Bảng 1.1
Chữ Quốc Ngữ trong các biến thể địa phương (Alves, 2002) (Trang 26)
Bảng 2.1
Các âm vị phụ âm của tiếng Việt chuẩn (như mô hình tiếng nói của (Trang 36)
Bảng 2.2
Hệ thống nguyên âm của tiếng Việt chuẩn (Trang 37)
Bảng 2.3
Hệ thống phụ âm của tiếng Việt (Trang 38)
Bảng 2.5
Các âm vị phân biệt tiếng Việt Bắc bộ và Trung bộ được phát hiện ở (Trang 39)
Bảng 2.8
Sự biến đổi của phụ âm cuối (Trang 49)
Bảng 2.9
Sự biến đổi của nguyên âm (Trang 54)
Bảng sau
đây sẽ liệt kê các mục từ của NCV được đại diện bằng kiểu Thanh Chương (TCV) với các mục từ của tiếng Việt ở vùng Đông Bắc Thái Lan (Trang 55)