b¶n dÞch (translation) SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ************** Pursuant to the regulations on Higher Education Degree issued in conjunction with the decision No 1994/ QD-DH dated 23 November 1990 by Minister of Education and Training The Rector of Hanoi College of Technology Do hereby grant Photo UNIVERSITY DIPLOMA Training form Major Graduation grade Graduation year : Full time, formal : Electronics and Telecommunication : Fair : 2005 and recognizes the title of : ENGINEER OF ELECTRONICS AND TELECOMMUNICATION No C 194497 Reg No 094/ DT-VT Signature of the holder (signed) To Born on In : NGUYEN VAN LAM : October 07th,1983 : Thai Binh Hanoi, September 24th, 2005 PP Rector Vice-Rector Ass Prof Tran Quoc Thang (signed and sealed) Dean (signed)