Trí thức Việt Nam đối diện với văn minh phương Tây thời Pháp thuộc

Tri thc Vit Nam i din vi minh phng Tõy thi Phỏp thuc Trn Vit Ngha Trng i hc Khoa hc Xó hi v Nhõn Lun ỏn TS Chuyờn ngnh: Lch s Vit Nam cn hin i; Mó s 62 22 54 05 Ngi hng dn: PGS.TS Phm Xanh Nm bo v: 2011 Abstract Trỡnh by nhng phn ng ban u vi minh phng Tõy ca trớ thc Nho hc Vit Nam na cui th k XIX Nhng iu kin mi cho s tip nhn minh phng Tõy Vit Nam u th k XX S tip nhn minh phng Tõy ca cỏc nh Nho cp tin Vit Nam nhng nm u th k XX Trớ thc Tõy hc vi t tng tip bin minh phng Tõy na u th k XX Keywords Tri thc; Vn minh phng Tõy; Thi Phỏp thuc; Lch s Vit Nam Content Mục lục Trang Mở đầu 06 Lý chọn đề tài 06 Tình hình nghiên cứu 07 Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu 10 Mục đích nghiên cứu 11 Cơ sở lý luận, nguồn t- liệu ph-ơng pháp nghiên cứu 12 Những đóng góp khoa học luận án 12 Bố cục luận án 13 Ch-ơng Những phản ứng ban đầu với văn minh ph-ơng Tây trí thức Nho học Việt Nam nửa cuối kỷ XIX 14 1.1 Khái niệm Trí thức, Văn hoá Văn minh 14 1.1.1 Khái niệm Trí thức 14 1.1.2 Khái niệm Văn hoá 17 1.1.3 Khái niệm Văn minh 19 Tiếp xúc với văn minh ph-ơng Tây tr-ớc Pháp xâm l-ợc 23 1.2.1 Qua đ-ờng quan hệ th-ơng mại 23 1.2.2 Qua đ-ờng truyền bá Kitô giáo 26 1.3 Chống đối văn minh ph-ơng Tây 31 1.3.1 Phủ nhận sức mạnh kỹ thuật ph-ơng Tây 32 1.3.2 Chống đối Kitô giáo 36 1.3.3 Phản đối lối sống ph-ơng Tây 40 1.4 Tiếp nhận văn minh ph-ơng Tây 44 1.4.1 Tiếp nhận sở tân đất n-ớc 44 1.4.2 Tiếp nhận sở vong 54 1.4.3 Tiếp nhận sở dung hoà xung đột Đông- Tây 56 Tiểu kết ch-ơng 59 Ch-ơng Những điều kiện cho tiếp nhận văn minh ph-ơng Tây Việt Nam đầu kỷ XX 61 2.1 Chính sách văn hoá thực dân Pháp 61 2.1.1 Tổng quan sách văn hoá Pháp 61 2.1.2 Chính sách văn hoá số viên Toàn quyền Đông D-ơng 65 2.2 Sự du nhập ảnh h-ởng Tân văn, Tân th- vào Việt Nam 70 2.2.1 Tân văn, Tân th- với công cải cách Nhật Bản Trung Hoa 71 2.2.2 Sự du nhập ảnh h-ởng Tân văn, Tân th- vào Việt Nam 74 2.3 Sự đời đô thị kiểu ph-ơng Tây 76 2.4 Sự phát triển mạnh mẽ báo chí 81 2.4.1 Sự đời phát triển báo chí Việt Nam 81 2.4.2 Một số tờ báo có giá trị văn hoá tiêu biểu 86 2.5 Sự hình thành tầng lớp trí thức Tây học 91 Tiểu kết ch-ơng 98 Ch-ơng Sự tiếp nhận văn minh ph-ơng Tây nhà nho cấp tiến Việt Nam năm đầu kỷ XX 101 3.1 Vấn đề đổi t- 101 3.1.1 Nhận thức văn minh Đông- Tây 101 3.1.2 Sự cần thiết phải tân đất n-ớc 106 3.1.3 Phê phán Nho giáo 107 3.2 Những biện pháp chiến l-ợc tân đất n-ớc 112 3.3 Mở tr-ờng Tây học 118 3.4 Chấn h-ng thực nghiệp 124 3.5 Thay đổi lối sống 128 Tiểu kết ch-ơng 133 Ch-ơng Trí thức Tây học với t- t-ởng tiếp biến văn minh ph-ơng Tây 135 4.1 Thẩm định lại văn hoá truyền thống 135 4.1.1 Bài trừ hủ tục 136 4.1.2 Bảo tồn di sản văn hoá dân tộc 138 4.2 Đề cao văn minh ph-ơng Tây 142 4.3 Vấn đề tiếp biến văn minh ph-ơng Tây 144 4.3.1 Chống đồng hoá văn hoá 144 4.3.2 Phê phán mặt trái văn minh ph-ơng Tây 146 4.3.3 Phê phán t- t-ởng lai căng, vong 148 4.3.4 Dung hoà, dung hoá dung hợp văn minh ph-ơng Tây 153 4.4 Chấp nhận Âu hoá 157 4.5 Sự hình thành phát triển văn hoá Mácxít 162 4.5.1 Nguyễn Quốc lựa chọn văn hoá Mác xít 163 4.5.2 Sự phát triển văn hoá Mácxít thời kỳ 1930- 1945 167 Tiểu kết ch-ơng 174 Kết luận 176 Danh mục công trình công bố tác giả 183 Tài liệu tham khảo 184 References Tài liệu tham khảo Tiếng Việt Albert P (2003), Lịch sử báo chí, Nxb Thế giới, Hà Nội Đào Duy Anh (1999), Nhớ nghĩ chiều hôm (hồi ký), Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh Đào Duy Anh (2002), Việt Nam văn hoá sử c-ơng, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội Arakawa Ken (2003), Vài suy nghĩ Đông Kinh Nghĩa Thục Fuk-zawa Yukichi, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 3, tr 87- 93 Lại Nguyên Ân (2005), Phan Khôi tác phẩm đăng báo 1929, Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng Bài diễn thuyết quan toàn quyền Albert Sarraut (1919), Nam Phong tạp chí, số 21, tháng 12, tr 260- 278 Phan Trọng Báu (2006), Giáo dục Việt Nam thời cận đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội Beau Micheal (2000), Lịch sử chủ nghĩa t- từ 1500 đến 2000, Nxb Thế giới, Hà Nội Phan Kế Bính (2003), Việt Nam phong tục, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 10 Bốn m-ơi năm Đề c-ơng văn hoá Việt Nam (1985), Nxb Sự thật, Hà Nội 11 Brinton, Christopher, Wolff (1998), Văn minh ph-ơng Tây, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 12 Brocheux P, Hémery D (1995), Đông D-ơng thực dân n-ớc đôi (18581954), Nxb La Découverte, Paris Bản dịch Nguyễn Văn Khánh, Nguyễn Chí Chỉ, Phạm Văn Trọng 13 Caillaud (1880), Lịch sử can thiệp ng-ời Pháp Bắc Kỳ từ 1872- 1874, Nhà xuất Challamel, Paris T- liệu Khoa Lịch sử, Tr-ờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Hà Nội, Số ký hiệu: 0648 14 Cái chủ nghĩa thuộc địa n-ớc Pháp, Nam Phong tạp chí, số 77, tr 81- 100 15 Cái chủ nghĩa thuộc địa n-ớc Pháp, Nam Phong tạp chí, số 78, tr 101- 102 16 Cái chủ nghĩa thuộc địa n-ớc Pháp , Nam Phong tạp chí, số 79, tr 1- 10 184 17 Tr-ơng Bá Cần (1998), Nguyễn Tr-ờng Tộ: Con ng-ời di thảo, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 18 Trần Thúc Cáp (1919), Bàn phong tục xấu dân mình, Nam Phong tạp chí, số 26, tháng 8, tr 174- 176 19 Mân Châu (1920), Tiệc trà Hội Khai trí tiến đức, Nam Phong tạp chí, số 23, tr 402- 405 20 Trần Quán Chi (1922), Muốn chấn h-ng phong hoá thời phải cải cách đ-ờng sinh hoạt quốc dân, Nam Phong tạp chí, số 62, tháng 8, tr 110- 127 21 Trần Chánh Chiếu, Th-ơng hải tang điền , Lục tỉnh Tân văn, số 2, tr 2-4 22 Tr-ờng Chinh (1974), Chủ nghĩa Mác văn hoá Việt Nam, Nxb Sự thật, Hà Nội 23 Tr-ờng Chinh (1976), Cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân Việt Nam, tập 1, Nxb Sự thật, Hà Nội 24 Tr-ờng Chinh (1976), Cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân Việt Nam, tập 2, Nxb Sự thật, Hà Nội 25 Phan Trần Chúc (1953), Bùi Viện với phủ Mỹ, lịch sử ngoại giao thời Tự Đức, Nxb Chính Ký, Hà Nội 26 Phan Trần Chúc (2000), Bùi Viện với tân triều Tự Đức, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 27 Hồng Ch-ơng (1985), Tìm hiểu lịch sử báo chí Việt Nam, Nxb Sách giáo khoa Mác- Lênin, Hà Nội 28 Công văn tam truyên, T- liệu Khoa Lịch sử, Tr-ờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Hà Nội, Số ký hiệu: 0586 29 Nam Cổ (1923), Sự biến đổi h-ơng thôn từ x-a đến , Nam Phong tạp chí, số 72, tr 516- 523 30 Cuộc nghênh tiếp quan Toàn quyền Merlin Hội Khai trí//Bài diễn thuyết quan Toàn quyền (1924), Nam Phong tạp chí, số 80, tháng 2, tr 24- 34 31 Devillers P (2006), Ng-ời Pháp ng-ời An Nam bạn hay thù, Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 185 32 Xuân Diệu (1958), Những b-ớc đ-ờng t- t-ởng tôi, Nxb Văn hoá, Hà Nội 33 Diễn thuyết Toàn quyền Đông D-ơng Sarraut (1923), Nam Phong tạp chí, số 77, tháng 11, tr 81- 87 34 Nguyễn Khắc Đạm (1960), Cần nhận rõ chân t-ớng Tr-ơng Vĩnh Ký để đánh giá cho đúng, Nghiên cứu Lịch sử, số 58, tr 40 35 Hoàng Đạo (1936), Vấn đề theo mới, báo Ngày Nay, số 25, tháng 9, tr 223- 228 36 Thiện Đình (1921), Vận mệnh quốc văn t-ơng lai nh- , Nam Phong tạp chí, số 52, tháng 10, tr 311- 316 37 Đông Đông Nam á: Những vấn đề lịch sử (2004), Nxb Thế giới, Hà Nội 38 Hoa Đ-ờng (1924), Học thuyết Tây với học thuyết Tàu , Nam Phong tạp chí, số 87, tháng 9, tr 216- 226 39 Hà Minh Đức (chủ biên) (2001), Văn học Việt Nam kỷ XX, 2, tập 1, Nxb Văn học, Hà Nội 40 Bảo Định Giang (1964), Mấy vấn đề văn nghệ yêu n-ớc cách mạng, Nxb Văn học, Hà Nội 41 Bằng Giang (1994), S-ơng mù tác phẩm Tr-ơng Vĩnh Ký, Nxb Văn học, Hà Nội 42 Trần Văn Giàu (1993), Sự phát triển t- t-ởng Việt Nam từ kỷ XIX đến Cách mạng Tháng Tám//Hệ ý thức phong kiến thất bại tr-ớc nhiệm vụ lịch sử, tập 1, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 43 Trần Văn Giàu (1993), Sự phát triển t- t-ởng Việt Nam từ cuối kỷ XIX đến Cách mạng Tháng Tám//Hệ ý thức t- sản bất lực tr-ớc nhiệm vụ lịch sử, tập 2, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 44 Trúc Hà (1924), Quốc văn công dụng thời gian , Nam Phong tạp chí, số 128, tháng 4, tr 337- 342 186 45 Trúc Hà (1928), Nhà nho có lẽ chịu sầu , Nam Phong tạp chí, số 130, tháng 6, tr 561- 568 46 Hoàng Ngọc Hiến (2006), Triết lý văn hoá triết luận văn ch-ơng, Nxb Giáo dục, Hà Nội 47 Lê Văn Hiếu (1906), Phụng đáp Duy Tân, Lục tỉnh Tân văn, số 51, tr 2- 48 Nguyễn Văn Hiếu (1934), Cuộc tiến hoá dân tộc Việt Nam , Nam Phong tạp chí, số 205, tháng 10, tr 100- 114 49 Nguyễn Văn Hiếu (1934), Cuộc tiến hoá dân tộc Việt Nam , Nam Phong tạp chí, số 206, tháng 11, tr 153- 157 50 Hoàng Văn Hiển (2000), Vấn đề tiếp thu văn hoá ph-ơng Tây Trung Quốc Việt Nam cuối kỷ XIX đầu kỷ XX, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 3, tr 23- 34 51 Thái Nhân Hoà (1999), Phạm Phú Thứ với xu h-ớng canh tân, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 52 Nguyễn Bá Học (1921), Văn minh Âu- khác nh- nào: động văn minh tĩnh văn minh , Nam Phong tạp chí, số 47, tháng 5, 365- 370 53 Vũ Đình Hoè (2000), Hồi ký Thanh Nghị, Nxb Văn học, Hà Nội 54 Hồ Chí Minh toàn tập (1995), tập 1, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 55 Hội Nhà văn Việt Nam (1985), Một chặng đ-ờng văn hoá (Hồi ức t- liệu việc tiếp nhận Đề c-ơng văn hoá (1943) Đảng, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 56 Nguyễn Văn Hồng (2001), Mấy vấn đề lịch sử châu lịch sử Việt Nam: Một cách nhìn, Nxb Văn hoá Dân tộc, Hà Nội 57 Huntington (2003), Sự va chạm văn minh, Nxb Lao ộng, Hà Nội 58 Đỗ Quang H-ng (1992), Nói thêm thái độ Vũ Phạm Khải với văn minh ph-ơng Tây/Kỷ yếu hội thảo Vũ Phạm Khải, Hội S hc, H Ni 59 Đỗ Quang H-ng (1998), Tiếp xúc văn hoá Đông- Tây Việt Nam thời cận đại in tập Kỷ yếu hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ nhất, Hà Nội 187 60 Đỗ Quang H-ng (chủ biên) (2002), Lịch sử báo chí Việt Nam: 1865- 1945, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 61 Nguyễn Văn Khánh (1985), Thanh niên trí thức phong trào cộng sản Việt Nam tr-ớc năm 1930 , tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 4, tr 67- 75 62 Nguyễn Văn Khánh (1993), Trở lại vấn đề trí thức di sản lý luận chủ nghĩa Mác- Lênin , tạp chí Sinh hoạt lý luận, số 3, tr 12- 16 63 Nguyễn Văn Khánh (1994), Vài suy nghĩ hệ niên trí thức Việt Nam đầu kỷ XX (điều kiện hình thành đặc điểm) , tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 5, tr 25- 28 64 Nguyễn Văn Khánh, Nguyễn Quốc Bảo (2001), Một số vấn đề trí thức Việt Nam, Nxb Lao ộng, Hà Nội 65 Nguyễn Văn Khánh (2004), Trí thức với Đảng, Đảng với trí thức, Nxb Thông tấn, Hà Nội 66 Vũ Ngọc Khánh (1985), Tìm hiểu giáo dục Việt Nam tr-ớc năm 1945, Nxb Giáo dục, Hà Nội 67 Quang Khải (2008), Bùi Viện sứ giả Việt Nam đến Hoa Kỳ, Nxb Lao ộng, Hà Nội 68 Vũ Phạm Khải (1991), Đông D-ơng thi văn tuyển, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 69 An Khê (1923), Quốc tuý văn minh , Nam Phong tạp chí, số 78, tháng 12, tr 553- 558 70 Vũ Khiêu, Ng-ời trí thức Việt Nam qua chặng đ-ờng lịch sử, Hà Nội, 1987 71 Vũ Khiêu (2007), Trí thức Việt Nam thời x-a, Nxb Thuận Hoá, Huế 72 Phan Khôi (1933), Văn minh vật chất với văn minh tinh thần , Phụ Nữ thời đàm, ngày tháng 73 Nguyễn Văn Kiêm, (1979), Lịch sử Việt Nam 1900- 1918, Nxb Giáo dục, Hà Nội 74 Nguyễn Văn Kiệm (1926), Quốc ngữ- Quốc văn , Nam Phong tạp chí, số 110, tháng 10, tr 357- 369 188 75 Nguyễn Văn Kiệm (1927), Bảo tồn Nam ngữ , Nam Phong tạp chí, số 122, tháng 10, tr 368- 380 76 Nguyễn Văn Kiệm (1930), Học quốc văn, Nam Phong tạp chí, số 149, tháng 4, tr 311- 330 77 Nguyễn Văn Kim (2000), Chính sách đóng cửa Nhật Bản thời kỳ Tokugawa: Nguyên nhân hệ quả, Nxb Thế giới, Hà Nội 78 Nguyễn Văn Kim (2003), Nhật Bản với châu mối liên hệ lịch sử chuyển biến kinh tế xã hội, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 79 Trần Trọng Kim (2003), Nho giáo, Nxb Văn học, Hà Nội 80 Trần Trọng Kim (2005), Việt Nam sử l-ợc, Nxb Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 81 Kịch nói Việt Nam nửa đầu kỷ XX (1997), Nxb Sân khấu, Hà Nội 82 Konrat (1997), Ph-ơng Đông ph-ơng Tây- Những vấn đề triết học, triết học lịch sử, văn học Đông Tây, Nxb Giáo dục, Hà Nội 83 Trọng Lang (1937), Hà Nội lầm than , báo Ngày Nay, số 61, tr 466- 468 84 Đinh Xuân Lâm, Nguyễn Văn Khánh (1993), Trí thức yêu n-ớc vận động giải phóng dân tộc Việt Nam đầu kỷ XX , Thông báo khoa học tr-ờng đại học cao đẳng, số 2, tr 77- 79 85 Đinh Xuân Lâm (chủ biên) (1997), Tân th- xã hội Việt Nam cuối kỷ XIX đầu kỷ XX, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 86 Đinh Xuân Lâm (2005), Góp phần tìm hiểu đời t- t-ởng Hồ Chí Minh, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 87 Đinh Xuân Lâm (chủ biên) (2008), 100 năm Đông Kinh Nghĩa Thục công cải cách giáo dục Việt Nam nay, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 88 Nguyễn Hiến Lê (1991), Khổng Tử, Nxb Văn hoá, Hà Nội 89 Nguyễn Hiến Lê (2000), Đông Kinh Nghĩa Thục, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 189 90 Phan Huy Lê, Nguyễn Quang Ngọc (chủ biên) (1996), Các giá trị truyền thống ng-ời Việt Nam nay, tập 2, Nxb Giao thông, Hà Nội 91 Trần Huy Liệu (1957), Lịch sử 80 năm chống Pháp, tập 1, Nxb Văn Sử Địa, Hà Nội 92 Trần Huy Liệu (1966), Trí thức Việt Nam trình đấu tranh giải phóng dân tộc, tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 2, tr 60- 64 93 Trà Lĩnh (1989), Đặng Huy Trứ ng-ời tác phẩm, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 94 Đặng Thai Mai (1974), Văn thơ cách mạng Việt Nam đầu kỷ XX (19001925), Nxb Văn học, Hà Nội 95 Masson A (2003), Hà Nội giai đoạn 1873- 1888, Nxb Hải Phòng, Hải Phòng 96 Tr-ơng Đăng Mo (1906), Hiếu nữ động phu tâm, Lục tỉnh Tân văn, số 25, tr 4-5 97 Hồ Chí Minh (1976), Về trí thức cách mạng, Nhà xuất Sự thật, Hà Nội 98 Phạm Xuân Nam (1982), Vài nét trí thức trình cách mạng giải phóng dân tộc, cách mạng xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 1, tr 50- 55 99 Sơn Nam (1971), Miền Nam đầu kỷ XX//Thiên Địa Hội Minh Tân, Nxb Phù Sa, Sài Gòn 100 Phan Ngọc (2000), Một cách tiếp cận văn hoá mới, Nxb Thanh niên, Hà Nội 101 Nguyễn Tr-ờng Tộ với vấn đề canh tân đất n-ớc (2000), Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 102 Đào Trinh Nhất (1938), Đông Kinh Nghĩa Thục, Nxb Mai Lĩnh, Hà Nội 103 Đào Trinh Nhất (1944), Nghiêm Phục với vấn đề văn hoá Đông Tây//Phản đối thuyết tự bình đẳng L- Thoa , báo Trung Bắc chủ nhật, số 213, tháng 7, tr 40- 46 104 Hoàng Xuân Nhị (1975), Tìm hiểu đ-ờng lối văn nghệ Đảng phát triển văn học Việt Nam đại, Nxb Văn học, Hà Nội 105 Vũ D-ơng Ninh (chủ biên) (2007), Đông Nam truyền thống hội nhập, Nxb Thế giới 190 106 Vũ D-ơng Ninh (chủ biên) (2007), Phong trào cải cách số n-ớc Đông á, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 107 Vũ D-ơng Ninh, Nguyễn Văn Kim (chủ biên) (2007), Một số chuyên đề lịch sử giới, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 108 Pasquier (1928), Chính trị Pháp- Việt , Nam Phong tạp chí, số 127, tháng 3, tr 209- 225 109 Vũ Ngọc Phan (2005), Nhà văn đại, tập 1, Nxb Văn học, Hà Nội 110 Vũ Ngọc Phan (2005), Nhà văn đại, tập 2, Nxb Văn học, Hà Nội 111 Phan Châu Trinh toàn tập (2005), tập 1, Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 112 Phan Châu Trinh toàn tập (2005), tập 2, Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 113 Phan Châu Trinh toàn tập (2005), tập 3, Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 114 Nguyễn Đôn Phục, Cảm t-ởng lịch sử dĩ vãng giáo dục , Nam Phong tạp chí, số 193, tr 133 115 Vũ Trọng Phụng (2008), Số Đỏ, Nxb Văn học, Hà Nội 116 Quốc sử quán triều Nguyễn (1993), Đại Nam biên liệt truyện, Nxb Thuận Hoá, Huế 117 Phạm Văn Quý, Tân Cựu vấn đáp , Lục tỉnh Tân văn, số 14, tr 3-5 118 Phạm Quỳnh (1913), Học cũ, học , Đông D-ơng tạp chí, số 5, thỏng 6, tr 2- 119 Phạm Quỳnh (1913), Tân cổ học bình luận , Đông D-ơng tạp chí, số 8, tháng 7, tr 4- 120 Phạm Quỳnh (1917), Mấy nhời nói đầu , Nam Phong tạp chí, số 1, tháng 7, tr 1- 121 Phạm Quỳnh (1917), Bàn văn minh học thuật Pháp , Nam Phong tạp chí, số 1, tháng 7, tr 9- 18 122 Phạm Quỳnh (1919), Bàn lịch sử văn minh châu Âu , Nam Phong tạp chí, số 21, tháng 3, tr 169- 184 191 123 Phạm Quỳnh (1919), Đông Tây Âu hai văn minh dung hoà đ-ợc không? , Nam Phong tạp chí, số 29, tháng 11, tr 412- 416 124 Phạm Quỳnh (1920), Hội Khai trí tiến đức, Nam Phong tạp chí, số 32, tháng 2, tr 159- 167 125 Phạm Quỳnh (1920), Chính sách đại Pháp thuộc địa , Nam Phong tạp chí, số 33, tháng 3, tr 206- 212 126 Phạm Quỳnh (1920), Văn minh luận , Nam Phong tạp chí, số 42, tháng 12, tr 437- 445 127 Phạm Quỳnh (1921), Kho v cỏc luõn lý hc thuyt Thỏi Tõy , Nam Phong tạp chí, số 47, tháng 5, tr 354- 362 128 Phạm Quỳnh (1923), Quan toàn quyền Merlin với Hội khai trí , Nam Phong tạp chí, số 76, tháng 10, tr 280- 284 129 Phạm Quỳnh (1924), Bàn phiếm văn hoá Đông Tây , Nam Phong tạp chí, số 84, tháng 6, tr 477- 453 130 Phạm Quỳnh (1924), Đông ph-ơng Tây ph-ơng , Nam Phong tạp chí, số 89, tháng 11, tr 376- 377 131 Phạm Quỳnh (1926), Hai diễn thuyết sách Pháp- Việt hợp tác , Nam Phong tạp chí, số 104, tháng 4, tr 237- 246 132 Phạm Quỳnh (1928), Vấn đề cổ học Hán- Việt , Nam Phong tạp chí, số 132, tháng 8, tr 117- 127 133 Phạm Quỳnh (1929), Đông ph-ơng Tây ph-ơng , Nam Phong tạp chí, số 143, tháng 10, tr 319- 321 134 Phạm Quỳnh (1930), Văn hoá Pháp với tiền đồ n-ớc Nam , Nam Phong tạp chí, số 147, tháng 2, tr 99- 102 135 Phạm Quỳnh (1930), Đọc sách có cảm , Nam Phong tạp chí, số 149, tháng 4, tr 307- 310 136 Phạm Quỳnh (1930), Bảo thủ với tiến hoá, Nam Phong tạp chí, số 156, tháng 11, tr 431- 434 192 137 Phạm Quỳnh (1931), Giải nghĩa đồng hoá, Nam Phong tạp chí, số 163, tháng 6, tr 523- 526 138 Phạm Quỳnh (1931), Bàn Quốc học , Phụ nữ Tân văn, số 105, ngày 22 tháng 10, tr 56- 63 139 Phạm Quỳnh (1932), Phong hoá suy đồi, Nam Phong tạp chí, số 171, tháng 4, tr 339- 344 140 Phạm Quỳnh (2007), Tiểu luận viết tiếng Pháp thời gian 19221932//Sự tổng hợp cần thiết, Nxb Tri thức, Hà Nội 141 Samuel (2003), Sự va chạm văn minh, Nhà xuất Lao ộng, Hà Nội 142 Sarraut (1925), La mission civilisatrice de la France- Cái thiên chức khai hoá n-ớc Pháp, Nam Phong tạp chí, số 97, tr 1- 143 V-ơng Hồng Sển (1998), Sài Gòn tạp pín lù, Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội 144 Thiếu Sơn (1968), Phê bình cảo luận, Nxb Văn học Tùng th-, Sài Gòn 145 Tài liệu lịch sử cận đại Việt Nam văn thơ, T- liệu Khoa Lịch sử, Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Hà Nội, Số ký hiệu: 0587 146 Tạp chí X-a v Nay (2002), Thế kỷ XXI nhìn Tr-ơng Vĩnh Ký, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 147 Nhất Tâm (1957), Nguyễn Văn Vĩnh, Nxb Tân Việt, Sài Gòn 148 Tân th- xã hội Việt Nam cuối kỷ XIX đầu kỷ XX (1997), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 149 Hoài Thanh, Hoài Chân (2006), Thi nhân Việt Nam, Nxb Văn học, Hà Nội 150 Trịnh Văn Thảo (2009), Nhà tr-ờng Pháp Đông D-ơng, Nxb Thế giới, Hà Nội 151 Nguyễn Q Thắng (2006), Phong trào tân khuôn mặt tiêu biểu, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 152 Ch-ơng Thâu (1997), Đông Kinh Nghĩa Thục phong trào cải cách văn hoá đầu kỷ XX, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 193 153 Ch-ơng Thâu (2007), Góp phần tìm hiểu Nho giáo, nho sĩ, trí thức Việt Nam tr-ớc năm 1945, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 154 Nguyễn Ngọc Thiện (2002), Tranh luận văn nghệ kỷ XX, Nxb Lao ộng, Hà Nội 155 Nguyễn Ngọc Thiện (2004), Nghệ thuật vị nghệ thuật hay nghệ thuật vị nhân sinh?, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 156 Thơ văn Nguyễn Xuân Ôn (1977), Nxb Văn học, Hà Nội 157 Thơ văn yêu n-ớc nửa sau kỷ XIX 1858- 1900 (1976), Nxb Văn học, Hà Nội 158 Cao Huy Thuần (2003), Giáo sĩ thừa sai sách thuộc địa Pháp Việt Nam 1857- 1914, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 159 Nguyễn Tử Thức (1906), Cấp báo lợi quyền, Lục tỉnh Tân văn, số 1, tr.5 160 Tr-ơng Niệm Thức (1949), Hồ Chí Minh truyện, Nxb Tam Liên, Th-ợng Hải 161 Trần Dân Tiên (1973), Những mẩu chuyện đời hoạt động Hồ Chủ tịch, Nxb Sự thật, Hà Nội 162 Nguyễn An Tịnh (1996), Nguyễn An Ninh, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 163 Trần Tam Tỉnh (1988), Thập giá l-ỡi g-ơm, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 164 Tỉnh thành x-a Việt Nam (2003), Nxb Hải Phòng, Hải Phòng 165 Huỳnh Văn Tòng (2000), Báo chí Việt Nam từ khởi thuỷ đến 1945, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 166 Nguyễn Tr-ờng Tộ (1988), Con ng-ời di thảo, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 167 D-ơng Bá Trạc (1919), Bàn vấn đề học chữ Hán , Nam Phong tạp chí, số 24, tháng 6, tr 463- 472 168 D-ơng Bá Trạc (1922), Hội Khai trí tiến đức tiền đồ Việt Nam nghĩa vụ quốc dân ta hội , Nam Phong tạp chí, số 59, tháng 5, tr 375- 380 169 Nguyễn Văn Trấn (1993), Tr-ơng Vĩnh Ký, ng-ời thật, Nxb thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh 194 170 Hải Triều (1933), Ông Phan Khôi học giả vật , báo Đông Ph-ơng, số 891, ngày 20 tháng 10, tr 11- 15 171 Hải Triều (1983), Về văn học nghệ thuật, Nxb Văn học, Hà Nội 172 Đoàn Triển (1919), Diễn thuyết cuả Hội khai trí tiến đức , Nam Phong tạp chí, số 22, tháng 4, tr 257- 259 173 Trích lục đoạn diễn thuyết quan Toàn quyền Merlin kỳ Hội đồng phủ (1923), Nam Phong tạp chí, số 77, tháng 11, tr 113- 118 174 Nguyễn Văn Trung (1972), Chủ đích Nam Phong, Nxb Trí Đăng, Sài Gòn 175 Nguyễn Văn Trung (1975), Tr-ờng hợp Phạm Quỳnh, Nxb Nam Sơn, Sài Gòn 176 Trung tâm Khoa học Xã hội Nhân văn Quốc gia (1995), 50 năm Đề c-ơng văn hoá Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 177 Trung tâm Unesco thông tin t- liệu lịch sử văn hoá Việt Nam (1998), Lịch sử văn hoá Việt Nam- Những g-ơng mặt trí thức, tập 1, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 178 Trung tâm Unesco thông tin t- liệu lịch sử văn hoá Việt Nam (1998), Lịch sử văn hoá Việt Nam- Những g-ơng mặt trí thức, tập 2, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 179 Trung tâm văn hoá ngôn ngữ Đông Tây (2000), Sự gặp gỡ Đông ph-ơng Tây ph-ơng ngôn ngữ văn ch-ơng, Nxb Văn học, Hà Nội 180 Hà Xuân Tr-ờng (1977), Đ-ờng lối văn nghệ Đảng (vũ khí, trí tuệ, ánh sáng), Nxb Sự thật, Hà Nội 181 Tsuboi (1999), N-ớc Đại Nam đối diện với Pháp Trung Hoa, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 182 Nguyễn Thanh Tuấn (1998), Một số vấn đề trí thức Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 183 Từ điển Wikipedia.org 184 Từ Đông sang Tây (2005), Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 195 185 Nguyễn Văn Uẩn (1995), Hà Nội nửa đầu kỷ XX, tập 2, Nxb Hà Nội, Hà Nội, 1995 186 Thế Văn, Quang Khải (1999), Bùi Viện với canh tân đất n-ớc, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 187 Văn ch-ơng Tự lực văn đoàn (2001), tập 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội 188 Văn ch-ơng Tự lực văn đoàn (2001), tập 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội 189 Văn ch-ơng Tự lực văn đoàn (2001), tập 3, Nxb Giáo dục, Hà Nội 190 Văn thơ Đông Kinh Nghĩa Thục (1997), Nxb Văn hoá, Hà Nội 191 Văn thơ yêu n-ớc cách mạng Việt Nam đầu kỷ XX (1976), Nxb Văn học, Hà Nội 192 Đặng Huy Vận, Ch-ơng Thâu (1961), Những đề nghị cải cách Nguyễn Tr-ờng Tộ cuối kỷ XX, Nxb Giáo dục, Hà Nội 193 Viện Mác- Lênin (1987), Tr-ờng Chinh tuyển tập (1937- 1954), Nxb Sự thật, Hà Nội 194 Viện Ngôn ngữ học (2003), Từ điển Tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 195 Viện Sử học (1970), Đại Nam thực lục biên, tập 25, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 196 Viện Sử học (1973), Đại Nam thực lục biên, tập 27, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 197 Vị quốc v-ơng tân thời thứ n-ớc Nam/Một ngày hoàng th-ợng, Nam Phong tạp chí, Số đặc biệt, tr 4- 198 Nguyễn Văn Vĩnh (1916), Xét tật , Đông D-ơng tạp chí, số 6, ngày 19 tháng 6, tr 4- 199 Bùi Văn V-ợng (chủ biên) (2004), Phan Kế Bính tác giả tác phẩm, Nxb Thanh niên, Thành phố Hồ Chí Minh 200 Trần Quốc V-ợng (chủ biên) (1996), Cơ sở văn hoá Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội 196 201 Trần Quốc V-ợng (2003), Văn hoá Việt Nam tìm tòi suy ngẫm, Nxb Văn học, Hà Nội 202 Xõy dng i ng trớ thc thi k y mnh cụng nghip hoỏ, hin i hoỏ t nc, Ngh quyt s 27- NQ/TW, Hi ngh Trung ng VII, khoỏ X, nm 2008 203 Nguyễn Văn Xuân (1969), Phong trào Duy Tân, Nxb Lá Bối, Sài Gòn Tiếng Anh 204 William J Duker (1976), The Rise of Nationalism in Vietnam, 1900- 1941, Cornell University Press, Ithaca 205 McAlister, John T., and Mus (1970), The Vietnamese and Their Revolution, Harper Press, NewYork 206 David G Marr, Vietnamese Anticolonial, 1885- 1925, University of California Press, Berkerly 207 David G Marr (1981), Vietnamese Tradition on Trial 1920- 1945, University of California Press, Berkerly 208 Alexandre B Woodside (1976), Community and Revolution in Modern Vietnam, Houghton Mifflin Press, Boston 197