AN NINH HÀNG KHÔNG DÀNH CHO PHI HÀNH ĐOÀN

GIÁO TRÌNH HUẤN LUYỆN TRAINING MANUAL AN NINH HÀNG KHƠNG DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒN TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY FLIGHT TRAINING CENTRE GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 0.1/P1 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG GIỚI T HIỆU CHUNG Sử a đổi:00 24/03/2009 1) Tài liệu Khoa huấn luyện Chun ngành - Trung tâm Huấn luyện bay chủ trì biên soạn 2) Tài liệu Trung tâm Huấn luyện bay phê chuẩn 3) Mọi u cầu sửa đổi, phản ánh nội dung tài liệu xin gửi về: Khoa Huấn luyện Chun ngành – Trung tâm Huấn luyện bay số 117 Hồng Hà - Phường - Quận Tân Bình – TP HCM GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 0.2/P1 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG Sử a đổi:00 GIỚI T HIỆU 24/03/2009 NỘI DUNG CHƯƠNG 1: KHÁI QT VỀ AN NINH HÀNG KHƠNG 1.1 KHÁI QT 1.1/P1 1.1.1 Giải thích thuật ngữ 1.1.1/P1 1.1.2 Định nghĩa 1.1.2/P1 1.2 CÁC ĐE DOẠ ĐỐI VỚI ANHK 1.2/P1 1.2.1 Khái qt 1.2.1/P1 1.2.2 Các đe doạ ANHK 1.2.2/P1 1.2.3 Hậu đe doạ ANHK 1.2.3/P1 1.2.4 Phương thức thực đe doạ 1.2.4/P1 1.3 YẾU TỔ ẢNH HƯỞNG ĐẾN ANHK 1.3/P1 1.3.1 Tình hình tội phạm ANHK 1.3.1/P1 1.3.2 An ninh quốc gia ANHK 1.3.2/P1 1.3.3 Mối quan hệ trật tự an tồn xã hội ANHK 1.3.3/P1 1.4 TÌNH HÌNH ANHK CỦA VIỆT NAM 1.4/P1 1.4.1 Tình hình ANHK hãng hàng khơng 1.4.1/P1 1.4.2 Tình hình ANHK liên doanh thương mại hãng hàng khơng 1.4.2/P1 1.4.3 Thương mại hàng khơng ANHK 1.4.3/P1 CHƯƠNG 2: QUY ĐỊNH PHÁP LÝ TRONG AN NINH HÀNG KHƠNG 2.1 PHÁP LUẬT VỀ AN NINH HÀNG KHƠNG 2.1/P1 2.1.1 Điều ước quốc tế luật pháp quốc tế 2.1.1/P1 GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 0.2/P2 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG Sử a đổi:00 GIỚI T HIỆU 24/03/2009 2.2 CÁC CƠNG ƯỚC QUỐC TỀ VỀ AN NINH HÀNG KHƠNG 2.2/P1 2.2.1 Cơng ước Chicago 1944 2.1.1/P1 2.2.2 Các cơng ước quốc tề ANHK 2.2.2/P1 2.3 LUẬT HÀNG KHƠNG VIỆT NAM VÀ ANHK 2.3/P1 2.3.1 Khái qt luật HKDD quốc tế 2.3.1/P1 2.3.2 Khái qt luật HKDD Việt Nam 2.3.2/P1 2.3.3 Khái qt phát triển ANHK luật HKDD Việt Nam 2.3.3/P1 2.3.4 Điều chỉnh pháp lý ANHK tổ bay hành 2.3.4/P1 2.4 CHƯƠNG TRÌNH ANHK 2.4/P1 2.4.1 Khái qt chương trình ANHK quốc gia 2.4.1/P1 2.4.2 Khái qt chương trình ANHK VNA 2.4.2/P1 CHƯƠNG 3: PHỊNG NGỪA TRONG ANHK CỦA PHI HÀNH ĐỒN 3.1 NGUN TẮC CHUNG 3.1/P1 3.1.1 Ngun tắc phòng ngừa 3.3.1/P1 3.1.2 Mục tiêu ANHK 3.1.2/P1 3.2 ĐÁNH GIÁ RỦI RO VÀ ĐÁNH GIÁ ĐE DOẠ 3.2/P1 3.2.1 Đánh giá rủi ro 3.2.1/P1 3.2.2 Đánh giá đe doạ 3.2.2/P1 GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 0.2/P3 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG Sử a đổi:00 GIỚI T HIỆU 24/03/2009 3.2.3 Định nghĩa ANHK 3.2.3/P2 3.3 CÁC BIỆN PHÁP PHỊNG NGỪA CHUNG 3.3/P1 3.3.1 Phòng ngừa chung trước chuyến bay 3.3.1/P1 3.3.2 Phòng ngừa chung thời gian bay 3.3.2/P1 3.3.3 Kỹ thuật bảo vệ tàu bay 3.3.3/P2 3.3.4 Kỹ thuật kiểm tra an ninh tàu bay 3.3.4/P3 3.3.5 Xử lý vật nghi vấn kiểm tra tàu bay 3.3.5/P1 CHƯƠNG 4: QUY TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG CHO MỘT CHUYẾN BAY 4.1 QUY TRÌNH AN NINH CHO MỘT CHUYẾN BAY BÌNH THƯỜNG 4.1/P1 4.1.1 Tiếp nhận chuyến bay 4.1.1/P1 4.1.2 Tiếp nhận tàu bay 4.1.2/P1 4.1.3 Tiếp nhận cung ứng 4.1.3/P1 4.1.4 Hiệp đồng an ninh phi hành đồn tàu bay 4.1.4/P2 4.1.5 Kiểm tra an ninh tàu bay 4.1.5/P2 4.1.6 Tiếp nhận hành khách 4.1.6/P3 4.2 QUY TRÌNH AN NINH CHO MỘT CHUYẾN BAY NHIỀU CHẶNG 4.2/P1 4.2.1 Thực an ninh cho chặng 4.2.1/P1 4.2.2 Biện pháp an ninh bổ sung điểm q cảnh 4.2.2/P1 GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 0.2/P4 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG Sử a đổi:00 GIỚI T HIỆU 24/03/2009 4.2.3 Biện pháp an ninh bổ sung điểm q cảnh hành khách xuống sân bay 4.2.3/P1 4.2.4 Biện pháp an ninh bổ sung điểm q cảnh có trả phần hành khách 4.2.4/P2 4.3 QUY TRÌNH AN NINH CHO CHUYẾN BAY TH 4.3/P1 4.4 QUY TRÌNH AN NINH CHO ĐƯỜNG BAY RIÊNG BIỆT 4.4/P1 4.5 QUY TRÌNH AN NINH CHO CHUYẾN BAY CHUN CƠ 4.5/P1 4.6 QUY TRÌNH TĂNG CƯỜNG AN NINH CHO CHUYẾN BAY 4.6/P1 4.6.1 Cấp độ 4.6.1/P1 4.7 QUY TRÌNH AN NINH CHUYẾN BAY CĨ CHỞ HÀNH KHÁCH ĐẶC BIỆT 4.7/P1 4.7.1 Khái qt hành khách nguy hiểm 4.7.1/P1 4.7.2 Quy trình an ninh chuyến bay có chở hành khách đặc biệt 4.7.2/P1 4.8 QUY TRÌNH ĐỐI PHĨ VỚI HÀNH KHÁCH GÂY RỐI 4.8/P1 4.8.1 Khái qt hành khách gây rối 4.8.1/P1 4.8.2 Cấp độ gây rối 4.8.2/P3 4.8.3 Quy trình đối phó với hành khách gây rối 4.8.3/P3 GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 0.2/P5 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG Sử a đổi:00 GIỚI T HIỆU 24/03/2009 CHƯƠNG 5: KHẨN NGUY AN NINH 5.1 KHÁI QT VỀ KHẨN NGUY 5.1/P1 5.2 KHẨN NGUY ANHK 5.2/P1 5.2.1 Các giai đoạn phương án khẩn nguy 5.2.1/P1 5.2.2 Phân loại khẩn nguy an ninh 5.2.2/P1 5.2.3 Khái qt phá hoại vật nổ 5.2.3/P1 5.2.4 Chiếm đoạt tàu bay 5.2.4/P1 5.3 ĐỐI PHĨ VỚI ĐE DOẠ ĐÁNH BOM Ở MẶT ĐẤT 5.3P1 5.3.1 Xử lý tổ bay 5.3.1/P1 5.3.2 Tiếp nhận thơng tin 5.3.2/P1 5.3.3 Xử lý người huy tàu bay 5.3.3/P1 5.3.4 Xử lý tiếp viên trưởng 5.3.4/P1 5.3.5 Xử lý tiếp viên 5.3.5/P1 5.3.6 Sơ tán hành khách 5.3.6/P1 5.3.7 Các biện pháp sân bay 5.3.7/P1 5.4 ĐỐI PHĨ VỚI ĐE DOẠ ĐÁNH BOM TRONG KHI BAY 5.4/P1 5.4.1 Khái qt 5.4.1/P1 5.4.2 Xử lý người huy tàu bay 5.4.2/P1 5.5 ĐỐI PHĨ VỚI KHƠNG TẶC 5.5/P1 5.5.1 Nhận biết khơng tặc 5.5.1/P1 5.5.2 Ứng phó tổ bay với khơng tặc 5.5.2/P1 GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 0.2/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG Sử a đổi:00 GIỚI T HIỆU 24/03/2009 5.5.3 Thương thuyết với kẻ cướp tàu bay 5.5.3/P1 5.5.4 Phương thức thơng tin liên lạc 5.5.4/P1 5.6 ĐỐI PHĨ VỚI VẬT NGHI LÀ VŨ KHÍ SINH HỌC 5.6/P1 5.6.1 Mục đích 5.6.1/P1 5.6.2 Lục sốt khoang hành khách 5.6.2/P1 5.6.3 Xử lý tổ bay phát vật nghi vấn 5.6.3/P1 5.6.4 Xử lý đe doạ có thật 5.6.4/P1 CHƯƠNG 6: BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU ANHK LIÊN QUAN 6.1 BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU ANHK LIÊN QUAN 6.1/P1 GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 0.3/P1 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N CHƯƠNG TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY GIỚI T HIỆU CHUNG Sử a đổi:00 24/03/2009 DANH MỤC TRANG CĨ HIỆU LỰC MỤC 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 3.0 3.1 3.2 3.3 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 TRANG 1-6 1-2 1 1-18 1-15 1-4 1-10 1-2 1-22 1-21 1-6 1-6 1-6 1-32 1-2 1-15 1-3 1 1-2 1-5 1-3 1-12 1-2 1-7 1-10 1-14 1-9 SỐ 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 BAN HÀNH 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 HIỆU LỰC 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 24/03/2009 CHÚ THÍCH GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009 Tại khu vực cánh tàu bay (Wings):  Viền cánh phía cánh Wing edges and under-wing area  Nắp khố đầu nạp nhiên liệu Inspection snap covers Tại buồng đặt máy nén khí cabin (At cabin pressure compressor)  Kiểm tra tồn khu vực này, đặc biệt chỗ có lỗ hổng Special check for any leakage Các hầm hàng hố phía trước phía sau tàu bay (Cargo compartment):  Kiểm tra tồn vách, sàn, trần khoang, hốc khoang hầm hàng Cargo compartment search including floor, ceiling, sides Khu vực đặt động tàu bay (Engines):  ống khí vào động cơ, quạt thơng gió Engine air-intake, exhaust and fan-duct  Kiểm tra xung quanh động tàu bay Surrounding of the engine Kiểm tra bên tàu bay (Aircraft interior search) Buồng lái (Flight deck):  Chỗ ngồi bao gồm đệm, vỏ đệm phía ghế Seats, including pouches, cushions, and undersides of seats  Nơi để tài liệu, nhật ký bay hành lý tổ bay Flight deck crew document, logbook and baggage stowage GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009  Tồn sàn, thành trần buồng lái, nơi để áo phao cứu hộ Walls, ceiling and floor of flight deck; life vest stowage  Khu vực xung quanh bàn phanh Aarea around rudder/brake pedals Khoang phía trước (Forward compartment):  Các tủ để áo khốc hộc để áo phao cứu hộ Coatrooms and life vest stowage  Ghế tiếp viên hành khách (bao gồm đệm, vỏ đệm phía ghế) Flight attendants and passengers seats (including pouches, cushions and underside of seats  Sàn, thành trần khoang hành khách Cabin ceiling, floor and walls  Ngăn hành lý hành lý xách tay hành khách Overhead stowage Hộc chứa áo phao cứu hộ tổ bay hành khách (Flight crew and passenger life vest stowage):  Hộc chứa bình ơxy xách tay, áo phao Portable oxygen bottle and life vest stowage  Ghế ngồi (đệm phía ghế, hộc đựng mặt nạ dưỡng khí) Seats (underside and oxygen mask stowage)  Các thùng, ngăn đựng tài liệu Flight manual stowage Bếp phía trước (Forward galley):  Các hộc chứa, hộc đựng thực phẩm, quầy đựng rượu, lò đun GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009 All containers, food boxes and ovens  Xe đẩy Trolleys  Hộc chứa mặt nạ dưỡng khí bình ơxy Oxygen mask stowage  Các hộc kín phía Compartments above service doors Các buồng vệ sinh phía trước (Forward toilets):  Khu vực chậu rửa phía chậu rửa Contents and areas around sinks  Khu để khăn Towel compartment  Cửa, vách, sàn, trần, nơi để giấy vệ sinh Tissue dispenser  Nơi chứa mặt nạ dưỡng khí Oxygen mask stowage Khoang (Main cabin):  Các ghế ngồi hành khách tiếp viên (đệm, vỏ đệm phần ghế) Seats, including pouches, cushions, and undersides of seats  Giá đỡ để gối, khăn tay vịn Pillow racks, blankets and hand rail  Sàn, thảm trải sàn Floor and carpets GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009  Thành khoang, cửa sổ rèm cửa Side walls, including windows and curtains  Các hốc để mặt nạ dưỡng khí, bình ơxy, bình chữa cháy Oxygen mask stowage  Hốc đặt đèn điện Light recesses  Chỗ cuối tay vịn Aft end of each hand rail  Phía sau ghế ngồi Behind seats  Nơi để áo phao cứu hộ Life vest stowage  Túi đựng báo, bàn ăn Magazine racks, tables  Ngăn để hành lý hành lý xách tay hành khách Overhead locker Bếp phía sau quầy rượu (Rear galley and bar):  Ghế ngồi tiếp viên Flight attendants’ seats  Các hộp đựng thực phẩm để thức ăn All containers, food boxes  Các khoang để bếp Galley compartment  Các hộc chứa xe đẩy GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN All stowages, trolleys  Sàn, thành trần tàu bay khu bếp Walls, ceiling and floor  Nơi để túi ngoại giao Diplomatic mail locker Các buồng vệ sinh phía sau (Aft toilet):  Khu vực chậu rửa phía chậu rửa Contents and areas around sinks  Khu để khăn Towel compartment  Cửa, vách, sàn, trần, nơi để giấy vệ sinh Tissue dispenser  Nơi chứa mặt nạ dưỡng khí Oxygen mask stowage Sửa đổi: 00 24/03/2009 GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009 DANH MỤC KIỂM TRA TÀU BAY TRÊN MẶT ĐẤT KHI BỊ ĐE DOẠ AIRCRAFT SEARCH CHECKLIST ON THE GROUND - UNDER THREAT ATR 72 Thợ máy có trách nhiệm hướng dẫn việc kiểm tra Mechanic is responsible for instruction on aircraft security search Kiểm tra bên ngồi tàu bay (Aircraft exterior search): Thân tàu bay (Fuselage):  Chóp đa Radom  Đường dẫn khí vào máy nén khí Cabin compressor air-inlets  Nơi tiếp giáp với máy nén khí Cabin compressor access panel  Cửa dẫn khí máy nén khí Cabin compressor air-outlet  Nơi tiếp giáp với phận kiểm sốt đối lưu nóng Heat exchanger control access panels  Các cánh quạt thổi nóng Heat exchanger outlet vanes  Cửa dẫn khí làm mát hệ thống đặc chủng Radio rack air-outlet GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009  Giá đặt thiết bị phát sóng định vị Beacon-holder  Các đèn tàu bay Flashlights  Cửa khu vực tiếp cận Accessory compartment door  Van an tồn cho áp suất cabin Cabin pressure safety valves  Van điều chỉnh áp suất cabin Cabin pressure regulator valves  Khu tiếp giáp với hệ thống chứa chất thải phía sau Aft waste system service panels  Các cửa tàu bay, cửa hiểm, cửa khoang hàng Passenger doors, exit doors and cargo doors  Cửa nối với hệ thống làm mát mặt đất Ground air-conditioning connector door  Hộp điện phía ngồi thân tàu bay External power receptacle Khu vực tàu bay (Landing gear):  Các phận điều khiển cụm bánh lốp phía trước phía sau Nose gear well and entire main gear wells  Các cụm tàu bay gồm: buồng càng, phận điều khiển, cụm bánh Landing gear includes gear bay, controls and wheels GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY Sửa đổi: 00 CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN 24/03/2009 Tại khu vực cánh tàu bay (Wings):  Viền cánh phía cánh Wing edges and under-wing area  Nắp khố đầu nạp nhiên liệu Inspection snap covers Tại buồng đặt máy nén khí cabin compressor): (At cabin pressure  Kiểm tra tồn khu vực này, đặc biệt chỗ có lỗ hổng Special check for any leakage Các hầm hàng hố phía trước phía sau tàu bay (Cargo compartment):  Kiểm tra tồn vách, sàn, trần khoang, hốc khoang hầm hàng Cargo compartment search including floor, ceiling, sides Khu vực đặt động tàu bay (Engines):  ống khí vào động cơ, quạt thơng gió Engine air-intake, exhaust and fan-duct  Kiểm tra xung quanh động tàu bay Surrounding of the engine Kiểm tra bên tàu bay (Aircraft interior search): Buồng lái (Flight deck):  Chỗ ngồi bao gồm đệm, vỏ đệm phía ghế Seats, including pouches, cushions, and undersides of seats  Nơi để tài liệu, nhật ký bay hành lý tổ bay GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009 Flight deck crew document, logbook and baggage stowage  Tồn sàn, thành trần buồng lái, nơi để áo phao cứu hộ Walls, ceiling and floor of flight deck; life vest stowage  Khu vực xung quanh bàn phanh Aarea around rudder/brake pedals  Hành lý tổ bay Baggages of flight crew Khoang hàng rời hành lý ký gửi (Cargo compartment):  Vách, trần sàn khoang hàng rời hành lý ký gửi Walls, ceilling and floor of cargo compartment  Các hốc khoang hàng rời All stowage of cargo compartment  Hàng rời hành lý ký gửi Cargo and checked baggage Khoang hành khách (Cabin):  Ghế tiếp viên hành khách (bao gồm đệm, vỏ đệm phía ghế) Flight attendants and passengers seats (including pouches, cushions and underside of seats  Sàn, thành trần khoang hành khách Cabin ceiling, floor and walls  Ngăn hành lý hành lý xách tay hành khách Overhead stowage  Hộc chứa áo phao cứu hộ tổ bay hành khách GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P6 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009 Lifevest stowage  Hộc chứa bình ơxy xách tay Portable oxygen bottle stowage  Các thùng, ngăn đựng tài liệu Flight manual stowage Buồng vệ sinh phía cuối tàu bay (Aft toilet):  Khu vực chậu rửa phía chậu rửa Contents and areas around sinks  Khu để khăn Towel compartment  Cửa, vách, sàn, trần, nơi để giấy vệ sinh Tissue dispenser  Nơi chứa mặt nạ dưỡng khí Oxygen mask stowage  Thùng chứa rác Waste receptacle Khoang hàng rời phía cuối tàu bay (Aft cargo compartment):  Sàn, vách, trần khoang hàng rời Walls, ceiling and floor of aft cargo compartment  Các hốc khoang hàng rời All stowage of aft cargo compartment GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P7 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009 DANH MỤC KIỂM TRA TÀU BAY TRÊN MẶT ĐẤT KHI BỊ ĐE DOẠ AIRCRAFT SEARCH CHECKLIST ON THE GROUND - UNDER THREAT F-70 Thợ máy có trách nhiệm hướng dẫn việc kiểm tra Mechanic is responsible for instruction on aircraft security search Kiểm tra bên ngồi tàu bay (ircraft exterior search): Thân tàu bay (Fuselage):  Chóp đa Radom  Đường dẫn khí vào máy nén khí Cabin compressor air-inlets  Cửa dẫn khí máy nén khí Cabin compressor air-outlet  Cửa nắp dây khí cao áp High pressure air connector panels  Nắp bảng thuỷ lực Hydronic access panels  Nắp bảng nhiên liệu, nắp vòi nạp Fueling control panels and fuel cupule cap  Nắp phục vụ vệ sinh trước sau tàu bay Tolet servicing panels GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P7 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009  Các đèn tàu bay Flashlights  Cửa khu vực tiếp cận Accessory compartment door  Các cửa tàu bay, cửa hiểm, cửa khoang hàng, khoang APU Passenger doors, exit doors, cargo doors and APU door accessemnent  Cửa nối với hệ thống làm mát mặt đất Ground air-conditioning connector door  Hộp điện phía ngồi thân tàu bay External power receptacle Khu vực tàu bay (Landing gear):  Các phận điều khiển cụm bánh lốp phía trước phía sau Nose gear well and entire main gear wells  Các cụm tàu bay gồm: buồng càng, phận điều khiển, cụm bánh Landing gear includes gear bay, controls and wheels Các hầm hàng hố phía trước phía sau tàu bay (Cargo compartment):  Kiểm tra tồn vách, sàn, trần khoang, hốc khoang hầm hàng Cargo compartment search including floor, ceiling, sides Khu vực đặt động tàu bay (Engines):  Ống khí vào động cơ, quạt thơng gió Engine air-intake, exhaust and fan-duct GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P7 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009  Kiểm tra xung quanh động tàu bay Surrounding of the engine Kiểm tra bên tàu bay (Aircraft interior search): Buồng lái (Flight deck):  Chỗ ngồi bao gồm đệm, vỏ đệm phía ghế Seats, including pouches, cushions, and undersides of seats  Nơi để tài liệu, nhật ký bay hành lý tổ bay Flight deck crew document, logbook and baggage stowage  Tồn sàn, thành trần buồng lái, nơi để áo phao cứu hộ Walls, ceiling and floor of flight deck; life vest stowage  Khu vực xung quanh bàn phanh Talbe and drawer of third crew member’s postion; area around rudder/brake pedals  Hành lý tổ bay Baggage of flight crew Khu vực bếp phía trước tàu bay (Forward galley):  Các lò nướng Ovens  Các tủ, ngăn đựng thực phẩm All containers, food boxes  Tủ lạnh Refrigerator Buồng vệ sinh phía trước tàu bay (Forward toilets):  Khu vực chậu rửa phía chậu rửa GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P7 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Sửa đổi: 00 24/03/2009 Contents and areas around sinks  Khu để khăn Towel compartment  Cửa, vách, sàn, trần, nơi để giấy vệ sinh Tissue dispenser  Nơi chứa mặt nạ dưỡng khí Oxygen mask stowage  Thùng chứa rác Waste receptacle Khoang hành khách (Cabin):  Ghế tiếp viên hành khách (bao gồm đệm, vỏ đệm phía ghế) Flight attendants and passengers seats (including pouches, cushions and underside of seats  Sàn, thành trần khoang hành khách Cabin ceiling, floor and walls  Ngăn hành lý hành lý xách tay hành khách Overhead stowage  Hộc chứa áo phao cứu hộ tổ bay hành khách Lifevest stowage  Hộc chứa bình ơxy xách tay Portable oxygen bottle stowage  Các thùng, ngăn đựng tài liệu Flight manual stowage GIÁO TRÌNH AN NINH HÀNG KHƠNG 6.1/P7 DÀNH CHO PHI HÀNH ĐỒ N TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN BAY CHƯƠNG BIỂU MẪU VÀ TÀI LIỆU AN NINH HÀNG KHƠNG LIÊN QUAN Khu vực bếp phía sau tàu bay (Aft galley):  Các lò nướng Ovens  Các tủ, ngăn đựng thực phẩm All containers, food boxes  Tủ lạnh Refrigerator Buồng vệ sinh phía sau tàu bay (Aft toilets):  Khu vực chậu rửa phía chậu rửa Contents and areas around sinks  Khu để khăn Towel compartment  Cửa, vách, sàn, trần, nơi để giấy vệ sinh Tissue dispenser  Nơi chứa mặt nạ dưỡng khí Oxygen mask stowage  Thùng chứa rác Waste receptacle Sửa đổi: 00 24/03/2009