Bí n Kappa trong v n hóa Nh t B n ẩ ă ậ ả
Kappa (河童 Hà Đồng), là m t loài th y quái trong truy n thuy t c a ngộ ủ ề ế ủ ười Nh t Kappa là âm ậ đọc
t nh lỉ ược c a Kawa wappa, c ng b t ngu n t ch Kawa warawa, ôi khi còn ủ ũ ắ ồ ừ ữ đ được g i là Gataro ọ (川太郎 Xuyên thái lang) đều ch ỉ đứa tr con s ng ngoài sông hay h chuôm, ho c Suiko (Th y ẻ ố ở ồ ặ ủ
h ), do m t c a nó nhìn chính di n có hình tròn g n gi ng m t h ổ ặ ủ ệ ầ ố ặ ổ
Kappa được miêu t nh m t ti u yêu, m t quái v t cao c nh ả ư ộ ể ộ ậ ỡ ư đứa tr b n ho c n m tu i n ng ẻ ố ặ ă ổ ặ kho ng trên dả ưới 20kg, hình d ng g n gi ng loài tinh tinh, ạ ầ ố đầu b m x m tóc, m i dài kho m, m t vàờ ờ ũ ằ ặ
m t tròn, có râu màu nâu dắ ướ ằi c m, da xanh xám có th thay ể đổi màu s c tùy theo môi trắ ường, tay chân có 5 ngón và có màng, b ng có m t chi c túi ụ ộ ế đựng đồ ậ v t, thân th có mùi tanh nh cá Kappaể ư
s ng ố được c dả ở ướ ưới n c và trên c n Trên nh ạ đỉ đầu có m t cái a hình b u d c ộ đĩ ầ ụ đựng nước, khi lên trên c n n u cái a này còn ạ ế đĩ đầy nước thì Kappa v n còn có s c m nh Kappa r t thích n d a ẫ ứ ạ ấ ă ư chu t, tr ng, trái cây và gan ngộ ứ ười
Trang 2Môi trường s ng c a kappa ch y u là các dòng sông, kênh nố ủ ủ ế ở ước nên Kappa là m t con v t b i ộ ậ ơ
r t gi i, nh ng c ng r t nhanh nh n khi lên trên c n Kappa ấ ỏ ư ũ ấ ẹ ạ được bi t ế đến v i hành ớ động lôi người
xu ng nố ước và rút gan c a h qua ủ ọ đường h u môn Chúng thậ ường g i nhau b ng âm i u "qu c, ọ ằ đ ệ ắ
qu c" N u trêu ch c chúng s khóc nh m t ắ ế ọ ẽ ư ộ đứa tr , n u làm v a lòng chúng s ẻ ế ừ ẽ đề ơn n M c dù ặ kappa th nh tho ng hãm h i m i ngỉ ả ạ ọ ười, nh ng c ng có nh ng câu chuy n v vi c Kappa giúp con ư ũ ữ ệ ề ệ
người
Trang 3Trong đờ ối s ng v n hóa c a ngă ủ ười Nh t B n Kappa hi n h u trong nhi u trậ ả ệ ữ ề ường h p, Kappa b i l iợ ơ ộ
r t gi i nên ngấ ỏ ười ta hay ví nh ng ngữ ườ ơi b i gi i là kappa C ng có m t câu thành ng là "Kappa ỏ ũ ộ ữ
no kawa nagare" ngh a là "th m chí b i gi i nh kappa c ng có lúc ch t u i" Vì kappa thích n ĩ ậ ơ ỏ ư ũ ế đ ố ă
d a chu t, ngày nay tr em thôn quê Nh t B n trư ộ ẻ ậ ả ước khi ra sông b i thơ ường qu ng d a chu t ẳ ư ộ
xu ng sông làm l v t l y lòng kappa, tránh kh i b chúng trêu gh o.ố ễ ậ ấ ỏ ị ẹ
Trang 4Trong m th c Nh t có m t món Sushi cu n d a chu t có tên là kappa maki Ki u tóc "Okappa" là ẩ ự ậ ộ ộ ư ộ ể
m t ki u tóc Nh t B n vì nó trông gi ng tóc bù xù c a loài kappa Kappa còn là m t nhân v t ph ộ ể ở ậ ả ố ủ ộ ậ ổ
bi n trong nhi u truy n tranh (emaki), truy n ng n, phim ho t hình c a Nh t B n Du khách t i Nh tế ề ệ ệ ắ ạ ủ ậ ả ớ ậ
có th thêm m c i tìm kappa trong chể ụ đ ương trình th m thú ngo n c nh c a mình, b ng cách ă ạ ả ủ ằ đến vùng Mito hay i b i trên sông Oise g n Nagoya Và đ ơ ở ầ đặc bi t, Kappa là nhân v t chính trong ti u ệ ậ ể thuy t trào phúng xu t s c mang tên Kappa c a nhà v n Nh t B n Akutagawa Ryunosuke (1892-ế ấ ắ ủ ă ậ ả 1927) Trong truy n Tây Du Ký (phiên b n c a Nh t), nhân v t Sa T ng là m t kappa.ệ ả ủ ậ ậ ă ộ