Luận văn thạc sĩ phong cách tiểu thuyết ma văn kháng

đại học quốc gia hà nội tr-ờng đại học khoa học xã hội nhân văn d-ơng thị h-ơng Phong cách tiểu thuyết Ma Văn Kháng luận án tiến sĩ văn học Hà nội - 2015 đại học quốc gia hà nội tr-ờng đại học khoa học xã hội nhân văn d-ơng thị h-ơng Phong cách tiểu thuyết Ma Văn Kháng Chuyên ngành : Văn học Việt Nam Mã số : 62 22 34 01 luận án tiến sĩ văn học Ng-ời h-ớng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Ngọc Thiện PGS.TS Hà Văn Đức Hà nội - 2015 Lời cam đoan Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng Các kết nghiên cứu luận án trung thực Những kết luận khoa học luận án ch-a đ-ợc công bố công trình khác Tác giả luận án D-ơng Thị Thanh H-ơng MC LC Trang M U Chng 1: TNG QUAN VN NGHIấN CU 1.1 Mt s v phong cỏch ngh thut 1.1.1 V khỏi nim phong cỏch 1.1.2 Nghiờn cu v phong cỏch ngh thut nc ngoai 1.1.3 Nghiờn cu phong cỏch v phong cỏch ngh thut nh 10 Vit Nam 1.1.4 Quan nim ca lun ỏn v ni hm khỏi nim phong cỏch 14 Tỡnh hỡnh nghiờn cu tiu thuyt Ma Vn Khỏng 15 1.2 1.2.1 Nghiờn cu v tiu thuyt Ma Vn Khỏng 16 1.2.2 Nghiờn cu v phong cỏch ngh thut Ma Vn Khỏng 24 Chng 2: C S HèNH THNH PHONG CCH TIU THUYT MA 28 VN KHANG 2.1 Quỏ trỡnh hỡnh thnh phong cỏch tiu thuyt Ma Vn Khỏng 28 2.1.1 Con ng dn n phong cỏch ngh thut nh 28 2.1.2 Nhng chng ng sỏng tỏc tiu thuyt ca Ma Vn Khỏng 30 2.2 Quan nim ngh thut 37 2.2.1 Quan nim v chng 37 2.2.2 Quan nim ngh thut v ngi 45 Chng 3: TH GII NHN VT TIU THUYT MA VN KHNG 3.1 Cỏc kiu nhõn vt tiu thuyt Ma Vn Khỏng 58 58 3.1.1 Nhõn vt anh hựng 59 3.1.2 Nhõn vt bi kch 63 3.1.3 Nhõn vt tha húa 77 3.2 Ngh thut xõy dng nhõn vt 86 3.2.1 Nhõn vt qua yu t tng mo 86 3.2.2 Nhõn vt qua yu t tớnh dc 95 3.2.3 Nhõn vt mang yu t t truyn 100 Chng 4: NGễN NG V GING IU TIU THUYT MA VN KHNG 4.1 Ngụn ng tiu thuyt Ma Vn Khỏng 105 105 4.1.1 Ngụn ng t, k v tr tỡnh ngoi 105 4.1.2 Ngụn ng phong phỳ a dng sỏng to 114 4.1.3 Ngụn ng nhõn vt 120 Ging iu 131 4.2 4.2.1 Ging ho sng tr tỡnh 132 4.2.2 Ging hoi nghi 135 4.2.3 Ging trit lý 138 4.2.4 Ging giu nhi 141 KT LUN 147 DANH MC CễNG TRèNH KHOA HC CA TC GI LIấN QUAN N LUN N 151 DANH MC TI LIU THAM KHO 152 M U Li chn tai va mc ich nghiờn cu Ma Vn Khỏng l mt s nhng nh xut sc ca hc Vit Nam hin i , thuc s nhng tiu thuyt gia hng u ca xuụi ng i Vit Nam Hn na th k cm bỳt , gõ n 80 nm cuc i, cho n hụm nay, mang mỡnh du n nm thỏng nhc nhn nhng ngun cm hng, khỏt vng sỏng to ngh thut khụng h vi cn, trỏi li ni lc sỏng tỏc ụng luụn sung Vi Ma Vn Khỏng, t c nhng thnh tu ngh thut v xỏc lp c ch ng ca mỡnh hc l c mt quỏ trỡnh lao ng ngh thut y gian kh Trong cun hi kớ Nm thỏng nhc nhn, nm thỏng nh thng suy ngm v hnh trỡnh cuc i mỡnh ó qua, v ng mỡnh ó la chn, v im u tiờn, t vng - Lo Cai - ó nõng tõm hn mỡnh, Ma Vn Khỏng bc bch: "Tụi nhn ra, iu cun hỳt tụi mónh lit chớnh l s phn cỏc dõn tc nh õy v cõu chuyn ca h phi c biu hin bng mt th ti ln: tiu thuyt" [93, tr 83] La chn tiu thuyt lm nn tng v b phúng tõm hn mỡnh, cho thy nhn thc, hng v duyờn nghip ca Ma Vn Khỏng vi th loi ny Tiu thuyt u tiờn ng bc trng hoa xũe ó mt v c bn c ún nhn, trõn trng, yờu mn v chớnh tỡnh cm ca bn c l si dõy ni kt bn cht giỳp Ma Vn Khỏng thy chung vi mt th ti ũi hi rt nhiu cụng sc, thi gian, tõm huyt, trớ v lc T ngy u tiờn y n nay, hn na th k lao ng ngh thut ó trụi qua, gn bú vi bao thng trm bin ng ca t nc, cựng vi hng trm truyn ngn, tiu lun nghiờn cu phờ bỡnh, bi bỏo Ma Vn Khỏng ó dõng tng cuc i 16 tiu thuyt Qua nhng sỏng tỏc ú, ngi c cú th nhn thy, Ma Vn Khỏng cú mt nhõn cỏch ngh s luụn hng v cỏi p, dn thõn v hu trỏch vi i sng hụm ca t nc, ca dõn tc Giỏ tr sỏng to ngh thut ca tiu thuyt Ma Vn Khỏng c tụn vinh bng rt nhiu gii thng, theo mc thi gian, tiu thuyt Ma h Gii thng Vn hc Cụng nhõn; Mựa lỏ rng vn, gii thng Hi Nh Vit Nam nm 1985, cng l mt s b ba tỏc phm c tng gii thng Nh nc v Vn hc Ngh thut nm 2001, ó c dng thnh phim truyn hỡnh di Mựa lỏ rng; Gp g La Pan Tn gii thng Hi ngh cỏc dõn tc thiu s nm 2001; Mt mỡnh mt nga gii thng Hi Nh H Ni nm 2009 Gn õy nht, ngy 19 thỏng nm 2012, nh ó vinh d c Nh nc trao tng gii thng H Chớ Minh cho chựm cỏc tỏc phm: Ma h, Cụi cỳt gia cnh i, Gp g La Pan Tn v Truyn ngn chn lc õy l s tụn vinh ti nng, nhõn cỏch, xng ỏng i vi ngi ngh s c i cng hin cho s phỏt trin ca hc dõn tc Võ n li thuyờ t phong cach ngh thut v phong cỏch ngh thut nh cho n l i tng hc thut gõy nhiu tranh cói, cha cú s thng nht Vit Nam, tip nhn v nghiờn cu v ng dng lý thuyt ny t nc ngoi cũn mang tớnh cht phin din, ch yu l nhng cụng trỡnh t Liờn Xụ c Lun ỏn ca chỳng tụi mong mun gii thiu nhng cụng trỡnh nghiờn cu v lý thuyt ny mi tng quan so sỏnh nhm a dng húa cỏc cỏch tip cn v sõu xa hn mun gúp mt phn nh vo h hỡnh nghiờn cu hc theo hng hin i Trong luõ n an , sau phõn tich cỏc quan nim v phong cỏch ngh thut trờn th gii v Vit Nam, da trờn nhng net tng ụ ng c ban quan niờ m cua ho cung vi cac khai niờ m a c thụ ng nhõ t , chỳng tụi mnh dn a quan im v phong cỏch nghờ thuõ t lam bụ cụng cu tiờ n hanh nghiờn cu ph ong cach nghờ thuõ t tiờ u thuyờ t Ma Vn Khỏng Theo chỳng tụi, cỏc nh u cú ý thc khng nh ting núi cỏ nhõn ca mỡnh qua nhng th loi m h la chn ú l n lc khụng ngng ngh ca trờn ng sỏng to ngh thut Chớnh nhng n lc ú ó lm nờn din mo phong phỳ, a dng ca hc Vit Nam hin i Ma Vn Khỏng l mt s nhng gng mt tiờu biu cú nhiu úng gúp ln, c cỏc nh nghiờn cu cú uy tớn quan tõm, bn c ng h nhit thnh t tiu thuyt u tay n tỏc phm gn õy nht Trờn c s tip cn Ma Vn Khỏng t phong cỏch th loi tiu thuyt, chỳng tụi xỏc nh mc ớch ca ti chớnh l mang li nhng khỏm phỏ mi, hoc cú cỏch lý gii phự hp v nhng c im ngh thut sỏng tỏc tiu thuyt ca Ma Vn Khỏng õy l nhng lý c bn chỳng tụi la chn nghiờn cu ti: Phong cach tiờu thuyờ t Ma Vn Khỏng Nghiờn cu phong cỏch tiu thuyt Ma Vn Khỏng, chỳng tụi cú tham vng lm sỏng rừ v khng nh v trớ ca tỏc gi ny tin trỡnh phỏt trin xuụi Vit Nam hin i, c bit l nhng úng gúp cỏ nhõn ca nh mt th ti ch yu ca mt nn hc: tiu thuyt i tng, phm vi, nhiờm vu nghiờn cu 2.1 ụi tng, phm vi nghiờn cu Lun ỏn l ti dng lý thuyt v phong cỏch hc vo kho sỏt v nghiờn cu mt tỏc gi hc thụng qua cỏc tỏc phm mt th loi cho nờn i tng nghiờn cu trc ht l quan nim v phong cach ngh thut v phong cỏch nghờ thuõ t nha Sau ú l sỏng tỏc tiu thuyt Ma Vn Khỏng Hai i tng ny cú quan h cht ch vi vỡ ch cú th lm rừ phong cỏch ngh thut nh cú nhng tri thc v ni hm phong cỏch Trong khuụn kh ca lun ỏn, chỳng tụi xỏc nh phm vi v lớ thuyt phong cỏch ch gii hn mt vi tỏc gi, cụng trỡnh tiờu biu v dnh v trớ chng tng quan cho ni dung ny V tỏc gi Ma Vn Khỏng, vi s lng 16 tiu thuyt, hng trm truyn ngn, tiu lun ó c cụng b nhng thi gian khỏc nhau, lm rừ c im, du n phong cỏch nhiu th loi l mt vic lm khú khn, vy i tng v phm vi nghiờn cu ca ti l tiu thuyt Chỳng tụi hi vng, truyn ngn v tiu lun phờ bỡnh ca nh s c nghiờn cu cp khỏc, khuụn kh khỏc Cỏc tiu thuyt gii hn ca ti gm: ng bc trng hoa xũe (1979), Vựng biờn i (1983), Ma h (1984), Mựa lỏ rng (1985), ỏm ci khụng cú giy giỏ thỳ (1989), Cụi cỳt gia cnh i (1989), Chú Bi, i lu lc (1992), Ngc dũng nc l (1999), Trng non (2001), Gp g La Pan Tn (2001), Mt mỡnh mt nga (2009), Búng ờm (2011), Bn b (2011) Riờng tiu thuyt Chuyn ca Lý (2013), chỳng tụi ch im qua vỡ lý tin hnh nghiờn cu, tiu thuyt ny cha xut bn, hy vng s tỡm hiu nhng cụng trỡnh v sau Cỏc bi phỏt biu, tr li phng ca nh trờn bỏo v mt s tiu lun, phờ bỡnh cng c a vo vo din kho sỏt lm rừ nhng quan nim ngh thut ca nh 2.2 Nhiờ m vu nghiờn cu Lun ỏn xỏc nh cỏc nhim v nghiờn cu c bn nh sau: Kho sỏt, nghiờn cu, tng kt v a nhn nh c im v phong cỏch ngh thut tiu thuyt Ma Vn Khỏng Phng phap nghiờn cu i tng ca ti va mang ý ngha hc s va mang ý ngha lý lun hc cho nờn quỏ trỡnh nghiờn cu chỳng tụi s dng kt hp nhiu phng phỏp, di õy l nhng phng phỏp c bn: Phng phỏp lch s - loi hỡnh: Lun ỏn kho sỏt lch s hỡnh thnh nhng quan nim v phong cỏch ngh thut, c trng v ni hm ca khỏi nim qua nhng cụng trỡnh ca hai nh nghiờn cu phong cỏch hc trờn th gii cú nh hng n phờ bỡnh phong cỏch hc Vit Nam S dng phng phỏp loi hỡnh hc xỏc nh rừ c trng th loi tiu thuyt ca Ma Vn Khỏng qua cỏc giai on sỏng tỏc t tiu thuyt s thi n tiu thuyt th s i t qua ú lm rừ nhng c im ca phong cỏch tiu thuyt Ma Vn Khỏng Phng phỏp h thng: quỏ trỡnh nghiờn cu lun ỏn t cỏc sỏng tỏc tiu thuyt ca Ma Vn Khỏng h thng bao cha nú, xem xột phong cỏch Ma Vn Khỏng nh mt h thng cựng ng, phỏt trin theo xu hng phỏt trin ca hc T ú, xỏc nh úng gúp ca tỏc gi ny vic i mi t tiu thuyt (cỏch tõn th loi) núi riờng v cng hin cho s phỏt trin ca xuụi Vit Nam hin i núi chung Phng phỏp so sỏnh: Lun ỏn s dng so sỏnh ng i v lch i thy c s k tha truyn thng, nhng úng gúp mi ca Ma Vn Khỏng phng din tiu thuyt t Ma Vn Khỏng v sỏng tỏc ca ụng mi liờn h cựng thi vi cỏc tỏc gi khỏc, t ú lm rừ phong cỏch ngh thut c ỏo ca ụng vi nhng úng gúp quý bỏu cn ghi nhn, khỏt vng ngh thut ca ụng hng v cỏi p, v t nc v nhõn dõn Phng phỏp tip cn t gúc thi phỏp hc: Luõ n an se dng lý thuyt v thi phỏp hc, tỡm hiu phong cỏch ngh thut nh t quan nim ngh thut, nhõn vt, ngụn t, ging iu Phng phỏp phõn tớch - tng hp c võ n dng mc cn thit phõn tớch nhõn vt, ngụn ng, ging iu ca tiu thuyt Ma Vn Khỏng úng gúp ca lun ỏn Lun ỏn bc u h thng, phõn tớch v a nhn xột ỏnh giỏ tng hp v c im phong cỏch Ma Vn Khỏng th loi tiu thuyt t tỏc phm u tay cho n tỏc phm gn õy nht T bỡnh din phong cỏch hc lm rừ s phong phỳ a dng cỏ tớnh sỏng to v nhng úng gúp ca nh th loi tiu thuyt cho s phỏt trin ca hc Vit Nam hin i ng dng phong cỏch hc vo kho sỏt mt tỏc gi hc Vit Nam ng i, kt qu nghiờn cu ca lun ỏn cú ý ngha cung cp phng phỏp lun v kin cn thit cho vic tham kho nghiờn cu v ging dy nhiu cp Cu trỳc ca lun ỏn Ngoi phn m u, kờ t luõ n v danh mu c tai liờ u tham khao, nụ i dung luõ n an gm chng: Chng 1: Tụ ng quan võ n nghiờn cu Chng 2: C s hỡnh thnh phong cỏch tiu thuyt Ma Vn Khỏng Chng 3: Th gii nhõn võ t tiờ u thuyờ t Ma Vn Khỏng Chng 4: Ngụn ng v ging iu tiu thuyt Ma Vn Khỏng Ngụn ng v ging iu trn thut ca Ma Vn Khỏng cú nhng nột c ỏo th hin du n phong cỏch cỏ nhõn Ngụn ng ngi k chuyn v ngụn ng nhõn vt tiu thuyt Ma Vn Khỏng cú s gn kt hi hũa Ging iu ca tiu thuyt Ma Vn Khỏng bc u cú tớnh cht a thanh, th hin nhiu ging iu an xen cỏc tỏc phm: ging ho sng tr tỡnh tha thit, ging trit lớ húm hnh sõu sc trn thut, i thoi v c thoi em li nhng gúc nhỡn cuc sng, ging hoi nghi th hin nhng bn khon, u t v hin thc v ngi, ging giu nhi nh nhng m sõu sc, thm thớa Nhng ging iu ny cho thy Ma Vn Khỏng luụn cú ý thc tỡm tũi nhng k thut ngụn ng v th hin s ng t ngh thut Ngụn ng v ging iu tiu thuyt Ma Vn Khỏng va mang v p c in va giu tớnh cht hin i, cú nng lc tỏi hin i sng v ngi nhng phm vi khụng gian v thi gian khỏc Qua ngụn ng tiu thuyt, Ma Vn Khỏng th hin s giu cú t, nng lc dng v sỏng to ti hoa v duyờn dỏng, ngun m cm di do, tỡnh yờu v s trõn trng ting núi ca dõn tc Hn na th k cm bỳt, qua nhng giai on khỏc nhau, Ma Vn Khỏng khụng ngng trn tr to dng cho mỡnh mt li i, mt t ngh thut c ỏo v mt ch ng vng chc lũng bn c Qua tiu thuyt, Ma Vn Khỏng ó bc l mt phong cỏch ngh thut c ỏo: nht quỏn quan nim ngh thut v chng v ngi, bin i ng khụng ngng t v ngh thut th hin, phong va ho sng phúng khoỏng va tr tỡnh lóng mn, va gin d hn nhiờn m sõu sc thm thớa, ngụn ng phong phỳ va dõn gió hn nhiờn va suy t sõu sc thm thớa, giu hỡnh nh v a ngha, cng v sau cng tng cng cht liu i sng v thụng tin Ging iu cỏc tiu thuyt giai on sau cú s chuyn bin tớch cc theo xu hng hin i húa bc u mang mu sc a thanh, a ging iu 152 Nhng yu t c trng phong cỏch tiu thuyt Ma Vn Khỏng m lun ỏn ó tỡm hiu, nghiờn cu v a kt lun cú mi liờn h gn bú ni ti gn bú sõu sc vi Tt c nhng nghiờn cu ú u hng ti lm rừ c im mt phong cỏch tiu thuyt hin i - phong cỏch Ma Vn Khỏng, mt nhng nh ln ca hc Vit Nam hin i, ngi i tiờn phong cụng cuc i mi hc Vit Nam nhng thp k cui cựng ca th k XX, m mt chng ng mi cho cỏc nh th h sau ni tip 153 DANH MC CễNG TRèNH KHOA HC CA TC GI LIấN QUAN N LUN N Dng Th Thanh Hng (2014), "Phm cht nh giỏo, t chng n thc t cuc sng", Tp Khoa hc giỏo dc (107), tr 34-36 Dng Th Thanh Hng (2014), "Ting núi u tranh chng li cỏi ỏc tiu thuyt Búng ờm v Bn b ca Ma Vn Khỏng", Tp Din n Vn ngh Vit Nam (236), tr 21-24 Dng Th Thanh Hng (2014), "T tng ngh thut, nguyờn tc cỏi nhỡn ngh thut tiu thuyt Ma Vn Khỏng", Lý lun phờ bỡnh hc, ngh thut (25) tr 66-71 154 DANH MC TI LIU THAM KHO V Tun Anh (1997), Vit Nam na th k hc, Nxb Hi Nh vn, H Ni Thỏi Phan Vng Anh (2010), "Ngụn ng trn thut tiu thuyt Vit Nam ng i", Tp Nghiờn cu hc (2), tr 97-107 Antoine Compagnon (2006), Bn mnh ca lớ thuyt (Vn chng va cm ngh thụng thng), Nxb a i ho c S pha m H Ni, H Ni Aristote - Lu Hip (1999), Nghờ thuõt th ca - Vn Tõm iờu Long, Nxb Vn hc, H Ni H n (1988), "o c Mựa lỏ rng ", Bỏo Ngi H Ni (71), tr 12-13 Li Nguyờn n (2004), 150 thut ng hc, Nxb i hc Quc gia H Ni, H Ni Lờ Huy Bc (2008), "Ct truyn t s", Tp Nghiờn cu hc (7), tr 34-43 Bakhtin M (1993), Nhng võ n thi phap ụtxtoiepxki, (Trõ n inh S , Li Nguyờn n, Vng Tri Nhan dich), Nxb Giao du c, H Ni Bakhtin M (2003), Lớ lun v thi phỏp tiu thuyt , (Phm Vnh C dch), Nxb Hụ i Nha vn, H Ni 10 Barthes R (1997), khụng cua lụ i viờ t , (Nguyờn Ngo c dich), Nxb Hụ i Nh vn, H Ni 11 Nguyn Th Bỡnh (1996), 50 nm hc Vit Nam sau Cỏch mng thỏng Tỏm, Nxb i hc Quc gia H Ni, H Ni 12 Nguyờn Thi Binh (2007), Vn xuụi Viờ t Nam 1975 - 1995 nhng ụ i mi cn ban, Nxb Giao du c, H Ni 13 Nguyn Minh Chõu (1993), Trang giy trc ốn, (Tụn Phng Lan su tm, tuyn chn v gii thiu), Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 14 Bựi Kim Chi - Nguyn Vit (1990), "Tiu thuyt ỏm ci khụng cú giy giỏ thỳ, khen v chờ", Bỏo Vn Ngh (21), tr 11 155 15 Tụ c Chiờu (1999), "G p ngi va Ngc dong nc lu ", Tuõ n bao Du li ch (17), tr 16 Lờ Vn Chớnh (2004), c im tiu thuyt v ti thnh th ca Ma Vn Khỏng, Lun Thc s khoa hc Ng vn, Trng i hc S phm H Ni, H Ni 17 Trõ n Cng (1982), "o c Ma mua Tp Vn hc (5), tr 127-129 ", 18 Trõ n Cng (1985), "Mựa lỏ rng , mụ t ong gop mi cua Ma Vn Khang", Nhõn dõn chu nhõt (6), tr 19 Hng Diu (1990), "Tiu thuyt ỏm ci khụng cú giy giỏ thỳ", Bỏo Giỏo viờn nhõn dõn (1), tr 10 20 Nguyn Lõn Dng (1989), "Sụ phõ n ngi lng thiờ n ", Bỏo Lao ng (45), tr 11 21 Minh Dng (1990), "Bn lnh ngi thy v ngũi bỳt chin u ca nh vn", Bỏo Giỏo viờn nhõn dõn (6), tr 9, 11 22 Thnh Duy (1989), "Lý lun v phờ bỡnh hc - nhng gỡ ang t ra?", Tp Vn ngh Quõn i (4), tr 103-109 23 ng cng sn Vit Nam (1987), Vn kin i hi i biu ton quc ln th VI, Nxb S tht, H Ni 24 ng Anh o (1992), "Nguụ n gụ c va tiờ n cua tiờ u thuyờ t ", Tp Vn hoc (6), tr 32-38 25 ng Anh o (1995), i mi ngh thut tiu thuyt phng Tõy hin i, Nxb Giỏo dc, H Ni 26 Phan C (1974), Tiu thuyt Vit Nam hin i, Tp I, Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni 27 Phan C (1975), Tiu thuyt Vit Nam hin i, Tp II, Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni 28 Phan C (1987), "My ý kin v i mi t lý lun, phờ bỡnh hc", Tp Vn ngh Quõn i (12), tr 108-114 29 Phan C - H Minh c (1993), Nh Vit Nam hin i 1945 1975, Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni 156 30 Biờ n Minh iờ n (2008), Phong cach nghờ thuõt Nguyờn Khuyờ n , Nxb a i hc Quc gia H Ni, H Ni 31 H Minh c (2002), "Nh ng thnh tu ca hc Vit Nam thi ki ụ i mi", Tp Vn hoc (7), tr 3-6 32 H Minh c - Lờ Bỏ Hỏn (1985), C s lý lun hc, Tp 2, Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni 33 H Minh c - Phm Quang Long - Trn Khỏnh Thnh (1997), Lý lun hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 34 Nguyờn Thiờ n Giap - oan Thiờ n Thuõ t - Nguyờn Minh Thuyờ t (2000), Dõn luõn ngụn ng hoc, Nxb Giao du c, H Ni 35 Gulaiep N.A (1982), Lý lun hc, (Lờ Ngc Tõn dch), Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, H Ni 36 Viờ t Ha (2009), "Mụt minh mụt nga , mụ t minh mụ t phong cach ", Bỏo Vn nghờ Cụng an, ngy 9/11/2009, tr 11 37 Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi (1999), T in thut ng hc, Nxb i hc Quc gia, H Ni 38 Minh Ha nh (1990), "o c am ci khụng co giõ y gia thu ", Bỏo Giỏo viờn nhõn dõn (1), tr 11 39 Nguyn Vn Hnh, Hunh Nh Phng (1995), Lý lun hc, v suy ngh, Nxb Giỏo dc, H Ni 40 Hờghen (1999), M hc, Tp 1, Nxb Vn hc, H Ni 41 Lờ Hin (2010), "Trũ chuyn v tiu thuyt Mt mỡnh, mt nga ca Ma Vn Khỏng", Tp Xut bn Vit Nam (9), tr 16 42 c Hiu (2000), Thi phap hiờ n ai, Nxb Hụ i Nha vn, H Ni 43 Nguyn Th Hoa (2008), Tiu thuyt th s i t ca Ma Vn Khỏng, Lun Thc s Vn hc, i hc Khoa hc xó hi v Nhõn vn, H Ni 44 Nguyn Thỏi Hũa (2000), Nhng thi phỏp ca truyn, Nxb Giỏo dc, H Ni 45 Nguyn Thỏi Hũa (1998), Dn lun phong cỏch hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 157 46 Tụ Hoai (1983), "o c Ma mua ha", Bỏo Vn nghờ , ngy 4/9/1983 47 Tụ Hoai (1988), Nh Mai Chõu, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 48 Tụ Hoai (2007), Ba ngi khỏc, Nxb Nng, Nng 49 Tụ Hoai (2014), Cỏt bi chõn ai, Nxb Hi Nh vn, H Ni 50 Nguyn Th Hu (1998), "T mi v ngh thut sỏng tỏc ca Ma Vn Khỏng nhng nm 80", Tp Vn hc (2), tr 51-57 51 Nguyn Th Hu (2009), Vn xuụi ngun i mi, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 52 Hong Th Hu - Nguyn Th Khỏnh Thu (2010), "Hỡnh tng ngi k chuyn tiu thuyt mi ca Ma Vn Khỏng", Tp Din n Vn ngh Vit Nam (190), tr 25-27 53 Trn Bo Hng (1984), "Ma Vn Khỏng vi tiu thuyt Vựng biờn i", Bỏo Tin phong (21), tr 54 Trõ n Bao Hng (1986), "Mựa lỏ rng v nhng ca i sụ ng gia ỡnh hụm nay", Bỏo Ph n Vit Nam (17), tr 55 Trõ n Bao Hng (1990), "ỏm ci khụng cú giy giỏ thỳ hay l nhng nghch lớ au xút ca thc ti", Tp Vn ngh Quõn i (6), tr 114-118 56 Bựi Lan Hng (2004), Cm hng bi kch nhõn tiu thuyt ca Ma Vn Khỏng, Lun Thc s khoa hc Ng vn, Trng i hc S phm H Ni, H Ni 57 oan Tro ng Huy (2012), "Ma Vn Khang - ngn c i mi cú sc vy gi", Tp Vn ngh Quõn i (756), tr 103-107 58 oan Tro ng Huy , "Ma Vn Khỏng - vm v kiờn cng mt sc ", http://tonvinhvanhoadoc.vn/van-hoc-viet-nam/phe-binh/4842-ma-vankhang- vam-vo-kien-cuon g-mot-suc-van.html 59 Trn Th Thanh Huyn (2007), Tiu thuyt v ti nỳi ca Ma Vn Khỏng, Lun Thc s Vn hc Vit Nam, i hc Khoa hc xó hi v Nhõn vn, H Ni 60 Nguyn Khi (2002), Tuyn Nguyn Khi, Nxb Hi Nh vn, H Ni 158 61 Ma Vn Khỏng (1971), "Cuc sng nỳi v nhng trang vit ca tụi", Bỏo Vn ngh (395), tr 62 Ma Vn Khỏng (1979), ng bc trng hoa xũe, Nxb Vn hc, H Ni 63 Ma Vn Khỏng (1989), "Ngu hng v t sỏng to", Tp Vn hc (2) tr 20-23 64 Ma Vn Khang (1990), Dõ u hiờ u cua dõn chu ci m , Tham lun phỏt biu ta i Tokyo nhõn chuyờ n i thm Nhõ t Ban cua Quy giao lu Quc t Trung Tõm Vn hoa Nhõ t Ban thang 11/1990 65 Ma Vn Khỏng (1992), "Lo Cai, nhng nm thỏng rốn", Tp Vn ngh Lo Cai (12), tr 1-3 66 Ma Vn Khỏng (1992), Thun theo ngi m khụng b mỡnh, Tham lun ti hi tho Vn hc hp ti Copenhaghen - an Mch thỏng 8/1992 67 Ma Vn Khang(1995), am ci khụng giõ y gia thuNxb Vn ho c H Ni , , 68 Ma Vn Khỏng (1995), Trng soi sõn nh, Nxb Vn húa, H Ni 69 Ma Vn Khỏng (1995), Nh Vit Nam - Chõn dung t ha, Nxb Vn hc, H Ni 70 Ma Vn Khỏng (1995), Cao hn c l tỡnh yờu, (Cha in) 71 Ma Vn Khỏng (1996), Vựng biờn i, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 72 Ma Vn Khang (1997), Nờ n hoc cua dõn tục, Tham luõ n ta i Hụ i thao Viờn Canh ho c Chõu A thờ ki 21, Washington 23-27/4/1997 73 Ma Vn Khang (1997), Tiờu thuyờ t , nghờ thuõt kham pha cuục sụ ng , cng phat biờ u Hụ i thao vờ tiờ u thuyờ t cua Hụ i nha Vi t Nam 26/3/1997 74 Ma Vn Khang (1998), Tõ m gng phan chiờ u hoa , Tham luõ n ta i hụ i thao v n hoa va chiờ n l c phat triờ n hoa ta i Hụ i nha 7/3/1998 75 Ma Vn Khang (1998), Chõn tri rụng m , Phỏt biu ti l trao gii thng ho c ASEAN 1998 ti Bng Cc - Thỏi Lan 76 Ma Vn Khang (1999), Ngc dũng nc l, Nxb Hi Nh vn, H Ni 159 77 Ma Vn Khang (2000), "Tiờ u thuyờ t: tiờ ng vụ mụ t ban tay", Nh (8), tr 23- 27 78 Ma Vn Khỏng (2001), Trng non v Gp g La Pan Tn, Nxb Vn hc, H Ni 79 Ma Vn Khỏng (2001), "My suy ngh v tiu thuyt", Bỏo Nhõn dõn, ngy 26/5/2001, tr 80 Ma Vn Khang (2002), Tiờu thuyờ t , mụt gia tri khụng thờ thay thờ , (i mi t tiu thuyt), Nxb Hi Nh vn, H Ni, tr 12-34 81 Ma Vn Khỏng (2003), "ụi iu thu nhn t mt bc thy xuụi", Bỏo Vn ngh (13), tr 6-11 82 Ma Vn Khỏng (2003), Tiu thuyt, Tp I, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 83 Ma Vn Khỏng (2003), Tiu thuyt, Tp II, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 84 Ma Vn Khỏng (2003), Tiu thuyt, Tp VI, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 85 Ma Vn Khang(2003), Truyờ n ng n Tõ p I, Nxb Cụng an nhõn dõnH Ni , , 86 Ma Vn Khang(2003), Truyờ n ng n Tõ p II, Nxb Cụng an nhõn dõnH Ni , , 87 Ma Vn Khang (2003), Truyờ n ng n, Tõ p III, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Nụ i 88 Ma Vn Khỏng (2004), "Vit tiu thuyt l c mt cuc i sn h d", Vn ngh (s c bit thỏng 8), tr 6-11 89 Ma Vn Khang (2006), Chú Bi i lu lc, Nxb Hụ i Nha vn, H Ni 90 Ma Vn Khang (2006), Cụi cut gia canh i, Nxb Kim ụ ng, H Ni 91 Ma Vn Khang (2007), Mựa lỏ rng vn, Nxb Lao ụ ng, H Ni 92 Ma Vn Khỏng (2009), Mt mỡnh mt nga, Nxb Ph n, H Ni 93 Ma Vn Khang (2009), Nm thang nhoc nh n , nm thang nh thng , Nxb Hụ i Nha vn, H Ni 94 Ma Vn Khang (2010), Ma mua Nxb Hụ i Nha H Ni (Tỏi bn) , , 95 Ma Vn Khỏng (2011), Búng ờm, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 96 Ma Vn Khang (2012), Bờ n b, Nxb Phu n, H Ni 97 Ma Vn Khang (2012), Vừ s lờn i, Nxb Tre, Thnh ph H Chớ Minh 160 98 Ma Vn Khang (2012), "Khỏt vng v mt cỏi p", Tp Vn ngh quõn i (743), tr 100-104 99 Ma Vn Khang (2013), Chuyờ n cua Ly, Nxb Hụ i Nha vn, H Ni 100 Ma Vn Khang (2013), Xa xụi thụn Nga Gia, Nxb Phu n, H Ni 101 Ma Vn Khỏng (2013), Phỳt giõy huyn diu (tiu lun v bỳt ký v ngh vn), Nxb Hi Nh vn, H Ni 102 Ma Vn Khang, Cao hn ca la tinh yờu, (cha in) 103 Ma Vn Khang , Mụi cuụ n tiờu thuyờ t la tõm thờ mụt oan i cua tụi , (cha in) 104 Khrapchenco M.B (1978), Cỏ tớnh sỏng to ca nh v s phỏt trin ca hc, Nxb Tỏc phm mi, H Ni 105 Khrapchenco M.B (2002), Nhng võ n li luõn va phng phap luõn nghiờn cu hoc, Nxb i hc Quc gia H Ni, H Ni 106 Kundera M (2001), Tiờu luõn (Nghờ thuõt tiờu thuyờ t , Nhng di chuc bi phn bi), (Nguyờn Ngo c dich), Nxb Vn hoa thụng tin - Trung tõm húa ngụn ng ụng Tõy, H Ni 107 inh Trng Lc, Nguyn Thỏi Hũa (1995), Phong cỏch hc ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 108 Lờ Hng Lõm (2001), "Thụi thỳc tụi vit l cỏi p ca cuc sng", Bỏo Si Gũn gii phúng (17), tr 6-7 109 Tụn Phng Lan (1999), Phong cỏch ngh thut Nguyn Minh Chõu, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 110 Phong Lờ (1999), Chuyờ n va ngi, Nxb Vn hoa thụng tin, H Ni 111 Phong Lờ (2005), "Tr lng Ma Vn Khỏng", Bỏo Vn nghờ (20), tr 19-21 112 Phong Lờ (2005), V hc Vit Nam hin i, Nxb i hc Quc gia H Ni, H Ni 113 Ló Th Bc Lớ (1997), "Chú Bi i lu lc ", Tp Tỏc phm mi (6), tr 34-38 161 114 Vi Thựy Linh (2001), "Nh Ma Vn Khỏng tr li phng vn: "Giỏ m dng c phim nhiu v nỳi"", Bỏo Th thao v húa, (47), tr 35 115 H Linh (2011), "Sng cũn mang thng tich ", An ninh cui thỏng (120), tr 10 116 H Linh (2011), "Nhng ỏnh ờm cuc chin thm lng", Vn ngh cụng an (260), tr 12 117 Liviu Petrescu (2013), Thi phap chu ngha hu hin i , (Lờ Nguyờn Cõ n dich), Nxb i hc S phm H Ni, H Ni 118 Nguyn Vn Long (2002), Vn hc Vit Nam thi i mi, Nxb Giỏo dc, H Ni 119 Nguyn Vn Long (2002), Lch s Vn hc Vit Nam, Tp 3, Nxb i hc S phm H Ni, H Ni 120 Nguyn Vn Long, Ló Nhõm Thỡn (2006), Vn hc Vit Nam sau 1975 Nhng nghiờn cu v ging dy, Nxb Giỏo dc, H Ni 121 Nguyờn Vn Lu (1986), "Bn thờm v Mựa lỏ rng ", Vn nghờ (25), tr 122 Lờ Lu (2011), Thi xa vng, Nxb Thi i, H Ni 123 Phng Lu, Trn ỡnh S, Lờ Ngc Tr (1986), Lý lun hc, Tp 1, Nxb i hc S phm H Ni, H Ni 124 Phng Lu, Trn ỡnh S, Lờ Ngc Tr (2012), Lý lun hc, Tp 3, Nxb i hc S phm H Ni, H Ni 125 Lờ Khỏnh Mai (2009), "Vai trũ ca ging iu ngh thut sỏng to chng", Tp Nha Trang (8), tr 86-91 126 Nguyn ng Mnh (1993), Dn lun nghiờn cu tỏc gi hc, Nxb i hc S phm H Ni, H Ni 127 Nguyờn ng Ma nh (2001), Nh t tng v phong cỏch , Nxb i hc Quc gia H Ni, H Ni 128 Tụn Tho Miờn (2006), "Mt s khuynh hng nghiờn cu phong cỏch", Tp Nghiờn cu hc (5), tr 75-86 162 129 Nguyờn Minh (2010), "Nh hin thc cú phi chuyn ó c ?", Tp Tỏc phm v d lun (1+2), tr 24-27 130 Phan Hoi Nam (2008), Phong cỏch ngh thut Nguyn Khi, Lun Thc s Vn hc, Trng i hc Khoa hc xó hi v Nhõn vn, H Ni 131 Cao Nm (2011), "Nhng ỏnh ờm cuc chin thm lng", http://vnca.cand.com.vn/vi-vn/lyluan/2012/2/56420 132 Tuyt Nga (2004), Phong cỏch xuụi Nguyn Khi, Nxb Hi Nh vn, H Ni 133 Lờ Thnh Ngh (1984), "c Vựng biờn i", Bỏo Vn ngh, ngy 25/8/1984, tr 134 Lờ Thnh Ngh (1994), Vn hc - sỏng to v tip nhn, Nxb Quõn i nhõn dõn, H Ni 135 Phm Duy Ngha (2009), "Phong cach xuụi mi n nỳi Ma Vn Khỏng", Tp Din n Vn ngh Vit Nam (175), tr 38-42 136 Phm Duy Ngha (2012), "Din mo xuụi ng i v dõn tc v nỳi", Vn ngh Quõn i cui thỏng (710) tr 64-68 137 Phm Duy Ngha (2012), Vn xuụi Viờ t Nam hiờ n vờ dõn tục va miờ n nỳi, Nxb Vn hoa dõn tụ c, H Ni 138 Phan Ngc (2009), Tỡm hiu phong cỏch Nguyn Du Truyn Kiu, Nxb Lao ng, H Ni 139 o Thy Nguyờn - Nguyn Th Thu Trang (2008), ''Nột c sc ca li trn thut truyn ngn Ma Vn Khỏng vit v ti dõn tc nỳi sau 1975'', Tp Ngụn ng (10), tr 11-18 140 Nhiu tỏc gi (2008), Phờ bỡnh v hc, K yu khúa II, Trung Tõm Bi dng vit Nguyn Du - Hi tho truyn ngn Ma Vn Khỏng, H Ni 141 Mai Th Nhung (2008), "Ging iu ngh thut tiu thuyt thi k i mi ca Ma Vn Khỏng", Tp Nghiờn cu hc (10), tr 89-97 142 Bo Ninh (2011), Ni bun chin tranh, Nxb Tr, H Ni 163 143 Hi Ninh (2002), "Nhõn võ t tri thc tiờ u thuyờ t Ma Vn Khang ", Sụng Hng (10), tr 290-299 144 Hi Ninh (2009), "Khuynh hng t truyn tiu thuyt", Vn ngh (30), tr 11 145 Hi Ninh (2010), "Tiờ u thuyờ t 2009 chuyờ n ụ ng cua tiờ u thuyờ t Vit Nam mi nm õ u thờ ky 21", Tp Vn nghờ Quõn ụi (709), tr 99-106 146 V Ngc Phan (1960), Nh hin i, Nxb Thng Long, H Ni 147 Nguyn Th Hi Phng (2010), "Tớnh m h bt nh din ngụn tiu thuyt Vit Nam ng i", Tp Vn ngh Quõn i (708), tr 102-107 148 Pụspờlụv G.N (1985), Dn lun nghiờn cu hc, Tp I, (Trn ỡnh S, Li Nguyờn n, Nguyn Ngha Trng dch), Nxb Giỏo dc, H Ni 149 V Dng Qu (1989), "Phi chng i l mt vi da mui hng", Bỏo Giỏo viờn nhõn dõn (2+3), tr 10 150 Hong Sn (1985), "Trũ chuyn vi tỏc gi Mựa lỏ rng ", Bỏo Tin Phong (46), tr 4.7 151 Trn ng Suyn (2002), Nh hin thc, i sng v cỏ tớnh sỏng to, Nxb Vn hc, H Ni 152 Trn ng Suyn (2002), Ch ngha hin thc Nam Cao, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 153 Trn ỡnh S (1998), Dn lun thi phỏp hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 154 Trõ n Tờ (2002), "Mụ t vai cam nhõ n sau o c Gp g La Pan Tõn ca nh Ma Vn Khang", Tp Sỏch (1), tr 40-44 155 Ngc Thch (1985), "c Vựng biờn i ca Ma Vn Khỏng", Tp Vn hc (2), tr 130-140 156 Ngc Thch (1993), "Trũ chuyn vi nh Ma Vn Khỏng", Bỏo Vn húa (9), tr 157 Hụ Anh Thai (1985), "Truyờ n t hụ ng tụ t e p cua gia inh xa hụ i hiờ n nay", Bỏo c lp (10), tr 164 158 H Anh Thỏi (2003), Ma Vn Khỏng "Ngc dũng nc l", Nxb Hi Nh vn, H Ni 159 H Anh Thỏi (2003), H tr thnh nhõn vt ca tụi, Nxb Hi Nh vn, H Ni 160 Phng Tho (2008), Ngh thut t s sỏng tỏc Ma Vn Khỏng Nxb Vn hc, H Ni 161 on Cm Thi (2008), "Tng lai t truyn Vit Nam cũn phớa trc", Bỏo Vn ngh (42+43), tr.6 162 Nguyn Ngc Thin (1998), "Hi chuyn nh Ma Vn Khỏng", Bỏo Vn ngh Thnh ph H Chớ Minh (45), tr 163 Nguyờn Ngo c Thiờ n (1999), "Vờ tiờ u thuyờ t Ngc dong nc lu " ca nh Ma Vn Khỏng", Tp Non nc (24+25), tr 82-85 164 Nguyn Ngc Thin (2000), Ti nng v bn lnh ngh s, Nxb Hi Nh vn, H Ni 165 Nguyn Ngc Thin (2003), "Tiu thuyt hng ni xuụi hin i", Tp Vn hc (6), tr 28-34 166 Nguyn Ngc Thin (2005), Phong cỏch v i vn, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 167 Nguyn Ngc Thin (2009), "Ma Vn Khỏng v cun hi ký - t truyn mi", Tp Din n Vn ngh Vit Nam (178), tr 20-23 168 Nguyn Ngc Thin (2010), Lý lun phờ bỡnh i sng chng, Nxb Hi Nh vn, H Ni 169 Nguyờn Ngo c Thiờ n (2011), "Búng ờm v ngh thut t s tng hp mi cua Ma Vn Khỏng ", http://vannghequandoi.com.vn/802/newsdetail/388431/ diem-sach/-bong-dem-va-nghe-thuat-tu-su-tong-hop-moicua-ma-van-khang.html 170 Lai Thỳy (2005), "Phong cỏch hc v phờ bỡnh hc", Tp Vn hc nc ngoi (1), tr 124-134 171 Lc Phng Thy (2004), "Andre Gide nh vit t thut", Tp Nghiờn cu hc (10), tr 24-36 165 172 Hong Tin (1980), "c ng bc trng hoa xũe", Tp Vn hc (1), tr 139-145 173 Nguyn Vn Toi (1981), "V mt vi biu hin c im dõn tc qua mt s tiu thuyt nỳi", Tp Vn hc (4), tr 97-103 174 Nguyn Vn Toi (1983), " c cỏc sỏng tỏc nỳi ca Ma Vn Khỏng - Ngh v trỏch nhim ca nh trc mt ti ln", Tp Vn hc (5), tr 129-140 175 Lờ Ngc Tr (2007), "Vn hc Vit Nam nhng nm u i mi", Tp Nghiờn cu hc (1), tr 35-51 176 o Thanh Tựng (1990), "ỏm ci khụng cú giy giỏ thỳ - Mt cỏch nhỡn nhn v ngi thy", Bỏo Giỏo viờn nhõn dõn (16), tr 177 Xuõn Tựng (1999), "Nh Ma Vn Khỏng tr li phng vn: Nh cn cú cỏi tõm", Bỏo Giỏo dc v thi i (17), tr 178 Nghiờm a Vn (1979), "Chiu sõu mt vựng t biờn gii", Bỏo Tin phong (2687), tr 11 179 Nguyờn Thai Võ n (1982), "o c "Ma mua " ca Ma Vn Khỏng ", Bỏo Lao ng (37), tr 10 180 Lờ Kim Vinh (1988), "Hi chuyn Ma Vn Khỏng", Tp Vn hc (6), tr 111-119 181 Ngụn Vnh (1996) Phớa bờn cng tri, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 182 Phng V (1982) Hoa hu x Mng, Nxb Vn hc, H Ni 166