Buổi chiều đứng phủ Thiên Trường trông

THIÊN TRƯỜNG VÃN VỌNG (Buổi chiều đứng phủ Thiên Trường trơng ra) Trần Nhân Tơng I.Tìm hiểu chung 1.Tác giả Trần nhân Tơng (1258-1308) Ơng vị vua tiếng anh hùng, khoan hòa nhân Là nhà thơ tiêu biểu thời Trần Tác phẩm Hoàn cảnh sáng tác: Trong dịp nhà thơ thăm quê cũ Thiên Trường ( Nam Định) - Thể loại: thơ Đường luật - • Nguyên chữ Hán * Phiên âm: Thôn hậu, thôn tiền đạm tự yên Bán vơ bán hữu tịch dương biên Mục đồng địch lí quy ngưu tận Bạch lộ song song phi hạ điền * Dịch thơ Thơn trước, thơn sau tựa khói lồng Bóng chiều man mác có dường khơng Mục đồng sáo vẳng trâu hết Cị trắng đơi liệng xuống đồng II Tìm hiểu chi tiết 1.Bức tranh làng quê chiều a.Hai câu thơ đầu - Miêu tả cảnh thơn xóm - Thời gian: vào lúc chiều tà - Khơng gian: Khói trước thơn sau mờ khói phủ → Cảnh thôn quê mang vẻ đẹp trầm lặng, êm ả, bình b) Hai câu thơ cuối - Miêu tả: Cảnh cánh đồng quê - Hình ảnh tiêu biểu đặc trưng đồng quê: + Trẻ chăn trâu,thổi sáo +Cị trắng đơi liệng xuống đồng → Bút pháp gợi tả,chấm phá → Bức tranh có âm màu sắc gợi lên cảnh thôn quê đầy sức sống, bình → Cảnh thơn q lúc chiều tà miêu tả mộc mạc, bình dị gợi lên hình ảnh làng quê bình, trầm lắng tràn đầy sức sống 2 Tâm hồn nhà thơ - Yêu thiên nhiên, yêu làng quê tha thiết - Là người nặng lòng với quê hương đất nước - Tâm hồn cao thượng,nhân cách sáng Đền Trần Nam Định XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN ! ... nhân Là nhà thơ tiêu biểu thời Trần Tác phẩm Hoàn cảnh sáng tác: Trong dịp nhà thơ thăm quê cũ Thiên Trường ( Nam Định) - Thể loại: thơ Đường luật - • Nguyên chữ Hán * Phiên âm: Thôn hậu, thôn tiền... trước, thôn sau tựa khói lồng Bóng chiều man mác có dường khơng Mục đồng sáo vẳng trâu hết Cị trắng đơi liệng xuống đồng II Tìm hiểu chi tiết 1.Bức tranh làng quê chiều a.Hai câu thơ đầu - Miêu... quê chiều a.Hai câu thơ đầu - Miêu tả cảnh thơn xóm - Thời gian: vào lúc chiều tà - Khơng gian: Khói trước thơn sau mờ khói phủ → Cảnh thơn q mang vẻ đẹp trầm lặng, êm ả, bình b) Hai câu thơ cuối