Hướng dẫn phần 1 nói về cách thiết lập, cài đặt máy in cho người mới bắt đầu sử dụng máy in. Để biết thêm về vấn đề nạp và xuất giấy in, thiết lập môi trường in, in một tài liệu bất kì, bảo dưỡng, phụ kiện, gỡ rối máy in... mời các bạn đọc tiếp phần 2
Máy in Chùm Laser Bước Bước Lắp đặt Máy in Lắp Hộp mực Hướng dẫn cho người Bắt đầu Bước Bước Bước Bước Hãy đọc Cẩm nang sử dụng trước Cảm ơn bạn mua máy in Canon LASER SHOT LBP3300 Vui lòng đọc kỹ cẩm nang sử dụng trước vận hành máy in Sau đọc xong, cất vào nơi an toàn để tiện tra cứu sau Nạp Giấy Kết nối Dây Điện Nguồn Kết nối Máy in với Máy tính Cài đặt Phần mềm CAPT Lắp đặt Phụ kiện Tùy chọn trang trang 12 trang 16 trang 24 trang 25 trang 37 Mở đầu Các quy ước Cẩm nang sử dụng Phiên điện tử (PDF) cẩm nang sử dụng chứa đóa CD-ROM kèm với máy in CD-ROM : Những hướng dẫn với ký hiệu cẩm nang sử dụng PDF có CD-ROM kèm Tên cẩm nang hướng dẫn sử dụng Nội dung Hướng dẫn cho người Bắt đầu (cẩm nang sử dụng này) Mô tả qui trình cài đặt máy in chuẩn bò cần thiết trước bạn dùng máy in để in Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng Mô tả qui trình in, bảo dưỡng thường kỳ gỡ rối Hướng dẫn Mạng Mô tả qui trình in môi trường mạng quản lý máy in Remote UI Guide Mô tả qui trình vận hành máy in đònh thông số cài đặt máy in từ trình duyệt web Đònh dạng Tên Tập Tin Cẩm nang sử dụng PDF CD-ROM Manual_1.pdf* CD-ROM Manual_2.pdf* CD-ROM Manual_3.pdf* CD-ROM Manual_4.pdf* CẢNH BÁO Nếu không thực cảnh báo liên quan đến vận hành gây tử vong tổn thương cho người dùng Để sử dụng máy in an toàn, luôn ý đến cảnh báo CẨN TRỌNG Nếu không thực lưu ý liên quan đến vận hành gây tổn thương cho người dùng hư hỏng tài sản Để sử dụng máy in an toàn, luôn ý đến lưu ý QUAN TRỌNG Cho biết yêu cầu hạn chế vận hành Hãy bạn đọc cẩn thận mục để vận hành máy in cách xác tránh làm hư hỏng máy in GHI CHÚ * Các cẩm nang sử dụng PDF có sẵn "Cài đặt từ CD-ROM" (Xem "Cài đặt từ CDROM," trang 49) QUAN TRỌNG Để xem cẩm nang sử dụng dạng PDF, cần phải có phần mềm Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader Nếu chưa cài đặt phần mềm Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader máy bạn, vui lòng tải từ trang web Adobe Systems Incorporated Các ký hiệu sau sử dụng cẩm nang sử dụng để giải thích qui trình, giới hạn, cẩn trọng điều khiển dẫn cần tuân thủ nhằm mục đích an toàn Cho biết rõ thao tác vận hành giải thích bổ sung cho qui trình Đặc biệt khuyến cáo đọc kỹ ghi Copyright 2005 by Canon Inc All rights reserved Không phép chép chuyển nhượng phần tài liệu hình thức hay phương tiện nào, dạng điện tử hay học, bao gồm chép ghi lại, phương tiện lưu trữ thông tin hay hệ thống phục hồi mà cho phép trước văn Canon Inc Ghi Canon đảm bảo liên quan đến cẩm nang sử dụng Canon không chòu trách nhiệm pháp lý sai sót có hay thiệt hại phát sinh hay ngẫu nhiên gặp phải kết việc thực theo thông tin cẩm nang sử dụng Các từ viết tắt Sử dụng Cẩm nang sử Ngăn chứa giấy nạp đến 250 tờ giấy trơn (64 g/m2) khổ A4, B5, A5, Legal, Letter Executive dụng Trong cẩm nang sử dụng này, tên kiểu tên sản phẩm viết tắt sau: Microsoft Windows 2000: Microsoft Windows XP: Microsoft Windows Server 2003: Hệ điều hành Microsoft Windows Vista: Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Hệ điều hành Microsoft Windows: LASER SHOT LBP3300: LBP3300 Bộ nạp giấy PF-35 Windows Các thương hiệu Canon, biểu tượng Canon, LASER SHOT, LBP NetSpot thương hiệu Canon Inc Adobe, Adobe Acrobat Adobe Reader thương hiệu Adobe Systems Incorporated Apple TrueType nhãn hiệu Apple Inc., đăng ký Hoa Kỳ quốc gia khác ■ Bảng Mạng Bảng mạng nằm gọn bên máy in tương thích với giao thức TCP/IP để kết nối máy in vào mạng LAN Bảng mạng kích hoạt tính máy in vận hành với trình duyệt cài đặt sẵn "Remote UI" cho phép bạn đònh thông số quản lý máy in từ máy tính mạng Đồng thời, bạn sử dụng "NetSpot Device Installer" để từ máy tính bạn cấu hình quản lý máy in kết nối vào mạng IBM thương hiệu International Business Machines Corporation Miscrosoft, Windows, Windows Vista thương hiệu thương hiệu đăng ký Microsoft Corporation Hoa Kỳ và/hoặc nước khác ERR Tên công ty sản phẩm khác tài liệu thương hiệu chủ sở hữu tương ứng Phụ Tùng Tùy Chọn Để sử dụng hết tính máy in sử dụng phụ kiện tùy chọn có sẵn Bạn mua thêm để đáp ứng nhu cầu Để tìm phụ tùng tùy chọn, liên hệ với đại lý Canon ủy quyền đòa phương bạn ■ Bộ nạp giấy Máy in cung cấp giấy từ nguồn: ngăn chứa giấy rãnh nạp giấy thủ công Bằng cách lắp đặt thêm nạp giấy tùy chọn, máy có nguồn cung cấp giấy để sử dụng Bộ nạp giấy PF-35 gồm có nạp giấy ngăn chứa giấy LNK 100 Bảng mạng (NB-C1/NB-C2) Các môi trường Môi trường lắp đặt Để sử dụng máy in an toàn tiện lợi, lắp đặt máy in nơi đáp ứng điều kiện sau QUAN TRỌNG Trước lắp đặt máy in, đảm bảo đọc kỹ "những hướng dẫn an toàn quan trọng" (Xem CD-ROM Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng) ● Sử dụng nguồn điện theo mức điện áp sau 110 - 127 V (50/60 Hz) 220 - 240 V (50/60 Hz) ● Mức tiêu thụ điện tối đa máy in 806W* hay thấp kiểu 220 đến 240 V (và 790W* hay thấp kiểu 110 đến 127V) Nhiễu điện sụt áp đột ngột làm máy in vận hành không liệu làm hỏng máy tính * Bỏ qua trò số đỉnh tức thời lúc khởi động ● Sử dụng máy in vò trí có nhiệt độ độ ẩm nằm phạm vi sau CẨN TRỌNG • Không lắp đặt máy in vò trí sau gây cháy hay điện giật - Vò trí ẩm ướt hay bụi - Vò trí chòu ảnh hưởng khói nước, kế bên bếp lò hay máy giữ độ ẩm không khí - Vò trí phơi mưa hay tuyết - Vò trí gần vòi nước hay nước Nhiệt độ xung quanh: 10 đến 32,5°C (50 đến 90,5°F) - Vò trí chòu ánh nắng trực tiếp Độ ẩm xung quanh: 20 đến 80%RH (không ngưng tụ nước) - Vò trí chòu nhiệt độ cao QUAN TRỌNG Các giọt nước nhỏ (hơi nước ngưng tụ) hình thành bên - Vò trí gần lửa • Không lắp đặt máy in vò trí không phẳng, không phẳng sàn nghiêng, vò máy in tình sau Ngưng máy in hai trí chòu nhiều chấn động, điều làm rơi lật máy để điều chỉnh nhiệt độ độ ẩm xung quanh trước sử dụng Nếu in, gây chấn thương cho người dùng giọt nước hình thành bên máy in, đường dẫn giấy không hoạt động tốt gây kẹt giấy, hư hỏng lỗi máy in - Khi phòng dùng để lắp đặt máy in nóng lên nhanh - Khi máy in di chuyển từ vò trí lạnh khô đến vò trí nóng ẩm GHI CHÚ Đối với khách hàng sử dụng máy giữ độ ẩm không khí siêu âm Nếu bạn sử dụng nước máy hay nước giếng cho máy giữ độ ẩm không khí siêu âm, thành phần ô nhiễm nước phân tán không khí Các thành phần bò giữ lại máy in, làm chất lượng in Do sử dụng máy giữ độ ẩm không khí này, cần sử dụng nước tinh khiết hay loại nước khác không chứa thành phần ô nhiễm ● Lắp đặt máy in vò trí sau - Vò trí có đủ không gian thích hợp Phòng thông khí tốt Bề mặt phẳng, nhẵn Nền vững dễ dàng chòu trọng lượng máy in phụ kiện tùy chọn CẢNH BÁO Không lắp đặt máy in gần rượu cồn, dung môi, hay chất dễ cháy khác Nếu chất dễ cháy tiếp xúc với phận điện bên máy in, gây cháy điện giật QUAN TRỌNG Không lắp đặt máy in vò trí sau, điều gây hư hỏng máy in - Môi trường có nhiệt độ và/hoặc độ ẩm thay đổi đột ngột nơi xảy tượng ngưng tụ nước - Phòng thông khí - Vò trí gần thiết bò sinh từ trường hay sóng điện từ - Ở phòng phòng thí nghiệm nơi xảy phản ứng hóa học - Nơi có hàm lượng muối, khí ăn mòn amoniac nơi có chứa khí độc - Nền bò lún oằn trọng lượng máy in phụ kiện tùy chọn, nơi máy in bò lún xuống (như thảm hay đệm lót) Các kích thước Máy in • Các Vò trí Chân đế Kích thước phận máy in nêu rõ hình minh họa sau Để biết thêm chi tiết kích thước máy in có lắp đặt nạp giấy tùy chọn, xem phần "lắp đặt Bộ nạp giấy," trang 37 (mm) 375,7 88 41,9 42,7 276 51,8 Môi trường Hệ thống 114,2 phần mềm hệ điều hành Không gian Lắp đặt Chọn vò trí lắp đặt mà bạn đảm bảo khoảng trống xung quanh máy in bề mặt chòu trọng lượng máy in Các kích thước khoảng trống cần thiết xung quanh thành phần vò trí chân đế sau Chi tiết không gian lắp đặt máy in có lắp đặt nạp giấy tùy chọn, xem phần "lắp đặt Bộ nạp giấy," trang 37 • Microsoft Windows 2000 Server/Professional • Microsoft Windows XP Professional/Home Edition* • Microsoft Windows Server 2003* • Microsoft Windows Vista* *Chỉ dành cho phiên xử lý 32-bit • Yêu Cầu Về Hệ Thống (yêu cầu tối thiểu) Windows 2000/XP/ Server 2003 • Khoảng trống Cần thiết Xung quanh CPU 1063,7 100 100 100 Nắp đậy chọn in Nắp đậy trước Bộ nhớ (RAM)*1 128 MB 120 MB Windows Vista Yêu cầu Cấu hình tối thiểu cho Windows Vista 120 MB (Tương thích PC/AT) 457,7 Ngăn chứa giấy 200 500 (mm) Pentium II 300 MHz Ổ Đóa Cứng*2 Mặt Trước 569,7 28,5 Các chân trước cao 7,8 mm diện tích bề mặt 12 mm vuông Các chân sau cao 7,8 mm, bề mặt bên trái có hình chữ nhật kích thước 21,7 mm x 40 mm bề mặt bên phải có hình chữ L kích thước 31,7 mm x 40 mm 257,7 369,7 Nắp đậy trước 383,5 305,8 44,6 (mm) 23,4 Ngăn chứa giấy 40,3 282,4 Nắp đậy chọn in Nắp đậy khe mở rộng 294 26,7 Mặt Trước 26,7 Mặt Trước *1 Dung lượng nhớ có sẵn thay đổi tùy theo cấu hình hệ thống máy tính ứng dụng mà bạn sử dụng, môi trường không bảo đảm in tất trường hợp *2 Ở nêu rõ dung lượng trống ổ đóa cứng yêu cầu để cài đặt trình điều khiển máy in cẩm nang sử dụng dùng phần Easy Installation (Cài đặt Dễ dàng) Dung lượng trống ổ đóa cứng yêu cầu thay đổi tùy thuộc môi trường hệ thống hay phương pháp cài đặt • Yêu Cầu Về Hệ Thống (được khuyến cáo) Windows 2000/XP/ Server 2003 CPU Pentium III 600 MHz Bộ nhớ (RAM) 256 MB Windows Vista Cấu hình hệ thống đề xuất cho Windows Vista Giao diện Khi kết nối với USB • USB 2.0 Hi-Speed/USB Full-Speed (tương đương USB1.1) Khi kết nối mạng (yêu cầu bảng mạng tùy chọn) • Đầu nối: 10BASE-T 100BASE-TX • Giao thức: TCP/IP GHI CHÚ • Nếu sử dụng Âm thanh, tổng hợp PC (và trình điều khiển cho tổng hợp PCM) phải cài đặt máy tính bạn Không sử dụng trình điều khiển Loa máy PC (speaker.drv, v.v ) • Máy in sử dụng truyền thông song tuyến Việc vận hành máy in kết nối với thiết bò truyền thông đơn tuyến chưa kiểm tra, vậy, Canon không bảo đảm việc vận hành máy in kết nối thông qua máy chủ in đơn tuyến, USB hub thiết bò chuyển mạch GHI CHÚ Lắp đặt Máy in Bước • Tuổi thọ hộp mực cung cấp xấp xỉ 2.500 trang sở tiêu chuẩn "ISO/IEC 19752"* in giấy khổ A4 với cài đặt mật độ in mặc đònh * "ISO/IEC 19752" tiêu chuẩn toàn cầu liên quan đến "Phương pháp Bước xác đònh hiệu suất hộp mực cho máy in quang điện đơn sắc thiết bò đa chức chứa thành phần máy in" ISO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế) ban hành Xác nhận Nội dung Hộp • Có sẵn hai loại hộp mực cho máy in Một loại giống hộp mực kèm, loại có thời gian sử dụng khác Để biết thêm chi tiết việc Hãy đảm bảo tất mục sau có hộp sản phẩm trước lắp thay hộp mực, xem "Chương bảo dưỡng Thường kỳ" đặt máy in Nếu có mục bò thiếu hư hỏng, vui lòng liên hệ với đại Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng lý Canon ủy quyền đòa phương bạn CD-ROM • Cáp USB cung cấp với kiểu máy 220 - 240V cho quốc gia vùng lãnh thổ Châu Á Ở quốc gia vùng lãnh thổ khác, chuẩn bò theo tiêu chuẩn kỹ thuật máy tính bạn Sử dụng cáp USB với ký hiệu sau Máy in (Đã gắn ngăn chứa giấy) Dây điện nguồn Hộp mực • Phần bảng thích tên báo hay phím hiển thò bảng điều khiển cung cấp kèm với máy in tùy theo quốc gia hay vùng lãnh thổ Hãy gắn phần bảng thích vào bảng điều khiển cần CD-ROM "Hướng dẫn Sử dụng Phần mềm LBP3300" • Phần mềm CAPT (Canon Advanced Printing Technology) • NetSpot Device Installer • Canon CAPT Print Monitor • Hướng dẫn cho người Bắt đầu (Cẩm nang sử dụng này) • Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng • Hướng dẫn Mạng • Remote UI Guide • CAPT Windows Firewall Utility Cáp USB (Chỉ sử dụng kiểu 220 - 240 V quốc gia vùng lãnh thổ Châu Á) Mang Máy in đến Vò trí Lắp đặt Mang máy in đến vò trí lắp đặt sau đảm bảo vò trí lắp đặt an toàn Hãy kéo ngăn chứa giấy trước mang máy in QUAN TRỌNG • Khi lắp đặt nạp giấy tùy chọn, đặt vò trí lắp đặt máy trước mang máy in đến vò trí lắp đặt Để biết thêm chi tiết lắp đặt nạp giấy, xem phần "lắp đặt Bộ nạp giấy," trang 37 • Đảm bảo đủ không gian xung quanh máy in vò trí lắp đặt để lắp đặt phụ kiện tùy chọn kết nối với cáp Kéo ngăn chứa giấy Bước CẨN TRỌNG • Máy in nặng xấp xỉ 10 kg không lắp đặt ngăn chứa giấy hộp mực Xin cẩn thận để tránh bò tổn thương lưng phận khác thân thể bạn mang máy in • Hãy đảm bảo không giữ máy in bảng phía trước, rãnh xuất giấy vò trí khác tay nâng Nếu bạn làm vậy, bạn làm rơi máy in, gây chấn thương cho người dùng Mang máy in đến vò trí lắp đặt Từ phía diện, dùng tay giữ máy in cẩn thận tay nâng nằm phần máy in • Phần sau (A) máy in tương đối nặng Hãy cẩn thận để không bò thăng nâng máy in lên Nếu làm vậy, ngăn chứa giấy rơi gây chấn thương cho người Tháo gỡ Vật liệu Đóng gói Bước Máy in cung cấp có dán băng keo vật liệu đóng gói để tránh rung động va chạm mạnh trình phân phối Tháo gỡ băng vật liệu đóng gói trước mang máy in đến vò trí lắp đặt QUAN TRỌNG (A) • Nếu vật liệu đóng gói bên ngăn chứa giấy, việc gây nạp sai hay hư hỏng máy in vận hành Hãy đảm bảo tháo gỡ tất vật liệu đóng gói theo qui trình sau • Các vật liệu đóng gói tháo gỡ cần thiết vận chuyển máy in để thay đổi vò trí hay bảo trì Giữ lại chúng không để QUAN TRỌNG GHI CHÚ • Khi dời máy in, đảm bảo đủ khoảng trống xung quanh máy in Các vật liệu đóng gói thay đổi hình dạng hay vò trí đặt • Di chuyển máy in với băng keo để giữ chặt nắp mặt trước, nắp đậy thêm hay bỏ bớt mà không cần thông báo khe nạp giấy thủ công nắp đậy phận in hai mặt Cẩn thận đặt máy in xuống vò trí lắp đặt Tháo gỡ băng dán máy in (3 vò trí) CẨN TRỌNG Hãy đặt máy in xuống từ từ cẩn thận Cẩn thận tránh làm tổn thương tay bạn Đặt ngăn chứa giấy máy in Nhẹ nhàng đẩy ngăn chứa giấy vào máy in mặt trước ngăn chứa khớp với mặt trước máy in Tháo gỡ băng dán máy in (3 vò trí) Đóng nắp đậy khe nạp giấy thủ công Mở nắp đậy khe nạp giấy thủ công Kéo ngăn chứa giấy Tháo gỡ băng dán máy in (3 vò trí) Bước QUAN TRỌNG Không chạm vào miếng đệm cao su màu đen (A) ngăn chứa giấy Việc gây lỗi nạp giấy (A) 10 Bước Lắp đặt Phụ kiện Tùy chọn QUAN TRỌNG • Không chạm vào đầu nối (A) nạp giấy Việc gây hư hỏng lỗi nạp giấy máy in lắp đặt Bộ nạp giấy (A) Bộ nạp giấy lắp đặt phần máy in Hãy chắn bạn có tất mục sau gói sản phẩm trước lắp đặt nạp giấy Nếu có mục bò thiếu hư hỏng, vui lòng liên hệ với đại lý Canon ủy quyền đòa phương bạn • Nếu in từ Ngăn chứa 2, đảm bảo lắp đặt Ngăn chứa trước in Nếu in từ Ngăn chứa chưa lắp đặt Ngăn chứa gây kẹt giấy Bộ nạp giấy PF-35 Bước CẢNH BÁO Hãy bảo đảm máy in TẮT, rút phích cắm điện tháo kết nối tất các loại cáp giao diện dây điện nguồn từ máy in trước lắp đặt nạp giấy Mặt khác, dây điện nguồn cáp giao diện bò hư hỏng, gây cháy điện giật 37 Không gian Lắp đặt Tháo gỡ Vật liệu Đóng gói Kích thước phần, vò trí đặt chân khoảng trống cần thiết để sử dụng máy in có nạp giấy đònh hình minh họa sau: • Kích thước Máy in QUAN TRỌNG Nắp đậy chọn in Mặt Trước 23,4 Nắp đậy khe mở rộng 375,7 88 • Bất kỳ vật liệu chèn lại bên nạp giấy, gây (mm) lỗi nạp giấy hư hỏng lúc vận hành máy in Hãy đảm bảo việc Nắp đậy trước tháo gỡ tất vật liệu chèn theo qui trình sau • Các vật liệu chèn cần thiết vận chuyển máy sang vò trí 346,5 369,7 Ngăn chứa giấy 383,5 Bộ nạp giấy bảo vệ để tránh rung động va đập mức băng keo vật liệu chèn thời gian giao hàng Tháo gỡ băng vật liệu chèn trước lắp đặt nạp giấy vào máy in khác đem máy bảo dưỡng Giữ lại vật liệu chèn không để GHI CHÚ 114,2 Các vật liệu đóng gói thay đổi hình dạng hay vò trí đặt • Khoảng trống Cần thiết Xung quanh Mặt Trước thêm hay bỏ bớt mà không cần thông báo 1063,7 (mm) Ngăn chứa giấy 100 100 Bước 546,5 569,7 Nắp đậy trước 200 100 500 Nắp đậy chọn in • Các Vò trí Chân đế Bộ nạp giấy 26,7 293,8 (mm) 40,3 40,5 51,8 44,6 276 282,4 41,9 42,7 294 26,7 Mặt Trước Các chân trước cao 7,8 mm diện tích bề mặt 12 mm vuông Các chân sau cao 7,8 mm, bề mặt bên trái có hình chữ nhật kích thước 21,7 mm x 40 mm bề mặt bên phải có hình chữ L kích thước 31,7 mm x 40 mm 38 Kéo ngăn chứa giấy QUAN TRỌNG Tháo gỡ vật liệu đóng gói ngăn chứa giấy Không chạm vào miếng đệm cao su màu đen (A) ngăn chứa giấy Việc gây lỗi nạp giấy (A) QUAN TRỌNG Ngăn chứa giấy cung cấp kèm với vật liệu đóng gói Hãy đảm Tháo gỡ băng keo giữ vật liệu đóng gói ngăn chứa giấy (2 vò trí) bảo lấy ngăn chứa giấy để tháo gỡ vật liệu đóng gói Lắp đặt ngăn chứa giấy vào nạp giấy Đẩy chặt ngăn chứa giấy vào nạp giấy mặt trước ngăn chứa giấy khớp với mặt trước nạp giấy Bước 39 Di chuyển Máy in Khi lắp đặt nạp giấy vào máy in sau cài đặt máy in, di chuyển máy in đến vò trí thích hợp tạm thời cách sử dụng qui trình sau TẮT máy in máy tính a, tháo gỡ cáp USB b, sau rút phích cắm điện khỏi ổ cắm điện AC c CẢNH BÁO c Hãy bảo đảm máy in TẮT, rút phích cắm điện tháo kết nối tất cáp giao diện từ máy in trước di chuyển máy a in Mặt khác, dây điện nguồn cáp giao diện bò hư b hỏng, gây cháy điện giật CẨN TRỌNG Không mang máy in có gắn ngăn chứa giấy Nếu bạn làm vậy, ngăn chứa giấy bò rơi xuống gây chấn thương cho người dùng Mở nắp đậy khe mở rộng a Bước 40 Tháo gỡ tất cáp giao diện dây điện nguồn khỏi máy in Đóng nắp đậy khe mở rộng Kéo ngăn chứa giấy CẨN TRỌNG • Máy in nặng xấp xỉ 10,8 kg không tính ngăn chứa giấy Xin cẩn thận để tránh bò tổn thương lưng phận khác thân thể bạn mang máy in • Hãy đảm bảo không giữ máy in bảng phía trước, khe xuất giấy vò trí khác tay nâng Nếu bạn làm vậy, bạn làm rơi máy in, gây chấn thương cho người dùng Di chuyển máy in từ vò trí lắp đặt Từ phía diện, dùng tay giữ máy in cẩn thận tay nâng nằm phần máy in Bước 41 • Không mang máy in có gắn nạp giấy Nếu bạn làm • Phần sau (A) máy in tương đối nặng Hãy cẩn thận để không bò thăng nâng máy in lên Nếu làm vậy, vậy, nạp giấy bò rơi xuống gây tổn thương cho người ngăn chứa giấy rơi gây chấn thương cho người dùng (A) QUAN TRỌNG Hãy đảm bảo đóng nắp đậy trước nắp đậy khe nạp giấy thủ công trước mang máy in Lắp đặt Bộ nạp giấy Bộ nạp giấy lắp đặt phần máy in CẨN TRỌNG • Hãy đặt máy in nạp giấy xuống từ từ cẩn thận Cẩn thận tránh làm tổn thương tay bạn Bước • Không mang máy in có gắn ngăn chứa giấy Nếu bạn làm vậy, ngăn chứa giấy bò rơi xuống gây chấn thương cho người dùng 42 Kéo ngăn chứa giấy khỏi nạp giấy Đặt nạp giấy xuống vò trí lắp đặt Khi mang nạp giấy, giữ tay nâng hai bên hai tay hình minh họa Khi lắp đặt máy in nạp giấy, để máy xuống thật nhẹ nhàng cho bề mặt máy in khớp với mặt trước mặt bên nạp giấy Đồng thời, chỉnh chân đònh vò (A) đầu nối (B) lắp đặt máy in (A) QUAN TRỌNG • Không chạm vào đầu nối (A) nạp giấy Việc (B) gây hư hỏng lỗi nạp giấy máy in (A) QUAN TRỌNG Nếu máy in đặt nạp giấy, nâng máy lên, (A) giữ máy nằm ngang đặt máy trở lại Nếu bạn cố đặt máy mà không nâng máy lên, đầu nối chân đònh vò bò gãy • Không lắp đặt nạp giấy bò lún oằn trọng Đặt ngăn chứa giấy vào máy in nạp giấy Mở nắp đậy khe mở rộng Kết nối cáp giao diện ngoại trừ cáp USB kết nối với dây điện nguồn lượng máy in phụ kiện tùy chọn nơi máy in dễ bò phủ lấp (như thảm hay nệm lót) • Đảm bảo đủ không gian xung quanh nạp giấy để bạn lắp đặt máy in, dây điện nguồn, cáp giao diện 43 Bước Cắm phích điện nguồn vào ổ cắm điện AC Kết nối cáp USB, sau đóng nắp đậy khe mở rộng lại QUAN TRỌNG Hãy đảm bảo máy in BẬT nạp giấy vào ngăn chứa giấy lần đầu sau lắp đặt nạp giấy GHI CHÚ Sau lắp đặt nạp giấy, bạn phải đònh thông số cho phụ kiện tùy chọn phần [Cấu hình]/[Cài Đặt Thiết Bò] phần trình điều khiển máy in Bạn biết tình trạng tự động phụ kiện cách nhấp [Nạp Tình Trạng Thiết Bò] phần [Cấu hình]/ [Cài Đặt Thiết Bò] Nạp Giấy vào Ngăn chứa giấy Ngăn chứa giấy nạp giấy (Ngăn chứa 2) nạp xấp xỉ 250 tờ (60 - 90 g/m2) với khổ A4, B5, A5, Legal, Letter Executive Giấy Cứng (91 - 120 g/m2) nạp vào ngăn chứa giấy Để biết thêm chi tiết nạp giấy vào ngăn chứa giấy nạp giấy, xem phần "Nạp Giấy vào Ngăn chứa giấy," trang 16 Bước Cài đặt Bảng Mạng LICENCE AGREEMENT Canon Software License Agreement Read carefully the terms and conditions of use given below before using the Software By using the Software you agree to abide by the following terms and conditions of use and enter into a legal agreement with Canon Inc ("Canon"): The title to and all rights of the Software and reproductions thereof are reserved to Canon or Canon's licensors depending on the contents Canon hereby grants the Software's users ("the User") a non-exclusive license to use the Software for use with certain Canon's Products compatible with the Software The User shall not modify, alter, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise change any part or all of the Software Canon, Canon's subsidiaries and Canon's licensors extend no warranties of any kind as to the Software including but not limited to warranties of fitness or usefulness for the User's particular purposes and lack of defects In no event shall Canon, Canon's subsidiaries or Canon's licensors be liable for any direct, indirect or other losses or damages whatsoever arising out of, incidental to or in connection with the use of the Software The User shall not export, directly or indirectly, any part or all of the Software without obtaining necessary approvals from the Japanese government or the governments concerned The User shall not export or re-export any part of the Software to any country the U.S government prohibits exports to The User shall not export or re-export any part of the Software to any person or organization the U.S government prohibits any trade with The User shall not provide the Software for any person from the country the U.S government prohibits exports to 44 CẨN TRỌNG Bảng Mạng Lắp đặt bảng mạng rãnh mở rộng phía sau máy in • Hãy bảo đảm máy in TẮT, rút phích cắm điện tháo kết nối tất các loại cáp giao diện dây điện nguồn từ máy in trước lắp đặt bảng mạng Nếu kết nối với cáp USB, tắt máy tính, tháo gỡ cáp USB Nếu bạn cố lắp đặt bảng mạng máy in BẬT cáp kết nối với máy in, bò điện giật ERR LNK 100 • Hãy cẩn thận xử lý bảng mạng Chạm vào cạnh phần nhọn bảng mạng gây chấn thương cho Bảng mạng Sách hướng dẫn nhỏ Ốc vít (2 phần) Lõi sắt (Chỉ dành cho NB-C1) * Đối với NB-C2, cung cấp CD-ROM với bảng mạng Bằng cách lắp đặt bảng mạng tùy chọn, bạn sử dụng LBP3300 để kết nối trực tiếp vào mạng LBP3300 (Đã cài đặt bảng mạng) : TCP/IP cẩn trọng sau xử lý bảng mạng để tránh hư hỏng tónh điện - Khi xử lý bảng mạng, không chạm tay vào vật có khả sinh tónh điện hình máy tính - Không chạm tay vào phận bảng mạng, mạch in đầu nối GHI CHÚ Bảng mạng không kèm với cáp LAN Cáp xoắn đôi Loại • Kết nối máy in với máy tính qua máy chủ in Máy khách (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) Bảng mạng chứa thành phần nhạy cảm với tónh điện Hãy tuân theo - Để tránh bảng mạng bò ảnh hưởng tónh điện, giữ túi bảo vệ sẵn sàng lắp đặt Sử dụng lại túi bảo vệ trước di chuyển bảng mạng Hãy giữ lại không bỏ túi bảo vệ Máy khách (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) Máy khách (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) QUAN TRỌNG - Chạm vào vật kim loại để khử tónh điện trước xử lý bảng mạng • Kết nối bảng mạng máy in trực tiếp với máy tính Máy khách (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) người Máy chủ in (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) sử dụng để cài đặt bảng mạng kết nối máy in vào mạng Sử dụng thêm cáp hub cần thiết LBP3300 (Đã cài đặt bảng mạng) : TCP/IP : Protocols Có Thể Sử Dụng 45 Bước Các Bộ phận chức Chúng Cài đặt Bảng Mạng Sử dụng qui trình sau để cài đặt bảng mạng vào rãnh mở rộng máy in Cần sử dụng tua vít Phillips để cài đặt bảng mạng Hãy chuẩn bò sẵn tua vít vừa với cỡ đầu ốc a f ERR e LNK d 100 c Mở nắp đậy khe mở rộng TẮT máy in máy tính a, tháo gỡ cáp USB b, sau rút phích cắm điện khỏi ổ cắm điện AC c b a Đầu nối máy in Kết nối với máy in Không chạm tay trực tiếp vào đầu nối b Đầu nối LAN Kết nối với cáp 10BASE-T/100BASE-TX LAN c Chỉ báo 100 (Màu Xanh Lá Cây) Sáng bảng mạng kết nối với mạng 100BASE-TX Không sáng kết nối 10BASE-T d Chỉ báo LNK (Màu Xanh Lá Cây) Sáng bảng mạng kết nối vào mạng e Chỉ báo ERR (Màu cam) Sáng nhấp nháy bảng mạng làm việc không f Đòa MAC Bước Cần phải có cài đặt đòa IP lệnh ARP/PING Và yêu cầu cài đặt trình điều khiển máy in QUAN TRỌNG c a b Có thể tìm thấy đòa MAC cho NB-C1 vò trí (A) (A) ERR LNK 100 ERR LNK 100 a 46 Tháo gỡ dây điện nguồn QUAN TRỌNG • Không chạm tay vào phận bảng mạng, mạch in Nếu đủ khoảng trống để lắp đặt bảng mạng, chuyển máy in đến vò trí mà bạn làm việc dễ dàng đầu nối • Cắm chặt đầu nối máy in bảng mạng vào đầu nối bên rãnh mở rộng Tháo gỡ ốc vít mặt bảo vệ rãnh mở rộng Cố đònh phần bảng mạng hai ốc vít cung cấp kèm với mạng Gắn bảng mạng vào rãnh mở rộng Nếu bạn sử dụng NB-C1, gắn lõi sắt từ vào cáp LAN hình minh họa Cầm kim loại bảng mạng vừa gắn vừa chỉnh mạng cho khớp vào rãnh mở rộng dẫn Gắn lõi sắt với khoảng cách cm tính từ điểm cuối đầu nối kết nối với máy in QUAN TRỌNG Yêu cầu tháo gỡ mặt bảo vệ ốc vít bảng mạng tháo gỡ Giữ lại chúng không để 5 cm hay 47 Bước Kết nối cáp LAN 13 Kết nối cáp LAN tương thích với đầu nối LAN bảng mạng tùy theo mạng Hãy đảm bảo báo báo LNK (Màu Xanh Lá Cây) bảng mạng bật Nếu bảng mạng kết nối 10BASE-T, bảng làm việc báo LNK bật Nếu bảng mạng kết nối 10BASE-TX, bảng làm việc báo LNK 100 bật ((A): Chỉ báo ERR (B): Chỉ báo LNK (C): Chỉ báo 100) (A) (B) (C) Kết nối dây điện nguồn 10 Cắm phích điện nguồn vào ổ điện AC 11 Kết nối với cáp USB cần 12 Bấm " " công tắc điện nguồn để BẬT máy in Bước 48 Nếu báo không làm việc đúng, TẮT máy in, sau kiểm tra kết nối cáp LAN, việc thực hub lắp đặt bảng mạch bảng mạng không vận hành BẬT máy in, xem "Chương Gỡ rối" CD-ROM Hướng dẫn Về Mạng 14 Đóng nắp đậy khe mở rộng Phụ lục GHI CHÚ Để biết thêm chi tiết "NetSpot Device Installer" "Print Monitor Installer", xem "Chương Cài đặt Môi trường Mạng cho Máy in" CD-ROM CD-ROM ■ Phần mềm CAPT (Canon Advanced Printing Technology), USB class driver Phần mềm CAPT (Canon Advanced Printing Technology) có đóa CD-ROM cung cấp phần mềm sử dụng để in máy in Hãy đảm bảo cài đặt phần mềm CAPT máy tính mà bạn Hướng dẫn Về Mạng Cài đặt từ CD-ROM Khi đưa đóa CD-ROM cung cấp vào ổ đóa, trình Cài đặt từ CD-ROM tự động xuất Cài đặt phần mềm, v.v… thực qua trình Cài đặt từ CDROM sử dụng GHI CHÚ Hãy đảm bảo đọc kỹ Tập tin README cách nhấp vào [ ] cửa sổ cài đặt trước cài đặt ● Easy Installation Nhấp nút cho phép bạn cài đặt lúc trình điều khiển máy in cẩm nang hướng dẫn sử dụng ● Custom Installation ■ NetSpot Device Installer, Print Monitor Installer Đóa CD-ROM cung cấp có chứa "NetSpot Device Installer" để thực cài đặt ban đầu cho giao thức mạng "Print Monitor Installer" để tạo cổng kết nối máy tính bạn tới máy in mạng TCP/IP Khi trình điều khiển máy in cài đặt từ Cài đặt từ CD-ROM, cài đặt ban đầu cho mạng cổng kết nối thực tự động Nhấp vào nút cho phép bạn chọn cài đặt trình điều khiển máy in cài đặt cẩm nang sử dụng ● Additional Software Programs Nhấp vào nút cho phép bạn cài đặt "NetSpot Device Installer" GHI CHÚ Sử dụng "NetSpot Device Installer" "Print Monitor Installer" bạn Để biết thêm chi tiết "NetSpot Device Installer", xem "Chương Cài muốn đònh lại đòa IP cần đònh cổng kết nối mà không đặt Môi trường Mạng cho Máy in" CD-ROM Hướng dẫn Về Mạng cần sử dụng Cài đặt từ CD-ROM 49 ● Display Manuals Nhấp vào nút để hiển thò cẩm nang hướng dẫn sử dụng cho LBP3300 ([Hướng dẫn cho người Bắt đầu], [Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng], [Hướng dẫn Mạng] [Remote UI Guide]) Nhấp vào [ ] kế bên hướng dẫn hiển thò cẩm nang sử dụng PDF tương ứng Để hiển thò cẩm nang sử dụng dạng PDF, cần phải có phần mềm Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader Nếu chưa cài đặt phần mềm Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader máy bạn, tải từ trang web Adobe Systems Incorporated * Các cẩm nang sử dụng PDF chứa thư mục "Manuals" đóa CD-ROM cung cấp Hướng dẫn cho người Bắt đầu: Manual_1.pdf Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng: Manual_2.pdf Hướng dẫn Mạng: Manual_3.pdf Remote UI Guide: Manual_4.pdf ● Exit Nhấp nút để đóng trình Cài đặt từ CD-ROM GHI CHÚ • Nếu bạn sử dụng Windows Vista xuất hộp thoại [AutoPlay], nhấp vào [Run AUTORUN.EXE] • Nếu Thiết đặt CD-ROM không xuất hiện, hiển thò theo qui trình sau (Tên ổ đóa CD-ROM đònh "D:" hướng dẫn Tên ổ đóa CD-ROM khác tùy theo máy tính bạn sử dụng.) - Nếu bạn sử dụng hệ điều hành khác Windows Vista, chọn [Run] từ menu [Start], nhập "D:\Vietnam\Mlnst.exe", sau nhấp vào [OK] - Nếu bạn sử dụng Window Vista, nhập "D:\Vietnam\Mlnst.exe" [Start Search] menu [Start], sau nhấn phím [ENTER] bàn phím • Nếu bạn sử dụng Windows Vista hộp thoại [User Account Control] xuất hiện, nhấp vào [Allow] 50 CANON INC 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A CANON CANADA INC 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.S 17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S 12, rue de l'Industrie 92414 Courbevoie Cedex, France CANON (U.K.) LTD Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany CANON ITALIA S.p.A Via Milano, 20097 San Donato Milanese (MI) Italy CANON LATIN AMERICA, INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami, Florida 33126 U.S.A CANON AUSTRALIA PTY LTD Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W 2113, Australia CANON CHINA CO., LTD 15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China CANON SINGAPORE PTE LTD HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632 R-IC-070AD ©2005 CANON INC