Báo cáo tài chính công ty mẹ năm 2008 - Công ty Cổ phần Sữa Việt Nam tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đ...
CÔNG TY CỔ PHẦN FPT BÁO CÁO TÀI CHÍNH CÔNG TY MẸ QUÝ IV NĂM 2011 Hà Nội, tháng 01 năm 2012 2BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Tại ngày 31 tháng 12 năm 2011 MẪU SỐ B 01-DN Đơn vị: VND STT TÀI SẢNMã số Thuyết minh31/12/2011 31/12/2010A - TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 3.003.000.515.941 2.293.133.015.354 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 5 1.900.385.214.128 545.299.668.315 1Tiền 111 181.323.547.461 63.026.334.982 2 Các khoản tương đương tiền 112 1.719.061.666.667 482.273.333.333 II. Các k hoản đầu tư tài chính ngắn hạn1206512.240.879.112 724.487.037.105 1 Đầu tư ngắn hạn 121 512.240.879.112 726.487.037.105 2Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư ngắn hạn 129 - (2.000.000.000) III. Các k hoản phải thu ngắn hạn 130 537.680.149.539 241.803.884.703 1Phải thu của khách hàng 131 92.362.606 114.678.511 2Trả trước cho người bán 132 2.152.176.794 2.585.348.850 3Phải thu nội bộ 133 494.220.978.058 - 4 Các khoản phải thu khác 135 41.214.632.081 239.103.857.342 IV. Hàng tồn kho 140 149.630.819 211.331.238 1Hàng tồn kho 141 149.630.819 211.331.238 V. Tài sản ngắn hạn khác 150 52.544.642.343 781.331.093.993 1Chi phí trả trước ngắn hạn 151 1.418.704.371 1.615.438.784 2Thuế GTGT được khấu trừ 152 41.411.358.419 61.453.990.631 3Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước 154 9.329.290.829 9.416.022.106 4Tài sản ngắn hạn khác 158 385.288.724 708.845.642.472 B - TÀI SẢN DÀI HẠN 200 2.588.253.961.975 3.217.999.659.179 I. Tài s ản cố định 220 247.950.738.481 388.780.855.824 1Tài sản cố định hữu hình 221 9219.532.290.070 202.377.318.517 Nguyên giá 222 297.358.598.574 263.670.035.943 Giá trị hao mòn lũy kế 223 (77.826.308.504) (61.292.717.426) 2Tài sản cố định vô hình 227 7 20.785.405.161 28.536.952.452 Nguyên giá 228 64.769.861.229 63.277.746.229 Giá trị hao mòn lũy kế 229 (43.984.456.068) (34.740.793.777) 3 Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 8 7.633.043.250 157.866.584.855 II. Các k hoản đầu tư tài chính dài hạn 250 2.333.059.272.896 2.814.644.470.748 1 Đầu tư vào công ty con 251 10 2.343.792.033.263 1.928.544.383.182 2 Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 - 640.671.420.000 3 Đầu tư dài hạn khác 258 11 1.795.852.500 262.804.891.300 4Dự phòng giảm g iá đầu tư tài chính dài hạn 259 (12.528.612.867) (17.376.223.734) III. Tài s ản dài hạn khác 260 7.243.950.598 14.574.332.607 1Chi phí trả trước dài hạn 261 7.233.324.598 14.563.706.607 2Tài sản dài hạn khác 268 10.626.000 10.626.000 TỔNG CỘNG TÀI SẢN2705.591.254.477.916 5.511.132.674.533 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN (Tiếp theo) Tại ngày 31 tháng 12 năm 2011 MẪU SỐ B 01-DN Đơn vị: VND NGUỒN VỐNMã số Thuyết minh31/12/2011 31/12/2010A - NỢ PHẢI TRẢ 300 2.308.192.840.406 2.716.317.272.395 I. Nợ ngắn hạn 310 2.306.780.667.881 914.622.507.820 1Vay và nợ ngắn hạn 311 12 1.955.611.013.965 630.592.980.257 2Phải trả cho người bán 312 7.474.112.667 10.544.677.739 3Người mua trả tiền trước 313 10.263.185.261 10.053.372.106 4Thuế và các khoản phải nộp cho Nhà nước 314 13 502.251.605 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 184-186-188 Nguyễn ðình Chiểu – Quận – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 CHÍNH THỨC 22-01-2009 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM VINAMILK BÁO CÁO TÀI CHÍNH Năm 2008 TỪ NGÀY 01/01/2008 ðẾN NGÀY 31/12/2008 (DẠNG ðẦY ðỦ) TP Hồ Chí Minh, tháng 01 - 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 184-186-188 Nguyễn ðình Chiểu – Quận – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 NỘI DUNG Trang BẢNG CÂN ðỐI KẾ TOÁN 03 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ðỘNG KINH DOANH 07 BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ 08 BẢNG THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 10 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 184-186-188 Nguyễn ðình Chiểu – Quận – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 BẢNG CÂN ðỐI KẾ TOÁN (Dạng ñầy ñủ) Tại ngày 31 tháng 12 năm 2008 MẪU SỐ B 01-DN ðơn vị tính : VNð TÀI SẢN Mã số A-TÀI SẢN NGẮN HẠN (100=110+120+130+140+150) 100 I Tiền khoản tương ñương tiền Tiền Các khoản tương ñương tiền 110 II Các khoản ñầu tư tài ngắn hạn ðầu tư ngắn hạn Dự phòng giảm giá ñầu tư ngắn hạn (*) Thuyết minh Số cuối năm Số ñầu năm 3.375.436.592.135 3.191.888.364.989 331.945.163.667 113.526.928.226 111 112 124.287.782.342 207.657.381.325 113.226.928.226 300.000.000 120 558.697.398.192 654.484.420.832 659.716.452.070 (101.019.053.878) 654.660.035.832 (175.615.000) 676.857.946.626 689.340.141.934 121 129 V.1 V.2 V.3 III Các khoản phải thu 130 Phải thu khách hàng Trả trước cho người bán Phải thu nội ngắn hạn Phải thu theo tiến ñộ kế hoạch hợp ñồng xây dựng 131 132 133 137 V.4 530.133.730.820 75.318.343.607 - 511.772.196.650 79.804.878.185 - Các khoản phải thu khác Dự phòng phải thu ngắn hạn khó ñòi (*) 138 139 V.5 V.6 71.538.981.611 (133.109.412) 98.514.364.154 (751.297.055) IV Hàng tồn kho Hàng tồn kho Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*) 140 141 149 V.7 V.8 1.755.359.449.757 1.767.372.623.913 (12.013.174.156) 1.659.390.089.561 1.671.018.978.515 (11.628.888.954) V Tài sản ngắn hạn khác Chi phí trả trước ngắn hạn Thuế GTGT ñược khấu trừ Thuế khỏan phải thu Nhà nước Tài sản ngắn hạn khác 150 151 152 154 52.576.633.893 31.117.949.257 19.181.303.206 - 75.146.784.436 13.943.450.630 33.400.640.529 23.808.062.971 2.277.381.430 3.994.630.306 158 V.9 V.10 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 184-186-188 Nguyễn ðình Chiểu – Quận – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 BẢNG CÂN ðỐI KẾ TOÁN (tiếp theo) Tại ngày 31 tháng 12 năm 2008 MẪU SỐ B01-DN ðơn vị tính : VNð TÀI SẢN Mã số Thuyết minh Số cuối năm Số ñầu năm B- TÀI SẢN DÀI HẠN (200 = 210+220+240+250+260) I Các khoản phải thu dài hạn Phải thu dài hạn khách hàng Vốn kinh doanh ñơn vị trực thuộc Phải thu dài hạn nội Phải thu dài hạn khác Dự phòng phải thu dài hạn khó ñòi (*) 200 2.476.333.538.610 2.169.156.127.299 210 211 212 213 218 219 474.494.723 474.494.723 - 762.225.000 762.225.000 - II Tài sản cố ñịnh Tài sản cố ñịnh hữu hình - Nguyên giá - Giá trị hao mòn lũy kế (*) Tài sản cố ñịnh thuê tài 220 221 222 223 224 1.804.744.888.756 1.413.525.263.202 2.479.272.612.215 (1.065.747.349.013) - 1.518.899.141.821 899.877.321.744 1.831.384.331.565 (931.507.009.821) - - Nguyên giá - Giá trị hao mòn lũy kế (*) Tài sản cố ñịnh vô hình - Nguyên giá - Giá trị hao mòn lũy kế (*) Chi phí xây dựng dở dang 225 226 227 228 229 230 V.13 35.017.369.138 63.565.277.317 (28.547.908.179) 356.202.256.416 20.714.476.300 38.770.913.342 (18.056.437.042) 598.307.343.777 III Bất ñộng sản ñầu tư - Nguyên giá - Giá trị hao mòn lũy kế (*) IV Các khoản ñầu tư tài dài hạn ðầu tư vào công ty ðầu tư vào công ty liên kết, liên doanh ðầu tư dài hạn khác Dự phòng giảm giá ñầu tư tài dài hạn (*) 240 241 242 250 251 252 V.14 V.15 455.957.121.513 135.694.129.576 131.749.205.551 445.553.509.195 99.894.129.576 115.539.934.826 258 259 V.16 V.17 330.688.933.800 (142.175.147.414) 273.738.140.800 (43.618.696.007) V Tài sản dài hạn khác Chi phí trả trước dài hạn Tài sản thuế thu nhập hoãn lại Tài sản dài hạn khác 260 261 262 268 215.157.033.618 195.338.108.061 18.796.680.317 1.022.245.240 203.941.251.283 195.613.205.387 8.016.847.896 311.198.000 5.851.770.130.745 5.361.044.492.288 TỔNG CỘNG TÀI SẢN (100+200) 270 V.11 V.12 V.18 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 184-186-188 Nguyễn ðình Chiểu – Quận – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 BẢNG CÂN ðỐI KẾ TOÁN (tiếp theo) Tại ngày 31 tháng 12 năm 2008 MẪU SỐ B01-DN ðơn vị tính : VNð NGUỒN VỐN Mã số A- NỢ PHẢI TRẢ (300 = 310+320) I Nợ ngắn hạn Vay nợ ngắn hạn Phải trả người bán Người mua trả tiền trước Thuế khoản phải nộp Nhà nước Phải trả người lao ñộng Chi phí phải trả Phải trả nội Phải trả theo tiến ñộ kế hoạch hợp ñồng XD Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 10 Dự phòng phải trả ngắn hạn II Nợ dài hạn Phải trả dài hạn người bán Phải trả dài hạn nội Phải trả dài hạn khác Vay nợ dài hạn Thuế thu nhập hoãn lại phải trả Dự phòng trợ cấp việc làm Dự phòng ...MỤC LỤC I.Giới thiệu công ty cổ phần sữa Việt Nam Vinamilk 1.1Thông tin chung công ty 1.2 Ngành nghề kinh doanh 1.3 Chiến lược đầu tư phát triển thời gian tới II Nội dung phân tích 1.Phân tích ngang 2.Phân tích dọc 3.Phân tích xu hướng 4.Phân tích mối tương quan với đơn vị khác ngành trung bình chung ngành III.Kết luận chung DANH SÁCH THÀNH VIÊN NHÓM Tên thành viên Mã sinh viên 1.Nguyễn Huyền Giang CQ511116 Nguyễn Thị Thùy Linh CQ511974 3.Lê Thị Hương Nhài CQ512299 4.Nguyễn Thị Hải Ninh CQ 512374 5.Nguyễn Thị Hương CQ511714 6.Nguyễn Thị Xen CQ513465 BÀI TẬP NHÓM CHỦ ĐỀ PHÂN TÍCH NGANG, DỌC BÁO CÁO KẾT QUẢ KINH DOANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM VINAMILK Đường link download BCTC số liệu khác công ty CP sữa Vinamilk kiểm toán năm tài 2011: http://s.cafef.vn/hose/VNM-cong-ty-co-phan-sua-vietnam.chn I Giới thiệu công ty cổ phần sữa Việt Nam Vinamilk 1.1 Thông tin chung công ty + 29/04/1993: Công ty sữa Việt Nam(loại hình doanh nghiệp nhà nước) thành lập theo định số 420/CNN/TCLD Bộ công nghiệp nhẹ) + 1/10/2003 Công ty cổ phần hóa từ Doanh nghiệp nhà nước công nghiệp theo đinh 155/2003/QĐ-BCN + 20/11/2003: Công ty đăng kí trở thành công ty cổ phần bắt đầu hoạt động theo luật Doanh nghiệp Nhà nước + 28/12/2005: Ủy ban chứng khoán nhà nước cấp giấy phép niêm yết số 42/UBCKGPYN +19/01/2006: Cổ phiếu công ty niêm yết thị trường chứng khoán TP HCM Trụ sở theo giấy phép đặt số 10 đường Tân Trào- Phường Tân Phúquận 7-TP HCM 1.2 Nghành nghề kinh doanh Theo giấy phép đăng kí kinh doanh có số ngành nghề kinh doanh chính: + Sản xuất kinh doanh bánh, sữa đậu nành, sữa hộp, sữa bột, sữa dinh dưỡng sản phẩm khác từa sữa + Kinh doanh thực phẩm công nghệ, thiết bị phụ tùng, vật tư, hóa chất + Kinh doanh nhà + Môi giới cho thuê bất động sản + Kinh doanh vận tải ô tô +… Thị trường tiêu thụ Vinamilk chủ yếu thị trường nước, chiếm 80-90% tổng doanh thu công ty Chiến lược đầu tư phát triển thời gian tới Vinamilk vạch Chiến lược thời gian tới phấn đấu trở thành 50 doanh nghiệp sữa lớn giới với doanh số tỷ USD vào năm 2017 (Vinamilk vị trí thứ 68) Bên cạnh đó, Cty tiếp tục đầu tư mở rộng nhà máy nhằm tăng công suất đáp ứng nhu cầu phát triển dài hạn thị trường: tối đa tối ưu hóa công suất nhà máy hữu, đầu tư xây dựng nhà máy với công nghệ tiến tiến giới nhằm trì chất lượng sản phẩm đạt tiêu chuẩn quốc tế, đảm bảo thiết bị công nghệ sử dụng Vinamilk luôn đại tiên tiến giới II Nội dung phân tích ( Dữ liệu xử lý excel BCKQD gửi kèm) Phân tích ngang + Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ năm 2011 tăng đáng kể so với năm 2010 với mức tăng 5.999.091.307.180 VNĐ tương ứng với tốc độ tăng 37.24 % Do nên khoản giảm trừ doanh thu doanh thu có tăng tăng lượng nhỏ nên không làm ảnh hưởng đáng kể tới doanh thu Vậy nên, nhìn chung doanh thu từ hoạt động kinh doanh tăng 5.874.562.893.684 VNĐ tương ứng với tốc độ tăng 37.29% Điều hoàn toàn hợp lí ta thấy quy mô tiêu thụ hàng hóa thành phẩm doanh nghiệp tăng hoạt động đầu tư vào bất động sản mang lại doanh thu đáng kể + Giá vốn hàng bán năm 2011tăng 4.460.097.249.167 VNĐ so với năm 2010 tương ứng với tốc độ tăng 42,16% - tốc độ tăng gấp 1.1 lần tốc độ tăng doanh thu Giá vốn tăng điều hợp lí phần chi phí tăng thêm để tọa phần doanh thu tăng thêm, giá vốn hàng hóa, thành phẩm BĐS tăng gấp 1.5 lần năm trước mà tốc độ tăng giá vốn lớn doanh thu + Từ điều ta thấy lợi nhuận gộp tăng 1.414.465.644.517 VNĐ tương ứng với tốc độ tăng 27.34% + Doanh thu hoạt động tài năm 2011 tăng 231,702,325,896 VNĐ tương ứng với tốc độ tăng 51.66 % nguyên nhân việc tăng lãi từ tiền gửi, lãi trái phiếu, cổ tức phần chênh lệch giá hưởng + Tuy nhiên chi phí hoạt động tài năm 2011 tăng 93,231,295,374 VNĐ so với năm 2010 tương ứng với tốc độ tăng 60.68% việc trả lãi cho khoản vay ngân hàng, phần chênh lệch tỉ giá thực chưa thực khoản trích lập cho đầu tư tài dài hạn lớn + Chi [...]... 8.353.636.500 - - - 16.440.727.475 16440727475 - - - - - - - - - - Nhãn hiệu hàng hóa Phần mềm máy vi tính Cộng 24 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 18 4-1 8 6-1 88 Nguyễn ðình Chiểu – Quận 3 – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 -Giảm khác +Số cuối kỳ Giá trị hao mòn +Số ñầu năm +Tăng trong kỳ -Khấu hao trong kỳ -Tăng khác +Giảm trong kỳ -Thanh lý,... sau: Phần vốn Công ty con – liên doanh - Công ty TNHH Liên doanh SABMILLER Việt Nam Hoạt ñộng chính Sản xuất và kinh doanh Công ty nắm giữ 50% bia - Công ty Cổ phần Sữa Lam Sơn Sản xuất sữa 55% - Công ty TNHH Một thành viên Bò Sữa Việt Sản xuất sữa 100% Phát triển bất ñộng sản 100% Nam - Công ty TNHH Một thành viên ðầu tư Bất ñộng sản Quốc tế + Công ty Cổ phần Bất ñộng sản Chiến Thắng – Việt Nam ( Công. .. Sơn - Máy rót hộp Slim TBA 22 C/S : 20,000 hộp/giờ NM Sữa Tiên Sơn - Máy rót sữa TPA3 Flex ( 26 1024) - NM Sữa Trường Thọ - Dây chuyến chiết rót sữa chua men sống - SGM - Dây chuyền chế biến sữa ñặc - NM sữa Cần Thơ - XDCB NM Sữa Tiên Sơn - Giai ñọan II - Nhà kho 10.000m2 – CN Cần Thơ - Các công trình khác 14 ðầu tư vào công ty con Tên công ty con - Công ty TNHH Một thành viên Bò Sữa Việt Nam - Công ty. .. 963.448.633.697 - - - - - - - - 1.231.003.922.376 963.448.633.697 175.275.670 7.023 171.838.389 5.607 33 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 18 4-1 8 6-1 88 Nguyễn ðình Chiểu – Quận 3 – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 Cổ phiếu phổ thông ñang lưu hành bình quân trong kỳ ñược tính như sau: Năm nay - Cổ phiếu phổ thông ñang lưu hành ñầu năm 175.275.670 - Ảnh... vụ và số dư với Công ty Cổ phần Bao Bì Dầu Thực Vật (“VOJSC”) – công ty nhận ñầu tư Mua nguyên vật liệu Năm nay Năm trước 112.485.345.434 100.961.012.690 Tại ngày kết thúc năm tài chính, công nợ phải trả với Công ty Cổ phần Bao bì Dầu Thực vật như sau: 35 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 18 4-1 8 6-1 88 Nguyễn ðình Chiểu – Quận 3 – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc...CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 18 4-1 8 6-1 88 Nguyễn ðình Chiểu – Quận 3 – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 Nhà máy sữa Diélac- Khu Công nghiệp Biên hòa I, ðồng Nai Nhà máy sữa Hà Nội - Xã Dương Xá, Gia Lâm, Hà Nội Nhà máy sữa Cần Thơ - Khu Công nghiệp Trà Nóc, Cần Thơ Xí nghiệp Kho Vận - Số 32 ðặng Văn Bi, Q.Thủ ñức, TP.HCM Nhà máy sữa. .. 236.718.952.787 10.709.679.756 7.967.147.499 - Thành phẩm - Hàng hóa 22 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 18 4-1 8 6-1 88 Nguyễn ðình Chiểu – Quận 3 – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 Số cuối năm 1.767.372.623.913 Số ñầu năm 1.671.018.978.515 - Nguyên liệu, vật liệu Số cuối năm (7.166.606.179) Số ñầu năm (4.936.860.851) - Công cụ, dụng cụ, vật tư kỹ thuật... khác Cộng 24 Vay và nợ dài hạn - Vay dài hạn ngân hàng Kỳ hạn thanh toán vay và nợ dài hạn - Từ 1 năm trở xuống 9.963.436.000 - Trên 1 năm ñến 5 năm 22.417.731.000 - Trên 5 năm Tổng nợ 32.381.167.000 29 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 18 4-1 8 6-1 88 Nguyễn ðình Chiểu – Quận 3 – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 25 Vốn chủ sở hữu Vốn ñầu... 153.453.192.097 - Trang trại bò sữa Nghệ An - VPCT 23.258.911.287 4.382.280.705 - Dự án máy A3 Speed Saigonmilk - NM sữa Sài Gòn 49.586.035.942 - - Mở rộng nhà máy sữa Hà Nội 8.518.121.706 7.664.304.347 - San nền, xây dựng hàng rào - Xây dựng mở rộng NM sữa Hà Nội 4.072.650.000 - - MMTB cho trại bò Nghệ An - VPCT - Dây chuyền cà phê hòa tan E&E - NM Cà phê Sài Gòn 25 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 18 4-1 8 6-1 88... ñầu năm - - - 9.963.436.000 188.221.936.000 9.963.436.000 9.963.436.000 Phải trả người bán - Nhà cung cấp nội ñịa Số cuối năm 214.465.599.922 Số ñầu năm 274.634.509.934 - Nhà cung cấp nước ngoài 267.809.425.037 337.801.819.596 27 CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM ðịa chỉ: 18 4-1 8 6-1 88 Nguyễn ðình Chiểu – Quận 3 – Thành phố Hồ Chí Minh BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008