sử văn học, truyện ngắn xuất tương đối muộn Truyện ngắn đại mang dáng vấp kiểu tư mới, cách nhìn đời, cách nắm bắt sống riêng, thường hướng tới việc khắc họa tượng, phát nét chất quan hệ nhân sinh hay đời sống tâm hồn người Nguyễn Thanh Hùng cho rằng: “Truyện ngắn phá vỡ chiều hướng êm ả cân vốn trở thành vô nghĩa Nó đẹp tiếng nổ ánh sáng”[32] Có nhiều quan điểm nước nhìn nhận thể loại truyện ngắn, theo K Pauxtopxki: “Tôi nghĩ truyện ngắn truyện viết ngắn gọn, không bình bình thường không bình thường”[12] Theo Lại Nguyên Ân biên soạn 150 thuật ngữ văn học nhận định: “Truyện ngắn tác phẩm tự cở nhỏ, thường viết văn xuôi, đề cập hầu hết đến phương diện đời sống người xã hội, Nét bậc truyện ngắn giới hạn dung lượng; tác phẩm truyện ngắn thích hợp với việc người tiếp nhận (độc giả) đọc liền mạc không nghỉ”[1; ] Bên cạnh Trần Đình Sử cho rằng: “Truyện ngắn hình thức ngắn tự Khuôn khổ ngắn nhiều làm cho truyện ngắn gần gũi với hình thức truyện kể dân gian truyện cổ, giai thoại, truyện cười, gần với kí ngắn Nhưng thực Nó gần với tiểu thuyết hình thức tự tái sống đương thời Nội dung thể loại truyện ngắn khác nhau: đời tư, sự, hay sử thi, độc đáo lại ngắn Truyện ngắn kể đời hay đoạn đời, kiện hay “chốc lát” sống nhân vật, truyện ngắn hệ thống kiện, mà nhìn tự đời.”[15; ] Truyện ngắn không nhắc để tái sống xã hội mà vấn đề trị, triết học đến đạo đức làm người tái lên với dáng vẻ chân thực sinh động Hơn tiểu thuyết, truyện ngắn có khả sống chớp lấy thật, kiện đặc biệt, độc đáo lên tượng đời sống Chính truyện ngắn giảm thiểu tối đa lòng thòng, dong dài luật nhân Giáo sư văn học người Pháp D Grônôpxki sách Đọc truyện ngắn viết: “Truyện ngắn thể loại muôn hình nghìn vẻ biến đổi không Nó vật biến hoá chanh Lọ Lem Biến hoá khuôn khổ ba dòng ba mươi trang Biến hoá kiểu loại, tình cảm, trào phúng, kỳ ảo, hướng biến cố có thật tưởng tượng, thực phóng túng Biến hoá nội dung thay đổi vô tận… Trong giới truyện ngắn, thành biến cố Thậm chí thiếu vắng tình tiết diễn biến gây hiệu quả, làm cho chờ đợi bị hẫng hụt.” [23;79] Cũng lẽ mà truyện ngắn thường có nhân vật, kiện phức tạp Truyện ngắn thường gây cho người đọc nút, khúc mắc cần giải đáp Cái nút ngày thắt lại đến đỉnh điểm đột ngột cởi tung ra, khiến người đọc hê, hết băn khoăn Mỗi truyện ngắn số phận, trường hợp khác nhân vật mà tác giả tạo nên Như truyện ngắn Con chó vụ ly hôn Dạ Ngân nói đến bế tắc hạnh phúc gia đình tan vỡ, họ yêu hai nhân vật Đoan Nhiêu Còn truyện ngắn Cải Nguyễn Ngọc Tư vỏn vẹn ba nhân vật tạo nên tình truyện Ông Tư lầm lũi, bất chấp thứ để tìm đứa riêng vợ tên Cải, anh Thàn Diễm Thương yêu thương chữ nghèo, môn đăng hộ đối mà đành tan tác Sự yêu thương lòng đơn giản mà chân thật, đùm bọc, dắt díu nhau… Để thứ chẳng đâu, vỡ òa chữ nghẹn Hoặc truyện ngắn Gió đồng Nguyễn Kim Châu, hai nhân vật không tên tuổi “y” “thị” tạo nên câu chuyện đời “Thị” muốn thoát khỏi đánh đập tên chồng vũ phu, cô chẳng cần hạnh phúc thật Hai người đau khổ, bó buộc vòng xoay gia đình tan vỡ, dường muốn thoát để tìm hạnh phúc cá nhân Có thể thấy rằng, với nhiều định nghĩa khác thể loại truyện ngắn, lại truyện ngắn mang số điểm Truyện ngắn hình thức tự cỡ nhỏ, diễn tả khoảng thời gian định, có khoảnh khắc có đời nhân vật Với đặc trưng ngắn gọn nên truyện ngắn thường xoay quanh chủ đề định, không gian, thời gian nghệ thuật chắ lọc, thu gọn mà liền mạch Mặc dù ngắn gọn truyện ngắn truyền tải giá trị, vấn đề ý nghĩa mang tầm xã hội Bên cạnh đó, với biến đổi của xã hội, truyện ngắn có phát triển thay đổi để phù hợp với nhu cầu đọc giả theo giai đọan 1.1.2 Đặc điểm truyện ngắn: Truyện ngắn thể loại không kén đề tài, gần phạm vi sống trở thành đề tài cho bút biết nhìn đôi mắt người nghệ sĩ Có thể nói, người viết viết họ trăn trở, muốn giải tỏa hết truyền đạt đến người quan điểm riêng tác giả Theo Nguyên Ngọc “Sở dĩ truyện ngắn ngắn, sỡ dĩ người ta viết ngắn, người ta biết nhiều Quá nhiều đến mức tướt bỏ phù phiếm, không cốt lõi, không quan trọng Phải có nhiều nguyên liệu chưng cất Truyện ngắn tác phẩm nghệ thuật chưng cất, nguyên liệu thô.”[14;14] Thế nên truyện ngắn thường tập trung vào tình huống, chủ đề định mang tính chủ chốt Yếu tố quan trọng bậc truyện ngắn chi tiết cô đúc, lối hành văn mang nhiều ẩn ý, tạo cho tác phẩm chiều sâu chưa nói hết Nghiên cứu truyện ngắn nhà nghiên cứu thường xoáy vào bình diện : dung lượng, tình truyện, nhân vật, ngôn ngữ… để khái quát thành đặc trưng 10 dân mộc mạc, không thú vị sâu sắc tạo cho người đọc cảm nhận cụ thể, chất vốn có người nông dan Nam Bộ tiến trình phát triển chung 3.3 Giọng điệu trần thuật tập truyện ngắn Đảo: Giọng điệu yếu tố định quan trọng tác phẩm, có vai trò tạo nên phong cách, hình tượng tác giả Theo Từ điển thuật ngữ văn học, giọng điệu “thái độ, tình cảm, lập trường đạo đức nhà văn với tượng miêu tả thể lời văn để quy định cách xưng hô, gọi tên, dùng từ, sắc điệu, tình cảm, cách cảm thụ xa gần, thành kính hay suồng sã, ca ngợi hay châm biếm” [7;91] Như vậy, giọng điệu không nói phạm trù âm sắc mà tình cảm, thái độ nhà văn trước thực đời sống nhân vật Ở đó, người đọc nhận tư tưởng, chủ đề tác phẩm Một nhà văn có tài thường có phong cách riêng, không lẫn với Cái tên Nguyễn Ngọc Tư trở thành thương hiệu dòng truyện ngắn viết vùng đất Nam Bộ Những trang viết khởi nguồn từ đôi mắt người nghệ sĩ đầy tinh tường trái tim sống đầy Đọc trang truyện, người đọc cảm nhận cảm xúc đong đầy, tình cảm chân thành truyền tải vào tác phẩm Mỗi nhân vật, tình tạo nên xuất phát từ tâm người nuôi chữ Truyện thường kể nhiều giọng điệu khác nhau, giọng điệu hướng đến mục tiêu tạo dấu ấn cho tác phẩm 3.3.1 Giọng điệu lạnh lùng, khách quan Có thể nói giọng điệu chủ đạo tập truyện ngắn Đảo Xuyên suốt tác phẩm, nhận thấy giọng điệu thản nhiên đến lạnh lùng nói vấn đề Bởi lẽ văn học, có lạnh lùng khách quan điểm nhìn tác giả nhân vật, việc thật thấu đáo Ở đó, tác giả thỏa sức phản ánh sống tất trần trụi Như tượng truyện ngắn Cánh đông bất tận, Nguyễn Ngọc Tư lạnh lùng phản ánh mảng tối sống, mảng thưc trần trụi Trên trang viết cảm xúc cá nhân tác giả đè nén, triệt tiêu tâm người quan sát từ bên nâng cao 58 Trước hết, nói giọng điệu nhắc đến chết tập truyện ngắn Đảo Nguyễn Ngọc Tư Theo lẽ dĩ nhiên, nói chết người ta có cảm xúc cảm thương, lẽ thật đáng buồn mang nhiều nỗi xót xa nuối tiếc Thế đến với truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, ta nhận thấy giọng điệu vô âm sắc nói nhẹ nhàng, vô thường Trong truyện Tàn tro rực rỡ, Nhàn cô vợ thuật lại thật nhẹ nhàng, bình thản “Nhàn không chạy khỏi đống lửa khi, anh ! Không biết chị thấy mệt hay nghĩ đám cháy Tam nhìn thấy chị.”[21;144] Hay nói nhân vật chị dùng khách quan để nhìn nhận, truyện Mùa mặt rụng lời tường thuật tác giả khiên người đọc phải nghĩ tác giả đứng trước mặt nhân vật, nhìn thấy viết lại điều thật: “Đứa gái mặc áo cổ trễ, khuông ngực phồng lên muốn chui khỏi lớp vải chặt căng, bưng đặt trước mặt tụi đàn ông nheo nhóc Tóc bới cao để lộ cổ ngắng ngào Mặt tô lên lớp phấn dày, son đỏ môi cháy…”[21;23] Với vai trò người trần thuật, Nguyễn Ngọc Tư đứng câu chuyện nhìn hờ hững Ngay nhân vật rơi vào cảnh bi thương giọng tác giả tỏ lạnh lùng, vô cảm, tạo khoảng cách với nhân vật Trong truyện Đảo thông qua lời kể “quà” ta dễ dàng nhận thấy lạnh lời nói: “Nửa tháng sau ba cưới vợ khác, hôm cưới Đào dậm cù bắt chuột với đứa xóm, thò tay vô miệng hang lúc chuột dọt ra, thằng cầm vá xắn bụp phát Con chuột đứt hai, tay Đào phun máu, không nhận đâu mau chuột máu người”[21; 35] Lời kể “quà” đanh lại, hết câu chuyện mà chẳng thể ngờ Có thể nói, Nguyễn Ngọc Tư nhà văn có thói quen chiều chuộng người đọc, hay đem đến cảm giác lãng mạn hay ngào mà giọng văn hơi, đầy vẻ dửng dưng Đặc biệt cách sử dụng giọng điệu tưởng lạnh lùng, vô cảm lại chứa đầy xúc cảm, thái độ tác giả 3.3.2 Giọng điệu điềm tĩnh, đay nghiến Theo Kiệt Tấn, Nguyễn Ngọc Tư có giọng văn: “thành thật hiền hòa, không xốc táp ngang ngược, kiểu nói om sòm mà rỗng tuếch.”[42] Với giọng kể chuyện tỉnh bơ, từ tốn chậm rãi lại mang sâu cay sống, tác 59 giả không châm biếm sống mà góp nhặt câu từ làm sâu sắc vấn đề chị nói đến, mổ xẻ khía cạnh sống theo cách riêng, tỏa từ tư tưởng người viết không đơn hiển thị chữ Trước tiên, ta thấy giọng văn Nguyễn Ngọc Tư chậm rãi, từ tốn Như truyện ngắn Chụp ảnh gia đình đoạn kể ảnh gia đình, khác thường người ảnh lại chị thuật lại chậm rãi từ tốn: “Không cười Ma không cười gãy cửa Ba không cười đầu gối sưng côt đình trặc lọi bàn chân phải Con chó không cười chó cười có cười không giống cười Con không cười mải nghĩ lúc xương xẩu cha má va lộc cộc xuống mặt đường Cồn Tre tim không nhói lên tiếng không chút linh cảm nào, hay có mà mải nhìn gái tắm nên không nhận ra?” [21;101] Tương tự vậy, từ tốn, chậm rãi nhân vật xưng kể lại cách anh đi, anh biến khỏi đời Hảo nhẹ nhàng, không tiếng động tron truyện Biến Thư Viên: “Hảo lần cuối chị nhìn thấy Hôm mặc áo kẻ màu xanh xám, tóc cắt cao Vụt phụ diễn ảo thuật, vào khe sách, náu thứ bóng tối veo” [21;13] Nguyễn Ngọc Tư mang giọng văn điềm tĩnh vào truyện Biến Thư Viên, tác giả miêu tả Hảo nhìn chua chát “vừa đói khát vừa mệt mỏi, vừa tìm kiếm vừa hẫng hụt, vừa hy vọng vừa vô vọng, má miêu tả, mặt nhỏ chó lạc”[21;10] Hình ảnh Hảo thật đáng thương, tiều tụy nỗi chờ mong vô vọng Bên cạnh đó, giọng điệu đay nghiến tác giả tập trung thể quan niệm sáng tác khắc nghiệt sống Tập truyện có việc tưởng chừng đáng sợ, khó chấp nhận qua lời văn Nguyễn Ngọc Tư lại thản nhiên Chẳng hạn việc chắt đứt bàn tay nhân vật người trai truyện Coi tay vào sáng mưa chị kể cách lạnh lùng vô sắc: “Người khủng khỉnh cười, rút dao khỏi mặt bàn chảy máu,… Bàn tay nằm lại mặt bàn trầy xước Bàn tay để ngửa Cụt đến ống”[21;70] Một hành động không 60 ghê sợ mặt hình thức mà ý nghĩa việc làm thật sâu cay, đứt đoạn tình mẫu tử Hay câu nói đầy ngụ ý chồng chị Lý truyện Sổ lồng: “Giống vợ biết được” câu nói nhắc nhở chị Lý đứa riêng chị Câu nói nghe nhẹ lại khiến người nghe nặng lòng trộm nghĩ xuất xứ bé Mai Liên Cũng với cách đay nghiến theo kiểu từ tốn, Tư Thạnh nói với anh Hai: “Tía tôi thờ” Nghe thật chột Tư Thạnh lên hai chữ “tía tôi”, khẳng định tía anh Như vậy, với giọng điệu điềm nhiên, đay nghiến thể nhìn nhà văn số phận bất hạnh sống, người dám sống, dám chấp nhận đối mặt với điều khó khăn, sóng gió sống 3.3.3 Giọng điệu thâm trầm, thương cảm Theo Trần Phỏng Diều “Giọng văn chị có duyên, dí dỏm ngào sâu sắc Câu văn giản dị, mộc mạc, chân tình, đọc truyện chị tưởng trò chuyện với chị Phong cách chị thế” [5;99] Có thể nói Nguyễn Ngọc Tư người tình cảm, có cảm thông với nhân vật tạo ra, đặt vào truyện cảm xúc thật nên ngập tràn trang viết giọng văn thâm trần, thương cảm Điều thể trang viết thân phận người nhiều câu truyện với thương cảm, sẻ chia Với giọng văn thâm trầm, Nguyễn Ngọc Tư thường dành để nói người đàn ông với nỗi đau thầm kín, họ đau hiện, có nhìn xót xa Trong truyện Biến Thư Viên tác giả bày tỏ cảm thông với nhân vật Hảo, thông qua điềm nhìn chàng trai, người gái yêu si tình Hảo bất chấp mưa gió, bất chấp khó khăn để đến Thư Viên ngày chờ đợi Sinh, mong Sinh trở lại: “Tôi tới trễ, Hảo tới nhà sách xe bus, chuyến xe chiều dông nghẹt người, chị phải đứng suốt mười số đến trung tâm thành phố, xuống xe bị móc túi lấy tiền, chân sưng Tôi xót lắm, nên thường để đầu tóc nhỏ nước ròng ròng hớt hải chạy đi.” [21;9] Như nhân vật Hội truyện ngắn Đường Xẻo Đắng nói: “Những cây, anh Hội nói phản bội bao giờ, uốn bề tụi xuôi theo bề nấy”[21;83], câu nói 61 trách ngầm người đàn ông phản bị phản bội, nghe thật xót xa Hay sẻ chia với nỗi lòng chồng Diu, thông qua lời kể nhân vật Dịu ta nhận thấy anh người chồng đầy cam chiu: “Chồng em quen với việc nửa đêm vợ tự dưng ngồi dậy ngó quanh, thuộc ám ảnh thằng bạn xóm tên Nhu, nhận nỗi đắn đo hổn hển hay không hổn hển vợ” [21;17] Ngoài giọng điệu thâm trầm, nhẹ nhàng mà xót xa, trang văn, Nguyễn Ngọc Tư dành cho nhân vật thương cảm lòng nhân hậu, chân thật đầy tình yêu thương Trong truyện ngắn Áo đỏ bắt đèn có đoạn: “Thằng Giàu đứng cánh gà quệt ma cùi tay, chúng khóc, kêu gào hát, không nghe hết, họ biết đây”[21;45], không lời kể nhân vật Phước đời mình, đời thằng bạn, mà thương cảm tác giả dành cho sô phận nhân vật Ở đây, khao khát sống thể hai đứa trẻ thành thực, hòa có niềm vui, niềm sung sướng Mỗi chữ nốt trầm sống xao xuyến với sống chua cay Không miêu tả nhiều, không chi tiết mảnh ghép nhân vật, khoảng ký ức đan xen thành số phận, đời Có thể thấy rằng, giọng điệu thương cảm Nguyễn Ngọc Tư không than vãn, không chán chường Bởi lẽ thương cảm cai thâm trầm sâu lắng, nhìn, câu nói thật nhẹ nhàng mà để lại lòng người đâu lắng đọng 3.4 Ý nghĩa nhan đề truyện ngắn tập truyện Mỗi người sinh đời có tên cho riêng mình, không tên để gọi mà thứ gắn liền với sống Với số người họ đặt tên cho với quan niệm mong muốn tốt lành cho dễ nuôi Tác phẩm văn học thế, tác phẩm đứa tinh thần tác giả nên đứa mang tên gọi Nhan đề cách gọi khác tên tác phẩm, nhan đề đòi hỏi phải cô đọng, hàm súc, phản ánh phần tác phẩm Đôi nhìn, quan điểm tác giả, đặc điểm bật tác phẩm mà tạo nên thu hút người đọc 62 Tro tàn rực rỡ, Vị lời câm, Mùa mặt rụng, Củi mục trôi về…có thể xem nhan đề thu hút người đọc diện mạo lạ kỳ có hồn tên gọi Tro tàn rực rỡ , cớ tro tàn mà lại rực rỡ, theo lẽ thường tàn tro lại sau đám cháy, tàn tích bị hủy bỏ lửa, mang màu xám tro đen tối Tác giả chọn cách dùng từ đối lập “tro tàn” “rực rỡ” để đặt tên cho tác phẩm mình, bên mang màu sắc đen tối, bên lại tính từ thể sáng chói vật Việc đặt tên tạo nên điểm nhấn cho ấn tượng ban đầu, tạo thu hút với đọc giả Bên cạnh đó, ta hiểu theo khía cạnh khác Phải rực rỡ dành cho Nhàn, đám cháy cuối Nhàn lại nơi với mong muốn anh Tam chồng chị nhìn thấy Giữa tàn tro gỗ, đồ dùng nhà xác chị, chị hòa vào đám tro tàn cuối Hay nhan đề Mùa mặt rụng nói mặt giả tạo người, dường nhiều người mang gương mặt mặt nạ gian dối, giả tạo, họ diễn với đời vai diễn người đường hoàng, chân Sau câu truyện mà Nguyễn Ngọc Tư truyền tải ta nhận người tiềm ẩn xấu xa, đến thứ lộ diện họ chẳng thể che chắn Cũng người cha truyện thật ông bị đứa gái phát hiện, gương mặt giả dối người cha yêu thương rơi tan vỡ niềm tin tin yêu dành cho ông Chính lúc đó, gương mặt thật ông sau vỡ tan gương mặt giả, gương mặt thật đầy hối lỗi đau đớn Bên cạnh đó, với cách dùng từ tác giả khiến người đọc thích thú, thường người ta bảo mùa xoài rụng, mận rụng,… Bởi vào mùa lại nhiều, trái lại sum xuê mùa Phải chăng, “mùa mặt rụng” ám tác giả giả dối vào mùa ngày có nhiều người với mặt giả tạo Đó hồi chuông cảnh báo Nguyễn Ngọc Tư thực sống với tha hóa người Chưa nói “lời câm” có vị Nguyễn Ngọc Tư lại cho có vị Trong truyện Vị lời câm, lời nói ăn có mùi vị người ta nuốt vào “Bệnh cũ trở lại, lời nói vừa chực trào lưỡi giữ rịt, liếm láp không chừa lại tí Hương vị chúng xộc vào thật gắt, bả lả dần mòn đến lỏi.”[21;106] Như vậy, với lời lẽ có vị nó: chua cay, đắt 63 ăn nuốt trôi có lại ngán ngẫm Cô vợ truyện bị câm thật dường nhờ câm mà lòng cô nhẹ phần nghĩ anh chồng vô tâm Bởi cô nói nói suy nghĩ lòng Giữa sống này, ta nói suy nghĩ mà người đối diện chưa cảm nhận được, chưa thể hiểu được, hồ cô vợ nói sâu cay cô không muốn nói Củi mục trôi về, tên nghe lạ Trong sống, xét khía cạnh thứ “củi mục” xem thứ bỏ gỗ mục chẳng thể sử dụng Tuy nhiên, theo cách hiểu khác củi mục đốt lên lại thứ bén lửa Như vậy, theo cách hiểu chủ quan người viết cho rằng, tên tác phẩm nói nhân vật “gã” truyện Một người Trong tập truyện ngắn Đảo Nguyễn Ngọc Tư có mười bảy truyện, với nhan đề dài, ngắn khác hầu hết có nhan đề ý nghĩa, có tính biểu tượng Có thể kể đến trước tiên tên “Đảo” nhan đề truyện có từ tên tập truyện Ắt hẳn ngẫu nhiên mà tác gỉa lấy nhan đề này, truyện ngắn Đảo câu chuyện hai người không gian đảo, nơi diễn nỗi niềm quà Sáng dù hai tư Bên cạnh đó, nhắn đến đảo người ta thường nghĩ đến nơi hoang vu, quạnh quẻ, nơi người cảm thấy trơ trọi chơi vơi Xuyên suốt câu chuyện dường nhân vật rơi vào đảo hoang họ lại phải chới với bị hụt chân Những thân phận người dần với vẻ lam lũ, đáng thương tác động sống vào tâm hồn nhỏ bé họ Có lẽ mà Đảo trở thành nhan đề chung cho tập truyện ngắn 64 KẾT LUẬN Giữa xu hướng kinh tế thị trường, đến nhà văn theo xu hướng công nghiệp hóa, đại hóa, với trang viết theo thị yếu giới trẻ tên quen thuộc với số lượng kệ sách nhiều như: Phạm Ngọc Thạch, Hamlet Trương, Anh Khang, Hạnh Ngộ,… tên Nguyễn Ngọc Tư gắn liền với phong cách thô mộc, cứng cáp đọc kỹ ngẫm lại lại thấy thùy mỵ, nhẹ nhàng, giản đơn tính cách người Tập truyện ngắn Đảo tranh quê hương Nam Bộ, đọc Đảo ta cảm thấy tự hào quê hương Nam bộ, vào trang viết Nguyễn Ngọc Tư thấy Nếu người có thời sống mảnh đất sống phải tha hương cầu thực trang viết Nguyễn Ngọc Tư không cho họ thêm niềm tự hào mà gợi lên lòng cảm giác cồn cào nhớ quê đến quay quắt cháy bỏng, thầm mong ngày trở Còn người chưa lần đặt chân đến đây, trang viết lời giới thiệu giúp họ hiểu thêm người vùng đất mang đậm dấu ấn văn hóa sông nước đáng yêu đáng tự hào tổ quốc Bằng việc nghiên cứu tập truyện ngắn Đảo, người viết rút đặc điểm nội dung nghệ thuật 17 truyện ngắn tập truyện.Có thể nói, Đảo tập truyện để lại nhiều vị sốn lòng người đọc Bởi lẽ, thông qua tập truyện đọc giả có nhìn thực xã hội, giá trị mang tầm nhân văn cao đẹp Về phương diện nội dung, Nguyễn Ngọc Tư khai thác nhiều khía cạnh sống: xã hội, người, thực xấu xa,…Ở góc độ khách quan tác giả có nhìn bao quát sống người Nam với nét văn hóa, phong tục, tập quán mảng tối đời sống Xuyên suốt tập truyện, ta nhìn thấy bóng dáng người phụ nữ Nam bộ, với nét tinh cách thụ động, cam chịu mang nhiều vết thương thể xác lẫn tâm hồn Bên cạnh đó, tác giả không quên khắc họa nét tính cách lạc quan người nơi đây, dù sống hoàn cảnh cực họ có niềm tin vào sống Có thể nói, Nguyễn Ngọc Tư đưa người đọc qua nhiều cung bậc cảm xúc từ ngỡ ngàng đến hụt hẫng qua hoàn cảnh, số phận nhân vật mà tác giả tạo nên 65 Về phương diện nghệ thuật, trước tiên phải nhắc đến yếu tố ngôn ngữ Bởi lẽ, đặc trưng phong cách truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư ngôn ngữ đậm chất Nam Có thể nói, tác giả sử dụng ngôn từ Nam cách tự nhiên, nhuần nhuyễn, đọc trang văn ta thấy thấp thoáng hình ảnh quen thuộc sông nước, trái, đặc sản riêng miền Nam Nguyễn Ngọc Tư với bút lực dồi câu chuyện viết nên có giá trị khác với tình truyện bất ngờ Đặc biệt, tập truyện tác giả mang đến với giọng điệu đa thanh: vừa lạnh lùng, khách quan; vừa điềm tĩnh đay nghiến thâm trầm, thương cảm Tập truyện ngắn Đảo xã hội thu nhỏ với muôn vàng vấn đề, với góc độ khác Tác giả khai thác triệt để câu chuyện đời thời đưa vào trang sách Thật Nguyễn Ngọc Tư từ bỏ “cánh đồng” bước “đảo” với tâm mới, nhìn Mặc dù, tác giả có đổi quan điểm sáng tác đặc trưng phong cách Nguyễn Ngọc Tư đậm Hồn văn Nam mạnh mẻ đầy sức lan tỏa 66 TÀI LIỆU THAM KHẢO Lại Nguyên Ân (2003), 150 thuật ngữ văn học, NXB Đại học quốc gia Hà Nội Nguyễn Trọng Bình (2009), Phong cách truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, Luận văn thạc sĩ Nguyễn Minh Châu (1994), Trang giấy trước đèn, NXB Khoa học xã hội Nguyễn Kim Châu (2012) Gió đồng, NXB Văn hóa - văn nghệ Trần Phỏng Diều, Thị yếu thẫm mỹ truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, tạp chí văn nghệ quân đội số 645 tháng 5.2006 Nguyễn Thụy Thùy Dương – Nguyễn Văn Nở (2015) Thành ngữ cải biến truyện ngắn Đồng Bằng sông Cửu Long , Tạp chí ngôn ngữ Nhiều tác giả (2007), Từ điển thuật ngữ văn học , NXB Giáo dục Nguyễn Thu Hiền (2010), Yếu tố tâm linh truyện ngắn Việt Nam sau năm 1975, luận văn thạc sĩ văn học Nguyễn Đăng Mạnh (1991) Truyện ngắn hôm nay, in báo Văn nghệ, số 48 10 Tôn Thảo Miên (1998), Nguyễn Tuân tác giả tác phẩm, NXB giáo dục 11 Dạ Ngân (1990), Con chó vụ ly hôn, NXB Hội nhà văn 12 Vương Trí Nhàn (2003) Sổ tay truyện ngắn, NXB Văn nghệ TP Hồ Chí Minh 13 Lê Thị Nhiên (2012), Đề cương giảng Thi pháp học 14 Nguyên Ngọc (2000) Nói truyện ngắn tập Nghệ thuật viết truyện ngắn ký, NXB Thanh niên 15 Trần Đình Sử (2004), Tự học, NXB Đại học sư phạm 16 Trần Đình Sử (2006), Giáo trình lí luận văn học - Tập II, NXB Đại học sư phạm 17 Bùi Việt Thắng (2000) Truyện ngắn vấn đề lý thuyết thực tiễn thể loại, NXB Hà Nội 18 Trần Mạnh Thường (2003) Từ điển tác gỉa văn học Việt Nam Thế kỷ XX, NXB hội nhà văn 19 Huỳnh Công Tín (2006) Nguyễn Ngọc Tư – Nhà văn trẻ Nam Bộ, Cảm nhận sắc Nam Bộ, NXB Văn hóa – thông tin 20 Huỳnh Công Tín (2007) Từ điển từ ngữ Nam Bộ, NXB Khoa học xã hội 21 Nguyễn Ngọc Tư (2014) Đảo, NXB Trẻ 22 Nguyễn Ngọc Tư (2012) Cánh đồng bất tận, NXB Trẻ 67 23 Phùng Văn Tửu (2000), Một phương diện truyện ngắn, 24 Hạnh Vân (2014) Quán ven sông, NXB Văn hóa - văn nghệ 25 Lữ Thị Thùy Vân, 2012, Chất Nam truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư, Luận văn Thạc sĩ Văn học 26 PV, Nguyễn Ngọc Tư không thay cho nhau, Tạp chí văn nghệ quân đội, 638 – 639 tháng 2006, * Tài liệu tham khảo mạng: 27 Tào Văn Ân, Giáo trình Lí luận văn học http://websrv1.ctu.edu.vn/coursewares/supham/llanhoc2/ch8.htm 28 Hạnh Đỗ, Nguyễn Ngọc Tư: “Mình thơm nắng khỏi cần nước hoa” http://www.tienphong.vn/van-nghe/nguyen-ngoc-tu-minh-thom-nang-thi-khoi-cannuoc-hoa-642926.tpo 29 Ngọc Đỗ, Nguyễn Ngọc Tư từ “Cánh đồng” tới “Đảo” http://vanhocquenha.vn/vi-vn/113/50/nguyen-ngoc-tu tu-%E2%80%98canhdong%E2%80%A6-toi-%E2%80%98dao-/123743.html 30 Thoại Hà, Nguyễn Ngọc Tư: “Tôi không đứng phía người phụ nữ thụ động” http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/lang-van/nguyen-ngoc-tu-toi-khong-dungve-phia-nguoi-phu-nu-thu-dong-3158065.html 31 Lý Tùng Hiếu, Vùng văn hóa Nam Bộ, định vị đặc trưng văn hóa http://www.vanhoahoc.vn/nghien-cuu/van-hoa-viet-nam/van-hoa-nam-bo/1238-lytung-hieu-vung-van-hoa-nam-bo-dinh-vi-va-dac-trung-van-hoa.html 32 Nguyễn Thanh Hùng, Tri thức đọc hiểu truyện ngắn đại http://nguvan.hnue.edu.vn/Nghiencuu/Phuongphap/tabid/106/newstab/181/Default aspx 33 Tùng Khuê, 10 lời khuyên hữu ích cho thân http://www.careerlink.vn/en/careertools/career-advice/10-loi-khuyen-huu-ich-choban-than 34 Linh Nhật, Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư: Sang sông, bỏ lại cánh đồng http://www.anninhthudo.vn/blog-nghe-si/nha-van-nguyen-ngoc-tu-sang-song-bolai-canh-dong/466235.antd 35 Lê Hiếu Nhơn, Nhìn nghiêng Nguyễn Ngọc Tư 68 http://www.vanchuongviet.com/luutru/index.php?menu=detail&mid=48&nid=160 36 Hoàng Nhung, Đảo ám ảnh người đọc http://baodanang.vn/channel/5433/201404/dao-am-anh-nguoi-doc 2321127/ 37 Hoàng Phố, Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư: Độc giả mênh mông http://daidoanket.vn/index.aspx?chitiet=80307&menu=1434&style=1 38 Chu Văn Sơn, Chuyên đề truyện ngắn http://phanthanhvan.vnweblogs.com/print/8200/285484 39 Trần Đình Sử, Văn hóa thực tầm nhìn đại http://www.vanhoanghean.com.vn/chuyen-muc-goc-nhin-van-hoa/nhung-goc-nhinvan-hoa/van-hoc-va-hien-thuc-trong-tam-nhin-hien-dai 40 Sưu tầm, Danh ngôn hay thật http://www.tudiendanhngon.vn/tabid/87/strcats/56/sw/s/charmode/true/default.aspx 41 Sưu tầm, Đặc điểm ngôn ngữ văn học http://vi.scribd.com/doc/66648589/%C4%90I%E1%BB%82M-C%E1%BB%A6ANGON-NG%E1%BB%AE-V%C4%82N-H%E1%BB%8CC#scribd 42 Kiệt Tấn, Sông nước Hậu Giang Nguyễn Ngọc Tư http://siquantrubi15.com/?p=5479 43 Đỗ Ngọc Thạch, Biên luận Truyện ngắn – Đặc trưng thể loại http://newvietart.com/index4.824.html 44 Trần Văn Toàn, Về diễn ngôn tính dục văn xuôi nghệ thuật Việt Nam http://nguvan.hnue.edu.vn/Nghiencuu/Vanhocdangian/tabid/99/newstab/17/Default aspx 45 Theo sinh viên, Nguyễn Ngọc Tư: “Sợ vô cảm” http://www.nhandan.com.vn/mobile/_mobile_vanhoa/_mobile_diendan/item/61911 02.html 46 Quang Vinh, Nguyễn Ngọc Tư – Nhà văn xóm rau bèo http://www.nhandan.com.vn/mobile/_mobile_vanhoa/_mobile_chandung/item/783 9802.html 47 Lê Xuân, Phương ngữ Nam nét đặc sắc đồng sông Cửu Long http://www.phongdiep.net/default.asp?action=article&ID=16511 69 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Truyện ngắn 1.1.1 Khái niệm 1.1.2 Đặc điểm truyện ngắn 10 1.2 Vài nét Nguyễn Ngọc Tư 12 1.2.1 Cuộc đời 12 1.2.2 Sự nghiệp văn chương 13 1.3 Sơ lược tập truyện ngắn Đảo Nguyễn Ngọc Tư 15 CHƯƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM NỘI DUNG TẬP TRUYỆN NGẮN ĐẢO 17 2.1 Nam Bộ qua góc nhìn tinh tế Nguyễn Ngọc Tư 17 2.1.1 Nét đẹp thiên nhiên văn hóa Nam Bộ 17 2.1.1.1 Phong cảnh thiên nhiên 17 2.1.1.2 Nét văn hóa phong tục, tập quán Nam Bộ 19 2.1.2 Những mảng tối vấn đề nhân sinh 22 2.2 Cái nhìn “buồn không chán” thân phận người Nam Bộ 26 2.2.1 Sự dở dang vết thương khó lành người phụ nữ 26 2.2.2 Niềm tin người nỗi buồn chôn kín 32 2.3 Góc nhìn Nguyễn Ngọc Tư qua tập truyện ngăn Đảo 36 2.3.1 Quan niệm nhân sinh tập truyện Đảo 36 2.3.2 Tính dục qua nhìn đại Nguyễn Ngọc Tư 39 CHƯƠNG 3: ĐẶC ĐIỂM NGHỆ THUẬT TẬP TRUYỆN NGẮN ĐẢO 44 3.1 Nghệ thuật xây dựng tình truyện kết cấu truyện 44 70 3.1.1 Yếu tố bất ngờ cảm thông việc xây dựng tình truyện 44 3.1.2 Nét đặc sắc kết cấu tập truyện ngắn 46 3.1.3 Những kết thúc bất ngờ đầy suy ngẫm 48 3.2 Sắc màu Nam Bộ qua ngôn từ Nguyễn Ngoc Tư tập truyện ngắn Đảo 53 3.3 Giọng điệu trần thuật tập truyện ngắn Đảo 58 3.3.1 Giọng điệu lạnh lùng, khách quan 58 3.3.2 Giọng điệu điềm tĩnh, đay nghiến 59 3.3.3 Giọng điệu thâm trầm, thương cảm 61 3.4 Ý nghĩa nhan đề truyện ngắn tập truyện 62 KẾT LUẬN 65 TÀI LIỆU THAM KHẢO 67 MỤC LỤC 70 71 72