Nguồn bạc tân giới chuyển biến kinh tế xã hội Trung Quốc (1571-1700) Nguyễn Thị Minh Nguyệt Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Luận văn ThS Lịch sử giới; Mã số: 60 22 03 11 Người hướng dẫn: PGS.TS Hoàng Anh Tuấn Năm bảo vệ: 2014 Abstract Thông qua việc nghiên cứu hoạt động nguồn bạc Tân Thế giới qua Manila vào Trung Quốc từ năm 1571 đến năm 1700, luận văn phân tích rõ mối liên hệ trao đổi kim loại bạc Tân Thế giới tác động lên kinh tế - xã hội Trung Quốc Những tác động thể thông qua yếu tố kinh tế (giá cả, tỉ giá đồng tiền, cấu ngành nghề…), xã hội (dân số, lao động …) chuyển biến bật khác Bên cạnh đó, luận văn sử dụng quan điểm để giải thích xu hướng liên kết thương mại toàn cầu giai đoạn cận đại sơ kỳ thông qua hoạt động thương mại bạc trực tiếp Manila (Philippines) Trung Quốc Keywords Lịch sử giới; Lịch sử Trung Quốc; Kinh tế xã hội Content Chương Trung Quốc Manila (Philippine) bối cảnh Đông Á kỉ XVI - XVII Chương Nguồn bạc Tân Thế giới vào Trung Quốc (1571 - 1700) Chương Tác động bạc Tân Thế giới đến chuyển biến kinh tế - xã hội Trung Quốc (1571 - 1700) References Tài liệu tiếng Việt Châu Thị Hải (2007), “Vai trò kết nối người Hoa hệ thống thương mại Đông Nam Á kỉ XVI - XVII”, Việt Nam hệ thống thương mại châu Á kỉ XVI - XVII, Hà Nội: Nxb Thế giới, tr 276 - 292 Dương Văn Huy (11/2010), “Những mối liên hệ thương mại Philippine với khu vực Thế kỷ XVII”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á, số 11 (117), tr 40 - 50 3 Dương Văn Huy (2/2014), “Người Hoa Philippine thời thuộc Tây Ban Nha (1565 - 1898)”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số (131), tr 20 - 34 Dương Văn Huy (2007), “Nhìn lại sách “Hải Cấm” nhà Minh (Trung Quốc)”, Tạp chí nghiên cứu Lịch sử, số 10 - 11, tr.71 - 78 - tr 65 - 70 Dương Văn Huy (2010), “Thương Cảng Manila (Philippine) Thế kỷ XVII”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số (120), tr 19 - 31 Giraldez, Arturo (2009), “Philippine toàn cầu hóa lần đầu tiên”, Tạp chí Nghiên cứu lịch sử, số 12, tr 54 - 65 Hall, D G E (1997), Lịch sử Đông Nam Á, Hà Nội: Nxb Chính trị Quốc gia Hoàng Anh Tuấn (2010), Tư liệu Công ty Đông Ấn Hà Lan Anh Kẻ Chợ - Đàng Ngoài kỷ XVII, Hà Nội: Nxb Hà Nội Hoàng Anh Tuấn (2011), “Mạng lưới thương mại nội Á bang giao Hà Lan - Đại Việt (1601 - 1638)”, Tạp chí nghiên cứu Lịch sử, số 6, tr 14 - 30 10 Hoàng Anh Tuấn Nguyễn Thị Minh Nguyệt (2012), “Manila dòng chảy bạc Tân Thế Giới kỷ XVI - XVII”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số (148), tr 11 - 18 11 Lê Thanh Thủy (2007), “Tiếp xúc Hội nhập Thương mại Đông Nám Á từ Thế kỷ XVI đến XIX”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 5, tr 54 - 63 12 Lý Kim Minh (7/2008), “Sự hình thành phát triển mậu dịch quốc tế khu vực biển Đông Á đầu kỉ XVII”, in trong: Thương cảng Vân Đồn, lịch sử, tiềm kinh tế mối giao lưu văn hóa, Quảng Ninh, tr 213 - 230 13 Micheal Beaud (2002), Lịch sử Chủ nghĩa Tư từ năm 1500 đến 2000, Hà Nội: Nxb Thế giới, 14 Minh sử ngoại quốc truyện, Tư liệu khoa Lịch sử, số 388 15 Nguyễn Văn Kim (2002), “Quan hệ Thương mại Nhật Bản - Philippine, Thế kỷ XVI - XVII”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số (53), tr 26 - 38 16 Nguyễn Văn Kim (2003), Quan hệ Nhật Bản với Đông Nam Á, Thế kỷ XV - XVIII, Hà Nội: Nxb ĐHQGHN 17 Nguyễn Văn Kim (2010), “Quan hệ giao thương quốc gia Đông Á kỉ XVI - XVII”, Tạp chí nghiên cứu Đông Bắc Á, số (107), tr 12 - 27 18 Sakurai Yumio (1999), “Thử phác dựng cấu trúc lịch sử Đông Nam Á thông qua mối liên hệ biển lục địa”, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, số 4, tr 37 - 55 19 Shigeru Ikuta (1991), “Vai trò cảng thị vùng ven biển Đông Nam Á từ kỉ II trước Công Nguyên đến đầu kỉ XIX”, Đô thị cổ Hội An, Hà Nội: Nxb KHXH, tr 232 247 20 Tana, Li (1999), Xứ Đàng Trong - Lịch sử Kinh tế - Xã hội Việt Nam, Thế kỷ XVII - XVIII, Tp HCM: Nxb Trẻ 21 Thành Thế Vỹ (1961), Ngoại thương Việt Nam hồi kỷ XVII, XVIII đầu XIX, Hà Nội: Nxb Sử học 22 Trần Khánh (2004), “Tiếp xúc, hội nhập kinh tế Đông Á - Đông Nam Á ven biển góc nhìn lịch sử”, Đông Á - Đông Nam Á vấn đề lịch sử tại, Hà Nội: Nxb Thế giới, tr 91 - 100 23 Trần Khánh (2004), Vai trò người Hoa đời sống kinh tế nước Đông Nam Á, Hà Nội 24 Trần Khánh Bùi Văn Hào (2011), “Tranh giành thương mại thiết lập chế độ cai trị thuộc địa Tây Ban Nha Philippine”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 12 (141), tr 33 - 39 2 Tài liệu ngoại văn 25 A Kobata (1965), “The Production and Uses of Gold and Silver in Sixteenth and Seventeenth Century Japan”, The Economic History Review, New series, Vol 18, No 2, pp 245 - 166 26 Agoncillo, Teodoro A and Milagros C Guerrero (1973), History of the Filipino People, Quezon: R.P Garcia Publishing 27 Ames, Glenn J (2007), The Globe Encompassed, the Age of European Discovery, 1500 - 1700, New Jersey: Pearson Prentice Hall Press 28 Andaya, L (1992), “Interactions with the Outside World and Adaption in Southeast Asia Society, 1500 - 1800”, in The Cambridge History of Southeast Asia from Early Time to c.1800 (Ed Nicholas Tarling), Vol 1, Cambridge: Cambridge University Press, pp 345 - 402 29 Atwell, William S (2005), “Another Look at Silver Imports into China, ca 1635 - 1644”, Journal of world history, Vol.16, No.4, Hawaii Press, pp 467 - 489 30 Atwell, William S (Feb., 1986), “Observation on the “Seventeenth - Century Crisis” in China and Japan”, Journal of Asian Studies, Vol 45, No 2, pp 223 - 244 31 Atwell, William S (May 1982), “International Bullion Flows and the Chinese Economy circa 1530 - 1650, Past and Present, No 95, Oxford University Press, pp 68 - 90 32 Atwell, William S (Oct., 1990), “A Seventeenth - Century “General Crisis” in East Asia”, Modern Asian Studies, Vol 24, No 4, pp 661 - 682 33 Barker, Thomas W (2009), “Pulling the Spanish out of the “Christian Century” Re - evaluating Spanish - Japanese Relations during the Seventeenth Century”, Eras Edition II 34 Barret, Ward (Oct., 1993), “World Bullion Flows, 1450 - 1800”, in The Rise of Merchant Empires: Long Distant Trade in the Early Modern World, 1350 - 1750 (Ed James D.Tracy), Cambridge: Cambridge University Press, pp 224 - 254 35 Blair, E H and Robertson J A (1903 - 1909), The Philippine Islands (1493 - 1898), Vol 27, Cleveland: Arthur H Clark 36 Blair, E H and Robertson J A (1903 - 1909), The Philippine Islands (1493 - 1898), Vol 8, Cleveland: Arthur H Clark 37 Blair, E H and Robertson J A (1903 - 1909), The Philippine Islands (1493 - 1898), Vol 6, Cleveland: Arthur H Clark 38 Blussé, Leonard (1988), “Brief Encounter at Macau”, Modern Asia Studies, Vol 22, No 3, Special Issue in Honors of Professor Charles Boxer, pp 647 - 664 39 Boxer, C R (1953), South China in the Sixteenth Century, London: Hakuyt Society Press 40 Boxer, C.R (1959), The Great Ship from Amacon: Annals of Macao and the Old Japan Trade 1555 - 1640, Lisbon: Centro de Estudos Historicos Ultramarionos 41 Boxer, C.R (1970), “Plata es Sangre: Sidelight on the drain of Spanish America silver in the Far East, 1550 - 1700”, Philippine Studies, Vol 18, No 3, pp 457 - 478 42 Brading, D.A and Harry E Cross (Nov., 1972), “Colonial Silver Mining: Mexico and Peru”, The Hispanic American Historical Review, Vol 52, No 4, pp 545 - 579 43 Bray, Francesca (1984), “Agriculture: Biology and Biological Technology”, in Science and Civilization in China, vol 6:2 (Ed Joseph Needham), London and New York: Cambridge University Press 44 Breazeale, Kennon (ed.) (1999), From Japan to Arabia: Ayutthaya’s Maritime Relations with Asia, Bangkok: the Foundation for the Promotion of Social Sciences a Humanities Textbooks Project 45 Broadberry, Stephen and Bishnupriya Gupta (2005), “Monetary and Real Aspects of the Great Divergence between Europe and Asia, 1500 - 1800”, Working paper on The Global Economic History Network (GEHN), Istanbul 46 Cartier, M (1981),“Les importations de métaux monétaires en Chine: essai sur la conjoncture chinoise”, Annales: Économies, Sociétés, Civilizations, Vol 36, pp 454 - 466 47 Chan, Albert (1978), “Chinese - Philippine Relations in the late Sixteenth Century and to 1603”, Philippines Studies, Vol 26, No and 2, pp 51 - 82 48 Channu, Pierre (1960), Les Philippines et le Pacifiquedes Iberiques, Paris 49 Chen Kun (2012), “The Social Impact of the Monetization of Silver in Ming Dynasty”, China Economic History, http://economy.guoxue.com/?p=7474, truy cập ngày: 2012 - 10 - 16 50 Chen Kun (2012), “Three Foreign Silver Flows into China during the Late Ming Dynasty”, China Economic History, http://economy.guoxue.com/?p=7514, truy cập ngày: 2012 10 - 22 51 Chen Kun (2012), The Collapse of the Ming Notes, Silver Demand and Inflow of Foreign Silver: Investigation of the Ming Silver Currency”, China Economic History, http://economy.guoxue.com/?p=7221, truy cập ngày: 2012 - 08 - 21 52 Chen Kun and Wang Zu - jie (2012), “International Competitiveness, Martime Trade and Arbitrage: The Investigation into Inflow of Silver in the Late Ming Dynasty”, China Economic History, http://economy.guoxue.com/?p=7414, truy cập ngày: 2012 - 10 - 09 53 Chuan Hang - Sheng (1997), “Trade between China, the Philippines and the Americas during the Sixteenth and Seventeenth centuries”, in Metals and Monies in an Emerging Global Economy (Ed Dennis O Flynn and Arturo Giraldez), New York: Variorum Press, pp 281 - 285 54 Chuan, Hang - Sheng (2001), “The Chinese Silk Trade with Spanish America from the Late Ming Period to the Late Ch’ing Period”, in Studia Asiatica Essays in Asian Studies in Felicitation to the Seventy - fifth Anniversary of Professor Chen Shouyi (Ed Laurence G Thompson), San Francisco: Chinese Materials Centers, pp 99 - 117 55 Cobb, Gwendolin B (Feb., 1949), “Supply and Transportation for the Potosi’s mines, 1545 - 1640”, The Hispanic American Historical Review, Vol 29, No 1, pp 25 - 45 56 Cross, Harry E (1983), “South America Bullion Production and Export 1550 - 1750”, in Precious Metals in the Later Medieval and Early Modern Worlds (Ed John F Richards), Durham: Carolina Academic Press, pp 397 - 424 57 Fetter, Frank Whitson and Herbert M Bratter (Jan.,1936),“China and the Flow of Silver”, Geographical Review, Vol 26, No 1, p.32 - 47 58 Flynn, Dennis O (Mar., 1982), “Fiscal Crisis and the Decline of Spain (Castile)”, Journal of Economic History, The Tasks of Economic History, Vol 42, No.1, pp 139 - 147 59 Flynn, Dennis O and Arturo Giraldez (1995), “Born with a “Silver Spoon”: the Origin of World Trade in 1571”, Journal of world history, Vol.6, No.2, pp 201 - 221 60 Flynn, Dennis O and Arturo Giraldez (1996), “Monetary Substances in Global Perspective: an Introductory Essay”, in Metals and Monies in an Emerging Global Economy (Ed Dennis O Flynn and Arturo Giraldez), Aldershot: Varorium, pp - 18 61 Flynn, Dennis O and Arturo Giraldez (1996), “Silk for Silver: Manila - Macao trade in the 17th Century”, Philippine Studies, Vol.44, No.1, pp 52 - 58 62 Flynn, Dennis O and Arturo Giraldez (2004), “Path dependence, time lags and the birth of globalization A critique of O’Rourke and Williamson”, European Review of Economic History, United Kingdom: Cambridge University Press, pp 81 - 108 63 Flynn, Dennis O and Arturo Giraldez (2008), “Born Again: Globalization’s Sixteenth Century Origins (Asian/Global versus European Dynamics)”, Pacific Economic Review, Vol 13, No 3, pp 359 - 387 64 Flynn, Dennis O and Arturo Giraldez (Fall 2002), “Cycles of Silver: Global Economic Unity through the Mid - Eighteenth Century”, Journal of World History, Vol.13, No.2, pp 391 - 427 65 Flynn, Dennis O., Arturo Giraldez and James Sobredo (2001), “European Entry into the Pacific: Spain and the Acapulco Manila Galleons”, in The Pacific World, Lands, People and History of the Pacific, 1500 - 1900, vol (Ed Dennis O Flynn and Arturo Giraldez), Vol 4, Singapore: Ashgate Press 66 Frank, Andre Gunder (1998), ReOrient: Global Economy in the Asian Age, Berkeley and Los Angeles: University of California Press 67 Garner, Richard L (Oct 1988), “Long - term Silver Mining Trends in Spanish America: A Comparative Analysis of Peru and Mexico”, The American Historical Review, Vol 93, No 4, pp 898 - 935 68 Glahn, Richard Von (1996), “Myth and Reality of China’s Seventeenth Century Crisis”, Journal of Economic History 56, No 2, pp 429 - 454 69 Glahn, Richard Von (1996), Foutain of Fortune: Money and Monetary Policy in China, 1000 - 1700, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 70 Glahn, Richard Von (2003), “Money Use in China and Changing Patterns of Global Trade in Monetary Metals, 1500 - 1800”, in Global Connections and Monetary History, 1470 1800 (Ed Dennis Owen Flynn, Arturo Giraldez and Richard Von Glahn), Los Angeles: Ashgate, pp 187 - 206 71 Hall, Kenneth R (1985), Maritime Trade and Development in Early Southeast Asia, Honolulu: University of Hawaii Press 72 Hamilton, Earl J (May, 1929),” Import of American Gold and Silver into Spain, 1503 - 1660”, The Quarterly Journal of Economics, Vol 43, No.3, pp 436 - 472 73 Haskins, John (1982), A Concise of the Philippine, Manila: Glolier International Press 74 Headley, John (Nov., 1995), “Spain’s Asian Presence, 1565 - 1590: Structures and Aspirations”, The Hispanic American Historical Review, Vol 75, No 4, pp 623 - 646 75 Hoang Anh Tuan (2007), Silk for silver: Dutch - Vietnamese Relations 1637 - 1700, Leiden - Boston: Brill 76 Hough, Walter (Jan 1900), “Oriental Influence in Mexico”, American Anthropologist, New series, Vol 2, No 1, pp 66 - 74 77 Iwao Seiichi (1958), Nghiên cứu Lịch sử mậu dịch Châu Ấn thuyền, Tokyo 78 Iwao Seiichi (1966), Nghiên cứu phố Nhật Nam Dương, Tokyo: Iwanami Shoten 79 Jones, Chester Lloyd (1906), “Spanish Administration of Philippines Commerce”, in Proceedings of the American Political Science Association, Vol 3, Third Annual Setting, pp 180 - 193 80 Lang, M F (Nov., 1968), “New Spain’s Mining Depression and the Supply of Quicksilver from Peru, 1600 - 1700”, The Hispanic American Historical Review, Vol 48, No 4, pp 632 - 641 81 Leppman, Elizabeth J (2005), Changing Rice Bowl: Economic Development and Diet in China, Hong Kong: Hong Kong University Press 82 Lieberman, Victor (2009), Strange Parallels, Mainland Mirrors Europe, Japan, China, South Asia and the Islands Southeast Asia in Global Context c.800 - 1830, Vol.2, Cambridge: Cambridge University Press 83 Lin Renchuan (1990), “Fukien’s Private Sea Trade in the 16th and 17th Centuries”, Translated by B J ter Haar, in Development and Decline of Fukien province in 17th and 18th century (Ed Edmard B Vemeer), Leiden: BRILL Press, pp.163 - 215 84 Lourindo, Rui D’Avila (2000), “The Impact of the Macao - Manila Silk Trade from the Beginnings to 1640”, in The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce (Ed Vadime Elisseeff), UNESCO Publishing, pp 209 - 246 85 Lý Kim Minh (cb.) (1990), Minh đại hải ngoại mậu dịch sử, Nxb KHXH Trung Hoa 86 Lý Kim Minh (cb.) (1991), Trung Quốc cổ đại hải ngoại mậu dịch sử, Nxb Nhân Dân Quảng Tây 87 Lý Kim Minh (cb.) (2006), Hải ngoại giao thông giao lưu văn hóa, Nxb Mỹ thuật Vân Nam 88 Mancall, Peter C (Oct., 2004), “Tales Tobacco Told in Sixteenth - Century Europe”, Environmental History, Vol 9, No 4, pp 648 - 678 89 Marichal, Carlos (2006), “The Spanish - American Silver Peso: Export Commodity and Global Money of the Ancien Regime, 1550 - 1800”, in From Silver to Cocaine: Latin American Commodity Chains and the Building of the World Economy, 1500 - 2000 (Ed Steve Topik, Carlos Marichal and Zephyr Frank), N.C: Duke University Press, Durham, pp 25 - 52 90 Mateo, José Eugenio Borao (2003), “Fleets, Relief Ships and Trade Communications between Manila and Jilong, 1626 - 1642”, About and Around Formosa, T’saojungho Foundation, Taipei 91 Mote, F.W (1997), “The Transformation of Nanking, 1350 - 1400”, in The City in Late Imperial China (Ed G William Skinner), Stanford: Stanford Unversity Press, pp 101 154 92 Mote, F.W (1999), Imperial China, 900 - 1800, Cambridge, Mass: Harvard University Press 93 Purcell, Victor (1965), The Chinese in Southeast Asia, London: Oxford University Press 94 Quan Han Sheng, (1967), “Silver Production and Taxation during Ming Dynasty”, China Economic History, Vol 1, No 2, http://economy.guoxue.com/?p=6571, truy cập ngày: 2012 - 05 - 21 95 Reid, Anthony (1992), “Economic and Social change, c 1400 - 1800”, in The Cambridge History of Southeast Asia Vol 1, Cambridge: Cambridge University Press, pp 416 463 96 Reid, Anthony (1993), Southeast Asia in the Age of Commerce 1450 - 1680, Vol Expansion and Crisis, London and New York: Yale University Press 97 Reid, Anthony (1993), Southeast Asia in the early modern area: Trade, Power and Belief, Cornell University Press 98 Reid, Anthony (ed.) (1996), Sojourners and Settlers: History of Southeast Asia and the Chinese, Australia: ASAA Allen and Unwin Publisher 99 Reid, Anthony (Feb., 1990), “An “Age of commerce” in Southeast Asian History”, Modern Asia Studies, Vol 24, No 1, pp - 30 100 Ricklefs, M.C (ed.) (2010), A new History of Southeast Asia, Singapore: Palgrave Macmillan Press 101 Ruescas, Javier and Wrana Javier (Nov., 2009), “The West Indies and Manila Galleon: The First Global Trade Route”, Presented at International Conference The Galleon and the Making of Pacific of the Intramuros Administration, Manila 102 Schurz, William Lytle (1939), The Manila Galleon, New York: E.P Dutton Press 103 Schurz, William Lytle (Jul., 1918), “Acapulco and the Manila galleon”, The Southwestern Historical Quarterly, Vol.22, No.1, pp 18 - 37 104 Schurz, William Lytle (Nov., 1918), “Mexico, Peru and the Manila Galleon”, The Hispanic American Historical Review, Vol 1, No 4, pp 389 - 402 105 Slack Jr., Edward R (Mar., 2009), “The Chinos in New Spain: A Corrective Lens for a Distorted Image”, Journal of World History, Vol 20, No 1, pp 35 - 67 106 Tarling, Nicholas ed (1992), The Cambridge History of Southeast Asia, Vol.1 From Early Times to c 1800, Cambridge: Cambridge University Press 107 Tepaske, John J.(1983), “New World silver, Castile and the Philippines 1590 - 1800”, in Precious Metals in the Later Medieval and Early Modern Worlds (Ed John F Richards), Durham: Carolina Academic Press, pp 425 - 446 108 Trần Kính Hòa (1963), Người Hoa Philippine kỷ 16, Southeast Asia Studies Section New Asia Research Institute, Hong Kong 109 Villiers, John (6/1980), Silk and Silver: Macau, Manila and Trade in the China Seas in the Sixteenth Century, Lecture delivered to the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society at Hong Kong club 110 Wade, Geoff (2009), “An Early Age of Commerce in Southeast Asia, 900 - 1300 CE”, Journal of Southeast Asia Studies, No 40 (2), United Kingdom:.The National Unversity of Singapore Press, pp 221 - 265 111 Wakeman, Federic (June 1986), “China and the Seventeenth - Century World Crisis”, Late Imperial China, Vol.7, No.1, John Hopkins University Press, pp - 26 112 Warren, James Francis (2012), “Weather, History and Empire: The Typhoon Factor and the Manila Galleon Trade, 1565 - 1815”, in Anthony Reid and the Study of the Southeast Asian Past (Ed Anthony Reid), Singapore: Mainland Press, pp 183 - 220 113 Zottoli, Brian A (2011), Reconceptualizing Southern Vietnam History from the Fifteenth to Eighteenth Centuries: Competition along the Coasts from Guangdong to Cambodia, Dissetation to Doctor of Philosophy History, University of Michigan