Luật doanh nghiệp đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009, 2013 hoàng anh (hệ thống hóa) pdf

LUẬT DOANHNGHIỆP , (Đã sửa đổi bổ sung) LUẬT SỐ 37/2013/QH13 NGÀY 20 THÁNG NĂM 2013 CỦA QUỐC HỘI SỬA Đổi, B ổ SUNG Đ iều 170 CỦA LUẬT DOANH NGHIỆP ■TPH V ? NHÀ XUẤT BẢN HÔNG ĐỨC HỒNG ANH (Hệ thống hóa) DOANH NGHIỆP (Đ ã đ ợ c sử a đổi, b ổ su n g n ă m 2009, 2013) NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC MỤC LỤ C LỆNH SỐ 10/2013/L-CTN NGÀY 28-06-2013 CỬA CHỦ TỊCH NƯỚC VỀ VIỆC CÔNG B ố LUẬT LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 170 CỬÃ LUẠT DOANH NGHIỆP S ố 37/2013/QH13 NGÀY 20-62013 CỬA QUỐC HỘI LUẬT DOANH NGHIỆP S ố 60/2005/QH11 NGÀY 29-11-2005 CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (Đã sửa dổi, bổ sung năm 2013) .7 Chương I Những quy định chung Chương II Thành lập doanh nghiệp đăng ký kinh doanh 17 Chương III Công ty trách nhiệm hữu hạn 34 Chương rv Công ty cổ phần 69 Chương V Công ty hợp danh 126 Chương VI Doanh nghiệp tư nhân .136 Chương VII Nhóm cơng ty 139 Chương VIII Tổ chức lại, giải thể phá sản doanh nghiệp 142 Chương IX Quản lý nhà nước doanh nghiệp 152 Chương X Điều khoản thi h àn h 156 LỆNH SỐ 10/2013/L-CTN NGÀY 28-06-2013 CỬA CHỦ TỊCH Nước Vể việc câng bếLuột CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn Điều 103 Điều 106 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 sửa đổi, bổ sung theo N ghị số /2 0 /Q H ngày thảng 12 năm 2001 Quốc hội khóa X, kỳ họp.thứ 10; Căn Điều 91 Luật tổ chức Quốc hội; Căn Điều Luật ban hành văn quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Lu ật sửa đổi, bổ sung Điều 170 Luật doanh nghiệp Đã Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ thơng qua ngày 20 tháng năm 2013 CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỂU 170 CỬA LUẬT DOANH NGHIỆP SỐ 37/2013/QHỈ3 NGẰY 20-6-2013 CỚÀ QUỐC HỘI Căn Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 sửa đổi, bổ sung số điều theo Nghị số 51 /2 0 ỊQHIO; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung Điều 170 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/Q H 11 sửa đổi, bổ sung theo Điều Luật số 38/2009/Q H 12 Điều Khoản Điều 170 Luật Doanh nghiệp sửa đổi, bổ sung sau: “2 Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước thành lập trước ngày 01 tháng năm 2006, trừ trường hợp quy định khoản Điều này, có quyền thực theo hai cách sau đây: a) Đăng ký lại để tổ chức quản lý, hoạt động theo quy định Luật pháp luật có liên quan Doanh nghiệp có vơn đầu tư nước thành lập trước ngày 01 tháng năm 2006, hết thời hạn hoạt động theo quy định Giấy phép đầu tư sau ngày 01 tháng năm 2006, chưa thực thủ tục giải thể doanh nghiệp có đề nghị tiếp tục hoạt động phải đăng ký lại trước ngày 01 tháng 02 năm 2014 theo điều kiện Chính phủ quy định Trong trường hợp này, việc đăng ký lại có hiệu lực kể từ ngày hết hạn hoạt động ghi Giấy phép đầu tư; b) Khống đăng ký lại; trường hợp này, doanh nghiệp tổ chức quản lý, hoạt động theo Giấy phép đầu tư, Điều lệ doanh nghiệp Đối vứi nội dung không quy định Giấy phép đầu tư , Điều lệ doanh nghiệp, doanh nghiệp thực theo quy định Luật pháp luật có liên quan Doanh nghiệp điều chỉnh, bổ sung ngành, nghề trường hợp không thay đổi thời hạn hoạt động ghi Giấy phép đầu tư; việc điều chỉnh, bổ sung ngành, nghề thực theo quy định pháp luật thời điểm điều chỉnh, bổ sung Trường hợp thay đổi thời hạn hoạt động việc điều chỉnh, bổ sung ngành, nghề làm thay dổi thời hạn hoạt động ghi Giấy phép đầu tư doanh nghiệp phải đăng ký lại theo quy định điểm a khoản Chính phủ quy định chi tiết khoản này.” Đ iều Luật có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng năm 2013 Luật đ ã Quốc hội nước Cộng h ò a xã h ội chủ nghĩa Việt N am k h o X III, kỳ họp thứ thông qua ngày 20 thảng năm 2013 CHỦ TỊCH QUỐC HỘI N guyễn Sinh Hùng LUẬT DOANH NGHIỆP s ố 60/2005/QH11 NGÀY 29-11-2005 CỬA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (Đã sửa đổi, bổsung năm 2013)1 Căn vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V iệt Nam năm 1992 sửa đổi, bổ sung theo Nghị sô" 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Luật quy định doanh nghiệp Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Đ iều P h ạm vi đ iều chỉnh Luật quy định việc thành lập, tổ chức quản lý hoạt động công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, công ty hợp danh doanh nghiệp tư nhân thuộc thành phần kinh tế (sau gọi chung doanh nghiệp); quy định nhóm cơng ty Đ iều Đối tư ợng áp dụng Các doanh nghiệp thuộc thành phần kinh tế Tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thành lập, tổ chức quản lý hoạt động doanh nghiệp Đ iều Áp dụng L u ậ t doanh nghiệp, điều ước quốc t ế c c lu ậ t có liên quan Việc thành lập, tổ chức quản lý hoạt động củ doanh nghiệp thuộc thành phần kinh tế áp dụng theo quy định Luật quy định khác pháp luật có liên quan Khoản Điều 170 Luật sửa dổi theo L u ậ t sửa đổi bố’ sung Đ iều 170 củ a L u ậ t D oanh n ghiệp số 37/2013/QH13 ngày 20-62013 củ a Quốc hội Trường hợp đặc thù liên quan đến việc thành lập, tổ chức quản lý hoạt động doanh nghiệp quy định Luật khác áp dụng theo quy định Luật Trường hợp điều ước qc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V iệt Nam thành viên có quy dịnh khác với quy định Luật áp dụng theo quy định điều ước quốc tế Đ iều G iải th ích từ ngữ Trong Luật này, từ ngữ hiểu sau: Doanh nghiệp tổ chức kinh tế có tên riêng, có tài sản, có trụ sở giao dịch ổn định, đăng ký kinh doanh theo quy dịnh pháp luật nhằm mục đích thực hoạt động kinh doanh Kinh doanh việc thực liên tục một, sô" tất cơng đoạn q trình đầu tư, từ sản xuất đến tiêu thụ sản phẩm cung ứng dịch vụ thị trường nhằm mục đích sinh lợi Hồ sơ hợp lệ hồ sơ có đầy đủ giấy tờ theo quy định Luật này, có nội dung kê khai đầy đủ theo quy định pháp luật Góp vốn việc đưa tài sản vào công ty để trở thành chủ sở hữu chủ sở hữu chung công ty Tài sản góp vốn tiền V iệt Nam, ngoại tệ tự chuyển đổi, vàng, giá trị quyền sử dụng dất, giá trị quyền sở hữu trí tuệ, cơng nghệ, bí qut kỹ thuật, tài sản khác ghi Điều lệ công ty thành viên góp để tạo thành vốn cơng ty Phần vơn góp tỷ lệ vein mà chủ sở hữu chủ sở hữu chung cơng ty góp vào vốn điều lệ Vốn điều lệ số vốn thành viên, cổ đơng góp cam kết góp thời hạn định ghi vào Điều lệ công ty Vôn pháp định mức vốn tối thiểu phải có theo quy định pháp ỉuật để thành lập doanh nghiệp Vốn có quyền biểu phần vốn góp cổ phần, theo người sở hữu có quyền biểu vấn đề thuộc thẩm quyền định Hội đồng thành viên Đại hội đồng cổ đông Cổ tức khoản lợi nhuận ròng trả cho cổ phần tiền mặt tài sản khác từ nguồn lợi nhuận cịn lại cơng ty sau thực nghĩa vụ tài 10 Thành viên sáng lập người góp vốn, tham gia xây dựng, thông qua ký tên vào Điều lệ công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh 11 CỔ đông người sở hữu cổ phần phát hành công ty cổ phần CỔ đông sáng lập cổ đông tham gia xây dựng, thông qua ký tên vào Điều lệ công ty cổ phần 12 Thành viên hợp danh thành viên chịu trách nhiệm toàn tài sản nghĩa vụ cơng ty hựp danh 13 Người quản lý doanh nghiệp chủ sở hữu, giám đốc doanh nghiệp tư nhân, thành viên hợp danh công ty hợp danh, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty, thành viên Hội đồng quản trị, Giám đốc Tổng giám đốc chức danh quản lý khác Điều lệ công ty quy định 14 Người đại diện theo ủy quyền cá nhân thành viên, cổ đông tổ chức công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần ủy quyền văn thực quyền công ty theo quy định Luật 15 Một công ty coi công ty mẹ công ty khác thuộc trường hợp sau đây: a) Sở hữu 50% vốn điều lệ tổng số cổ phần phổ thông phát hành cơng ty đó; b) Có quyền trực tiếp gián tiếp bổ nhiệm đa số tấ t thành viên Hội đồng quản trị, Giám đốc Tổng giám đốc cơng ty đó; c) Có quyền dinh việc sửa đổi, bổ sung Điều lệ cơng ty 16 Tổ chức lại doanh nghiệp việc chia, tách, hợp nhất, sáp nhập chuyển đổi doanh nghiệp 17 Người có liên quan tổ chức, cá nhân có quan hệ trực tiếp gián tiếp với doanh nghiệp trường hợp sau đây: a) Công ty mẹ, người quản lý công ty mẹ người có thẩm quyền bổ nhiệm người quản lý công ty con; b) Công ty cơng ty mẹ; c) Người nhóm người có khả chi phối việc định, hoạt dộng doanh nghiệp thơng qua quan quản lý doanh nghiệp; d) Người quản lý doanh nghiệp; d) Vợ, chồng, cha, cha nuôi, mẹ, mẹ nuỗĩrcon, nuôi, anh, chị, em ruột người quản lý doanh nghiệp thành viên, cổ đông sở hữu phần vốn góp hay cổ phần chi phối; e) Cá nhân ủy quyền đại diện cho người quy định điểm a, b, c, d đ khoản này; g) Doanh nghiệp người quy định điểm a, b, c, d, đ, e h khoản có sở hữu đến mức chi phối việc định quan quản lý doanh nghiệp đó; h) Nhóm người thỏa thuận phối hợp để thâu tóm phần vốn góp, cổ phần lợi ích cơng ty để chi phối việc định công ty 10 sáp nhập Thủ tục sáp nhập công ty quy định sau: a) Các công ty liên quan chuẩn bị hợp đồng sáp nhập dự thảo Điều lệ công ty nhận sáp nhập Hợp đồng sáp nhập phải có nội dung chủ yếu tên, địa trụ sở cơng ty nhận sáp nhập; tên, địa trụ sở cơng ty bị sáp nhập; thủ tục điều kiện sáp nhập; phương án sử dụng lao động; thủ tục, thời hạn điều kiện chuyến đổi tài sản, chuyển đổi phần vốn góp, cổ phần, trái phiếu công ty bị sáp nhập thành phần vốn góp, cổ phần, trái phiếu cơng ty nhận sáp nhập; thời hạn thực sáp nhập; b) Các thành viên, chủ sở hữu công ty cổ đông công ty liên quan thông qua hợp đồng sáp nhập, Điều lệ công ty nhận sáp nhập tiến hành đăng ký kinh doanh công ty nhận sáp nhập theo quy định Luật Trong trường hợp này, hồ sơ đăng ký kinh doanh phải kèm theo hợp đồng sáp nhập Hựp đồng sáp nhập phải gửi đến tất chủ nợ thông báo cho người lao động biết thời hạn mười lăm ngày, kể từ'ngày thông qua; c) Sau đăng ký kinh doanh, công ty bị sáp nhập chấm dứt tồn tại; công ty nhận sáp nhập hưởng quyền lợi ích hợp pháp, chịu trách nhiệm khoản nợ chưa toán, hợp đồng lao động nghĩa vụ tài sản khác công ty bị sáp nhập Trường hợp sáp nhập mà theo cơng ty nhận sáp nhập có thị phần từ 30% đến 50% thị trường liên quan đại diện hợp pháp công ty thông báo cho quan quản lý cạnh tranh trước tiến hành sáp nhập, trừ trường hợp pháp luật cạnh tranh có quv định khác Cấm trường hợp sáp nhập công tv mà theo cơng ty nhận sáp nhập có thị phần 50% thị trường 146 có liên quan, trừ trường hợp pháp luật vể cạnh tranh có quy định khác Đ iều 154 C huyển dổi cô n g ty Cơng ty trách nhiệm hữu hạn chuyển đổi thành công ty cổ phần ngược lại Thủ tục chuyển đổi công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần (sau gọi công ty chuyển đổi) thành công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn (sau gọi công ty chuyển đổi) quy định sau: Hội đồng thành viên, chủ sở hữu công ty Đại hội đồng cô đông thông qua định chuyển đổi Điều lệ công ty chuyển đổi Quyết định chuyển đổi phải có nội dung chủ yếu tên, địa trụ sở cơng ty chuyển đổi; tên, địa trụ sở cơng ty chuyển đổi; thời hạn điều kiện chuyển tài sản, phần vốn góp, cổ phần, trái phiếu cơng ty chuyển đổi thành tài sản, cổ phần, trái phiếu, phần vốn góp cơng ty chuyển đổi; phương án sử dụng lao dộng; thời hạn thực chuyển đổi; Quyết định chuyển đối phải gửi đên tất chủ nợ thông báo cho người lao động biết thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày thông qua quyêt định; Việc đăng ký kinh doanh công ty chuyển đổi tiên hành theo quy định Luật Trong trường hợp này, hồ sơ dăng ký kinh doanh phải kèm theo định chuyên đổi Sau đăng ký kinh doanh, công ty chuyển đổi chấm dứt tồn tại; công ty chuyển đổi hưởng quyền lợi ích hợp pháp, chịu trách nhiệm khoản nợ chưa toán, hợp đồng lao động nghĩa vụ tài sản khác công ty chuyển đổi 147 Đ iều 155 C h u yển dổi cô n g ty tr c h n h iệm hữ u hạn m ột th àn h viên Trường hợp chủ sở hữu công ty chuyển nhượng phần vốn điều lệ cho tố chức, cá nhân khác thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày chuyển nhượng, chủ sở hữu công ty người nhận chuyển nhượng phải đăng ký việc thay đổi sô lượng thành viên với quan đăng ký kinh doanh Kể từ ngày đăng ký thay đổi quy định khoản này, công ty quản lý hoạt động theo quy định công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên Trường hợp chủ sở hữu công ty chuyến nhượng toàn vốn điều lệ cho cá nhân thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày hoàn thành thủ tục chuyển nhượng, người nhận chuyển nhượng phải đăng ký thay đổi chủ sở hữu công ty tổ chức quản lý, hoạt động theo quy định công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên cá nhân Đ iểu 156 T ạm n gừ n g kin h d oan h Doanh nghiệp có quyền tạm ngừng kinh doanh phải thơng báo tằ n g văn thời điểm thời hạn tạm ngừng tiêp tục kinh doanh cho quan đăng ký kinh doanh quan thuế chậm mười lăm ngày trước ngày tạm ngừng tiếp tục kinh doanh Cơ quan đăng ký kinh doanh, quan nhà nước có thẩm quyền có quyền yêu cầu doanh nghiệp tạm ngừng kinh doanh ngành, nghề kinh doanh có điều kiện phát doanh nghiệp khơng có đủ điều kiện theo quy định pháp luật Trong thời gian tạm ngừng kinh doanh, doanh nghiệp phải nộp đủ số thuế nợ, tiếp tục tốn khoản nợ, hồn thành việc thực hợp đồng ký với khách hàng người lao động, trừ trường hợp doanh nghiệp chủ nỢ, 148 khách hàng người lao động có thỏa thuận khác Đ iều 157 C ác trư n g hỢp điều kiện giải th ể doanh nghiệp Doanh nghiệp bị giải thể trường hợp sau đây: a) Kết thúc thời hạn hoạt động ghi Điều lệ cơng ty mà khơng có định gia hạn; b) Theo định chủ doanh nghiệp đôi với doanh nghiệp tư nhân; tất thành viên hợp danh công ty hợp danh; Hội đồng thành viên, chủ sở hữu công ty công ty trách nhiệm hữu hạn; Đại hội đồng cổ đông công ty cổ phần; c) Công ty không cịn đủ sơ lượng thành viên tối thiểu theo quy định Luật thời hạn sáu tháng liên tục; d) Bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Doanh nghiệp giải thể bảo đảm toán hết khoản nợ nghĩa vụ tài sản khác Đ iều 158 Thủ tụ c giải th ể doanh nghiệp Việc giải thể doanh nghiệp thực theo quy định sau đây: Thông qua định giải thể doanh nghiệp Quyết định giải thể doanh nghiệp phải có nội dung chủ yêu sau đây: a) Tên, địa trụ sỏ' doanh nghiệp; b) Lý giải thể; c) Thời hạn, thủ tục lý hợp đồng toán khoản nợ doanh nghiệp; thời hạn toán nợ, lý hợp đồng không vượt sáu tháng, kể từ ngày thông qua định giải thể; d) Phương án xử lý nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng lao động; 149 e) Họ, tên, chữ ký người đại diện theo pháp luật doanh nghiệp Chủ doanh nghiệp tư nhân, Hội đồng thành viên chủ sở hữu công ty, Hội đồng quản trị trực tiếp tổ chức lý tài sản doanh nghiệp, trừ trường hợp Điều lệ công ty quy định thành lập tổ chức lý riêng Trong thời hạn bảy ngày làm việc kể từ ngày thông qua, định giải thể phải gửi đến quan đăng ký kinh doanh, tất chủ nợ, người có quyền, nghĩa vụ lợi ích liên quan, người lao động doanh nghiệp phải niêm yết cơng khai trụ sở chi nhánh doanh nghiệp Đốì với trường hợp mà pháp luật yêu cầu phải đăng báo định giải thể doanh nghiệp phải đăng tờ báo viết báo diện tử ba số liên tiếp Quyết định giải thể phải gửi cho chủ nỢ kèm theo thông báo phương án giải nợ Thơng báo phải có tên, địa chủ nợ; số nợ, thời hạn, địa điểm phương thức tốn số nợ đó; cách thức thời hạn giải khiếu nại chủ nợ Các khoản nợ doanh nghiệp toán theo thứ tự sau đây: a) Các khoản nợ lương, trợ cấp việc, bảo hiểm xã hội theo quy định pháp luật quyền lợi khác người lao dộng theo thỏa ước lao động tập thể hợp đồng lao động ký kết; b) Nợ thuế khoản nợ khác Sau toán h ết khoản nợ chi phí giải doanh nghiệp, phần lại thuộc chủ doanh nghiệp tư nhân, thành viên, cổ đông chủ sở hữu công ty Trong thời hạn bảy ngày làm việc kể từ ngày 150 toán hết khoản nợ doanh nghiệp, người đại diện theo pháp luật doanh nghiệp phải gửi hồ sơ giải thể doanh nghiệp đên quan đăng ký kinh doanh Trong thời hạn bảy ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, quan đăng ký kinh doanh xóa tên doanh nghiệp sổ đăng ký kinh doanh Trường hợp doanh nghiệp bị thu hồi Giấy chứng nhậ đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp phải giải thể thời hạn sáu tháng, kể từ ngày bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Trình tự thủ tục giải thể thực theo quy định Điều Sau thời hạn sáu tháng quy định khoản mà quan đăng ký kinh doanh không nhận hồ sơ giải thể doanh nghiệp doanh nghiệp coi giải thể quan đăng ký kinh doanh xóa tên doanh nghiệp sổ đăng ký kinh doanh Trong trường hợp này, người đại diện theo pháp luật, thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn, chủ sở hữu công ty công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên, thành viên Hội đồng quản trị đôi với công ty cổ phần, thành viên hợp danh công ty hợp danh liên đới chịu trách nhiệm khoản nợ nghĩa vụ tài sản khác chưa toán Đ iều 159 C ác h o ạt dộng bị cấm kể từ có quyêt định giải th ể Kể từ có định giải thể doanh nghiệp, nghiêm cấm doanh nghiệp, người quản lý doanh nghiệp thực hoạt động sau đây: Cất giấu, tẩu tán tài sản; Từ bỏ giảm bớt quyền đòi nợ; Chuyển khoản nợ khơng có bảo đảm thành khoản nợ có bảo đảm tài sản doanh nghiệp; 151 Ký kết hợp đồng hợp đồng nhằm thực giải thể doanh nghiệp; Cầm cố, chấp, tặng cho, cho thuê tài sản; Chấm dứt thực hợp đồng có hiệu lực; Huy dộng vốn hình thức khác Điều 160 P h sản d oan h nghiệp Việc phá sản doanh nghiệp thực theo quy định pháp luật phá sản Chương IX Q U Ả N L Ý N H À N Ư Ớ C Đ ố i VỚI D O A N H N G H IỆ P Điều 161 Nội dung quản lý nhà nước doanh nghiệp Ban hành, phổ biến hướng dẫn thực văn pháp luật doanh nghiệp văn pháp luật có hên quan Tổ chức đăng ký kinh doanh; hướng dẫn việc đăng ký kinh doanh bảo đảm thực chiến lược, quy hoạch kế hoạch định hướng phát triển kinh tế - xã hội Tổ chức hoạt động đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ, nâng cao đạo đức kinh doanh cho người quản lý doanh nghiệp; phẩm chất trị, đạo đức, nghiệp vụ cho cán quản lý nhà nước doanh nghiệp; đào tạo xây dựng đội ngũ công nhân lành nghề Thực sách ưu đãi doanh nghiệp theo định hướng mục tiêu chiến lược, quy hoạch k ế hoạch phát triển kinh tế - xã hội Kiểm tra, tra hoạt động kinh doanh doanh nghiệp; xử lý hành vi vi phạm pháp luật doanh nghiệp, cá nhân tổ chức có liên quan theo quv định pháp luật Điều 162 T rá c h nhiệm qu ản lý n h nư ớc dối với doanh nghiệp Chính phủ thống quản lý nhà nước doanh 152 nghiệp; định quan chịu trách nhiệm trước Chính phủ chủ trì phối hợp với bộ, ngành khác thực quản lý nhà nước doanh nghiệp Các bộ, quan ngang chiu trách nhiệm trước Chính phủ việc thực nhiệm \ụ phán công quản lý nhà nước đôl với doanh nghiệp; phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn phân cơng có trách nhiệm: a) Đánh giá lại theo định kỳ theo yêu cầu hiệp hội doanh nghiệp điều kiện kinh doanh thuộc quyền quản lý nhà nước; kiến nghị bãi bỏ điều kiện kinh doanh khơng cịn cần thiết; sửa đổi điều kiện kinh doanh bất hợp lý; trình Chính phủ ban hành điều kiện kinh doanh bảo đảm yêu cầu thực nhiệm vụ quản lý nhà nước phân công; b) Hướng dẫn thực pháp luật điều kiện kinh doanh; kiểm tra, tra, xử lý vi phạm việc chấp hành điều kiện kinh doanh thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước; c) Tuyên truyền, phổ biến văn pháp luật; d) Tổ chức quản lý hoạt động kinh doanh ngành, nghề kinh doanh có điều kiện; kiểm tra, kiểm sốt xử lý nhiễm mơi trường, bảo vệ mơi trường; bảo đảm an tồn vệ sinh thực phẩm, an toàn vệ sinh lao động; đ) Xây dựng hệ thống Tiêu chuẩn Việt Nam; kiểm tra, tra, xử lý vi phạm việc thực tiêu chuẩn chất lượng hàng hóa dịch vụ theo hệ thống Tiêu chuẩn chất lượng Việt Nam; e) Thực quyền trách nhiệm khác theo quy định pháp luật ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực quản lý nhà nước doanh nghiệp phạm vi địa phương; phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn phân cơng có trách nhiệm: a) Chỉ đạo quan chuyên môn trực thuộc Uy ban 153 nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh cung cấp thông tin doanh nghiệp; giải khó khăn, cản trở đầu tư hỗ trợ phát triển doanh nghiệp phạm vi thẩm quyền; tổ chức kiểm tra, tra doanh nghiệp xử lý vi phạm theo quy định pháp luật; b) TỔ chức đăng ký kinh doanh thực quản lý doanh nghiệp, hộ kinh doanh theo nội dung đăng ký kinh doanh; xử lý hành hành vi vi phạm Luật pháp luật có liên quan; c) Chỉ đạo cù : quan chuyên môn trực thuộc Ưy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phô" thuộc tỉnh thực quy định pháp luật thuế, điều kiện kinh doanh theo quy định pháp luật hướng dẫn tương ứng bộ, quan ngang bộ; trực tiếp xử lý kiến nghị quan có thẩm quyền xử lý vi phạm quy định quản lý nhà nước lĩnh vực này; d) Tổ chức quan đăng ký kinh doanh, định biên chê quan đăng ký kinh doanh tỉnh, thành phô" trực thuộc trung ương; đạo hướng dẫn ủ y ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phô" thuộc tỉnh ủ y ban nhân dân xã, phường, thị trấn xử lý vi phạm hành đăng ký kinh doanh, Điều 163 Cơ c ấ u tổ ch ứ c, nh iệm vụ v q u yền h ạn c ủ a quan đăng ký kinh doanh Cơ quan dăng ký kinh doanh có nhiệm vụ quyền hạn sau đây: a) Giải quyêt việc đăng ký kinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh theo quy định pháp luật; b) Xây dựng, quản lý hệ thống thông tin doanh nghiệp; cung cấp thông tin cho quan nhà nước, tổ chức cá nhân có yêu cầu theo quy định pháp luật; c) Yêu cầu doanh nghiệp báo cáo tình hình kinh doanh 154 doanh nghiệp xét thấy cần thiết cho việc thực quy định Luật này; đôn đốc việc thực chế độ báo cáo doanh nghiệp; d) Trực tiếp dề nghi quan nhà nước có thẩm quyền kiểm tra doanh nghiệp theo nội dung hồ sơ đăng ký kinh doanh; đ) Xử lý vi phạm quy định đăng ký kinh doanh theo quy định pháp luật; thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh yêu cầu doanh nghiệp làm thủ tục giải thể theo quy định Luật này; e) Chịu trách nhiệm trước pháp luật vi phạm việc đăng ký kinh doanh; g) Thực nhiệm vụ quyền hạn khác theo quy định Luật pháp luật có liên quan Cơ cấu tổ chức quan đăng ký kinh doanh Chính phủ quy định Đ iều 164 Kiểm tra , th an h tr a h oạt dộng kinh doanh củ a doanh nghiệp Việc kiểm tra, tra hoạt động kinh doanh doanh nghiệp thực theo quy định pháp luật Đ iều 165 X lý vi phạm Người có hành vi vi phạm quy định Luật tùy theo tính chất mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành bị truy cứu trách nhiệm hình theo quy định pháp luật; trường hợp gây thiệt hại đến lợi ích doanh nghiệp, chủ sở hữu, thành viên, cổ đông, chủ nợ doanh nghiệp người khác phải bồi thường theo quy định pháp luật Doanh nghiệp bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh bị xóa tên sổ đăng ký kinh doanh trường hợp sau đây: 155 a) Nội dung kê khai hồ sơ đăng ký kinh doanh giả mạo; b) Doanh nghiệp người bị cấm thành lập doanh nghiệp theo khoản Điều 13 Luật thành lập; c) Không đăng ký mã số thuế thời hạn năm kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; d) Không hoạt động trụ sở đăng ký thời hạn sáu tháng liên tục, kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh chứng nhận thay đổi trụ sở chính; đ) Khơng báo cáo hoạt động kinh doanh doanh nghiệp với quan đăng ký kinh doanh mười hai tháng liên tục; e) Ngừng hoạt động kinh doanh năm liên tục mà không thông báo với quan đăng ký kinh doanh; g) Doanh nghiệp không gửi báo cáo theo quy định điểm c khoản Điều 163 Luật đến quan đăng ký kinh doanh thời hạn ba tháng, kể từ ngày có yêu cầu văn bản; h) Kinh doanh ngành, nghề bị cấm Chư ơng X Đ IỀU KHOẢN THI HÀNH Đ iều 166 C huyển đổi cô n g ty n h nước Thực theo lộ trình chuyển đổi năm, chậm thời hạn bốn năm kể từ ngày Luật có hiệu lực, cơng ty nhà nước thành lập theo quy định Luật doanh nghiệp nhà nước năm 2003 phải chuyển đổi thành công ty trách nhiệm hữu han công ty cổ phần theo quy định Luật Chính phủ quy định hướng dẫn trình tự, thủ tục chuyển đổi Trong thời hạn chuyển đổi, quy định Luật 156 doanh nghiệp nhà nước năm 2003 tiếp tục áp dụng doanh nghiệp nhà nước Luật quy định Điều 167 Doanh nghiệp phục vụ quốc phòng, an ninh Doanh nghiệp nhà nước trực tiếp phục vụ quốc phòng, an ninh kết hợp kinh tê với quốc phòng, an ninh tổ chức quản lý hoạt động theo quy định Luật quy định riêng Chính phủ Điều 168 Thực quyền chủ sở hữu vốn củ a Nhà nước tạ i doanh nghiệp Nhà nước thực quyền chủ sở hữu vôn Nhà nước doanh nghiệp theo nguyên tắc sau đây: a) Thực quyền chủ sở hũtỉ với vai trị người đầu tư vơn; b) Bảo toàn phát triển vốn nhà nước; c) Tách biệt chức thực quyền chủ sở hữu với chức quản lý hành nhà nước; d) Tách biệt thực quyền chủ sở hữu đôi với quyền chủ động kinh doanh doanh nghiệp; tôn trọng quyền kinh doanh doanh nghiệp; đ) Thực thống tập trung quyền nghĩa vụ chủ sở hữu vcín Chức năng, nhiệm vụ quyền hạn Cơ quan đại diện chủ sở hữu nhà nước; chế thực quyền chủ sở hữu vốn nhà nước; cách thức tiêu chí đánh giá hiệu thực trạng bảo toàn, phát triển vốn nhà nước; chế phôi hợp, kiểm tra đánh giá đôi với cử quan đại diện chủ sở hữu nhà nước; chủ trương, biện pháp xêp, câu lại, đổi nâng cac- hiệu hoạt động doanh nghiệp có vơn nhà nước thực theo quy định pháp luật Định kỳ năm, Chính phủ trình Qc hội báo cáo tổng hợp thực trạng kinh doanh vôn sở hữu nhà nước, thực trạng bảo toàn phát triển giá trị vốh đầu tư tài sản sở 157 hữu nhà nước doanh nghiệp Đ iều 169 T h àn h lập doanh n ghiệp n h nước Doanh nghiệp Nhà nước thành lập kể từ ngày Luật có hiệu lực phải đăng ký, tổ chức quản lý hoạt động theo quy định Luật pháp luật có liên quan Điều 170 Áp dụ ng dôl với c c d oan h nghiệp th àn h lập trư c L u ậ t n y có h iệ u lực Công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân công ty hợp danh thành lập theo quy định Luật doanh nghiệp năm 1999 không phâi làm thủ tục đăng ký kinh doanh lại D oanh nghiệp có Vun đ ầu tư nước dược th àn h lập trước ngày 01 tháng năm 2006, trừ trường hợp quy đ ịn h khoản Đ iều này, có quyền thực h iện theo h a i cách sau đây: a) Đ ăng ký lại đ ể tổ chức qu ản lý, h oạt đ ộn g theo quy địn h L u ật p h p lu ật có liên quan D oanh nghiệp có vốn đ ầ u tư nước th àn h lập trước ngày 01 tháng n ăm 2006, đ ã h ết thời h n h oạt đ ộn g theo quy địn h Giấy p h é p đ ầ u tư sau ngày 01 tháng năm 2006, chư a thực thủ tục g iả i th ể d o an h nghiệp có đ ề nghị tiếp tục h oạt độn g p h ả i đ ă n g kỷ lạ i trước ngày 01 tháng 02 năm 2014 theo đ iều k iện d o C hính phủ quy định Trong trường hợp này, việc đ ă n g ký lại có h iệu lực k ể từ ngày hết h ạn hoạt đ ộn g g h i Giấy p h é p đ ầu tư; b) K hôn g đăng ký lại; trường hợp này, d oan h nghiệp tổ chức quản lý; h o ạt động theo Giấy p h ép đầu tư, Điều lệ doanh nghiệp Đồi với nội dung khôn g quy đ ịn h Giấy phép đầu tư, Điều lệ doan h nghiệp, d o an h nghiệp thực h iện theo quy địn h L u ật p h p luật có liến quan Doanh nghiệp d iều chỉnh, b ổ sung ngành, nghe trường hợp k h ôn g thay đ ổ i thời h n h o ạt độn g g h i 158 Giấy p h é p dấu tư; việc diều chính, bổ sung ngành, nghè thực theo quy định p h áp luật thời điếm điều chính, b ổ sung Trường hợp thay dổi thời hạn hoạt động việc điểu chính, b ổ sung ngành, nghề làm thay đổi thời hạn hoạt động g h i Giấy phép dầu tư doanh nghiệp p h ả i đăng ký lại theo quy định điểm a khoản Chính phủ quy địn h chi tiết khoản Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước mà nhà đầu tư nước cam kết chuvển giao khơng bồi hồn tồn tài sản đầu tư cho Chính phủ Việt Nam sau kết thúc thời hạn hoạt động chuyển đổi quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận theo quy định Chính phủ Hộ kinh doanh sử dụng thường xuyên từ mười ìao động trở lên phải đăng ký thành lập doanh nghiệp hoạt động theo quy định Luật Hộ kinh doanh có quy mơ nhỏ thực đăng ký kinh doanh hoạt động theo quy định Chính phủ Đ iều 171 H iệu lực th i hành Luật có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng năm 2006 Luật thay thê Luật doanh nghiệp năm 1999; Luật doanh nghiệp nhà nước năm 2003, trừ trường hợp quy định khoản Điều 166 Luật này; quy định tổ chức quản lý hoạt động doanh nghiệp Luật đầu tư nước Việt Nam năm 1996 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật đầu tư nước Việt Nam năm 2000 Đ iều 172 Hướng dẫn th i hành Chính phủ quy định chi tiết hướng dân thi hành Luật L u ật đ ã Quốc hội nước Cộng h òa xã hội chu nghĩa Việt N am k h ó a XI, kỳ họp thứ thơng qua ngày 29 tháng 11 năm 2005 CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Văn An 159 LUẬT DOANH NGHIỆP (Đ ã đ ợ c sửa đ ổ i, b ổ sung , năm 2009 2013) HOÀNG ANH (Hệ thốn g h óa) C hịu trá ch n h iệm xuất b ản : BÙ I V IỆ T BẮC Biên tập: PHƯƠNG ANH Sửa in: THANH THẢO Trình bày bìa: TUẤN ANH NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC In 1000 khổ 14,5 X 20,5 Công ty Cổ phần in Việt Nam, Giấy phép xuất sô 19-2013/CXB/36-02/HĐ In xong nộp lưu chiểu quý năm 2013