CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA Ý Báo cáo tài chính

CễNG TY C PHN THẫP DANA - í Bỏo cỏo ti chớnh Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 CễNG TY C PHN THẫP DANA í ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng BO CO TI CHNH Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 MC LC Bỏo cỏo ca Ch tch Hi ng qun tr v Ban Tng Giỏm c Bỏo cỏo kim toỏn c lp Trang 1-3 Bỏo cỏo ti chớnh ã Bng cõn i k toỏn ã Bỏo cỏo kt qu kinh doanh ã Bỏo cỏo lu chuyn tin t ã Thuyt minh Bỏo cỏo ti chớnh 5-6 - 29 CễNG TY C PHN THẫP DANA í ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng BO CO TI CHNH Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 BO CO CA CH TCH HI NG QUN TR V BAN TNG GIM C Ch tch Hi ng qun tr v Ban Tng Giỏm c Cụng ty C phn Thộp DANA í cụng b bỏo cỏo ny cựng vi Bỏo cỏo ti chớnh ó c kim toỏn cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 Thụng tin khỏi quỏt Cụng ty C phn Thộp DANA í (sau õy gi tt l Cụng ty) c thnh lp theo Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 3203001911 ngy 27 thỏng 02 nm 2008 S K hoch v u t Thnh ph Nng cp Cụng ty l n v hch toỏn c lp, hot ng sn xut kinh doanh theo Lut doanh nghip, iu l Cụng ty v cỏc qui nh phỏp lý hin hnh cú liờn quan T thnh lp n nay, Cụng ty ó ln iu chnh Giy chng nhn ng ký kinh doanh v ln iu chnh gn nht vo ngy 13/03/2014 vi mó s doanh nghip l 0400605391 Cụng ty ó ng ký giao dch c phiu ph thụng vi mó chng khoỏn DNY ti Trung tõm Giao dch Chng khoỏn H Ni (nay l S Giao dch Chng khoỏn H Ni) k t ngy 11/05/2010 theo Quyt nh s 245/Q-SGDHN ngy 28/04/2010 ca S Giao dch Chng khoỏn H Ni Vn iu l: 269.995.170.000 ng Vn gúp thc t n ngy 31/12/2014: 269.995.170.000 ng Tr s chớnh ã a ch: ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng ã in thoi: (84) 0511.3841182 - 3841000 ã Fax: (84) 0511.3730718 ã Website: www.thepdana-y.com ã Email: dny@thepdanang-y.com Ngnh ngh kinh doanh chớnh ã Sn xut st, thộp, gang: sn xut cỏc loi thộp xõy dng; ã Bỏn buụn kim loi v qung kim loi: bỏn buụn st thộp; ã Bỏn buụn chuyờn doanh khỏc cha c phõn õu vo õu: bỏn buụn vt t, thit b phc v sn xut cụng nghip; ã Gia cụng c khớ; X lý v ph kim loi: gia cụng c khớ Nhõn s Tng s cụng nhõn viờn hin cú n ngy 31/12/2014 l 1.017 ngi Trong ú cỏn b qun lý l 72 ngi Cỏc thnh viờn ca Hi ng qun tr, Ban Kim soỏt, Ban Tng Giỏm c v K toỏn trng nm ti chớnh v n ngy lp Bỏo cỏo ti chớnh ny gm cú: Hi ng qun tr ã ễng Hunh Vn Tõn Ch tch B nhim li ngy 30/06/2013 ã ễng ng Thanh Bỡnh Phú Ch tch B nhim li ngy 30/06/2013 ã B Phan Th Tho Sng Thnh viờn B nhim li ngy 30/06/2013 Trang CễNG TY C PHN THẫP DANA í ng s 11B, KCN Thanh Vinh, Qun Liờn Chiu, Thnh ph Nng BO CO TI CHNH Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 BO CO CA CH TCH HI NG QUN TR V BAN TNG GIM C (tip theo) ã ễng H Ngha Tớn Thnh viờn B nhim li ngy 30/06/2013 ã ễng Phan Xuõn Thin Thnh viờn B nhim ngy 30/06/2013 Ban Kim soỏt ã B Hunh Th Loan Trng ban B nhim li ngy 30/06/2013 ã ễng Hunh Duy Cng Thnh viờn B nhim li ngy 30/06/2013 ã B Thnh viờn B nhim ngy 30/06/2013 Phm Th Thu Sng Ban Tng Giỏm c v K toỏn trng ã ễng Hunh Vn Tõn Tng Giỏm c B nhim ngy 01/08/2013 ã ễng H Ngha Tớn Phú Tng Giỏm c B nhim ngy 01/08/2013 ã B Phan Th Tho Sng Phú Tng Giỏm c B nhim ngy 01/03/2008 ã ễng Nguyn Chớ Kiờn Phú Tng Giỏm c B nhim ngy 17/09/2014 ã ễng Nguyn Vn Tn Phú Tng Giỏm c B nhim ngy 08/08/2009 Min nhim ngy 12/02/2014 ã B Trn Mai Th Bộ Liu K toỏn trng B nhim ngy 01/03/2008 Kim toỏn c lp Bỏo cỏo ti chớnh ny c kim toỏn bi Cụng ty TNHH Kim toỏn v K toỏn AAC (Tr s chớnh: Lụ 78 80, ng 30 thỏng 4, Qun Hi Chõu, Thnh ph Nng; in thoi: (84) 0511.3655886; Fax: (84) 0511.3655887; Website: www.aac.com.vn; Email: aac@dng.vnn.vn) Trỏch nhim ca Ch tch Hi ng qun tr v Ban Tng Giỏm c vic lp Bỏo cỏo ti chớnh Ch tch Hi ng qun tr v Ban Tng Giỏm c Cụng ty chu trỏch nhim lp v trỡnh by trung thc, hp lý Bỏo cỏo ti chớnh ny trờn c s: ã Tuõn th cỏc Quy nh ca cỏc Chun mc k toỏn Vit Nam, Ch k toỏn doanh nghip Vit Nam v cỏc quy nh phỏp lý hin hnh khỏc cú liờn quan; ã La chn cỏc chớnh sỏch k toỏn thớch hp v ỏp dng cỏc chớnh sỏch ú mt cỏch nht quỏn; ã a cỏc phỏn oỏn v c tớnh k toỏn mt cỏch hp lý v thn trng; ã Lp Bỏo cỏo ti chớnh trờn c s hot ng liờn tc; ã Chu trỏch nhim v kim soỏt ni b m Ch tch Hi ng qun tr v Ban Tng Giỏm c xỏc nh l cn thit m bo cho vic lp v trỡnh by bỏo cỏo ti chớnh khụng cú sai sút trng yu gian ln hoc nhm ln Trang CễNG TY C PHN THẫP DANA í ng s 11B, KCN Thanh Vinh, Qun Liờn Chiu, Thnh ph Nng BO CO TI CHNH Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 BO CO CA CH TCH HI NG QUN TR V BAN TNG GIM C (tip theo) Ch tch Hi ng qun tr v Ban Tng Giỏm c Cụng ty, bng bỏo cỏo ny xỏc nhn rng: Bỏo cỏo ti chớnh bao gm Bng cõn i k toỏn, Bỏo cỏo kt qu hot ng kinh doanh, Bỏo cỏo lu chuyn tin t v cỏc Thuyt minh Bỏo cỏo ti chớnh kốm theo ó phn ỏnh trung thc v hp lý v tỡnh hỡnh ti chớnh ca Cụng ty ti thi im 31/12/2014 v kt qu hot ng kinh doanh cng nh cỏc lung lu chuyn tin t nm ti chớnh kt thỳc cựng ngy, phự hp vi cỏc Chun mc k toỏn v Ch k toỏn doanh nghip Vit Nam hin hnh Ch tch Hi ng qun tr Hunh Vn Tõn Nng, ngy 25 thỏng 03 nm 2015 Trang CễNG TY TNHH KIM TON V K TON AAC THNH VIấN CA PRIMEGLOBAL Tr s chớnh Lụ 78-80 ng 30 thỏng 4, Q Hi Chõu, Tp Nng Tel: 84.511.3655886; Fax: 84.511.3655887 Email: aac@dng.vnn.vn Website: http://www.aac.com.vn Chi nhỏnh ti Thnh ph H Chớ Minh 47-49 Hong Sa (Tng Tũa nh Hong an) Qun 1, Tp H Chớ Minh Tel: 84.8.39102235; Fax: 84.8.39102349 Email: aac.hcm@aac.com.vn S: XX/2015/BCKT-AAC BO CO KIM TON C LP Kớnh gi: Cỏc C ụng, Hi ng Qun tr v Ban Tng Giỏm c Cụng ty C phn Thộp DANA - í Chỳng tụi ó kim toỏn bỏo cỏo ti chớnh kốm theo ca Cụng ty C phn Thộp DANA í (sau õy gi tt l Cụng ty) c lp ngy 20/03/2015, t trang n trang 29, bao gm: Bng cõn i k toỏn ti ngy 31/12/2014, Bỏo cỏo kt qu hot ng kinh doanh, Bỏo cỏo lu chuyn tin t v Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh cho nm ti chớnh kt thỳc cựng ngy Trỏch nhim ca Ch tch Hi ng Qun tr v Ban Tng Giỏm c Ch tch Hi ng Qun tr v Ban Tng Giỏm c Cụng ty chu trỏch nhim v vic lp v trỡnh by trung thc v hp lý bỏo cỏo ti chớnh ca Cụng ty theo chun mc k toỏn, ch k toỏn doanh nghip Vit Nam v cỏc quy nh phỏp lý cú liờn quan n vic lp v trỡnh by bỏo cỏo ti chớnh v chu trỏch nhim v kim soỏt ni b m Ch tch Hi ng Qun tr v Ban Tng Giỏm c xỏc nh l cn thit m bo cho vic lp v trỡnh by bỏo cỏo ti chớnh khụng cú sai sút trng yu gian ln hoc nhm ln Trỏch nhim ca Kim toỏn viờn Trỏch nhim ca chỳng tụi l a ý kin v bỏo cỏo ti chớnh da trờn kt qu ca cuc kim toỏn Chỳng tụi ó tin hnh kim toỏn theo cỏc chun mc kim toỏn Vit Nam Cỏc chun mc ny yờu cu chỳng tụi tuõn th chun mc v cỏc quy nh v o c ngh nghip, lp k hoch v thc hin cuc kim toỏn t c s m bo hp lý v vic liu bỏo cỏo ti chớnh ca Cụng ty cú cũn sai sút trng yu hay khụng Cụng vic kim toỏn bao gm thc hin cỏc th tc nhm thu thp cỏc bng chng kim toỏn v cỏc s liu v thuyt minh trờn bỏo cỏo ti chớnh Cỏc th tc kim toỏn c la chn da trờn xột oỏn ca kim toỏn viờn, bao gm ỏnh giỏ ri ro cú sai sút trng yu bỏo cỏo ti chớnh gian ln hoc nhm ln Khi thc hin ỏnh giỏ cỏc ri ro ny, kim toỏn viờn ó xem xột kim soỏt ni b ca Cụng ty liờn quan n vic lp v trỡnh by bỏo cỏo ti chớnh trung thc, hp lý nhm thit k cỏc th tc kim toỏn phự hp vi tỡnh hỡnh thc t, nhiờn khụng nhm mc ớch a ý kin v hiu qu ca kim soỏt ni b ca Cụng ty Cụng vic kim toỏn cng bao gm ỏnh giỏ tớnh thớch hp ca cỏc chớnh sỏch k toỏn c ỏp dng v tớnh hp lý ca cỏc c tớnh k toỏn ca Ch tch Hi ng Qun tr v Ban Tng Giỏm c cng nh ỏnh giỏ vic trỡnh by tng th bỏo cỏo ti chớnh Chỳng tụi tin tng rng cỏc bng chng kim toỏn m chỳng tụi ó thu thp c l y v thớch hp lm c s cho ý kin kim toỏn ca chỳng tụi í kin ca Kim toỏn viờn Theo ý kin ca chỳng tụi, xột trờn cỏc khớa cnh trng yu, bỏo cỏo ti chớnh ó phn ỏnh trung thc v hp lý v tỡnh hỡnh ti chớnh ca Cụng ty ti ngy 31/12/2014 cng nh kt qu hot ng kinh doanh v tỡnh hỡnh lu chuyn tin t cho nm ti chớnh kt thỳc cựng ngy, phự hp vi chun mc, ch k toỏn doanh nghip Vit Nam v cỏc quy nh phỏp lý cú liờn quan n vic lp v trỡnh by bỏo cỏo ti chớnh Cụng ty TNHH Kim toỏn v K toỏn AAC Lõm Quang Tỳ Phú Tng Giỏm c S Giy CN KHN kim toỏn: 1031-2013-010-1 Lờ Vnh H Kim toỏn viờn S Giy CN KHN kim toỏn:1216-2013-010-1 Nng, ngy2 thỏng nm 2015 Bỏo cỏo ny c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh v Thuyt minh bỏo cỏo ớnh kốm Trang CễNG TY C PHN THẫP DANA í ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Mu s B 01 - DN Ban hnh theo Q s 15/2006/Q - BTC ngy 20/3/2006 v cỏc quy nh sa i, b sung cú liờn quan ca B Ti chớnh BNG CN I K TON Ngy 31 thỏng 12 nm 2014 TI SN Mó s A I II III IV V TI SN NGN HN Tin v cỏc khon tng ng tin Tin Cỏc khon tng ng tin Cỏc khon u t ti chớnh ngn hn Cỏc khon phi thu ngn hn Phi thu khỏch hng Tr trc cho ngi bỏn Cỏc khon phi thu khỏc D phũng phi thu ngn hn khú ũi Hng tn kho Hng tn kho D phũng gim giỏ hng tn kho Ti sn ngn hn khỏc Chi phớ tr trc ngn hn Thu GTGT c khu tr Thu v cỏc khon khỏc phi thu Nh nc Ti sn ngn hn khỏc 100 110 111 112 120 130 131 132 135 139 140 141 149 150 151 152 154 158 B I II TI SN DI HN Cỏc khon phi thu di hn Ti sn c nh Ti sn c nh hu hỡnh - Nguyờn giỏ - Giỏ tr hao mũn ly k Ti sn c nh vụ hỡnh - Nguyờn giỏ - Giỏ tr hao mũn ly k Chi phớ xõy dng c bn d dang Bt ng sn u t Cỏc khon u t ti chớnh di hn u t vo cụng ty liờn kt, liờn doanh D phũng gim giỏ u t ti chớnh di hn Ti sn di hn khỏc Chi phớ tr trc di hn Ti sn di hn khỏc 200 210 220 221 222 223 227 228 229 230 240 250 252 259 260 261 268 TNG CNG TI SN 270 III IV V BO CO TI CHNH Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 Thuyt minh 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND 1.082.776.029.595 15.797.774.230 6.625.760.670 9.172.013.560 167.707.742.078 1.023.256.330.869 13.403.745.965 7.937.567.920 5.466.178.045 187.548.089.193 125.991.778.792 40.018.225.073 2.619.816.213 (922.078.000) 886.750.105.125 154.144.435.977 33.409.839.072 915.892.144 (922.078.000) 819.553.671.482 886.750.105.125 12.520.408.162 819.553.671.482 2.750.824.229 2.873.334.202 9.245.264.604 277.897.646 123.911.710 2.118.248.794 370.970.776 261.604.659 1.043.205.555.978 1.035.629.663.663 1.000.870.985.360 988.461.644.525 11 751.629.405.143 1.098.225.697.399 (346.596.292.256) 883.744.618.037 1.092.971.533.414 (209.226.915.377) 12 67.975.059.946 68.036.929.059 (61.869.113) 216.025.198.574 1.600.000.000 67.981.059.946 68.036.929.059 (55.869.113) 36.735.966.542 1.600.000.000 1.600.000.000 5.975.892.315 1.600.000.000 10.809.340.835 5.975.892.315 - 10.809.340.835 - 2.125.981.585.573 2.024.127.316.229 10 13 14 15 Thuyt minh kốm theo t trang n trang 29 l b phn hp thnh Bỏo cỏo ti chớnh ny Trang CễNG TY C PHN THẫP DANA í ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng BO CO TI CHNH Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 BNG CN I K TON (tip theo) Ngy 31 thỏng 12 nm 2014 NGUN VN Mó Thuyt s minh A I II N PHI TR N ngn hn Vay v n ngn hn Phi tr ngi bỏn Ngi mua tr tin trc Thu v cỏc khon phi np Nh nc Phi tr ngi lao ng Chi phớ phi tr Cỏc khon phi tr, phi np ngn hn khỏc Qu khen thng, phỳc li N di hn Phi tr di hn khỏc Vay v n di hn 300 310 311 312 313 314 315 316 319 323 330 333 334 B I II VN CH S HU Vn ch s hu Vn u t ca ch s hu Thng d c phn Qu u t phỏt trin Qu d phũng ti chớnh Qu khỏc thuc ch s hu Li nhun sau thu cha phõn phi Ngun kinh phớ v qu khỏc 400 410 411 412 417 418 419 420 430 TNG CNG NGUN VN 440 16 17 18 19 20 21 22 22 22 22 22 22 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND 1.763.471.188.582 1.055.898.778.294 738.451.288.324 294.952.330.255 2.502.168.881 4.642.986.253 5.820.106.833 928.292.001 8.601.605.747 707.572.410.288 1.652.948.535.154 986.344.817.593 301.571.065.178 666.473.392.641 3.152.776.246 5.139.870.152 3.496.207.593 589.565.268 4.824.449.609 1.097.490.906 666.603.717.561 38.000.000.000 669.572.410.288 38.000.000.000 628.603.717.561 362.510.396.991 362.510.396.991 371.178.781.075 371.178.781.075 269.995.170.000 20.600 8.395.287.553 11.494.618.637 3.099.331.084 69.525.969.117 - 269.995.170.000 20.600 8.395.287.553 11.494.618.637 3.099.331.084 78.194.353.201 - 2.125.981.585.573 2.024.127.316.229 31/12/2014 31/12/2013 838,53 1.359,42 CC CH TIấU NGOI BNG CN I K TON CH TIấU Ngoi t (USD) Ch tch HQT K toỏn trng Ngi lp biu Hunh Vn Tõn Trn Mai Th Bộ Liu Trn Mai Th Bộ Liu Nng, ngy 20 thỏng 03 nm 2015 Thuyt minh kốm theo t trang n trang 29 l b phn hp thnh Bỏo cỏo ti chớnh ny Trang CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 BO CO KT QU KINH DOANH Mu s B 02 - DN Ban hnh theo Q s 15/2006/Q BTC ngy 20/3/2006 v cỏc quy nh sa i, b sung cú liờn quan ca B Ti chớnh Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 Mó Thuyt s minh CH TIấU Nm 2014 VND Nm 2013 VND Doanh thu bỏn hng & cc dch v 01 23 1.878.405.531.267 2.522.654.233.537 Cỏc khon gim tr doanh thu 02 23 7.433.967.184 304.910.370 Doanh thu thun v bỏn hng & cc dch v 10 23 1.870.971.564.083 2.522.349.323.167 Giỏ hng bỏn 11 24 1.762.030.001.806 2.393.931.668.473 Li nhun gp v bỏn hng & cc dch v 20 108.941.562.277 128.417.654.694 Doanh thu hot ng ti chớnh 21 25 5.685.173.614 5.329.173.960 Chi phớ ti chớnh 22 26 73.521.989.881 62.612.739.679 23 65.125.880.062 52.922.260.395 Trong ú: Chi phớ lói vay Chi phớ bỏn hng 24 16.508.654.562 36.101.413.916 Chi phớ qun lý doanh nghip 25 20.074.015.731 18.809.309.950 10 Li nhun thun t hot ng kinh doanh 30 4.522.075.717 16.223.365.109 11 Thu nhp khỏc 31 27 6.030.680.288 4.477.742.754 12 Chi phớ khỏc 32 28 3.418.566.558 1.320.551.195 13 Li nhun khỏc 40 2.612.113.730 3.157.191.559 14 Tng li nhun k toỏn trc thu 50 29 7.134.189.447 19.380.556.668 15 Chi phớ thu TNDN hin hnh 51 29 1.580.425.295 4.929.446.442 16 Chi phớ thu TNDN hoón li 17 Li nhun sau thu TNDN 52 60 29 5.553.764.152 14.451.110.226 18 Lói c bn trờn c phiu 70 30 206 535 Ch tch HQT K toỏn trng Ngi lp biu Hunh Vn Tõn Trn Mai Th Bộ Liu Trn Mai Th Bộ Liu Nng, ngy 20 thỏng 03 nm 2015 Thuyt minh kốm theo t trang n trang 29 l b phn hp thnh ca Bỏo cỏo ti chớnh ny Trang CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Mu s B 03 - DN Ban hnh theo Q s 15/2006/Q - BTC ngy 20/3/2006 v cỏc quy nh sa i, b sung cú liờn quan ca B Ti chớnh BO CO LU CHUYN TIN T Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 CH TIấU Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 Mó s Nm 2014 VND Nm 2013 VND 01 7.134.189.447 19.380.556.668 I - Lu chuyn tin t hot ng kinh doanh Li nhun trc thu iu chnh cho cỏc khon Khu hao Ti sn c nh Lói, l chờnh lch t giỏ hi oỏi cha thc hin Lói, l t hot ng u t Chi phớ lói vay Li nhun t h kd trc thay i lu ng Tng, gim cỏc khon phi thu Tng, gim hng tn kho Tng, gim cỏc khon phi tr Tng, gim chi phớ tr trc Tin lói vay ó tr Thu thu nhp doanh nghip ó np Tin thu khỏc t hot ng kinh doanh Tin chi khỏc t hot ng kinh doanh Lu chuyn tin thun t hot ng kinh doanh 02 04 05 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 20 137.819.997.901 (11.751.332) 174.947.048 65.125.880.062 210.243.263.126 19.127.173.155 (67.196.433.643) (359.908.091.373) 4.078.363.112 (64.787.153.329) (3.788.280.015) 1.267.320.098 (3.064.566.515) (264.028.405.384) 111.193.798.108 57.465.067 (109.134.450) 52.922.260.395 183.444.945.788 22.227.538.468 (426.329.708.635) 500.828.185.291 (6.509.398.124) (54.446.343.335) (2.708.446.896) 40.277.939.636 (3.699.166.844) 253.085.545.349 II Lu chuyn tin t hot ng u t Tin chi mua sm XD TSC v cỏc TS DH khỏc Tin thu t TLý, nhng bỏn TSC v cỏc TS DH khỏc Tin thu lói cho vay, c tc v li nhun c chia Lu chuyn tin thun t hot ng u t 21 22 27 30 (199.251.976.844) 409.090.909 954.209.836 (197.888.676.099) (133.493.138.328) 392.727.272 208.576.166 (132.891.834.890) III Lu chuyn tin t hot ng ti chớnh Tin vay ngn hn, di hn nhn c Tin chi tr n gc vay C tc, li nhun ó tr cho ch s hu Lu chuyn tin thun t hot ng ti chớnh 33 34 36 40 2.146.381.103.637 (1.668.532.187.764) (13.537.806.125) 464.311.109.748 2.470.720.114.145 (2.586.184.557.712) (2.469.400) (115.466.912.967) Lu chuyn tin thun k Tin v tng ng tin u k nh hng ca thay i t giỏ hi oỏi qui i ngoi t Tin v tng ng tin cui k 50 60 61 70 2.394.028.265 13.403.745.965 15.797.774.230 4.726.797.492 8.676.948.473 13.403.745.965 Ch tch HQT K toỏn trng Ngi lp biu Hunh Vn Tõn Nng, ngy 20 thỏng 03 nm 2015 Trn Mai Th Bộ Liu Trn Mai Th Bộ Liu Thuyt minh kốm theo t trang n trang 29 l b phn hp thnh Bỏo cỏo ti chớnh ny Trang CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) Thu v cỏc khon phi thu nh nc 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Thu thu nhp cỏ nhõn tm np Thu GTGT hng nhp khu np tha 277.897.646 - 87.348 370.883.428 Cng 277.897.646 370.970.776 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Tm ng 123.911.710 261.604.659 Cng 123.911.710 261.604.659 10 Ti sn ngn hn khỏc 11 Ti sn c nh hu hỡnh Nh ca, vt kin trỳc VND Mỏy múc thit b VND Nguyờn giỏ S u nm Mua sm nm /t XDCB h/thnh Trỡnh by li T/lý, nhng bỏn S cui nm 219.414.782.806 4.281.081.509 1.209.526.204 222.486.338.111 758.080.970.046 259.445.454 1.072.764.000 27.137.010.308 778.660.162 785.771.529.646 Khu hao S u nm Khu hao nm T/lý, nhng bỏn S cui nm 26.213.122.727 11.504.060.017 347.288.501 37.369.894.243 193.201.660.079 185.116.443.868 Giỏ tr cũn li S u nm S cui nm P.tin ti truyn dn VND Thit b, dng c qun lý VND Cng 111.457.416.785 (27.137.010.308) 84.320.406.477 4.018.363.777 1.629.059.388 5.647.423.165 1.092.971.533.414 1.888.504.842 5.353.845.509 1.988.186.366 1.098.225.697.399 162.931.695.812 111.170.659.526 97.332.521 274.005.022.817 18.048.722.534 14.482.132.389 32.530.854.923 2.033.374.304 657.145.969 2.690.520.273 209.226.915.377 137.813.997.901 444.621.022 346.596.292.256 595.149.274.234 511.766.506.829 93.408.694.251 51.789.551.554 1.984.989.473 2.956.902.892 883.744.618.037 751.629.405.143 VND Giỏ tr cũn li cui nm ca TSC hu hỡnh ó dựng th chp, cm c cỏc khon vay: 748.078.081.977 ng Nguyờn giỏ TSC cui nm ó khu hao ht nhng cũn s dng: 16.205.732.990 ng Nh ó trỡnh by ti Thuyt minh s 4.6, vic thay i thi gian khu hao ca mt s ti sn c nh hu hỡnh dn n tng chi phớ khu hao ti sn c nh hu hỡnh nm 2014 gim 438.208.234 ng so vi nm 2013 Trang 15 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) 12 Ti sn c nh vụ hỡnh Quyn s dng t (*) VND Phn mm mỏy tớnh VND Cng Nguyờn giỏ S u nm Tng nm S cui nm 67.966.074.059 67.966.074.059 70.855.000 70.855.000 68.036.929.059 68.036.929.059 Khu hao S u nm Tng nm S cui nm - 55.869.113 6.000.000 61.869.113 55.869.113 6.000.000 61.869.113 67.966.074.059 67.966.074.059 14.985.887 8.985.887 67.981.059.946 67.975.059.946 Giỏ tr cũn li S u nm S cui nm VND (*) õy l cỏc quyn s dng t lõu di ti Khu Cụng nghip Thanh Vinh v Cm Cụng nghip Thanh Vinh m rng Ton b cỏc quyn s dng t trờn ó c Cụng ty th chp m bo cho cỏc khon vay ngn hn v trung hn ti ngõn hng Nguyờn giỏ TSC vụ hỡnh cui nm ó khu hao ht nhng cũn s dng: 40.855.000 ng 13 Chi phớ xõy dng c bn d dang 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Xõy dng Nh mỏy cỏn Xõy dng Xng cỏn Xõy dng nh ngh cụng nhõn Xõy dng phũng Mua sm ti sn c nh Xõy dng c bn khỏc 200.127.458.280 14.936.513.404 236.874.553 629.367.272 94.985.065 30.954.662.673 3.488.551.679 1.918.349.987 374.402.203 Cng 216.025.198.574 36.735.966.542 14 Cỏc khon u t ti chớnh di hn S lng C phiu u t vo cụng ty liờn doanh, liờn kt +Cụng ty CP Vn ti PST Nng D phũng gim giỏ u t ti chớnh di hn Cng 160.000 31/12/2014 Giỏ tr VND 1.600.000.000 1.600.000.000 1.600.000.000 S lng C phiu 160.000 31/12/2013 Giỏ tr VND 1.600.000.000 1.600.000.000 1.600.000.000 Trang 16 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) Cụng ty ó nhn c bỏo cỏo ti chớnh ca n v nhn u t vi kt qu kinh doanh cú lói, ch s hu bo ton C phiu ny cha c niờm yt ti cỏc sn giao dch v Cụng ty cng khụng cú c ngun d liu tham kho no ỏng tin cy v th giỏ ca c phiu ny ti thi im 31/12/2014 Ch tch Hi ng qun tr Cụng ty ỏnh giỏ rng giỏ tr ghi nhn ca khon u t ny l hp lý Do ú, giỏ tr ca c phiu ó u t c ghi nhn theo giỏ gc 15 Chi phớ tr trc di hn 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Chi phớ sa cha ti sn c nh Hp block d phũng thay th cho xng cỏn Bỡnh cha khớ Oxy loi 40L-150Bar Vnh cỏn cỏc loi thay dõy chuyn cỏn B thay cc rút nhanh thựng trung gian thay phụi Chi phớ, cụng c dng c ch phõn b khỏc 280.000.000 164.444.442 754.075.000 714.663.717 858.148.592 3.204.560.564 73.684.658 411.111.109 1.357.335.000 1.939.801.515 2.002.346.715 5.025.061.838 Cng 5.975.892.315 10.809.340.835 16 Vay v n ngn hn USD 31/12/2014 VND Vay ngn hn - Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Nng 2.816.258,47 # - Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Nng - Ngõn hng Cụng thng VN - CN Nng - Ngõn hng Cụng thng VN - CN Nng - Ngõn hng u t & PT VN - CN Hi Võn - Ngõn hng u t & PT VN - CN Hi Võn 2.464.356,00 # - Ngõn hng TMCP Chõu - CN Nng - Ngõn hng TMCP i chỳng VN - CN Nng N di hn n hn tr - Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Liờn Chiu - Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Liờn Chiu - Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Nng - Ngõn hng TMCP Chõu - CN Nng - Cỏc ngõn hng ng ti tr + Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Nng + Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Hi Chõu + Ngõn hng Cụng thng VN - CN Nng + Ngõn hng Xng du Petrolimex - CN N + Ngõn hng Phỏt trin nh HCM - CN N 676.075.688.325 59.834.227.455 317.305.066.268 43.683.553.782 128.343.614.953 52.357.707.576 24.576.530.610 49.974.987.681 62.375.599.999 25.999.999.999 2.875.600.000 33.500.000.000 9.172.600.000 5.982.800.000 9.172.600.000 4.586.000.000 4.586.000.000 Cng 738.451.288.324 USD 3.359.881,75 # 2.446.477,00 # 1.115.075,55 # 320.000,00 # 31/12/2013 VND 210.964.099.586 70.678.472.494 28.184.965.119 17.179.842.532 51.464.090.172 23.456.729.269 20.000.000.000 90.606.965.592 11.599.845.592 6.731.520.000 26.000.000.000 2.875.600.000 43.400.000.000 12.000.000.000 7.400.000.000 12.000.000.000 6.000.000.000 6.000.000.000 301.571.065.178 Trang 17 CễNG TY C PHN THẫP DANA í ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng BO CO TI CHNH Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) 17 Thu v cỏc khon phi np Nh nc 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Thu giỏ tr gia tng Thu giỏ tr gia tng hng nhp khu Thu thu nhp doanh nghip 3.738.738.573 904.247.680 2.027.767.752 3.112.102.400 Cng 4.642.986.253 5.139.870.152 Cỏc bỏo cỏo thu ca Cụng ty s chu s kim tra ca C quan thu, s thu c trỡnh by trờn cỏc bỏo cỏo ti chớnh ny cú th s thay i theo quyt nh ca C quan thu 18 Chi phớ phi tr 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Lói vay phi tr 928.292.001 589.565.268 Cng 928.292.001 589.565.268 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Kinh phớ cụng on Bo him xó hi Bo him y t, bo him tht nghip Cỏc khon phi tr, phi np khỏc - Cụng ty CP u t Thnh Li - Cụng ty CP Ch to mỏy Dz An - ễng Hunh Vn Tõn - ễng H Ngha Tớn - ễng Phan Xuõn Thin - Phi tr c tc - Cụng on Cụng ty CP Thộp Dana - í - Phi tr khỏc 318.725.280 441.261.456 138.590.745 7.703.028.266 5.726.613.067 100.000.000 180.000.000 175.000.000 105.000.000 369.700 1.086.225.809 329.819.690 156.889.740 422.589.984 137.471.203 4.107.498.682 1.194.956.347 1.350.000.000 38.583.100 757.204.000 766.755.235 Cng 8.601.605.747 4.824.449.609 19 Cỏc khon phi tr, phi np ngn hn khỏc Trang 18 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) 20 Phi tr di hn khỏc 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Ký qu thc hin hp ng i lý - Cụng ty TNHH Thng mi & Dch v Lp Thnh - Cụng ty TNHH Thng mi & Dch v Xuõn Tin 38.000.000.000 8.000.000.000 30.000.000.000 38.000.000.000 8.000.000.000 30.000.000.000 Cng 38.000.000.000 38.000.000.000 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Vay di hn - Cụng ty CP u t Thnh Li (i) - Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Liờn Chiu - Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Liờn Chiu - Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Nng (ii) - Ngõn hng TMCP Chõu - CN Nng (iii) - Cỏc ngõn hng ng ti tr + Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Hi Chõu + Ngõn hng NN & PTNT VN - CN Nng + Ngõn hng Cụng thng VN - CN Nng + Ngõn hng Xng du Petrolimex - CN N + Ngõn hng Phỏt trin nh HCM - CN N N di hn (iv) - ễng Hunh Vn Tõn - B Phan Th Tho Sng - ễng H Ngha Tớn - ễng Phan Xuõn Thin 170.439.978.261 51.825.149.414 102.799.028.847 15.815.800.000 499.132.432.027 182.548.903.000 234.688.734.769 25.887.204.258 56.007.590.000 235.691.178.261 51.825.149.414 128.799.028.847 21.567.000.000 33.500.000.000 1.382.800.000 13.772.600.000 9.172.600.000 4.586.000.000 4.586.000.000 392.912.539.300 158.660.403.000 172.344.932.042 24.107.204.258 37.800.000.000 Cng 669.572.410.288 628.603.717.561 21 Vay v n di hn (i) Vay Cụng ty C phn u t Thnh Li - c ụng sỏng lp ca Cụng ty thi gian 36 thỏng k t ngy 04 thỏng 04 nm 2011 Cụng ty C phn u t Thnh Li ó cú bn gia hn thi gian tr n thờm 36 thỏng t ngy 02/02/2012 Lói sut cho vay bng lói sut tin gi cú k hn ti cựng thi im ca Ngõn hng Nụng nghip v Phỏt trin Nụng thụn Vit Nam Chi nhỏnh Thnh ph Nng Ngy 11/03/2013, hai bờn thng nht lói sut vay quý III, IV nm 2013 bng lói sut vay ngn hn ca Ngõn hng Nụng nghip v Phỏt trin Nụng thụn Vit Nam Chi nhỏnh Thnh ph Nng ti cựng thi im Lói vay c tr vo ngy cui cựng ca thỏng tớnh theo d n thc t n ngy tr n Khon vay khụng cú ti sn m bo (ii) Vay Ngõn hng Nụng nghip & Phỏt trin Nụng thụn - Chi nhỏnh Thnh ph Nng theo hp ng tớn dng s 01/HTD_DNY ngy 12/09/2013 nhm c cu li n t ngun ngn hn sang di hn phc v m rng d ỏn dõy chuyn luyn cỏn thộp cụng sut 200.000 tn/nm vi hn mc vay l 155 t ng Trang 19 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) Thi hn tr n gc ca khon vay l 72 thỏng k t ngy gii ngõn khon vay u tiờn Lói sut ti thi im nhn n l 12%/nm v c iu chnh theo quy nh hin hnh v lói sut cho vay ca Agribank Vit Nam v Giỏm c Agribank Chi nhỏnh Nng Khon vay c m bo bng ti sn hỡnh thnh t vay: nh xng, mỏy múc thit b ca Nh mỏy luyn thộp cụng sut 250.000 tn/nm (iii) Vay Ngõn hng TMCP Chõu - Chi nhỏnh Nng theo hp ng tớn dng trung di hn s DAN.DN.03.050612/TT ngy 08/06/2012 nhm b sung, bự p thiu ht u t xõy dng Nh mỏy luyn cỏn thộp cụng sut 250.000 tn/nm vi hn mc vay l 50 t ng Thi hn tr n gc ca khon vay l 72 thỏng (trong ú cú 12 thỏng õn hn) k t ngy 08/06/2013 Lói sut c quy nh tng kh c nhn n c th; ng thi n k iu chnh lói sut theo quy nh ca hp ng ny/ kh c nhn n, trng hp lói sut hn sau iu chnh thp hn lói sut ti thiu ACB quy nh tng thi k thỡ lói sut hn c ỏp dng l lói sut ti thiu ti thi im iu chnh Khon vay c m bo bng cỏc lụ t s B15, B16, B17, B18 ti Khu cụng nghip Thanh Vinh v mt s mỏy múc thit b theo hp ng s DAN.BDDN.03.050612/TT (iv) Khon vay di hn t ụng Hunh Vn Tõn, b Phan Th Tho Sng, ụng H Ngha Tớn v ụng Phan Xuõn Thin nhm huy ng b sung cho d ỏn u t xõy dng Nh mỏy luyn cỏn thộp cụng sut 250.000 tn/nm theo Biờn bn hp Hi ng qun tr s 71/2011/BB-HQT ngy 10 thỏng nm 2011; Biờn bn s 98/2012/BB-HQT ngy 02 thỏng 02 nm 2012; Biờn bn s 80/2012/BB-HQT ngy 10 thỏng nm 2012; Biờn bn s 100/2012/BB-HQT ngy 15 thỏng nm 2012; Biờn bn s 05/2013/BB-HQT ngy 11 thỏng nm 2013; Biờn bn lm vic ngy 01/07/2014 v 31/12/2014 Theo ni dung thng nht gia cỏc thnh viờn Hi ng qun tr ti cỏc biờn bn trờn, gim ỏp lc v lói vay giai on u t cho D ỏn, ụng Hunh Vn Tõn v b Phan Th Tho Sng ng ý chuyn mt phn d n ca Cụng ty C phn u t Thnh Li sang n di hn ca ụng Tõn v b Sng vi thi hn n l 24 - 36 thỏng; ng thi cỏc thnh viờn thng nht cho vay thờm mi thnh viờn 20 t ng b sung cho d ỏn Ngy 10/02/2014, Hi ng qun tr thng nht cho vay b sung 50 t ng b sung ngun u t Dõy chuyn cỏn thộp Hi ng qun tr cng thng nht gia hn thi hn khụng tớnh lói i vi s d n vay n ht 31/12/2014 Ngy 30/06/2014, cỏc thnh viờn Hi ng qun tr cho Cụng ty vay ó thng nht ký ph lc hp ng tớn dng gia hn thi gian tr n i vi ton b s d tin vay bt u t thỏng 01 nm 2018 Cụng ty cú th luõn chuyn tr n cho khon vay ny cú ngun thu v vay li cú nhu cu gim bt ỏp lc lói vay 22 Vn ch s hu a Bng i chiu bin ng ca ch s hu Vn u t ca ch s hu VND Thng d c phn VND Qu u t phỏt trin VND Qu d phũng ti chớnh VND Qu khỏc thuc ch s hu VND LNST cha phõn phi VND S d ti 01/01/2013 Tng nm Gim nm S d ti 31/12/2013 200.000.000.000 69.995.170.000 269.995.170.000 37.175.100.000 37.175.079.400 20.600 8.395.287.553 8.395.287.553 10.984.446.120 510.172.517 11.494.618.637 2.589.158.567 510.172.517 3.099.331.084 98.088.461.709 14.451.110.226 34.345.218.734 78.194.353.201 S d ti 01/01/2014 Tng nm Gim nm S d ti 31/12/2014 269.995.170.000 269.995.170.000 20.600 20.600 8.395.287.553 8.395.287.553 11.494.618.637 11.494.618.637 3.099.331.084 3.099.331.084 78.194.353.201 5.553.764.152 14.222.148.236 69.525.969.117 Trang 20 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) b Chi tit ch s hu 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Cụng ty CP u t Thnh Li ễng Hunh Vn Tõn ễng ng Thanh Bỡnh ễng H Ngha Tớn B Phan Th Tho Sng ễng Nguyn Hu Ton ễng Phan Xuõn Thin Cỏc c ụng khỏc 108.539.990.000 13.499.990.000 874.790.000 3.239.990.000 43.334.990.000 1.619.990.000 161.990.000 98.723.440.000 108.539.990.000 13.499.990.000 874.790.000 3.239.990.000 43.334.990.000 1.619.990.000 161.990.000 98.723.440.000 Cng 269.995.170.000 269.995.170.000 31/12/2014 C phiu 31/12/2013 C phiu 26.999.517 26.999.517 26.999.517 26.999.517 26.999.517 - 26.999.517 26.999.517 26.999.517 26.999.517 26.999.517 - 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Li nhun nm trc chuyn sang Li nhun sau thu Thu nhp doanh nghip Phõn phi li nhun - Qu d phũng ti chớnh - Qu d phũng b sung iu l - Qu khen thng, phỳc li - Tr c tc nm 2013 bng tin - Tr c tc nm 2012 bng c phiu - Tr c tc nm 2011 bng c phiu - X lý c phiu l 78.194.353.201 5.553.764.152 14.222.148.236 722.555.511 13.499.592.725 - 98.088.461.709 14.451.110.226 34.345.218.734 510.172.517 510.172.517 500.000.000 10.000.000.000 22.822.560.000 2.313.700 Li nhun sau thu cha phõn phi 69.525.969.117 78.194.353.201 c C phiu S lng c phiu c phộp phỏt hnh S lng c phiu ó phỏt hnh - C phiu thng - C phiu u ói S lng c phiu ang lu hnh - C phiu thng - C phiu u ói Mnh giỏ c phiu: 10.000VND d Li nhun sau thu cha phõn phi Cụng ty thc hin phõn phi li nhun nm 2013 theo Ngh quyt i hi ng c ụng thng niờn nm 2014 s 676/2014/NQHQT ngy 27 thỏng 04 nm 2014 Trang 21 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) e C tc Ngh quyt i hi ng c ụng thng niờn nm 2014 ngy 27/04/2014 quyt nh tr c tc nm 2013 bng tin vi t l 5% /vn iu l tng ng 13.499.592.725 ng Theo ú, Cụng ty ó chi s c tc ny nm 2014 23 Doanh thu Nm 2014 VND Nm 2013 VND Tng doanh thu + Doanh thu bỏn hng + Doanh thu cung cp dch v Cỏc khon gim tr doanh thu + Hng bỏn b tr li 1.878.405.531.267 1.872.187.278.067 6.218.253.200 7.433.967.184 7.433.967.184 2.522.654.233.537 2.522.654.233.537 304.910.370 304.910.370 Doanh thu thun v bỏn hng v cung cp dch v 1.870.971.564.083 2.522.349.323.167 Nm 2014 VND Nm 2013 VND Giỏ hng bỏn Giỏ cung cp dch v 1.761.187.183.647 842.818.159 2.393.931.668.473 - Cng 1.762.030.001.806 2.393.931.668.473 Nm 2014 VND Nm 2013 VND Lói tin gi, tin cho vay C tc, li nhun c chia Lói chờnh lch t giỏ ó thc hin Lói chờnh lch t giỏ cha thc hin Chit khu toỏn, lói bỏn hng tr chm Doanh thu hot ng ti chớnh khỏc 799.527.387 160.000.000 668.487.265 11.751.332 4.045.407.630 - 54.512.100 160.000.000 1.608.593.153 3.498.112.272 7.956.435 Cng 5.685.173.614 5.329.173.960 24 Giỏ hng bỏn 25 Doanh thu hot ng ti chớnh Trang 22 CễNG TY C PHN THẫP DANA í ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng BO CO TI CHNH Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) 26 Chi phớ ti chớnh Nm 2014 VND Nm 2013 VND Chi phớ lói vay Chit khu toỏn, lói mua hng tr chm L chờnh lch t giỏ ó thc hin L chờnh lch t giỏ cha thc hin 65.125.880.062 1.123.770.764 7.272.339.055 - 52.922.260.395 1.774.066.560 7.858.947.657 57.465.067 Cng 73.521.989.881 62.612.739.679 Nm 2014 VND Nm 2013 VND Tin pht vi phm hp ng Thu lý ti sn c nh Thu nhp t bo him n bự Thu nhp khỏc 4.519.651.093 409.090.909 985.150.128 116.788.158 3.426.038.356 392.727.272 658.977.126 Cng 6.030.680.288 4.477.742.754 Nm 2014 VND Nm 2013 VND Giỏ tr cũn li ca ti sn c nh lý Pht vi phm hnh chớnh v thu Pht chm np bo him Nng sut gii phúng tu Bi thng hng khụng t cht lng Chi phớ sa cha ti sn c bo him Chi phớ phc v d ỏn khụng trin khai 1.543.565.344 72.800.000 82.148.762 51.104.895 400.000.000 1.268.947.557 - 498.104.922 223.855.279 71.326.202 413.069.978 40.909.100 73.285.714 Cng 3.418.566.558 1.320.551.195 27 Thu nhp khỏc 28 Chi phớ khỏc Trang 23 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) 29 Chi phớ thu thu nhp doanh nghip hin hnh v li nhun sau thu TNDN nm Nm 2014 VND Nm 2013 VND 7.134.189.447 49.561.896 209.561.896 93.000.000 116.561.896 160.000.000 7.183.751.343 1.580.425.295 19.380.556.668 337.229.100 497.229.100 120.000.000 377.229.100 160.000.000 19.717.785.768 4.929.446.442 5.553.764.152 14.451.110.226 Nm 2014 VND Nm 2013 VND 5.553.764.152 5.553.764.152 26.999.517 14.451.110.226 14.451.110.226 26.999.517 206 535 Nm 2014 VND Nm 2013 VND Chi phớ nguyờn liu, vt liu Chi phớ nhõn cụng Chi phớ khu hao ti sn c nh Chi phớ dch v mua ngoi Chi phớ khỏc bng tin 1.765.418.967.875 67.503.420.643 137.819.997.901 70.078.698.962 23.364.014.414 2.306.956.318.799 62.020.152.659 111.193.798.108 58.611.441.185 51.792.380.188 Cng 2.064.185.099.795 2.590.574.090.939 Tng li nhun k toỏn trc thu iu chnh cỏc khon thu nhp chu thu + iu chnh tng - Chi thự lao HQT, BKS - Chi phớ khỏc + iu chnh gim (c tc, li nhun c chia) Tng thu nhp chu thu Chi phớ thu thu nhp doanh nghip hin hnh Li nhun sau thu TNDN 30 Lói c bn trờn c phiu Li nhun k toỏn sau thu thu nhp doanh nghip Cỏc khon iu chnh tng hoc gim li nhun k toỏn - Cỏc khon iu chnh tng - Cỏc khon iu chnh gim LN hoc L phõn b cho C ụng s hu CP ph thụng C phiu ph thụng ang lu hnh bỡnh quõn k Lói c bn trờn c phiu 31 Chi phớ sn xut kinh doanh theo yu t Trang 24 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) 32 Cụng c ti chớnh a Qun lý ri ro Thụng qua cụng tỏc qun tr ngun vn, Cụng ty xem xột, quyt nh trỡ s d ngun v n phi tr thớch hp tng thi k va m bo hot ng liờn tc va ti a húa li ớch ca cỏc c ụng b Qun lý ri ro ti chớnh Ri ro ti chớnh bao gm ri ro th trng (bao gm ri ro t giỏ, ri ro lói sut, ri ro v giỏ), ri ro tớn dng v ri ro khon Qun lý ri ro th trng: Hot ng kinh doanh ca Cụng ty s ch yu chu ri ro cú s bin ng ln v t giỏ, lói sut v giỏ Qun lý ri ro v t giỏ Do cú phỏt sinh cỏc giao dch mua hng v vay n cú gc ngoi t, Cụng ty s chu ri ro cú bin ng v t giỏ Ri ro ny c Cụng ty qun lý thụng qua cỏc bin phỏp nh: trỡ hp lý c cu vay ngoi t v ni t, ti u húa thi hn toỏn cỏc khon n, la chn thi im mua v toỏn cỏc khon ngoi t phự hp, d bỏo t giỏ ngoi t tng lai, s dng ti u ngun tin hin cú cõn bng gia ri ro t giỏ v ri ro khon Giỏ tr ghi s ca cỏc cụng c ti chớnh cú gc ngoi t nh sau: 31/12/2014 31/12/2013 Ti sn ti chớnh + Tin v cỏc khon tng ng tin USD 838,53 1.359,42 N phi tr ti chớnh + Vay v n ngn hn + Phi tr ngi bỏn + Phi tr ngi bỏn + Phi tr ngi bỏn USD USD EUR HKD 5.280.614,47 6.568.374,02 5.108,70 - 7.241.434,30 24.286.664,92 1.102.274,01 Qun lý ri ro v lói sut Ri ro lói sut ca Cụng ty phỏt sinh ch yu t cỏc khon vay cú lói sut th ni ó ký kt gim thiu ri ro ny, Cụng ty ó c tớnh nh hng ca chi phớ lói vay n kt qu kinh doanh tng thi k cng nh phõn tớch, d bỏo la chn cỏc thi im tr n thớch hp Ch tch Hi ng qun tr v Ban Tng Giỏm c cho rng ri ro v bin ng lói sut ngoi d tớnh ca Cụng ty mc thp Qun lý ri ro v giỏ Cụng ty mua nguyờn vt liu t nh cung cp nc, nhp khu phc v hot ng sn xut kinh doanh, ú s chu s ri ro t vic thay i giỏ mua ca nguyờn vt liu u vo gim thiu ri ro ny, Cụng ty ó ký hp ng mua hng vi cỏc nh cung cp ln, uy tớn, ch ng theo dừi th trng nm bt tỡnh hỡnh bin ng, t ú a cỏc quyt sỏch trỏnh b nh hng bi bin ng giỏ nguyờn vt liu u vo Trang 25 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) Qun lý ri ro tớn dng Ri ro tớn dng l ri ro m mt bờn tham gia hp ng khụng cú kh nng thc hin c ngha v ca mỡnh dn n tn tht v ti chớnh cho Cụng ty Cụng ty xõy dng chớnh sỏch qun lý cụng n cht ch, thng xuyờn ụn c cụng tỏc thu hi n i vi cỏc khỏch hng mi, Cụng ty yờu cu ng trc 70 - 100% giỏ tr n hng mi xut hng i vi cỏc khỏch hng c, Cụng ty yờu cu toỏn ht cụng n c mi c mua n hng mi Do ú, Ch tch Hi ng qun tr cho rng Cụng ty khụng cú ri ro tớn dng trng yu vi khỏch hng Qun lý ri ro khon qun lý ri ro khon, ỏp ng cỏc nhu cu v vn, ngha v ti chớnh hin ti v tng lai, Cụng ty thng xuyờn theo dừi v trỡ mc d phũng tin, ti u húa cỏc dũng tin nhn ri, tn dng c tớn dng t khỏch hng v i tỏc, ch ng kim soỏt cỏc khon n n hn, sp n hn s tng quan vi ti sn n hn v ngun thu cú th to thi k ú, Tng hp cỏc khon n phi tr ti chớnh ca Cụng ty theo thi hn toỏn nh sau: n v tớnh: VND 31/12/2014 Khụng quỏ nm Trờn nm Tng 738.451.288.324 294.952.330.255 928.292.001 7.703.028.266 669.572.410.288 38.000.000.000 1.408.023.698.612 294.952.330.255 928.292.001 45.703.028.266 Cng 1.042.034.938.846 707.572.410.288 1.749.607.349.134 31/12/2013 Khụng quỏ nm Trờn nm Tng Cỏc khon vay v n Phi tr ngi bỏn Chi phớ phi tr Phi tr khỏc 301.571.065.178 666.473.392.641 589.565.268 4.107.498.682 628.603.717.561 38.000.000.000 930.174.782.739 666.473.392.641 589.565.268 42.107.498.682 Cng 972.741.521.769 666.603.717.561 1.639.345.239.330 Cỏc khon vay v n Phi tr ngi bỏn Chi phớ phi tr Phi tr khỏc Ch tch Hi ng qun tr v Ban Tng Giỏm c cho rng ri ro khon ca Cụng ty mc cao nhng tin tng rng Cụng ty cú th to ngun tin ỏp ng cỏc ngha v ti chớnh n hn Trang 26 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) Tng hp cỏc ti sn ti chớnh hin cú ti Cụng ty c trỡnh by trờn c s ti sn thun nh sau: n v tớnh: VND 31/12/2014 Khụng quỏ nm Trờn nm Tng Tin v cỏc khon tng ng tin Phi thu khỏch hng Phi thu khỏc 15.797.774.230 125.069.700.792 2.619.816.213 - 15.797.774.230 125.069.700.792 2.619.816.213 Cng 143.487.291.235 - 143.487.291.235 Khụng quỏ nm Trờn nm Tng Tin v cỏc khon tng ng tin Phi thu khỏch hng Phi thu khỏc 13.403.745.965 153.222.357.977 48.971.334 - 13.403.745.965 153.222.357.977 48.971.334 Cng 166.675.075.276 - 166.675.075.276 31/12/2013 33 Bỏo cỏo b phn Theo quy nh ca Chun mc k toỏn s 28 v Thụng t hng dn Chun mc ny thỡ Cụng ty cn lp bỏo cỏo b phn Theo ú, b phn l mt phn cú th xỏc nh riờng bit ca Cụng ty tham gia vo vic cung cp cỏc sn phm hoc dch v liờn quan (b phn theo lnh vc kinh doanh) hoc cung cp sn phm hoc dch v mt mụi trng kinh t c th (b phn theo khu vc a lý), mi b phn ny chu ri ro v thu c li ớch kinh t khỏc vi cỏc b phn khỏc Ch tch Hi ng qun tr v Ban Tng Giỏm c Cụng ty ỏnh giỏ rng Cụng ty hot ng mt b phn kinh doanh ch yu l sn xut thộp v b phn a lý chớnh l Vit Nam 34 Thụng tin v cỏc bờn liờn quan a Cỏc bờn liờn quan Bờn liờn quan Mi quan h Cụng ty CP u t Thnh Li Cụng ty CP Vn ti PST Nng Cụng ty CP Kt cu thộp BMF Cụng ty CP Qung cỏo Sỏng to Vit ễng Hunh Vn Tõn B Phan Th Tho Sng ễng H Ngha Tớn ễng Phan Xuõn Thin Cụng ty u t Cụng ty liờn kt Chung Cụng ty u t Chung Cụng ty u t Ch tch HQT kiờm Tng Giỏm c Thnh viờn HQT Thnh viờn HQT Thnh viờn HQT Trang 27 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) b Nghip v vi cỏc bờn cú liờn quan Bờn liờn quan Nm 2014 VND Nm 2013 VND Mua hng Cụng ty CP u t Thnh Li Cụng ty CP Vn ti PST Nng Cụng ty CP Kt cu thộp BMF Cụng ty CP Qung cỏo Sỏng to Vit 525.088.530.039 15.552.591.739 189.245.884.466 320.072.628 528.528.142.195 21.639.687.614 30.232.403.575 750.933.000 Bỏn hng Cụng ty CP u t Thnh Li Cụng ty CP Kt cu thộp BMF 167.027.090.610 134.928.388.120 138.153.428.105 101.555.326.056 Vay v n di hn ễng Hunh Vn Tõn B Phan Th Tho Sng ễng H Ngha Tớn ễng Phan Xuõn Thin 35.756.500.000 74.796.802.727 1.780.000.000 18.207.590.000 98.309.403.000 71.200.000.000 39.800.000.000 Tr gc vay v n di hn ễng Hunh Vn Tõn B Phan Th Tho Sng ễng Phan Xuõn Thin 11.868.000.000 12.453.000.000 - 8.300.000.000 18.950.000.000 2.000.000.000 6.138.376.836 6.084.482.813 160.000.000 160.000.000 1.606.720.116 - 3.500.000.000 - 6.079.000.000 7.324.000.000 624.000.000 4.890.000.000 1.087.400.000 1.272.173.077 Lói vay phỏt sinh Cụng ty CP u t Thnh Li C tc nhn c Cụng ty CP Vn ti PST Nng Giao dch khỏc Cụng ty CP u t Thnh Li - Thu lói tin bỏn hng chm tr Cụng ty CP Vn ti PST Nng - Mn tin ễng Phan Xuõn Thin - Mn tin - Tr tin Thu nhp ca HQT v Ban Tng Giỏm c Trang 28 CễNG TY C PHN THẫP DANA í BO CO TI CHNH ng s 11B, KCN Thanh Vinh, P Hũa Khỏnh Bc, Q Liờn Chiu, TP Nng Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2014 THUYT MINH BO CO TI CHNH (tip theo) (Thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi Bỏo cỏo ti chớnh) c S d vi cỏc bờn cú liờn quan Bờn liờn quan 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Phi thu thng mi Cụng ty CP u t Thnh Li Cụng ty CP Kt cu thộp BMF 27.469.334.991 7.172.000.000 44.872.030.310 Phi thu khỏc Cụng ty CP Kt cu thộp BMF ễng Hunh Vn Tõn B Phan Th Tho Sng ễng H Ngha Tớn 2.381.809.200 - 27.000.000 7.000.000 3.000.000 ng trc cho ngi bỏn Cụng ty CP Kt cu thộp BMF 25.776.923.014 - 125.923.160.655 2.790.710.764 - 155.576.349.894 3.528.936.603 10.835.155.150 40.703.800 Phi tr khỏc Cụng ty CP u t Thnh Li ễng Hunh Vn Tõn B Phan Th Tho Sng ễng H Ngha Tớn ễng Phan Xuõn Thin 5.726.613.067 180.000.000 13.050.000 175.000.000 105.000.000 1.194.956.347 1.350.000.000 Vay v n di hn Cụng ty CP u t Thnh Li ễng Hunh Vn Tõn B Phan Th Tho Sng ễng H Ngha Tớn ễng Phan Xuõn Thin 51.825.149.414 182.548.903.000 234.688.734.769 25.887.204.258 56.007.590.000 51.825.149.414 158.660.403.000 172.344.932.042 24.107.204.258 37.800.000.000 Phi tr thng mi Cụng ty CP u t Thnh Li Cụng ty CP Vn ti PST Nng Cụng ty CP Kt cu thộp BMF Cụng ty CP Qung cỏo Sỏng to Vit 35 S kin phỏt sinh sau ngy kt thỳc niờn k toỏn Khụng cú s kin quan trng no xy sau ngy kt thỳc nm ti chớnh yờu cu phi iu chnh hoc cụng b Bỏo cỏo ti chớnh 36 S liu so sỏnh H NGHA TN Digitally signed by H NGHA TN DN: c=VN, st=TP Nng, l=Liờn Chiu, o=CễNG TY C PHN THẫP DANA-í, ou=Ban Giỏm c, cn=H NGHA TN, 0.9.2342.19200300.100.1.1=CMND:20002 2237 Date: 2015.03.27 10:17:43 +07'00' L s liu trờn Bỏo cỏo ti chớnh cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 31/12/2013 ó c kim toỏn bi AAC Ch tch HQT K toỏn trng Ngi lp biu Hunh Vn Tõn Nng, ngy 20 thỏng 03 nm 2015 Trn Mai Th Bộ Liu Trn Mai Th Bộ Liu Trang 29 [...]...CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA – Ý Đường số 11B, KCN Thanh Vinh, P Hòa Khánh Bắc, Q Liên Chiểu, TP Đà Nẵng BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cần được đọc đồng thời với Báo cáo tài chính) 1 Đặc điểm hoạt động Công ty Cổ phần Thép DANA – Ý (sau đây gọi tắt là Công ty ) được thành lập theo... bản trên cổ phiếu 31 Chi phí sản xuất kinh doanh theo yếu tố Trang 24 CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA – Ý BÁO CÁO TÀI CHÍNH Đường số 11B, KCN Thanh Vinh, P Hòa Khánh Bắc, Q Liên Chiểu, TP Đà Nẵng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) (Thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cần được đọc đồng thời với Báo cáo tài chính) 32 Công cụ tài chính a Quản lý rủi ro vốn... Trang 18 CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA – Ý BÁO CÁO TÀI CHÍNH Đường số 11B, KCN Thanh Vinh, P Hòa Khánh Bắc, Q Liên Chiểu, TP Đà Nẵng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) (Thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cần được đọc đồng thời với Báo cáo tài chính) 20 Phải trả dài hạn khác 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Ký quỹ thực hiện hợp đồng đại lý - Công ty TNHH... CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA – Ý BÁO CÁO TÀI CHÍNH Đường số 11B, KCN Thanh Vinh, P Hòa Khánh Bắc, Q Liên Chiểu, TP Đà Nẵng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) (Thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cần được đọc đồng thời với Báo cáo tài chính) 6 Các khoản phải thu khác 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Phải thu người lao động Công ty CP Kết cấu thép BMF Công. .. Nghĩa Tín Ông Phan Xuân Thiện Công ty đầu tư Công ty liên kết Chung Công ty đầu tư Chung Công ty đầu tư Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Thành viên HĐQT Thành viên HĐQT Thành viên HĐQT Trang 27 CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA – Ý BÁO CÁO TÀI CHÍNH Đường số 11B, KCN Thanh Vinh, P Hòa Khánh Bắc, Q Liên Chiểu, TP Đà Nẵng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) (Thuyết... lượng Cổ phiếu 160.000 31/12/2013 Giá trị VND 1.600.000.000 1.600.000.000 1.600.000.000 Trang 16 CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA – Ý BÁO CÁO TÀI CHÍNH Đường số 11B, KCN Thanh Vinh, P Hòa Khánh Bắc, Q Liên Chiểu, TP Đà Nẵng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) (Thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cần được đọc đồng thời với Báo cáo tài chính) Công ty đã nhận... Trang 21 CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA – Ý BÁO CÁO TÀI CHÍNH Đường số 11B, KCN Thanh Vinh, P Hòa Khánh Bắc, Q Liên Chiểu, TP Đà Nẵng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) (Thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cần được đọc đồng thời với Báo cáo tài chính) e Cổ tức Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2014 ngày 27/04/2014 quyết định trả cổ tức năm... 69.525.969.117 Trang 20 CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA – Ý BÁO CÁO TÀI CHÍNH Đường số 11B, KCN Thanh Vinh, P Hòa Khánh Bắc, Q Liên Chiểu, TP Đà Nẵng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) (Thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cần được đọc đồng thời với Báo cáo tài chính) b Chi tiết vốn chủ sở hữu 31/12/2014 VND 31/12/2013 VND Công ty CP Đầu tư Thành Lợi Ông... Tổng Giám đốc cho rằng rủi ro thanh khoản của Công ty ở mức cao nhưng tin tưởng rằng Công ty có thể tạo ra đủ nguồn tiền để đáp ứng các nghĩa vụ tài chính khi đến hạn Trang 26 CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA – Ý BÁO CÁO TÀI CHÍNH Đường số 11B, KCN Thanh Vinh, P Hòa Khánh Bắc, Q Liên Chiểu, TP Đà Nẵng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) (Thuyết minh này là bộ phận... án dây chuyền luyện cán thép công suất 200.000 tấn/năm với hạn mức vay là 155 tỷ đồng Trang 19 CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP DANA – Ý BÁO CÁO TÀI CHÍNH Đường số 11B, KCN Thanh Vinh, P Hòa Khánh Bắc, Q Liên Chiểu, TP Đà Nẵng Cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2014 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (tiếp theo) (Thuyết minh này là bộ phận hợp thành và cần được đọc đồng thời với Báo cáo tài chính) Thời hạn trả nợ