Gốm hoa lam Việt Nam trên tàu đắm cổ Cù Lao Chàm (Quảng Nam).PDF

Gốm hoa lam Việt Nam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm (Quảng Nam) Nguyễn Viết Cường Trường Đại học KHXH&NV Luận văn ThS Chuyên ngành: Khảo cổ học; Mã số: 602260 Người hướng dẫn: Tiến sĩ Nguyễn Đình Chiến Năm bảo vệ:2011 Abstract: Thống kê, phân loại khảo tả đầy đủ loại hình, chất liệu kỹ thuật sản xuất, hoa văn trang trí sưu tập gốm hoa lam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, góp phần cung cấp cho nhà nghiên cứu tư liệu chi tiết sưu tập So sánh với vật khai quật thuộc di tích khác Hải Dương, Hoàng thành Thăng Long, Bát Tràng (Hà Nội), Lam Kinh (Thanh Hóa) để ác định nguồn gốc uất ứ vật - hàng hóa tàu đắm cổ Cù Lao Chàm Bước đầu ác định giá trị lịch sử văn hóa sưu tập gốm hoa lam thời Lê Sơ khai quật tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, qua đó, góp phần bổ sung tư liệu nhận thức gốm hoa lam vốn c n i o phát loại gốm c n ngh o nàn t ưa đến năm cuối k Đ y c ng nguồn tài liệu phong ph uy biết để tìm hiểu gốm thương mại Việt Nam k 15 Keywords: Khảo cổ học, Việt Nam, Quảng Nam; Gốm hoa lam; Gốm Content: MỤC LỤC Trang MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT MỞ ĐẦU Chương QUÁ TRÌNH PHÁT HIỆN VÀ KHAI QUẬT TÀU ĐẮM CỔ CÙ LAO CHÀM 11 1.1 Vài nét lịch sử, địa lý Hội An – Cù Lao Chàm 11 1.2 Quá trình phát nghiên cứu tàu đắm cổ Cù Lao Chàm 12 1.3 Quá trình thăm dò, khảo sát tàu đắm cổ Cù Lao Chàm 15 1.4 Quá trình khai quật tàu đắm cổ Cù Lao Chàm 16 1.5 Tiểu kết chương 25 Chương CÁC LOẠI HÌNH GỐM HOA LAM VIỆT NAM TRÊN TÀU ĐẮM CỔ CÙ LAO CHÀM 2.1 Vài nét việc nghiên cứu gốm hoa lam Việt Nam 27 27 2.2 Các lo i hình gốm hoa lam Việt Nam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm 28 2.3 Tiểu kết Chương 58 Chương CHẤT LIỆU VÀ KỸ THUẬT SẢN XUẤT GỐM HOA LAM VIỆT NAM TRÊN TÀU ĐẮM CỔ CÙ LAO CHÀM 60 3.1 Chất liệu 62 3.2 Men gốm 64 3.3 Kỹ thuật sản xuất 65 3.4 Tiểu kết chương 75 Chương HOA VĂN TRANG TRÍ TRÊN GỐM HOA LAM VIỆT NAM TÀU ĐẮM CỔ CÙ LAO CHÀM 78 4.1 Hình tượng người 78 4.2 Đề tài phong cảnh 81 4.3 Đề tài linh vật 81 4.4 Đề tài động vật 84 4.5 Động vật thủy sinh 87 4.6 Côn trùng 87 4.7 Đề tài hoa lá, cối 87 4.8 Các lo i đề tài khác 89 4.9 Tiểu kết Chương 89 KẾT LUẬN 91 TÀI LIỆU THAM KHẢO 98 PHỤ LỤC 104 MỞ ĐẦU Tàu đắm cổ Cù Lao Chàm ngư dân phát từ năm 1994 khảo sát khai quật năm 1997 – 1999 Kết trục vớt 244.500 vật, chủ yếu hàng hóa đồ gốm Việt Nam thời Lê Sơ, k 15 Sưu tập đồ gốm Việt Nam tàu cổ Cù Lao Chàm thu c dòng gốm hoa lam, gốm hoa lam kết hợp vẽ nhiều màu men, gốm men ngọc, gốm men màu xanh dương sẫm, gốm men trắng mỏng văn in, gốm men nâu, gốm sành, gốm hoa lam chiếm số lượng nhiều Là người giao nhiệm vụ tr c tiếp tham gia khai quật x l phân lo i vật tàu đắm cổ Cù Lao Chàm 1997 – 1999 , nên t i có nhiều thời gian tiếp x c với sưu tập này, theo đó, c ng có nhiều h i trao đổi, thảo luận với nhà nghiên c u nước, trang thêm kiến th c cho m nh gốm s nói chung gốm hoa lam nói riêng V lẽ đó, t i m nh d n chọn đề tài Gốm hoa lam Việt Nam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm (Quảng Nam)” làm luận văn tốt nghiệp Kết đóng góp luận văn: - Thống kê, phân lo i khảo tả đầy đủ lo i h nh, chất liệu kỹ thuật sản xuất, hoa văn trang trí sưu tập gốm hoa lam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, góp phần cung cấp cho nhà nghiên c u tư liệu chi tiết sưu tập - So sánh với vật khai quật thu c di tích khác ải ương, oàng thành Thăng Long, át Tràng N i , Lam Kinh Thanh óa đ có th xác đ nh nguồn gốc xuất x vật - hàng hóa tàu đắm cổ Cù Lao Chàm - ước đầu xác đ nh giá tr l ch s - văn hóa sưu tập gốm hoa lam thời Lê Sơ khai quật tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, qua đó, góp phần ổ sung tư liệu nhận th c gốm hoa lam vốn ỏi phát lo i gốm ngh o nàn từ xưa đến năm cuối k 20 ây c ng nguồn tài liệu phong ph iết đ t m hi u gốm thương m i Việt Nam k 15 Chương QUÁ TRÌNH PHÁT HIỆN VÀ KHAI QUẬT TÀU ĐẮM CỔ CÙ LAO CHÀM hoàn tất cu c khảo sát khai quật tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, quan chuyên m n đầu làm thủ tục từ năm 1994 Quá tr nh khảo sát khai quật tri n khai thành đợt: 03 đợt khảo sát năm 1997, 01 đợt tiền khai quật năm 1997, 02 đợt khai quật năm 1998, 1999 Quá tr nh khai quật huy đ ng m t nguồn phương tiện đồ s đ i quy tụ hàng chục nhà khoa học, chuyên m n hàng đầu, hàng trăm chuyên gia thủy thủ giỏi nước Tổng số ngày khai quật hậu khai quật kéo dài khoảng 16 tháng liên tục Trong tr nh khảo sát, khai quật có lần tránh gi ng ão Mỗi đợt tránh ão, đoàn phải dừng khai quật nhiều ngày gây tốn lớn Tuy nhiên nhờ s nỗ l c cao an khai quật toàn th chuyên gia, thủy thủ nước, đợt khai quật đ t thắng lợi Ngày 25/6/1999, Văn phòng Chính phủ g i tới khai quật C ng văn số 2815/VPCP-VX th ng áo an kiến Phó Thủ tướng Chính phủ Ph m Gia Khiêm thay mặt Thủ tướng Chính phủ i u dương tinh thần tích c c lao đ ng, khắc phục khó khăn đ tiến hành khai quật tàu đắm cổ Cù Lao Chàm toàn th nhà khoa học, chuyên gia cán , c ng nhân thủy thủ Việt Nam nước Cu c khai quật khảo cổ học nước tàu đắm cổ Cù Lao Chàm th s phối hợp chuyên gia nước Phía Việt Nam có điều kiện nâng cao tr nh đ hi u iết c ng kinh nghiệm quy tr nh khai quật khảo cổ học nước Cu c khai quật khảo cổ học nước tàu đắm cổ Cù Lao Chàm đảm ảo th c theo phương pháp khoa học, đ i, mang tính chất quốc tế Kết khai quật tàu đắm cổ Cù Lao Chàm gây s ch lớn cho dư luận người nghiên c u tàu cổ vùng i n Việt Nam, đem l i ngh a l ch s quan trọng việc nghiên c u gốm xuất kh u Việt Nam k 15, c ng vai trò vùng i n Việt Nam đường giao lưu gốm s i n l ch s Kết khai quật mang l i nguồn tài sản to lớn đóng góp vào di sản văn hóa Việt Nam Nguồn tài liệu vật v giá cần nghiên c u, phân tích chuyên sâu nhiều khía c nh khác Chương CÁC LOẠI HÌNH GỐM HOA LAM VIỆT NAM TRÊN TÀU ĐẮM CỔ CÙ LAO CHÀM a s ghi chép, ản vẽ an khai quật lo i tài liệu, sách v xuất ản liên quan đến hàng hóa tàu, Luận văn tập hợp tr nh ày theo nhóm lo i h nh, ản ảnh [PL2] ản vẽ [PL 6] tr nh ày theo tr nh t : Nhóm 1: Các lo i đ a, át, chén tước Nhóm 2: Các lo i nh, h lọ Nhóm 3: Các lo i âu, ang, liễn, chậu ống nhổ Nhóm 4: Các lo i h p Nhóm 5: Các lo i Kendi, nậm ấm Nhóm 6: Các lo i át hương, chân đ n đài thờ Nhóm 7: Các lo i tượng nghệ thuật Quan sát lo i đ a, át, nhiều đ a có đkm 35 - 45cm, thấy gờ miệng kh ng men, lòng đ a kh ng có dấu tích àn kê, hoa văn th tinh xảo đẹp mắt ây kết việc phát tri n tr nh đ sản xuất gốm men tiến k 15 đáp ng yêu cầu xuất kh u Về t o h nh trang trí sản ph m, th ng qua lo i h nh đồ gốm hoa lam ch ng ta thấy s phong ph , đa d ng, th tài quan sát am hi u tường tận loài vật, loài hoa cỏ t nhiên vùng đồng ằng T o h nh lọ dáng đào, l u, đu đủ ắc Việt Nam p sen, lọ theo dáng dấp lo i p t o dáng cam, qu t, lê, p sen Ấm h nh phượng, h nh rồng, h nh rùa, h nh gà, h nh uyên ương… kh ng phản ánh s c sáng t o v mà nói m t cu c đối tho i với thiên nhiên người thợ gốm Trang trí vẽ lam với màu xanh co alt nhiều sắc đ , đặc iệt l với cách th hiện: - Vẽ chi tiết, nét mảnh, người sưu tầm gốm cổ Việt Nam thường gọi pake” - Vẽ thoáng đậm Tùy theo chủng lo i gốm mà ta thấy tài khéo trang trí người thợ gốm Trang trí đồ gốm hoa lam kết hợp với vẽ lam, hay vẽ nhiều màu men qua lần nung th Mỗi lo i hoa văn l i có nhiều ố cục, nhiều th t o nên s đa d ng chưa có gốm hoa lam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm có nhiều lo i h nh có kích thước lớn, nhiều mẫu mã có s gần g i hay t o cảm giác liên tư ng đến gốm s thời Nguyên Minh Trung Quốc l i kh ng thấy m t s trùng lặp nguyên mẫu Nghiên c u lo i h nh đồ gốm hoa lam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm góp phần cung cấp hệ thống tài liệu mẫu đ nhà nghiên c u nước hi u đồ gốm Việt Nam thời Lê Sơ, k 15 Nam đ l i dấu chân kê lòng sản ph m Từ t o nên sản ph m có chất lượng cao hoàn hảo hơn, đặc iệt đ a gốm hoa lam hay gốm hoa lam kết hợp vẽ nhiều màu men có đường kính 30 - 40cm 11 Chương CÁC LOẠI HOA VĂN TRANG TRÍ TRÊN GỐM HOA LAM VIỆT NAM TÀU ĐẮM CỔ CÙ LAO CHÀM oa văn trang trí gốm hoa lam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm v phong ph , với nhiều đề tài mang yếu tố tả th c, tâm linh, n ch a nhiều yếu tố triết học nh tượng người, đ ng vật diễn tả sinh đ ng, với nhiều tư thế, nhiều ối cảnh, t o nên s cảm nhận lối vẽ gốm s Trung oa, chi tiết toát lên chất dân gian truyền thống Việt Nam mà ta thấy trang trí đ nh làng đương thời hay tranh dân gian ng ắc Ninh Những đề tài vẽ thiên nhiên vùng đồng ằng ắc từ loài chim chóc hoa lá, cỏ, thủy sinh, coi m nh gốm hoa lam Việt Nam phát huy cao đ Chính điều t o nên m t nét riêng gốm Việt Nam k 15 Với lối vẽ phóng t c ng t kết hợp tài t nh đ t o nên s riêng iệt đồ gốm xuất kh u tàu ẫu gốm men lam, có s tham gia màu xanh lục, đỏ nâu vẽ men , dù kh ng tham gia vào ố cục đề tài m t thành phần chủ yếu, đường viền m xuyết có t o nên s sang trọng, song phần 12 làm cho đề tài khu n c ng vào đường viền ây m t đặc m gốm men nhiều màu Việt Nam, so với Trung Quốc, nh n từ sưu tập gốm Cù Lao Chàm iệt, c ng ặc sưu tập này, men màu có s tham gia vàng kim, vẽ thành mảng khối, đ t o nên cánh sen, chủ yếu c ng đường viền trang trí cho họa tiết yếu men lam Cách th m t mặt làm cho gốm đa sắc Việt có thêm s cao qu , m t mặt khác, l i làm cho tính phóng khoáng, ay ướm vốn thường thấy hoa văn gốm Việt, đường viền h n chế v phong tỏa từ ây l i m t đặc m phổ iến trang trí gốm men vẽ vàng kim, i lẽ, vàng m t nguyên liệu qu hiếm, kh ng th s dụng m t màu sắc chủ đ o lo i hoa văn 13 KẾT LUẬN Về giá tr khoa học việc nghiên c u gốm hoa lam Việt Nam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, có th nói k 15 thời kỳ đầu phát tri n m nh mẽ quan hệ giao lưu thương m i i Việt nhiều nước giới Nghề làm gốm phát tri n thành trung tâm sản xuất mang tính chuyên m n hóa: ương , Thổ át Tràng N i , Nam Sách ắc Giang , Phù Lãng ắc Ninh , ải ương Canh V nh Ph c … Với kết khai quật tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, c tranh sản xuất xuất kh u đồ gốm Việt Nam tr nên r c rỡ o nhiều l do, t i di tích lò gốm hay di sưu tập nước t m thấy m t số lo i men, gốm vẽ nhiều màu k 15 nước t m thấy ít, đặc iệt cả, nghệ thuật gốm hoa lam kết hợp trang trí nhiều màu vàng kim chưa ao iết tới trước diễn cu c khai quật tàu cổ Cù Lao Chàm o ưu số lượng lớn giữ nhiều tiêu ản nguyên vẹn, sưu tập gốm hoa lam Việt nam khổng lồ tàu đắm cổ Cù Lao Chàm đóng góp cho giới nghiên c u nhiều hi u iết mới, toàn diện l ch s đồ gốm hoa lam Việt Nam k 15 14 Sưu tập gốm hoa lam Việt Nam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm đóng góp nhiều tài liệu nghiên c u l ch s - văn hóa thời Lê Sơ k 15 Sau đ i thắng quân Minh, vua triều Lê Sơ lãnh đ o nhân dân xây d ng đất nước o nhu cầu quốc phòng, nhà Lê có quy đ nh chặt chẽ việc u n án với nước ngoài, hoàn toàn kh ng ế quan tỏa cảng” o ch trọng ngo i thương, kích thích m t số nghề thủ c ng phát tri n, đặc iệt nghề sản xuất gốm Từ Kinh thành Thăng Long vùng khu lò gốm, đó, Chu ải ương có ậu – Mỹ Xá trung tâm gốm đ t tr nh đ cao, đảm ảo chất lượng phục vụ nhu cầu xuất kh u Như tr nh ày, lo i hoa văn trang trí gốm hoa lam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm c c kỳ phong phú đề tài, đa d ng cách th Th ng qua đề tài trang trí có th thấy phần h nh ảnh văn hóa, người i Việt k 15 ó cảnh miêu tả phong cảnh n i non trùng điệp, s ng dài lượn sóng, cảnh ến, thuyền, cối, hoa lá, loài nuông thú, chim chóc… ó người ho t đ ng cụ th h nh ảnh: người ch o thuyền, người cưỡi h c, người câu cá, thầy d y trò học, cụ già chống gậy ngắm trăng, người phụ nữ ngồi trước lư hương, người n ng dân làm ru ng, người 15 quản tượng, người chiến inh phi ng a, người ắn cung, mục đồng thổi sáo lưng trâu… phản ánh m t đất nước nh, th nh vượng C ng th ng qua hoa văn đồ gốm, th phần tư tư ng người i Việt thời nh ảnh sư t đầu có chữ vạn”, hoa sen, hoa c c có ngh a Phật giáo ề tài trang trí có chữ Khổng Tử phụ”, kỳ lân, long mã mang ngh a Nho giáo Các đề tài sừng tê, ngọc áu, đào, l u… mang ngh a o giáo Sưu tập gốm hoa lam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm giúp ổ sung điều chưa iết đến mỹ thuật thời Lê Sơ Nhiều người trước thường quan niệm thời kỳ này, t i Thăng Long, Lam Kinh m t số di tích liên quan, mỹ thuật mang tính quy ph m cung đ nh, chủ yếu phục vụ tầng lớp trên, th ng qua đồ gốm hoa lam Cù Lao Chàm cho thấy nh p th văn hóa dân gian lên m t đối trọng với dòng mỹ thuật thống, tiền đề đ cho dòng mỹ thuật mang đậm tính dân dã trang trí đ nh làng k 16 – 17 Sưu tập gốm hoa lam Việt Nam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm góp phần t m hi u đường giao thương quốc tế i n Việt Nam l ch s Con tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, theo nghiên c u có nhiều khả tàu 16 xuất phát từ Thái Lan, ch đồ gốm Việt Nam Thái Lan đ phân phát nơi khác vào khoảng k 15 ch có ch ng c cho thấy tàu u n ho t đ ng Việt Nam nhiều lần Trong số vật tàu, có m t nh v i m t át có màu men trắng vàng xỉn với ki u dáng hoàn toàn iệt lập so với khối lượng hàng đồ s tàu Về niên đ i lo i h nh có phần sớm lo i gốm hàng hóa khác, khoảng cuối k 14 đầu k 15 Có th ngh đồ dùng thủy thủ đoàn tàu Và th có nhiều khả tàu vào Việt Nam nhiều lần trước Việt Nam nằm đắm v trí thuận tiện giao th ng đường lẫn đường i n, đó, i An từ trước k XV, m t c a cảng trọng yếu Champa k sau tận k XIX, tr thành m t trung tâm giao lưu kinh tế - văn hóa phát đ t ậc Việt Nam i An tiếng v nằm gần tuyến đường i n quốc tế thuận tiện thương thuyền t i vùng i n hàng hóa u n án ng Trong v số tơ lụa, hồ tiêu,… th gốm s ” mặt hàng quan trọng thương thuyền nước Trung oa, Nhật ản, Ấn , Xiêm La, Nha, òa Lan, Anh Pháp chuyên ch với số lượng lớn vào lo i ậc 17 Với tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, có th nói k 15, m t thời kỳ Việt Nam tiếp tục tham gia m t cách tích c c vào đường giao thương quốc tế i n, mặt hàng quan trọng đồ gốm i vậy, thời kỳ gốm Việt Nam làm đẹp nhất, chất lượng tốt xuất kh u nhiều với mục đích có l c muốn chiếm l nh th trường gốm xuất kh u Trung Quốc, mà nhà Minh cấm đường i n người Trung Quốc V vậy, ngày có th thấy gốm hoa lam thời Lê Sơ sưu tập gốm t i nhiều nước giới, nằm ảo tàng Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippin, Nhật ản, Lan, Luchxem ua, Thụy Ði n, Pháp, Ð c, Thổ Nh Kỳ, Mỹ, Canada 18 Refrences TÀI LIỆU THAM KHẢO I TIẾNG VIỆT Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam (2000), Sưu tập nghệ thuật gốm Việt Nam, Hà Nội Bảo tàng hu t t n tộ hoang t nh uảng – ung u Bảo tàng h Việt Nam (2008), h ut n ng t at n i n– gốm hai uật t nh ng n t u m i i n Việt Nam (Song ngữ Việt – Trung) Ngu ễn Bí h (1978), Đồ g m Việt Nam từ u i kỷ 14 đến đầu kỷ 18, Nghi n u nghệ thuật, (18), tr 39 - 44 ần m Biền ( hủ biên), (2011), T ang t í t ng mỹ thuật t u ền thống ngư i Việt, Nxb Văn hóa n tộ ần m Biền, hu uang ứ (1975), Nghệ thuật hạm h ổ Việt Nam ua ản ập, Viện Nghệ thuật, Bộ Văn hóa Hà Văn ẩn (1998), bình ngọ hồ xu n đến bình tỳ bà t ong g m ứ Hải ương , KCH, ( 2), t 66 – 67 Hà Văn ẩn (2000), C t ung tâm ản xuất gốm ổ Hải Dư ng, uận án tiến ĩ khảo ổ họ , liệu Viện hảo ổ họ Hà Văn ẩn (2003), Vành hoa ăn đặ t ưng t ên g m hoa lam thời ê Sơ, H, ( 3), t 414 Ngu ễn u hi (2003), H a văn Việt Nam, Nxb ường Đại họ Mỹ thuật Hà Nội, Viện Mỹ thuật 10 Ngu ễn Đình hiến (1978), Đồ g m ứ thời ần – ê Sơ phát đượ Đa n (Hà Nội) NPHMVKCH, tr 343 – 346 11 Ngu ễn Đình hiến (1999), Cẩm nang gốm Việt Nam ó minh văn, ỷ XV – XIX Bảo tàng h Việt Nam xb, Hà Nội 12 Ngu ễn Đình hiến (2000), Sưu tập ật độ tàu đắm ổ ù ao hàm TB H Bả t ng Lị h Việt Nam, Hà Nội, tr 28 – 41 13 Ngu ễn Đình hiến (2002), T u ổ C Mau, Bảo tàng h Việt Nam Sở Văn hóa - Thông tin Cà Mau xb, Hà Nội 101 14 Ngu ễn Đình hiến, Phạm u u n (2005), 2000 năm gốm Việt Nam, Bảo tàng h Việt Nam xb, Hà Nội 15 Ngu ễn Đình hiến, Phạm u u n (2008), Gốm t ng năm n t u ổ vùng i n Việt Nam, Bảo tàng h Việt Nam xb, Hà Nội 16 ần hánh hương (1980), Nghệ thuật gốm Việt Nam, Nxb Mỹ thuật, Hà Nội 17 ần hánh hương (2001), Gốm Việt Nam t ất nung ến , Nxb Mỹ thuật, Hà Nội 18 Ngu ễn Viết ường, Ngu ễn Mạnh hắng (2000), Oxfo d Uni e it MARE khả hợp tá khai quật khảo ổ họ nướ Việt Nam, TB H Bả t ng Lị h Việt Nam, Hà Nội, tr 55 – 61 19 Ngu ễn Viết ường Đỗ Mạnh Hà (1998), hông tin ề on tàu đắm ổ lòng biển ù ao hàm, TB H Bả t ng Lị h Việt Nam, Hà Nội, tr 243 – 254 20 ần Anh ũng (1996), lại đ a điểm g m ổ t nh Hải Hưng NPHMVKCH, tr 416 – 418 21 Ngu ễn Văn Đoàn (2004), Khu trung tâm di tích Lam Kinh – Thanh Hóa, uận án tiến ĩ khảo ổ họ , liệu Viện hảo ổ họ 22 Ha ebe Gakuji (1991), ìm hiểu m i quan hệ Nhật – Việt qua đồ g m ứ, Đô thị ổ Hội An, Nxb KHXH, Hà Nội, tr 81 – 85 23 Đỗ Mạnh Hà (2000), Hiện ật g m tàu đắm ổ ù ao hàm ph n hia ho bảo tàng Việt Nam, TB H Bả t ng Lị h Việt Nam, Hà Nội, tr 41 – 48 24 Đỗ Mạnh Hà, Vũ u Hiền, Ngô hế Phong (1997), Sưu tập g m Hội An lưu t ữ Viện Bảo tàng h Việt Nam, NPHMVKCH, tr 336 – 338 25 ương Minh Hằng (2010), Gốm Phù Lãng, Nxb HXH, Hà Nội 26 ăng Bá Hoành ( hủ biên) (1993), Gốm Chu Đậu, Bảo tàng Hải Hưng xb (tái ó bổ ung (1999)) 27 ăng Bá Hoành, Hán Văn hẩn, P.Bu n (1998), hông báo kết ph n tí h hóa họ hất “ obalt” g m hu Đậu, ậ Ngói, NPHMVKCH, tr 627 – 629 28 Ngu ễn u Hùng (2001), Hơn thập kỷ khai quật khảo ổ họ nướ kỷ khảo ổ họ Việt Nam, Hội thả uố tế Một ỷ ổ họ Việt Nam: th nh tựu, phư ng hư ng v t i n vọng, tr 293 - 308 102 29 Ngu ễn Văn Hùng, Ngu ễn Đình hiến (2010), Cổ vật Thăng L ng – H Nội, Sở Văn hóa, hể thao u l h Hà Nội xb, Hà Nội 30 Phạm ý Hương (1993), Ph n tí h quang phổ thành phần xương ứ ổ Việt Nam, NPHMVKCH, tr 274 – 276 31 Đào ê uế Hương (2007), Nh ng gi t ị ị h văn hóa ưu tập gốm t ng n t u ổ ph t Cù La Ch m (hiện ưu gi Bả t ng Lị h Việt Nam), uận ăn thạ ĩ Văn hóa họ , ường Đại họ Văn hóa Hà Nội, liệu ường Đại họ Văn hóa Hà Nội 32 Ngu ễn u Hữu (2008), T ang t í h a văn t n gốm men th i L S (1428 – 1527), uận ăn thạ ĩ Văn hóa họ , liệu Viện Nghiên ứu Văn hóa 33 Hán Văn hẩn (1990), Báo cá ộ hai uật v th m t i tí h Chu Đậu, Cậ v Ngói (Hải Hưng) ần th hai, liệu t ường Đại họ hợp Hà Nội 34 Hán Văn hẩn, ăng Bá Hoành, P.Bu n , a oline (1997), hông báo kết ph n tí h hóa họ men g m di tí h hu Đậu (Hải Hưng), NPHMVKCH, tr 338 – 340 35 Hán Văn hẩn, ăng Bá Hoành, P.Bu n (1999), Ph n tí h nhiệt độ nung g m ứ hu Đậu Ngói, NPHMVKCH, tr 448 – 451 36 Hán Văn hẩn, Hà Văn ẩn (2001), Vài nhận xét ề g m ứ hu Đậu KCH ( 1), t 106 - 117 37 Ngu ễn uấn m, Ngu ễn Viết ường (2000), Một ài kinh nghiệm út a từ khai quật tàu đắm ổ ù ao hàm ( uảng Nam) 1997 – 2000, TB H Bả t ng Lị h Việt Nam, Hà Nội, tr 49 – 54 38 Phan Hu ê, Ngu ễn Đình hiến, Ngu ễn uang Ngọ (1995), Gốm B t T ng ỷ 14 – 19 Nxb hế giới, Hà Nội 39 Ngu ễn Đứ Nùng ( hủ biên) (1978), Mỹ thuật th i L S , Nxb Văn hóa, Hà Nội 40 Vũ Văn Phái, Đặng Văn Bào (1991), Đ a điểm, đ a mạo khu Hội An l n ận ( ùng a ông hu Bồn), Đô thị ổ Hội An, Nxb KHXH, Hà Nội, tr.87 100 41 Phạm u u n (1992), Bàn ề ảnh hưởng g m ứ ung Hoa đ i ới g m Việt Nam, KCH, ( 4), t 48 - 55 103 42 Phạm u u n (2011), Đại quan ề g m men Việt Nam, Ngã a i ản, Nxb Dân trí, Hà Nội, tr 152 – 170 43 Phạm u u n (2011), Phả hệ g m hoa lam Việt Nam, Ngã a i ản, Nxb Dân trí, Hà Nội, tr 201 – 207 44 Phạm u u n (2011), G m men nhiều màu Việt Nam, Ngã a i ản, Nxb Dân trí, Hà Nội, tr 208 – 215 45 Phạm u u n (2011), Ba bướ hu ển quan t ọng g m ứ Việt, Ngã ba i ản, Nxb Dân trí, Hà Nội, tr 216 – 225 46 Phạm u u n (2004), Đôi điều ề hoa ăn t ên g m ổ ù ao hàm (Hội An – uảng Nam), Tạp hí Di ản văn hóa ( 7), t 42 – 46 47 Phạm u u n (2007), ổ ật Việt Nam đắt giá nhất, TB H Bả t ng Lị h Việt Nam, Hà Nội, tr 164 – 168 48 Phạm u u n, ng ung ín (2000), B ết uả hai uật ổ họ i nư t u m ổ Cù La Ch m (Hội An-Quảng Nam) năm 1997 – 1999, liệu Bảo tàng h Việt Nam 49 Vương Hồng Sển (1990), Thú h i ổ ng ạn, Nxb hành ph Hồ hí Minh 50 Đặng Văn hắng, Ngu ễn h Hậu, Vũ anh hắng (1997), Bao nung dụng bao nung di tí h g m Mỹ Xá (Hải Hưng), NPHMVKCH, tr 352 – 353 51 ưu ần iêu ( hủ biên) (2003), Cổ vật Việt Nam, Bộ Văn hóa – Thông tin, ụ Bảo tồn – Bảo tàng, Bảo tàng h Việt Nam xb, Hà Nội 52 nh ao ưởng (1995), Báo áo ề tàu thu ền ổ b đắm hìm t ong ùng a biển Hội An, uảng Nam – Đà Nẵng, NPHMVKCH, tr 327 - 329 53 nh ao ưởng Sei hi iku hi (1996), hêm thông tin ề on tàu hở g m hu Đậu kỷ 16 b đắm khơi a biển Hội An, NPHMVKCH, tr 450 – 451 54 Bùi Minh í (1995), Đôi điều u nghĩ ề g m ứ thời ê qua t ung t m g m t nh Hải Hưng, NPHMVKCH, tr 298 – 300 55 Bùi Minh í (1997), Bàn xoa g m thời ê lần tìm thấ Việt Nam, NPHMVKCH, tr 345 56 Bùi Minh í (1998), Những nét iêng t u ền th ng nghệ thuật g m hoa lam Việt Nam, KCH, ( 3), t 90 – 104 104 57 Bùi Minh Trí (2001), Gốm Hợp ễ t ng ph hợp gốm th i L , uận án iến ĩ khảo ổ họ liệu Viện khảo ổ họ 58 Bùi Minh Trí – Kerry Nguyen Long (2001), Gốm h a am Việt Nam, Nxb KHXH, Hà Nội 59 Bùi Minh í (2003), ìm hiểu ngoại thương Việt Nam qua “ on đường g m ứ t ên biển”, KCH, ( - 125), tr 49 – 74 60 Bùi Minh í (2004), Đồ g m t ong Hoàng thành hăng ong, Hoàng th nh Thăng L ng ph t ổ họ , tr 91 – 112 61 Bùi Minh í (2006), Nét đẹp đồ g m ứ t ong hoàng ung hăng ong, Trong H ng th nh Thăng L ng, Hà Nội, tr 68 – 100 62 Bùi Minh í, Ngu ễn Đình hiến (2004), Nghi n u gốm i tí h H ng th nh Thăng L ng, ài liệu Hội ngh nghiên ứu ề i tí h Hoàng thành hăng ong (18 Hoàng iệu) 63 Va ilief I o (2000), Niên đại tàu đắm ổ ù ao hàm, TB H Bả t ng Lị h Việt Nam, Hà Nội, tr 15 – 27 64 Ngu ễn Bá V n (1993), Một ấn đề ề g m hoa lam thương mại Việt Nam, KCH, ( 1), t 73 – 77 65 Viện hoa họ Xã hội Việt Nam, Viện hảo ổ họ (2006), Hoàng thành Thăng L ng, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội 66 Ngu ễn Văn Y (1972), Một ấn đề kỹ thuật nghệ thuật ó liên quan đến l h phát t iển g m ổ Việt Nam, Nghi n u Nghệ thuật, ( 1), t 25 – 35 67 Ngu ễn Văn Y (1982), lại ấn đề “ hiế lọ hoa lam” Việt Nam t ưng bà Bảo tàng ổ ật opkapi Sa a (I tanbul), KCH, ( 3), t 59 – 61 68 Yoji Ao agi (1991), Đồ g m Việt Nam đào đượ quần đảo Đông Nam Á, Đô thị ổ Hội An, Nxb KHXH, Hà Nội, tr 113 – 123 II TIẾNG NƯỚC NGOÀI 69 Bảo tàng u gia Na ita (1993) Sưu tập gốm Việt Nam (In Japanese) 70 Bảo tàng u gia Na ita (1994), Sưu tập gốm Việt Nam Thái Lan (In Japanese) 105 71 Bảo tàng u gia Na ita (2001), Sưu tập g m hoa lam Việt Nam (In Japanese) 72 Brown, Roxana, M (1988), The ceramics of South – East Asia: Their dating and identification, 2nd ed, Oxford University press, Singapore 73 Bound, Mensun (2001), Prelimainary typology of Material from the Cu Lao Cham wreck (1997 – 1999), St Pete ’ ollege, Oxfo d 74 Bound, Mensun (2001), Aspects of the Hoi An wreck: Dishes, bootles, statues and chronology, Taoci, No.2, December 2001, Pg 95 – 103 75 Butterfilds Auctioneers Corp (2000), Treasures from the Hoi An Hoard, Vol & 2, Sanfrancisco 76 Diem, I Allison (2001), Vietnamese ceramics from the Pandanan shipwreck excavation in the Philipines, Taoci, No 2, December 2001, Pg 87 – 93 77 Dizon, Z (1996), Anatomy of a Shipwreck: Archaeology of the 15 th century Pandanan Shipwreck, The pearl roard tales of treasure ships in the Philippines, Manila 78 Frank Pope (2007), Dragon Sea: A true tale of treasure, Archeology, and greed off the coast of Vietnam, Harcourt, Inc 79 John Guy (2000), Vietnamese ceramics – New discoveries, Treasures from the Hội An H a (Vol 1), Pg XII – XX 80 e Ngu ễn ong (1995), Bát Tràng and the ceramic trade in Southeast Asian archipelago, Bát Tràng Ceramics 14th-19th century, Pg 59 - 63 81 e Ngu ễn ong (2001) , Gốm h a am Việt Nam, Vietname e B ue–andWhite ceramics 82 e Ngu ễn ong (2013) A t f Việt Nam 1009-1945 hế giới Publi he 83 Larry Gotua co, Ritac Tan and A lison Diem (1997), Chiniese and Vietnamese blue and white wares found in the Philipine Bookmark 84 May Johnche (2000), 2000 years of Vietnamese Ceramics Museum of East Asian Art, State Museums of Berlin Prussan Cultural Property 85 Stevenson, John and John Guy (1997), Vietnamese ceramics: A separate tradition, Art Media Resources with Avery Press, Chicago 86 The Kyushu ceramic Museum (1993), W ’ B ue an White (In Japanese and English) 106 MỤC LỤC PHỤ LỤC Trang Phụ lụ - Bản ảnh: Một hoạt động khai quật x lý ật tàu đắm ổ ù ao Chàm Phụ lụ - Bản ảnh: loại hình đồ g m hoa lam Việt Nam t ên tàu đắm ổ ù ao hàm Phụ lụ - Bản ảnh: Một dòng g m t ên tàu đắm ổ ù Lao Chàm Phụ lụ - Bản ảnh: loại hình đồ g m hoa lam Việt Nam tìm đượ t ong nướ nướ Phụ lụ - Bản ảnh ẽ: Minh họa ề kỹ thuật ản xuất đồ g m Việt Nam Phụ lụ - Bản ẽ: Một loại hình đồ g m hoa lam Việt Nam t ên tàu đắm ổ ù ao hàm Phụ lụ - Bản ẽ: Hoa ăn t ang t í g m hoa lam Việt Nam t ên tàu đắm ổ ù ao hàm 107 106 111 161 165 176 184 201 [...]... tới trước khi diễn ra cu c khai quật con tàu cổ Cù Lao Chàm o ưu thế về số lượng lớn và còn giữ được nhiều tiêu ản nguyên vẹn, sưu tập gốm hoa lam Việt nam khổng lồ trên con tàu đắm cổ Cù Lao Chàm đóng góp cho giới nghiên c u nhiều hi u iết mới, toàn diện hơn về l ch s đồ gốm hoa lam Việt Nam thế k 15 14 2 Sưu tập gốm hoa lam Việt Nam trên tàu đắm cổ Cù Lao Chàm đóng góp nhiều tài liệu nghiên c u về... SẢN XUẤT GỐM HOA LAM VIỆT NAM TRÊN TÀU ĐẮM CỔ CÙ LAO CHÀM Việc nghiên c u, t m hi u về chất liệu và kỹ thuật sản xuất gốm hoa lam di chỉ khảo cổ học Chu ậu – Mỹ Xá nổi tiếng – khu v c được cho là đ a đi m sản xuất chính cung cấp gốm xuất kh u cho tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, đã góp phần làm sáng tỏ về chất liệu, kỹ thuật t o h nh, kỹ thuật trang trí hoa văn của sưu tập gốm hoa lam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm Những... tập gốm hoa lam Việt Nam trên tàu đắm cổ Cù Lao Chàm đã góp phần t m hi u về con đường giao thương quốc tế trên i n Việt Nam trong l ch s Con tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, theo nghiên c u có nhiều khả năng là con tàu 16 được xuất phát từ Thái Lan, ch đồ gốm Việt Nam về Thái Lan đ phân phát đi các nơi khác vào khoảng giữa thế k 15 áng ch nữa là có những ch ng c cho thấy con tàu u n này đã từng ho t đ ng Việt. .. 30 - 40cm 11 Chương 4 CÁC LOẠI HOA VĂN TRANG TRÍ TRÊN GỐM HOA LAM VIỆT NAM TÀU ĐẮM CỔ CÙ LAO CHÀM oa văn trang trí trên gốm hoa lam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm v cùng phong ph , với nhiều đề tài mang yếu tố tả th c, tâm linh, n ch a nhiều yếu tố triết học nh tượng con người, đ ng vật được diễn tả khá sinh đ ng, với nhiều tư thế, nhiều ối cảnh, đã t o nên s cảm nhận lối vẽ của gốm s Trung oa, nhưng chi tiết... hiện ật tàu đắm ổ ù ao Chàm Phụ lụ 2 - Bản ảnh: á loại hình đồ g m hoa lam Việt Nam t ên tàu đắm ổ ù ao hàm Phụ lụ 3 - Bản ảnh: Một dòng g m khá t ên tàu đắm ổ ù Lao Chàm Phụ lụ 4 - Bản ảnh: á loại hình đồ g m hoa lam Việt Nam tìm đượ ở t ong nướ à nướ ngoài Phụ lụ 5 - Bản ảnh à bản ẽ: Minh họa ề kỹ thuật ản xuất đồ g m Việt Nam Phụ lụ 6 - Bản ẽ: Một loại hình đồ g m hoa lam Việt Nam t ên tàu đắm ổ ù... Mau, Bảo tàng h Việt Nam à Sở Văn hóa - Thông tin Cà Mau xb, Hà Nội 101 14 Ngu ễn Đình hiến, Phạm u u n (2005), 2000 năm gốm Việt Nam, Bảo tàng h Việt Nam xb, Hà Nội 15 Ngu ễn Đình hiến, Phạm u u n (2008), Gốm t ng năm n t u ổ ở vùng i n Việt Nam, Bảo tàng h Việt Nam xb, Hà Nội 16 ần hánh hương (1980), Nghệ thuật gốm Việt Nam, Nxb Mỹ thuật, Hà Nội 17 ần hánh hương (2001), Gốm Việt Nam t ất nung ến... phổ iến của trang trí gốm men vẽ vàng kim, i lẽ, vàng là m t nguyên liệu qu hiếm, kh ng th s dụng như m t màu sắc chủ đ o của các lo i hoa văn 13 KẾT LUẬN 1 Về giá tr khoa học của việc nghiên c u gốm hoa lam Việt Nam trên tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, có th nói thế k 15 là thời kỳ ắt đầu phát tri n m nh mẽ quan hệ giao lưu thương m i giữa i Việt và nhiều nước trên thế giới Nghề làm gốm đã phát tri n thành... N i , Nam Sách ắc Giang , Phù Lãng ắc Ninh , ải ương Canh V nh Ph c … Với kết quả khai quật tàu đắm cổ Cù Lao Chàm, c tranh về sản xuất và xuất kh u đồ gốm Việt Nam càng tr nên r c rỡ o nhiều l do, t i các di tích lò gốm hay di chỉ hoặc các sưu tập trong và ngoài nước chỉ t m thấy m t số lo i men, trong đó gốm vẽ nhiều màu thế k 15 trong nước t m thấy rất ít, đặc iệt hơn cả, nghệ thuật gốm hoa lam kết... Nh Kỳ, Mỹ, Canada 18 Refrences TÀI LIỆU THAM KHẢO I TIẾNG VIỆT 1 Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam (2000), Sưu tập nghệ thuật gốm Việt Nam, Hà Nội 2 Bảo tàng hu t t n tộ hoang t nh uảng – ung u à Bảo tàng h Việt Nam (2008), h ut n ư ng t at n i n– gốm hai uật t nh ng n t u m ư i i n Việt Nam (Song ngữ Việt – Trung) 3 Ngu ễn Bí h (1978), Đồ g m Việt Nam từ u i thế kỷ 14 đến đầu thế kỷ 18, Nghi n u nghệ thuật,... thương, đã kích thích m t số nghề thủ c ng phát tri n, đặc iệt nghề sản xuất gốm Từ Kinh thành Thăng Long cho đến vùng các khu lò gốm, trong đó, Chu ải ương đều có ậu – Mỹ Xá là những trung tâm gốm đ t tr nh đ cao, đảm ảo chất lượng phục vụ nhu cầu xuất kh u Như đã tr nh ày, các lo i hoa văn trang trí trên gốm hoa lam tàu đắm cổ Cù Lao Chàm c c kỳ phong phú về đề tài, đa d ng trong cách th hiện Th ng qua