CORPOTATION PROFILE tieng viet

e1 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Corporate Profile e2 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Corporate Profile e3 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., CHƢƠNG 1: GIỚI THIỆU CHAPTER 1:INTRODUCTION I Thông tin công ty: (Company info)  Tên cơng ty: CƠNG TY TNHH XD TM TÂN MINH (Company name) Tan Minh Construction and Trade Co.,Ltd  Đị a chỉ (Address):  Trụ sở chính: T6/89M, Tổ 6, KP Bình Thuận 2, P Thuận Giao, TX Thuận An, T Bình Dương : T6/m, group 6, Binh Thuan sub-ward, Thuan Giao ward, Thuan An dist, Binh Duong province  Xưởng : T6/89M, Tổ 6, KP Bình Thuận 2, P Thuận Giao, TX Thuận An, T Bình Dương Factory:T6/M, group 6, Binh Thuan sub-ward, Thuan Giao ward, Thuan An dist, Binh Duong province  Tel : 0650 3969689 Fax: 0650 3860499  Website: http://tanminhgroup.com Email: tanminhgroup@gmail.com  MST (Business License No): 3701703609 Ngày cấp (Date of Issuance): 12/04/2010  Đại diện pháp lý: Nguyễn Trung Hậu Chức vụ: T.Giám Đốc Legal Representative: Nguyen Trung Hau Title: General Director II Ngành nghề kinh doanh chính (Major business activities): Công Ty TNHH XD TM Tân Minh là tập đoàn toàn quốc hoạt động các lĩnh vực chủ yếu như: Tan Minh Co Ltdis a nationwide corporation operating in major fields such as:  Giám sát, thiết kế và xây dựng công trình dân dụng và công nghiệp Supervising, design and building civil construction and industrial construction  Sản xuất khung thép Producing steel framework  Lắp đặt hệ thống điện, hệ thống nước; hoàn thành xây dựng Installing electricity system, water system ; completing construction  Xây dựng công trì nh giao thông Processing traffic construction  Gia công và kinh doanh thép các loại Corporate Profile e4 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Processing and trading variety of steel III Mục Tiêu Chiến Lƣợc (Strategic objective):  Mục tiêu chiến lược là trở thành nhà tiên phong thiết kế, xây dựng và kinh doanh thép toàn quốc, mở rộng mạnh mẽ vào thị trường quốc tế, phát triển với thành công ổn định khách hàng Our strategic objective is to become a pioneer in design, construction and steel trading nationwide, strongly expand to international market, developing along with stable success of our customers  Phương châm hoạt động: "Khách hàng là thượng đế , là trách nhiệm chúng tôi, là thành công chúng tôi" Motto of operation: “Customers are kings, are our responsibility, are our success”  The core values to which we aim are:  “Chất lượng’’ Tân Minh ví dụ điển hình kết hợp tiến độ xây dựng nhanh, độ an toàn cấu trúc, ổn định trước thảm họa người thiên nhiên gây ra, thích hợp với mục đích sử dụng, tiết kiệm chi phí bảo hành, bảo trì giá trị nghệ thuật kiến trúc cao Về sắt thép, đảm bảo thực cam kết chất lượng theođơn đặt hàng công ty, hàng không quy cách tiến hành thu sản xuất lại “Quality” - For Tan Minh, quality is a combination between timely construction process, sustainability of structures, the stability against disaster caused by human or nature, suitability with purpose of use, cost saving, high architectural value, efficient warranty policy Regarding steel trading, we ensure commitment to quality as customers’ orders  “Trách Nhiệm” Tân Minh niềm tin chiến lược Chúng làm sản phẩm ngồi chất lượng phải có trách nhiệm sảm phẩm làm ra, nơi để đem lại uy tín thương hiệu cho Công ty “trách nhiệm” không nằm sản phẩm mà nằm đạo đức nguồn nhân lực Công Ty, nên sảm phẩm công Ty làm tâm huyết Cơng Ty Tân Minh nói riêng tồn xã hội nói chung Corporate Profile e5 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., “Responsibility” - this is our primary core value Responsibility is a foundation to build up the firm’s reputation Responsibility springs from our workforce, thus, products and services delivered by our company are the outcome of skills and enthusiasmof our people  “Giá cả’’, Tân Minh ln có chính sách giá hợp lý làm hài lòng khách hàng, phù hợp với thị trường, phù hợp với nhu cầu khách hàng “Price” - Tan Minh always offers appropriate price policiesin order to satisfycustomers Our price is always competitive compared to other suppliers in the market  “ Dịch vụ khách hàng ’’, Tân Minh lắng nghe phản hồi từ phía khách hàng, đồng thời khắc phục sai sót nâng cao chất lượng sản phẩm cách nhanh chóng hiệu “Customer services”- We always listen to feedbacks from customers in order to overcome weakness and improve product quality in most effective way CHƢƠNG 2: NĂNG LỰC DOANH NGHIỆP CHAPTER 2: CORPORATE CAPACITY I Nguồn Nhân Lƣ̣c (Human resource) : Công ty trọng đến việc phát triển nguồn lực người số lương lẩn chất lượng Đội ngũ nhân là tập hợp người trẻ, có chun mơn vững vàng, trách nhiệm cao công việc, đáp ưng nhu cầu phát triển ngày càng nhanh ngành xây dựng Việt Nam Dưới là sơ đồ tổ chức nhân Cơ cấu tổ chức (Organizational Ban quản trị Boad of Management sự hiện tại công ty Tân Minh: structure): Giám đớc Director Phịng Tài Finance Department Phịng nhân Human Resource Department Phòng Quản lý dự án Project Management Department Bộ phận sản xuất Production Department Bộ phận kĩ thuật Technical Corporate Department Phòng Kinh doanh Business Profile Department e6 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Danh sách cá nhân chủ chốt công ty (List of key individuals in the company): Corporate Profile e7 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Tiêu đề Title Họ và tên Full name Trình Độ Qualification Chủ tịch Ông Trần Minh Tấn Cử nhân Kế toán Chairman Mr Tran Minh Tan Bachelor of Accounting Tổng giám đốc Nguyễn Trung Hậu Cử nhân Kế toán General Director Nguyen Trung Hau Bachelor of Accounting Giám đốc Seung Jun, Roh Cử nhân kinh tế Director Seung Jun, Roh Bachelor of Economics Phó Giám đớc Hoàng Văn Thắng Thạc sĩ Quản lý dự án Deputy Director Hoang Van Thang Master of Project Management Trưởng Phòng Nhân Võ Hoàng Nam Cử nhân Kế toán Head of HR Dept Vo Hoang Nam Bachelor of Accountant Trưởng phòng kinh doanh Phạm Thị Hằng Cử nhân QTKD Sales manager Pham Thi Hang Bachelor of BA Kế toán trưởng Nguyễn Thị Lệ Huyền Cử nhân Kế toán Chief Accountant Nguyen Thi Le Huyen Bachelor of Accountant Quản lý kỹ thuật Trần Viết Hưng Cử nhân Kỹ sư Technical Manager Tran Viet Hung Bachelor of Engineering Giám đốc xưởng Nguyễn Sư Hoài Anh Đại Cử nhân Kỹ sư Workshop Director Nguyen Su Hoai Anh Dai Bachelor of Engineering Giám sát xây dựng Nguyễn Đức Chinh Cử nhân Kỹ sư Construction Supervisor Nguyen Dinh Chinh Bachelor of Engineering Kiến Trúc Sư Nguyễn Thị Ngọc Hân Cử nhân Kiến trúc Architect Nguyen Thi Ngoc Han Bachelor of Architecture Kiến Trúc Sư Lê Nguyên Hùng Cử nhân Kiến trúc Architect Le Nguyen Hung Bachelor of Architecture Đội ngũ nhân viên đào tạo từ các trường đại học, cao đẳng tiếng ngồi nước Nhiều người sớ họ làm việc, nghiên cứu nhiều năm ngành cơngnghiệp xây dựng các lĩnh vực có liên quan khác Với lực, kinh Corporate Profile e8 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., nghiệm, đội ngũ chúng tơi có nhiều đóng góp đáng kể so với các giai đoạn công ty phát triển Tân Minh ln coi trọng nguồn nhân lực và coi là tài sản q giá nhất cơng ty Do đó, thường xuyên cung cấp cho số chính sách cải thiện đời sống nhân viên để giữ chân người nhưđể thu hút người tham gia Our staffs are educatedfrom popular universities and colleges in the country and oversea Many of them have worked, researched for many years inconstruction industry or other relevantfields.With high capacity and experience, our team has many significant contributionsover the company’s phases of development Tan Minh always appreciates human resource and regards it as the most precious asset of the company Therefore, we regularly offer certain policies improving the lives of the staffs in order to retain existing peopleas well asto attract new participants II Năng lƣ̣c thiết kế (Design capacity): Công ty cung cấp các sản phẩm với thiết kế sáng tạo và giá trị kiến trúc cao Dựa sở khách hàng ưu đãi, địa hình, địa lý và các yếu tố khác, các kiến trúc sư chúngtôi tìm thấy thiết kế tối ưu đáp ứng khách hàng sở thích thẩm mỹ và yêu cầu ngân sách Our company offers products with creative design and high architectural value Base on customers’preference, terrain, geography and other factors, our architects would find the optimal designs that meet bothcustomers’ aesthetic preferences and budget requirements Corporate Profile e9 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Quá trình thiết kế kiến trúc bao gồm số công đoạn sau (Our architectural design process consists of some phases as below): Giai Đoạn (Phase 1) Thiết kế sơđồ Schematic Design Giai Đoạn (Phase 2) Phát triển thiết kế Design Development Giai Đoạn (Phase 3) Tài liệu xây dựng Construction Document  Thu thập thông tin từ khách hàng (Gather info from customer)  Xác định thiết kế cuối (Determine final design)  Chuẩn bị vẽ, ghi (Prepare drawing, notes)  Phương án thiết kế (Present design options)  Cập nhật dự toán (Update cost estimate)  Thông số kỹ thuật cho đấu thầu, xây dựng và áp dụng giấy phép (nếu có) (Technical specifications for bidding, construction and permit application (if any))  Dự toán ban đầu (Initial cost estimate) Corporate Profile e 10 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., I Năng lƣ̣c xây dƣ̣ng (Construction capacity) Năng lực xây dựng dân dụng và công nghiệp (Capacity of civil construction and industrial construction):  Tân Minh cung cấp các sản phẩm xây dựng đáp ứng sở thích khách hàng tính thẩm mỹ và yêu cầu ngân sách Tan Minh offers construction products that meet customers’ preferences in both aestheticism and budget requirement  Hệ thống quản lý chất lượng thường xuyên nâng cấp Quality management system is regularly upgraded  Xác định và nguồn cung cấp (vật liệu, nhân công, máy móc, thiết bị ) để đảm bảo hiệu hệ thống quản lý chất lượng Determine and supply resources (material, labor, machineries, equipments ) to ensure the efficiency of quality management system  Cam kết lãnh đạo khách hàng hiểu, và thực cách nhất quán tất nhân viên quá trình xây dựng Leader’s commitment to customers are understood, and conducted consistently by all our staffs during the construction process  Tân Minh thường giữ liên lạc với khách hàng để đảm bảo rằng nhu cầu khách hàng đáp ứng Tan Minh usually keeps in touch to customers in orderto assure that all customers’ demands are met  Để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ tốt nhất cho khách hàng, công ty thường xuyên hỗ trợ các nhân viên tham gia các khóa học cụ thể để phát triển kỹ họ Họ khuyến khích đóng góp đổi tất các khía cạnh công việc họ mà khắc phục điểm yếu và kết hoạt động hiệu nhất Hơn nữa, cung cấp cạnh tranh công bằng cho tất người, đường nghiệp tươi sáng mở cho người laođộng có trình độ và chuyên dụng In order to deliver best products and services to customers, our company regularly supports the staffs to join specificcourses to develop their skills They are also encouraged to contribute innovations in all aspects of their jobs which can overcome weakness and result inmost efficient operation.Furthermore, we offer the fair competition for everyone, the bright career paths are always opened for qualified and dedicated employees Corporate Profile e 22 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Corporate Profile e 23 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Corporate Profile e 24 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Corporate Profile e 25 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., CHƢƠNG 3: DỰ ÁN TIÊU BIỂU HÌNH ẢNH CHAPTER 3: TYPICAL PROJECTS PICTURES Corporate Profile ... 2.700m2 Taiwan Taiwan 10 Taiwan Vietnam Vietnam Japan Taiwan Japan Thaco Korea Korea Vietnam Vietnam Vietnam 450 Vietnam 10 Japan Japan 2700 m2 Vietnam Corporate Profile e 16 TAN MINH CONSTRUCTION... Korea Vietnam Vietnam Vietnam Taiwan Corporate Profile e 17 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., - HÌNH ẢNH MÁY MÓC: Corporate Profile e 18 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Corporate Profile. .. machine 16mm Máy khoan Drilling machine Quantity Origin Japan 13 Japan Vietnam Vietnam Viet Nam Japan 60 Japan Photo Corporate Profile e 15 TAN MINH CONSTRUCTION & TRADE CO LTD., Máy cắt plasma