Thông tin Thư viện Nghiên cứu xây dựng và quản lý nguồn tài nguyên số nội sinh tại Trung tâm Thông tin Khoa học và Công nghệ Quốc gia

ĐAĨ HỈA/v63 /p062103 A&I Service RiHText ĩịầỉỉ !J l i Oi^itại collection EPpL: s ILL/DOC D«l ! ■ Citatĩon I _ • — *n to SFX H Ị 0: Sơ đồ thể trình thực ỉỉên kểt truyền thống EyLibris ^ H 3.12: Sơ đồ thể dòng liên kết SFX Hiện nay, Metalib-SFX coi giải pháp hiệu cho trung tâm How does It work? - Linking the NEW OpenURL way! thông tin - thư viện thuộc viện nghiên cứu, trường đại học toàn giới với gần 2000 khách hàng lớn Nhiều quan nghiên cứu, trường đại học hàng đầu thé giới chọn Metalib-SFX làm giải pháp thư viện - thông tin Trung tâm Vũ trụ lohnson (lohnson Space Center) thuộc Cơ quan Hàng không Vũ trụ Quốc gia (NASA), Đại học New York, Đại học Califomia, Việt Nam, Trung tâm thông tin tư liệu thuộc Viện Khoa học Công nghệ Việt nam đơn vị ứng dụng phần mềm Metalib-SFX vào hoạt động, - Disitooỉ - Giải pháv cho n2 uền TNS DigiTool giải pháp ừên toàn hệ thống cho việc quản iý tài sản số môi trường thư viện, ừung tâm tìiơng tin trường học DigiTool tạo điều kiện cho thư viện trung tâm thông tin có tíiể tạo ra, quản lý, bảo quản chia sẻ Citatlon Mana^er System BSTS nội sinh Bằng cách cải tiến tích hợp BSTS với cổng truy cập thư viện hệ thống học tập trực tuyến, Với DigiTool, tìiư viện cung H 3.ỈỈ: Sơ đồ thể trình thực phương pháp liên kết mở URL 102 cấp cho người dùng môi trường làm việc thông suốt 103 Digitool cho phép xây đựng, quản lý khai thác BSTS với dạng tài liệu gồm; + Phán hệ quản trị kho Liệu số mạnh (The robust Dỉgitool reposiíory moduỉe), phân hệ năm ừái tim hệ thống này, có trách nhiệm Dạng text (.doc, pđf, rtf, exl, ppt) lưu trữ quản lý đổi tượng số - hình ảnh tệp tin văn siêu Dạng ảnh (.gif, liệu gắn kết Trong siêu liệu lưu trữ CSDL dựa hệ quản jpeg jp2) Dạng âm (.ram, wav) trị CSDL Oracle Digitool repository, đối tượng đa nhập vào hệ thống Dạng đa phương tiện (.mpeg, mpg, avi) lưu trữ hệ thống tập tin mạng bảo mật (NFS - Network File Dựa hợp phân hệ quản trị (Modules) để cung cấp System) hệ thống từ xa truy cập thông qua đường dẫn URLs Một giải pháp toàn diện, phân hệ quản trị Digitool làm việc linh hoạt cấu trúc lớp dịch vụ Web tiêu chuẩn SOAP (Simple Object Access Protocol) cho phép kho mở thiết kế để giải đòi hỏi tương lại đổi với nhiều liệu tương tác với phân hệ Digitool khác với hệ thống dạng BSTS gồm: nội thư viện hay bên thứ ba + Kho Dữ liệu Thư viện (InstiíuỊỉonal Reposìtories): Kho quản lý phổ + Một phân hệ quản trị mạnh (A set o f powerful administrative modules) biến TLS nội sinh thư viện tạo luận án, luận văn, tài liệu trước thiết kế cho nhân viên người quản trị hệ thống sè hỗ trợ cho bốn hoạt động xuất bản, tài liệu nghiên cứu, báo cáo, + Bộ Sưu tập Tài liệu Đào tạo (Coỉlections o f Educatìonaỉ Materials): Gồm - tiếp nhận đữ liệu, biên tập siêu liệu, quản lý sưu tập, quản trị hệ thống Phân hệ Ingest (Ingest Module) xử lý việc nhập đối tượng vào kho đối tượng học tập, tài liệu đào tạo dạng điện tử (e-reserves), sưu tập liệu Biên tập siêu liệu mô tả siêu liệu đối tượng khác (chẳng hạn cấp phép truy cập, mà mục đích tài liệu nhằm nâng cao kinh siêu liệu bảo quản kỹ thuật) hồn thành thơng qua trình biên tập siêu nghiệm học tập trợ giúp nghiên cứu khoa học tìiuận tiện hem + Bộ Sưu tập Đặc biệt (Special Collections)' Thư viện lưu trữ bảo quản lợi ích xã hội, bao gồm sưu tập di sản văn hóa số hóa liệu Meditor Khi sử dụng phân hệ Quản Lý Bộ Sưu Tập, nhân viên thư viện tổ chức đối tượng vào sưu tập cấu trúc nhằm giúp người dùng di chuyển qua lại ứiuận tiện Digitool bao gồm nhiều phần hệ quản trị, phân hệ lại thiết kế nhằm + Phân hệ Phát tài nguyên thông tin (The sophisticated resource giải nhiều nhu cầu, chức quy trình cơng việc khác gắn iiền với dỉscovery module) ừao quyền cho người dùng việc tạo điều kiện cho họ tìm vịng đời đối tượng số theo quy trình sau: kiém siêu liệu đối tượng phàn toàn văn tài liệu; di chuyển qua Trước tiên, đối tượng sổ với siêu liệu gắn kết nhập vào kho lưu trữ liệu Digiíool Repository sưu tập tích hợp thư viện; mở xem đối tượng số tận dụng dịch vụ cá nhân công cụ quản lý sưu tập Digitool đảm bảo tính Tiép theo, thư viện tiến hành quản lý quy trình thao tác định, bao gồm việc biên tập siêu liệu quản lý sưu tập bảo mật tài sản số gắn với quyền ữuy xuất liệu bẳng việc cho phép thư viện xác lập kiểm soát việc truy cập đến đối tượng số Tính kiểm Cuổi cùng, người đùng tìm kiếm kho liệu u cầu chuyển giao sốt cho phép điều chỉnh quyền truy xuất liệu người dùng phù hợp với đối tượng sổ Các phân hệ kết hợp với nhau, cung cấp giải pháp tổng tham số nhu tình trạng người dùng, số lượng sinh viên tham dự khóa học, thể cho nhu cầu đòi hỏi việc quản lý tài sản số địa chì IP Giao diện người dùng phân hệ phát tìm kiếm phát Các phân hệ Digừooỉ gồm: nguồn tài nguyên The Resouìxe discovery dễ dàng tùy biến để phù hợp mong muốn thư viện 104 105 + Phân hệ nhập liệu (The Deposỉte moduỉe) giúp nhân viên chưa đào W hy D igiTool ? tạo thư viện dễ dàng tải đối tượng số sử dụng công cụ Web lên - Supports interoperabỉlity through open architecture » Based on industry standards mạng luận án, luận văn, đối tượng học tập Phân hệ xứ lý quy trình cơng việc nhập liệu theo hình thức kiểm sốt tình trạng liệu, nghĩa cho phép nhân viên ủy quyền xét duyệt chấp nhận liệu nhập vào hệ thống Được trang bị với khả quản lý người dùng, Digitool xác thực quyền truy cập người dùng hay bạn đọc thư viện việc tham vấn CSDL bạn đọc bên máy chủ xác thực bên máy chủ cung cấp truy cập dịch vụ thư mục - LDAP (Lightweight Directory Access Protocoỉ) Digitool hỗ trợ việc đăng nhập đơn (SSO - Single Sign-on), cho phép người dùng đăng nhập vào hệ thống khác Ex Libris truy cập vào Digitool mà khơng cần phải lặp lại q ưình xác tíiực quyền truy cập ĐÌSỈTOỠỈ Cấu trúc Digitool dựa cơng nghệ tiên tiến địch vụ Web SOAP, XML (Extensible Markup Language), XSD (XML Schema Deíinition), XSL (Xtensib)e Stylesheet Language), ODBC (Open Database Connectivity), Unicode, JPEG 2000 Digitool hỗ ừợ đầy đủ tiêu chuẩn ngành MARC21, Qualified Dublin Core, METS (Metadata Encoding and Transmission Standard), Z39.87-2002 - Siêu liệu kỹ thuật cho hình ảnh tĩnh, OpenưRL, Z39.50, OAI-PMH (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Kiến trúc mở tiêu chuẩn hồ trợ cho phần mềm minh hoạ hình sau: H Dfflơool Oveivlevv - ConíM enttal ĩ y Lỉbria 10 ỉ 3: Kiến trúc mở với tiêu chuẩn hỗ trợ cùa Digitool Hoạt động nhiều môi trường khác nhau, Digitool công cụ hỗ ữợ đơn vị với nhiều phân hệ quản trị - cung cấp kho liệu để phận đơn vị tổ chức truy xuất sử đụng Mỗi đơn vị quản lý kiểm soát sưu tập riêng minh kho liệu với phân hệ quản trị - Digitool Repository NDT có ứiể tìm kiếm tất sưu tập thông qua giao diện phát tài nguyên thông tin với khả tùy biến để phản ánh tính riêng biệt sưu tập đơn vị thành viên Những tính bật ữên cho thấy, Digitool cơng cụ hữu ích cho việc quản lý nguồn TNS Hiện giới đa có hàng trăm khách hàng từ nhiều quốc gia sử dụng công cụ này, tiêu biểu Thư viện Quốc gia Luxembourg, Đại học Quốc tế London, Thư viện British, 3.6 Một số giải phảp khác 3.6.Í Tâng cường chia sẻ nguồn tàỉ Dguyên sổ nội sinh 106 107 Chia sè tài nguyên hoạt động quan giúp thư viện: Thứ nhất: Trung tâm sử dụng phần mềm Libol 5.5, phần mềm tích hợp + Tăng cưÒTig khả phát thu thập nguồn tài nguyên bên cho phép trao đổi liệu qua cổng Z3950 với tiêu chuẩn trao đổi liệu thư mục + Phổ biến rộng rãi nguồn tài nguyên lưu giữ quốc tế ISO 2709 nên việc tận dụng biểu ghi thư mục sẵn có thư viện + Trao đổi tài nguyên thúc đẩy hợp tác nhiều mặt với đơn vị khác ngồi nước thuận tiện, Thơng qua tìm hiểu công tác xây dựng phát triển nguồn TNSNS Trung Thứ hai: Trung tâm sử đụng khổ mẫu Marc21 nên việc trao đổi liệu gặp tâm cho thấy hoạt động chia sẻ nguồn TNSNS Trưng tâm nhiều thuận lợi, đặc biệt trình sử dụng biểu ghi sẵn có từ dừng lại mức độ định, chưa phát huy hết khả có Các hoạt website nước ngồi động chia sẻ nguồn lực thơng tin số diễn dạng cung cấp thông tin Thứ ba: Một số website, đặc biệt \vebsite nước cho phép download phục vụ nhu cầu sử dụng cá nhân số hoạt động hỗ ữợ gói CSDL Trong miễn phí biểu ghi thư mục website Thư viện Quốc hội Mỹ, Thư viện phần này, xem xét số khả tihúc đẩy hoạt động chia sẻ Đại học Boston, Thư viện Đại học tổng hợp quốc gia ú c , điều kiện thuận lợi nguồn lực thông tin với đơn vị ngồi nước cho cơng tác biên mục tài liệu ngoại văn Trung tâm - Khả tạo lập TNS dựa tài nguyên có sẵn: Nguồn TNSNS Taing tâm dù tạo lập hình thức Thứ tư: Hiện đa phần sách ngoại văn Trung tâm mua hàng năm biên mục thư viện nước ngoài, đặc biệt !à Thư viện Quốc hội Mỹ tìm kiếm nguồn tài ngun sẵn có (kể nguồn tin số hố) Hiện Mặc dù có đầy đủ điều kiện cho việc tận dụng nguồn tài nguyên ứiư mục sẵn nay, với phát ừiển mạnh mẽ TNS, NDT tìm kiếm trích, có ngồi nước, nhiên Trung tâm chưa tận dụng trí sách toàn văn mạng cách dễ dàng trang cung cấp khả Nguyên nhân chủ yếu xác định phần mềm khơng hỗ trợ Ebook miễn phí Thuvien-eBook.com, Ebook.edu.vn, Ebooks.vdcmedia.com phát nguồn biểu ghi đồng thời (trong nhiều CSDL khác nhau) không kết hay Sachứiamkhao.edu.net.vn, Trong điều kiện tại, dạng TLS hoá cùa nối với server lưu giữ biểu ghi cần download Do vậy, để tận đụng chức Trung tâm chưa mở rộng ứiì việc tận dụng nguồn TNS sẵn có này, Trung tâm cần phối hợp chặt chẽ với đối tác cung cấp phần mềm đế ứiực áp đụng số dạng tài liệu Việc tận dụng nguồn tài nguyên có sẵn để bổ kết nối lới server download liệu nhàm giảm thiểu thời gian sung cho sưu tập hoạt động, đồng thời giải pháp giảm công sức không cần thiết cho việc biên mục tài liệu có sẵn - Khả chia sẻ nguồn tin cỏ với đơn vị khác bớt cơng sức chi phí Đối với CSDL toàn văn, đặc biệt tin điện tử việc tận dụng Trung tâm TTKH&CNQG đơn vị có khối lượng biểu ghi nguồn TNS có sẵn ngày dễ dàng số lượng viết thư mực lớn nước Việc tận dụng biểu ghi có sẵn Trung tâm mạng ngày gia tăng, v ấn đề lựa chọn nguồn thơng tin cập góp phần làm giảm ứiiểu thời gian công sức cho đơn vị hệ thống thư nhật xác đồng thời có tính khoa học để đảm bảo yểu tố cùa thông tin viện Tuy nhiên, nay, chưa có đơn vỊ tận dụng nguồn tài nhanh chỏng, kịp thời, chỉnh xác phù hợp nguyên quý giá cho công tác biên mục Ngun nhân có tiiể xuất Đối với CSDL thư mục, chù yếu CSDL Sách việc tận dụng phát từ phía đon vị hệ thống (do phần mềm, chế tạo lập liệu thư nguồn TNS sẵn có txong nước nước hoàn toàn khả thi mục, ) nguyên nhân chủ yếu chế chia sẻ nguồn tin Trung tâm lý sau: chưa trọng 108 109 Đe tăng cường khả chia sẻ nguồn liệu thư mục Trung tâm toàn CSDL Trung tâm cần lưu sang đĩa CD cất giữ đơn vị khác ữong hệ thống, có hai giải pháp thực thời gian tới nơi an tồn khơng bị ảnh hường nguy chập cháy Bên cạnh đó, bàn xây dựng mục lục liên hợp trực tuyến cài đặt dịch vụ truy cập liệu thư mục copy cần update thường xuyên để đảm bảo giảm thiểu thiệt hại thông qua cổng Z3950 CSDL xây dựng phần mềm Libol có tình xấu sảy Trong chưa xây dựng mục lục liên hợp trực tuyến thi giải pháp trước mắt - Lựa chọn thiết bị có chất lượng tốt, nâng cấp thay máy trạm: đổi với Trung íâm vấn đề sớm triển khai chế cung cấp liệu thư Một yếu tổ quan trọng góp phàn đàm bảo an tồn cho liệu mục thông qua việc cài đặt phần mềm hồ trợ dovvnload biểu ghi qua cổng Z3950 để thiết bị phần cứng (các server ổ cứng di động) Thực tế cho thấy có đơn vị ừong hệ thống cỏ thể tận đụng nguồn tài nguyên số trường hợp hỏng ổ cúmg server sảy Trung tâm, gần năm Tuy nhiên, q trình chia sẻ nguồn lực thơng tin với đơn vị hệ 2007 không gây thiệt hại nhiều cần lưu ý, đữ liệu không thống, công tác biên mục Trung tâm cần đảm bảo vấn đề chuẩn mơ lưu thường xun khả mát lớn Để khắc phục hỏng tả, cơng tác phân loại, định tị khố, để đơn vị sử đụng coi hóc phần cứng, việc sử dụng bảo quản thiết bị cách khoa học, việc biểu ghi thư mục chuẩn tận dụng vào việc phát triển nguồn tài nguyên thư chọn mua sản phẩm có thưcmg hiệu chất lượng cao đóng vai trị quan mục trọng Hiện cỏ rẩt nhiều nhà cung cấp thiết bị tin học, nhiên nên lựa chọn 3.6.2 Đảm bảo an toàn cho liệu sổ sản phẩm thương hiệu cỏ uy tín chất lượng Intel, IBM, Dell, Công tác đảm bảo an ninh thông tin giai đoạn quan trọng Trung tâm nói riêng quan TT-TV nói chung bời; + Nguồn TNS dễ phổ biến, lưu nguy bị cao Hp, Hệ thống máy trạm Trung tâm theo thống kê, hầu hết trang bị vài năm gần có cấu hình đáp ứng u cầu cơng việc Tuy nhiên Sự phát ừiển mạnh mạng máy tính ngày tạo nhiều hinh thức công đo cịn số máy tính cũ, có máy q cũ có cấu hình virút thấp Pentium lĩl (như phận bổ sung) cần thay để đảm bảo ữình + Tuổi thọ sản phẩm phần cứng khơng có sở đảm bảo an tồn cho thơng tin xử lý update liệu nhanh chóng - Triển khai phần mềm chương trình diệt vỉrút có quyền; + Các máy trạm Trung tâm hầu hết chưa trang bị phần mềm có quyền phần mềm diệt virút hiệu Theo nguồn tin từ Vnexpress, Việt Nam bình quân thiệt hại virus gây người sử dụng máy tính khoảng 488,000 đồng/năm [19] Trung tâm + Do khối lượng tài liệu nguồn tin Trung tâm lớn giá trị nên sảy cố khó khơi phục TTKH&CNQG khơng nằm ngồi số đó, Hiện nay, tồn máy chủ sổ máy trạm Trung tâm sử dụng Từ lý nêu cho thấy công tác bảo vệ an ninh cho nguồn TNSNS phần mềm có quyền nhà cung cấp chương trình diệt virút Trung tâm cần có giải pháp cụ tiiể đồng Dưới đây, tác giả xin đưa Norton, Avg, Avast,., Tuy nhiên, hầu hết máy trạm sử dụng số giải pháp cụ thể sau: phần mềm khơng có bàn quyền chưa có chương trình diệt virut hiệu nên - Xày dựng chế ỉưu liệu hợp ỉý: nguy virút công cao Mặc dù thiệt hại sảy chủ yếu máy Hiện nay, CSDL Trung tâm lưu ổ cứng để đề trạm tổn thất khơng nhỏ ảnh hưởng đến tồn hệ thống Đe phịng trường họpp xấu sảy Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn hoTi cho liệu, đảm bảo an toàn cho toàn hệ thống, Trung tâm nên trang bị cho toàn máy ừạm 110 111 phần mềm (chủ yểu Windows XP) chương trình diệt virút có quyền Bkav Pro, Kaspersky, Norton, Do vậy, để thức phục vụ khai thác rộng râi CSDL này, Trung tâm cần sớm hoàn thành thủ tục mặt pháp lý cơng tác số hố tài liệu - Làm tối cóng tác quản ỉỷ phận tham gia xây dựng BSTS Cùng với đa dạng phong phú BSTS !à tham gia cùa nhiều nói chung số hố trích nói riêng - Đoi với phim khoa hoc phận, cá nhân vào hoạt động xây đựng, quản lý phổ biến BSTS nội sinh Do Hiện Trung tâm đưa số phim lên mạng với khối lượiig đó, việc quản lý phân quyền truy cập cho cá nhân tham gia gặp phải khả truy cập thấp Hầu hết phim khoa học phục vụ theo hình số khó khăn định Để đảm bảo an toàn cho nguồn TNSNS, phận chịu ừách thức cung cấp gói tin tới địa phương nên hiệu khai thác chưa rõ rệt Trong nhiệm quản lý kỹ thuật (bộ phận tin học) cần phân công cụ thể cá nhân phụ tương lai, để đáp ứng nhu cầu khai thác thông tin từ xa, đặc biệt vùng sâu trách phận xác định quyền hạn cá nhân tham gia xây đựng vùng xa trang bị máy tính mạng máy tính thi phim khoa học cần quản lý CSDL để cung cấp acount với quyền truy cập phù họp, tránh cung cấp miễn phí mạng tượng người khơng có trách nhiệm tham gia vào mảng cơng việc Do đặc điểm tài liệu phim khoa học có dung lượng lớn (200 đến ichác gây an toàn cho CSDL 300 Mb/1 phim) nên việc cung cấp gặp nhiều khó khăn Bên cạnh yêu cầu 3,6,3 Xây dụmg chế truy cập phù hợp hạ tầng CSDL STD, phim khoa học có yêu cầu riêng - Đồi với CSDL STD phần mềm quản lý kỹ ứiuật chương trình để xử lý trước cung Trong toàn nguồn TNSNS Trung tâm, có CSDL STD ỉà phục vụ theo phương thức có trả phí Như trình bày mục 2.2.4, phương cấp tới NDT 3.6.4 Đẩy mạnh cơng tác tun truyền giới thiệu nguền tàì ngun số nội sình thức phục vụ có mặt hạn chế định làm giảm khả truy cập tới Để phát huy hiệu công tác tuyên truyền, quảng bá nguồn CSDL coi CSDL KH&CN cỏ giá ưị nhát TNSNS, Trung tâm cần tăng cường hoạt động marketing đồng thời ừiển khai thêm Vì vậy, tương lai, Trung tâm cần sớm triển khai chế phục vụ hình thức tuyên truyền giới thiệu khác miễn phí NDT truy cập CSDL Tuy nhiên, để cung cấp miễn phí, vấn đề phải đảm bảo Như trình bày (mục 2.2.5), để đẩy mạnh hoạt động marketing, Trung tâm cần giải số vấn đề sau: Thứ nhất: mặt tổ chức hai yếu tố: Thứ nhắt Đảm bảo hạ tầng phục vụ khai thác bao gồm mạng server lưu Theo biên chế, tổ Marketing có hai cán nữ, ữong hoạt động liệu Với lưu lượng khai thác nay, hệ thống đường truyền server địi hỏi thường xun phải công tác nên cần bổ sung thêm nhân lực đặc biệt đáp ứng tốt trình nhận truyền liệu Tuy nhiên, khối lượng khai thác cán nam tăng lên gấp nhiều ỉần, dẫn đến tình trạng nghẽn mạng trường hợp Thứ hai: chương trình kế hoạch TVS hố Liên minh châu Âu Thư viện khai trương vào tháng Cần xây đựng chương trình tổng ứiể, có phân chia theo nhóm 11/2008, nhiên bị phá sản vài sau có nhiều người truy viện, trường hay theo địa bàn cần triển khai giới thiệu Bên cạnh cần có cập[6] phân cơng cụ ứiể người tham gia không thuộc tổ Marketing để đảm Thứ haL Trong vấn đề pháp lý cho CSDL vần chưa giải thấu bảo tính chủ động công việc đáo, việc cung cấp rộng răi CSDL gặp phải ý kiến phản hồi khác 112 113 Song song với hình thức tuyên truyền giới thiệu tới tìrng đơn vị, hình thức người), số không đủ để đáp ứng yêu cầu cho công tác phát triển nguồn tuyên truyền quảng bá phương tiện thông tin đại chúng, đặc biệt mạng TNSNS tương lai Đa số cán Trung tâm đào tạo từ chuyên ngành khác công nghệ sinh học, mơi trưỊTig, kinh tể, đào Internet cần trọng phát triển Đổi với phương tiện thông tin đại chúng kênh truyền thanh, truyền tạo thêm nghiệp vụ TT-TV sau nhận Trung tâm hình, giới thiệu nguồn tin chương trình khoa học giảo dục Nội Để đáp ứng nhu cầu phát triển nguồn TNSNS thời gian tới, bên cạnh dung giới thiệu khơng càn dài địng quan trọng phải giới thiệu địa việc tận dụng kiến thức kinh nghiệm lớp cán trước Trung tâm cẩn bổ truy cập tới nguồn tin Internet (cần tiả lời câu hỏi nguồn tin có sung thêm nguồn nhân lực, đặc biệt đội ngũ cán trẻ, đồng thời đẩy mạnh cơng truy cập đâu?) tác đào tạo đào tạo lại nghiệp vụ cho lớp cán Đối với hình thức tuyên truyền quảng bá mạng Internet, hình thức Những nội dung chủ yểu cần đào tạo gồm: phổ biến hình thức mang lại hiệu cao Với vị trí vai - Kỹ tìm kiếm phát nguồn tin có giá trị trị Trung tâm nay, hình ứiức tuyên truyền quảng bá sản phẩm dịch - Kỹ biên tập, xử lý (đối với cán tham gia xây dựng CSDL dạng vụ ngày trở nên dễ dàng hofĩi Điều lý gíài sau: Hiện nay, hầu hết trường đại học, viện nghiên cứu nước bị hạn ché nguồn tin kinh phí bổ sung hạn hẹp Trong đó, nhiều NDT (đặc biệt đối tượng sinh viên) chưa biết đến nguồn tin có Trung tâm Đẻ tiếp cận đến nguồn tin phong phú, đa dạng quý giá Trung tâm điều mà quan TT-TV mong muốn tin) - Kỹ thuật xử lý nội dung (mơ tả, phân loại, định từ khố, làm tóm tắt, ) tất cán tham gia xây dựng CSDL - Kỹ thuật sé hoá tài liệu (đối với cán tham gia số hoá) - Sự hiểu biết khả áp dụng chuẩn nghiệp vụ (ISBD, Marc21, Dublin Core, AACR2, khung phân loại, ) Mặt khác, hỗ trợ mạng máy tính mở khả kết nối tới tất - Khả sử dụng phần mềm có ứng dụng phần mềm ữong quan TT-TV lớn nên khả truy cập tới nguồn tin Trung tâm hoàn toàn lĩnh vực TT-TV (đối với tất cà cán tham gia phát triển nội dung số) Đối với cán thực tin học cần đào tạo thêm kỹ phát triển phần mềm có tiếp cận Với thuận lợi ữên, phương pháp đơn giản hiệu mà Trung tâm tiến hành tạo kết nối liên kết trang tìm kiếm quan phần mềm mới, - Kỹ tìm kiếm thơng tin hệ thống bên (đối với tất cán TT-TV nước tới nguồn tài nguyên Trung tâm tham gia xây dựng quản lý nguồn TNSNS), đặc biệt lả cán phục vụ 3.6,5 Phát triển đội ngtl cán Hình thức đào tạo gồm: Nguồn nhân lực xem nhân tố định công tác phát triển nguồn TNSNS Do yêu cầu cơng tác phát ữiển nguồn TNSNS địi hỏi nguồn nhân lực không ngành, lĩnh vực định nên việc đồng hoá đội ngũ cán tham gia công tác phát triển nguồn tài nguyên gặp khơng khó khăn, đặc biệt cán lĩnh vực TT-TV cán tin học Thực té cho thấy, số cán có chun mơn TT-TV cán tin học có - Tổ chức lớp đào tạo nâng cao Trung tâm cho đối tượng cụ thề - Tổ chức hội thảo nghiệp vụ cho cá nhân tham gia thuộc khâu toàn quy trình phát triên nguồn TNSNS - Mờí chun gia nước nước thuộc lĩnh vực tham gia đào tạo cho cán kiến thức lĩnh vực TT-TV Trung tâm chiếm khoảng 15 % (25/165 114 115 - Vận động tạo điều kiện hỗ trợ cho cán đào tạo thạc sĩ tiến sĩ KÉT LUẬN nước nước Bên cạnh việc đào tạo đào tạo lại đội ngũ cán bộ, Trung tâm cần có sách thu hút cán có trình độ gắn bó lâu dài với Trung tâm, đặc biệt !à cán đào tạo tạo từ nước Qua q trình khảo sát, tìm hiểu tồn quy trình xây dựng phát triển nguồn tài nguyên số nội sinh Trung tâm, đồng thời nghiên cứu giải pháp khả thi áp đụng cho quy trình cụ thể, luận văn giải nhOnng vấn đề đặt Trong hoạt động số hố, luận văn tìm giải pháp cho vấn đề quyền, vấn đề đảm bảo nguồn nguyên liệu đầu vào giải pháp kỹ thuật quy ữình số hố tài liệu, đồng thời xây dựng mơ hình trao đổi liệu nội phận tham gia phát triển nguồn tài nguyên số nội sinh Trong công tác xây dựng tổ chức sưu tập tài nguyên số nội sinh, luận văn đề xuất số giải pháp kỹ thuật gồm: Áp dụng tiêu chuẩn ưong xử lý nội dung; phối họp phận tham gia phát triển nội dung số; sủ dụng phần mềm; chia sẻ phân phối nguồn tin; tổ chức khoa học sưu tập tài nguyên số nội sinh cỏ Trung tâm Ngoài ra, luận văn nghiên cứu đưa giải pháp khác có liên quan đến tồn q trình xây dựng quản lý nguồn tài nguyên số nội sinh Trung tâm như: Đảm bảo an ninh cho nguồn tài nguyên số nội sinh; phổ biến nguồn tài nguyên sổ nội sinh tới người dùng tin phát triển đội ngũ cán Bên cạnh vấn đề nêu giải đây, công tác xây dựng quản lý nguồn tài nguyên số nội sinh Trung tâm nói riêng cơng tác phát triển nguồn tài nguyên số quan thông tin - thư viện nói chung cịn nhiều vấn đề tồn cần giải lĩiột cách thấu đáo Trong có ba vấn đề quan trọng đảm bảo tính pháp lý cho nguồn tài liệu số hố, áp dụng chuẩn liệu lựa chọn phần mềm quàn lý tài nguyên số Đây ià vấn đề phức tạp phụ thuộc vào điều kiện quan/đơn vị, cần tiếp tục nghiên cứu Tác giả hy vọng thời gian tới tiếp tục trình nghiên cứu vấn đề nêu cách đầy đủ hoàn thiện 16 117 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt Bộ luật Dân nước Cộng hoà Xâ hội Chủ nghĩa Việt Nam số 33/2005/QHl ngày 14 tháng năm 2005, Website: Cục Sờ hữu ưí tuệ, URL; http://www.noip.gov.vny Cập nhật 10/6/2009 Cao Minh Kiểm, Lê Xưân Định, Mộí số suy nghĩ chuần liệu (rong Ìỉêrì kết mạng, Website: Trung tâm Thơng tin KH&CNQG, URL: http://www.clst.ac.vn, 10 11 12 13 Cập nhật 9/8/2009 Cao Minh Kiểm, Nguyễn Đức Trị, Vũ Anh Tuấn (2000), Đánh giá trạng tổ chức khổ mẫu CSDL, phương pháp khai thác ngân hàng liệu KHCN quốc gia Trung íâm TTTLKHCNQG, Trung tâm TTTLKHCNQG, Hà Nội Đồn Phan Tân (2006), Thơng tin học' Giáo trình dành cho sinh viên ngành Thông tin - Thư viện Quản trị thông tin, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Hoàng Đức Liên, Nguyễn Hữu Ty (2008), Giải pháp xây dựng sim tập tài ỉiệu số, Website: Thuvien.net, URL: http://www.thuvien.net, Cập nhật 20/6/2009 Khai trưcmg thư viện số UNESCO, Báo Hà Nội ngày 20/4/2009, Website; Báo Hà Nội mới, URL: http:/Avww.hanoìmoi.com.vn/vn, Cập nhật 06/9/2009 Luật Sở hữu trí tuệ (2005), Website: Cục Sở hữu trí tuệ, URL: http://www.noip.gov.vn, Cập nhật 25/6/2009 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Sờ hữu trí tuệ, Website: Cục Sở hữu ữí tuệ, URL; http://www.noip.gov.vn, Cập nhật 12/6/2009 Nghị định 100/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết hướng dẫn ứii hành sổ điều Bộ luật Dân sự, Luật Sở hữu ưí tuệ quyền tác giả quyền liên quan, Website: Bộ Thông tin Truyền thông, URL: http://mic.gov.vn, Cập nhật 21/6/2009 Nghị số 49/CP phát triển công nghệ thông tin nước ta năm 90, Website: Bộ Giáo dục đào tạo, URL: http://vanban.moet.gov.vn, Cập nhật 15/6/2009 Ngô Thaiih Nhàn (2007), vấn đề số hố kho tư liệu hán - nơm theo chuần Dublincore Viện Thông tin Khoa học Xã hội, Website: Đại học Temple, URL: http://www.temple.edu, Cập nhật 9/6/2009 Nguyễn Hữu Hùng (2003), Phát ừiển đào tạo cán ửiông tin thư viện Việt Nam, Thông tin íư ỉiệu, Tr 8-14 Nguyễn Minh Hiệp (2004), Thế giới thư viện số, Website: Trưòaig Đại học Khoa 118 học tự nhiên thành phố Hồ Chí Minh, URL: http://www.glib.hcmuns.edu.vn, Cập nhật 20/6/2008 14 Nguyễn Thị Đào (2007), Xây dựng mục lục liên hợp ữực tuyến cho hệ thống thông tin khoa học công nghệ Việt Nam, Hội thảo khoa học "Tiếp cận xây dựng thư viện sổ Việt Nam: Hiện trạng vẩn đề'\ Trung tâm Thông tin Khoa học Công nghệ Quốc gia, Tr 52-58 15 Nguyễn Hoàng Sơn (2007), Nghiên cứu thư viện số giới định hướng nghiên cứu tliư viện số Việt Nam ''"Tiếp cạn xây dựng thư viện số Việt Nam: Hiện trạng vấn đ ề '\ Trung tâm Thông tin Khoa học Công nghệ Quốc gia, Tr 10-23 16 Nguyễn Thị Hạnh (2007), Đàm bào chất lượng liệu xây dựng ứiư viện điện tử, Hội thảo khoa học "Tiểp cận xây dựng thư viện sổ Việt Nam: Hiện trạng vấn để", Trung tâm Thông tin Khoa học Công nghệ Quốc gia, Tr 59-64 17 Nguyễn Thị Xuân Bình (2006), Áp dụng MARC21 số ca quan ứiông tin, thư viện Hà Nội, Thông tin tư liệu, số 2, tr 16-19 18 Nguyễn Tiến Đức (2008), Tình hỉnh an ninh thông tin Việt Nam tiếp cận ISO/IEC 27001 - Hệ ửiống quản lý an ninh ưiông tin (ISMS), Thông tin Tư liệu, Số 4, Tr 22-23 19 Phạm Văn Rinh, Nguyễn Viết Nghĩa (2007), Phát triền vốn tài ỉiệu thư viện vỏ quan thơng tin : Giáo trình dùng cho sinh viên đại học cao đẳng Ngành Thư viện - thông tin, Nxb Đại học Quốc gia Hà nội, Hà Nội 20 Số hoá vấn đề quyền, Website: Thuvien.net, URL: http://www.thuvien.net, Cập nhật 18/6/2008 21 Tạ Bá Hưng (2000), Phát ư-iển nội dung số Việt Nam: nguyên tắc chi đạo, ĩhõng tin Tư liệu, số Tr, 2'6 22 Tạ Bá Hưng í^003), Bước đầu tăng cirờng cung cấp thơng tin KHCNphục vụ phát triển kinh íể-xã hội vùng sâu, vùng xa, Trung tâm Thông tin KH&CNQG, Hà Nội 23 24 Tạ Bá Hưng (2006), Trung tâm Thông tin KHCN Quốc gia: định hướng phát triển giai đoạn 2006-2010 tầm nhìn đén năm 2015, Thơng tin Tư liệu, số 1, 8995 Trần Thị Quý, Trần Hữu Huỳnh, Đồ Văn Hùng (2006), Nghiên cứu xãy dựng mục lục liên hợp trực tuyến cho hệ thống (hư viện công cộng ViệỊ Nam: Đê lài nghiên cứu khoa học, Đại học Quốc gia Hà Nội 119 PHỤ LỤC Tài liệu tiếng Anh 25 About Greenstone software, Website: Greenstone digital library software, URL: http://www.greenstone.org, Cập nhật 14/6/2009 26 Alan Oliver (2009), Digĩtool’s support of web services, Repositories and web services workshop I, Website: Electronic Theses Online Service , URL: htlp://wM>w.ethos.ac.uk, Cập nhật 14/6/2009 27 Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Website: Tổ chức Sờ hữu trí tuệ giới (WIPO), URL: http://www.wipo.int, Cập nhật 21/6/2009, 28 CDS/ISIS database soíhvare, Website: UNESCO, URL: http://portal.unesco.org, Cập nhật 10/6/2009 29 Fox Edward A (1999), The Digital Libraries Initiative: Update and Discussion, Website: American Society for Information Science, URL: http://www.asis.org, Cập nhật 14/6/2009 30 Paula J Hane (2002),Vanderbilt Improves Television News Archive: It’s recently added TV-NewsSearch offers users a single searchable database, Website: Vanderbilt university, URL: hnp://tvnews.vanderbiỉt.eđu, Cập nhật 13/6/2009 31 Zope Object Database, Website: Wikipedia, URL: http://en.wỉkipedia.org/wỉkỉ/Zope_Object_patabase, Cập nhật 18/6/2009 BIỂU MẪU NHẬP TIN CHO CSDL STD t Am t h n g TINKK«CNQG PHIẾU N H Ậ P TIN C S ỏ D ữ LIỆU TO À N V Ă N Dạng tài liậu: B ài tnch tưỵễn tệp bắo cào KQNC Bối (rich K ỷ yỐu/Hăĩ nghựHộl thào BAi nghiồn CÌÁÌ B ò i ir ic t ì t p c t ìí ■ B ! ịr íG t ì s ầ c h ■ B ! tn c h b o T v n tá i liệu < N h a n