Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 3 năm 2014 - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu

NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III NĂM 2010 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III NĂM 2010 NỘI DUNG TRANG Bảng cân đối kế toán hợp nhất 1 - 2 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất 3 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 4 - 5 Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc hợp nhất 6 - 27 Phụ lục 1 - Bảng cân đối kế toán 28 - 29 Phụ lục 2 - Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 30 Phụ lục 3 - Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 31 - 32 Phụ lục 4 - Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc 33 - 48 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 1 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng A TÀI SẢN I Tiền mặt, vàng bạc, đá q 6.906.095 6.757.572 II Tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 1.707.253 1.741.755 III Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác và cho vay các TCTD khác 18.963.531 36.698.304 1 Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác 18.963.432 36.695.495 2 Cho vay các TCTD khác 100 4.000 3 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay các TCTD khác (1) (1.191) IV Chứng khốn kinh doanh V.1 421.485 638.874 1 Chứng khốn kinh doanh 571.081 739.126 2 Trừ: dự phòng giảm giá chứng khốn kinh doanh (149.597) (100.252) V Các cơng cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính khác V.2 - - VI Cho vay khách hàng 80.233.268 61.855.984 1 Cho vay khách hàng V.3 80.906.614 62.357.978 2 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng V.4 (673.345) (501.994) VII Chứng khốn đầu tư V.5 55.647.090 32.166.926 1 Chứng khốn đầu tư sẵn sàng để bán 2.302.016 299.755 2 Chứng khốn đầu tư giữ đến ngày đáo hạn 53.512.161 31.981.845 3 Trừ: Dự phòng giảm giá chứng khốn đầu tư (167.088) (114.674) VIII Góp vốn, đầu tư dài hạn V.6 2.449.409 1.197.348 1 Đầu tư vào cơng ty liên kết 1.273 1.129 2 Đầu tư dài hạn khác 2.473.779 1.217.219 3 Trừ: Dự phòng giả m giá đầu tư dài hạn (25.643) (21.000) IX Tài sản cố định 1.020.211 872.634 1 Tài sản cố định hữu hình 978.165 824.574 2 Tài sản cố định vơ hình 42.046 48.060 X Tài sản Có khác 10.595.672 25.951.650 1 Các khoản lãi, phí phải thu 4.172.987 2.342.481 2 Tài sản thuế TNDN hỗn lại 6.260 28.115 3 Tài sản có khác 6.416.425 23.581.054 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 177.944.014 167.881.047 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 2 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng B NỢ PHẢI TRẢ VÀ VỐN CHỦ SỞ HỮU I Các khoản nợ Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước V.7 10.458.220 10.256.943 II Tiền gửi và vay các tổ chức tín dụng khác V.8 17.176.208 10.449.828 1 Tiền gửi của các TCTD khác 17.176.208 10.449.828 2 Vay các TCTD khác NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU NIEN o0 TAr NGAY 30 TH^NG NaM 2Or4 BAo V V c^o rAr cHiNH G|OA NGAN HANG THUoNG MAt cO PHAN A CHAU BAo cAo rAr cHiNH G|OA N|CN o0 TAr NGAY sO rHANG I NA 2Or4 TRANG Nol DUNG Bang can d61 k6 toan B● o“ okま quう Bao ca。 lυ ho● t dOng kinh dOanh 4-5 u chuy6n tiさ n te Thuy6t minh bう ocる o tai chinh chon l。 V 1‐ ● 6‐ 28 NGAN HANG THLToNG MAI cO PHAN A CHAU MAU BO2aTTCTD BANG cAN o0r Ke roAN Grua N|EN oq TAI NGAY 30 THANG NAM 2014 Thuyet minh 30′ 9′ 2014 31′ 12′ 2013 Trieu dong Trieu dong 2365072 304900 2043413 3065322 6491300 4766701 2156007 7626715 5872190 2149674 (431408) 571062 571062 (395149) 47298 110288411 112126107 (1837696) 150 104665125 106178937 42657409 15087555 27904627 33282828 7232001 26302417 A TAISAN I Tian mat,vang boc.da quソ ‖ ■さngむ it● I Nganい うng Nha nυ 6c viet Nam ■さngむ i tal“ c TCTD khac va chO vay“ c TCTD khac l Tiさ ng● it● 1“ c TCTD khac Cho vay“ c TCTD kい うc T「 υ:Dψ phOng rairO Iさ n gOiva chO vay cac TCTD khac Ch● ng khoan kinh dOanh iV ChtFng khOan kinh dOanh T"idυ v chinh pい うi sinh va cactai san tai ︲ ︲ Ｘ ｌ Ｖ １ ２ Ⅵ ｌ ２ ３ Ｖ １ ２ ３ ４ ｌ chinh khac Cho vay khach hang Cho vay khachぃ ぅng TrtF:Dψ phOng rOiro cho vay khach hang Chψ ng khoan dさ u tu a x V4 V5 V6 Ch● ng kholn dttu ttF gi● d6n dぅ 。han TrtF:DtF phong rliro chψ ng kho● ndム u tt7 Dau ttF VaO COng ly Dら u tt7 VaO COng ty‖ en doanh,len k`t Dttu tu dal han khac T議 :Dψ phOng giam gia dau ttF dal han Taisan c6 anh Tai san c6 dinh htru hlnh V3 ChOng kい o● ndら u tu ttn■ ng d6 bln G6p v6n,dな u tt7 dai han b 555909 555909 phOng rliro ch● ng khoan kinh doanh cac cong cυ ぬi a V2 Nguyen gil tai san c6 dinh h● u hlnh Hao mOn taisan c6 dinh h● u hlnh Tai san c6 dinh vO hinh Nguyen g:l tai san c6 dinh vO hinh Hao mOn tai“ n c6● nh vo hlnh b Taisan co khac , cac khOan pぃ ぅithu Cac khOanl● 1,ph`phaithu Taisan thu6 TNDN holn Taisan c6 khac T「 lP:Dtl phong r1lro tai san c6 khac TONC CONG TA!sAN V7 (1 513812) (334773) (251 590) 1200 822436 2835004 2040000 1200 858990 2809093 2040000 (54543) (65186) 2583196 2237563 3189227 2501488 2227840 3073770 (951664) (845930) 345633 473701 273648 389362 (128068) (115714) 9231626 6220272 2896972 9782 528140 9732129 5950417 3659715 (423540) (305540) 179319367 166308083 12105 415432 ヽ 取れ価場メ i Vl NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU MAu Bo2attCTD BANG cAN o0r Ke roAN G|OA NreN o0 TAI NGAY 30 THANG NAM 2O,I,I ThuyOt minh 30′ 9′ 2014 Tr[9u dOng 31′ 12′ 2013 Tr19u d6ng B No PHAITRA vA vON CHu SO Hυ u l cac khOan no chinh pha va Ngan hang Nha nt7α C ‖ Tiさ ng● iva vay“ c t6 cht7C tin dung khaC , Tiさ n gtti cOa cttc TCTD khac Vay“ c TCTD khac Tiさ n gυ icGa khach hang ヽ ′ cac cong cu talchinh phai sinh va cac khOan n。 I‖ V VI V‖ , tin dung chiu rii ro Phet hanh giry td c6 gi6 Cac khodn nq khec C6c khoen lai, phi phai he Thu6 TNDN hoan l?a phai tre Cdc khoen phdi ka khac Ds phdng cho cam k6l ngoai beng V ll V12 Ng PHA TRA ヽ ノ14 VIII V6N VA CAC OUY V6n dieu le L;o pnreu quY 5850182 3214046 150822606 1950840 138669127 335219 3000000 3076438 1999024 2498 1074916 363345 3000000 2626556 167282734 154043196 12036633 9376965 12264887 9376965 544418 14708 1009482 57948 (259421) (456196) Cac quy du tro Chcnh lech ti gie h6i doai Lqinhuan chua phan ph6i T6NG Ng PHAI TRA VA v6N cHU cAc cAM 6834425 V3 v6ntaitり ,ly thac ttu ttF,ChO Vay“ ct6 chむ c TONG z V10 1004847, 1583146 7801022 ‐ sd HOU KET vA Ng T|EM TANG V‖ 1801039 15318 1299507 1797019 479319367 166308083 11066197 7244078 350324 29 th.ing 10 ndm 2014 dOc Lap bang Nguy6n T“ DOng Thao Nguy6n Vdn Hda ＼瑚ノ (ai chinh kh`c V8 V9 NGAN HANG rHuol'rc itAr c0 PHAN A cHAu MAu Bo3arrCTD BAo c^o Ker ouA HoAT oeNG KrNH DoANH G|OA N|EN ouY m NAM 2or4 o0 Thuy6t Qui flt-2014 Qui -2013 minh Trieu l ddng Thu nhap lli va cac khOan thu nhap tυ ong tψ Ch phl aiva cac chi phrtυ σng tげ VI V12 Trieu ddng 3833283 511 185 (2588192) (2666265) l Thu nhap llithuan 922993 1167010 Thu nhap tυ hoat dong dich VI Chi phiい oat dOng dich vu 203319 186166 (53655) (52309) ‖ Lai thuふ nt● ぃ。lt dong dich Vψ 149664 Lai/(16) lhuan tu mua bdn chrrng khoan kinh doanh V Ldi/(16) thuAn tu mua b6n chLrng vl Thu nhap tu hoAt dong khac Chi phl ho?t dong khac Lailhuln tti ho?t arong khSc V|t Thu nhap c6luc tu g6p v6n, mua c6 phan kho6n dAu lu i Ch phlqulnt,chung 30/9/2014 Trieu ddng 30/9/2013 Trieu d6ng 10392037 11949402 (7167775) (8432495) 3224262 3516907 133847 566290 (155568) 440722 521781 (143585) 378196 39870 10136 133794 (43530) Vl.3 39549 6862 44058 6862 Vl.4 74957 184598 180046 362422 29731 7931 64346 43137 (36624) (6893) 3874 11805 (42150) (38416) 22196 4721 468 21833 30474 ‖I La7(6)thuan tt7 hOat dOng kinh iい 6iva vang doanh ng。 ● v Lny k6 tn dau nem ariin V15 6162 V1 (2623003) (2712995) (881727) (925467) Lワ i nhuan thuan tlP hOlt aong klnh doanh trtp●●chi phi dψ pい Ong rni ro tin dung 344578 589267 1414718 1543057 Chi phi dげ phOng rOlrO tin dung (80570) (82303) (640426) (344620) xl T6ng loi nhuantrt76Cthu6 264000 506964 774292 1198437 Chiphithu6 TNDN hien hanh Chiphithu6 TNDN hoan l● X“ Chi ..." ~ ~ f, TAp DoAN nAu KHi VIET NAM . . ' TONG CONG TY CO PHAN DICH VVKYTHU~T DAu KHi VI~T NAM Dia chi: 861.:_.'5~e DuAn- Q.I - Tp. H6 Chi Mi~'" '.' Tel: 0.8.39~02828 - fax: 08. 39102929, ~~~~ :". BAo cAo TAl CHiNH CONG TY ME . QUY 3 -NAM 2010 TAP DOAN DAu KHi QUOC GIA VIET NAM TCT CP DJCH Vf) KY THU~T DAu KHi VI~T NAM DfA CHi: 01-05 LE DuAN QU!N 1TP HO CHi MINH MAus6BOI-HN (Ban hiznhtheo QD 15 -BTC ngizy20/03/2006 cua B9 trzrangBTC) BANG CAN »61 KE CONG TY M~ Tc;zingay 30 thang 9 niim 2010 TAl SAN Mii A.TAISANNGAN~N 100 I. Ti~n va cae khoan tll'011g dll'011g ti~n I.Ti~n 2. Cae khmm tU011g dU011g ti~n 110 111 112 II. Cae khoan dAuto' tai ehinh ngin h\ln 1.D~utu ngan h\ll1 2. DI,fphong giiun gia d~u tu ngan h\ll1(*) 120 121 129 III. Cae khoan phai thu ngin h\ln 1. Philithu khaeh hang 2. Tril troae eho ngum ban 5. Cae khoan philithu khae 6. DI,fphong philithu ngan h\ll1kh6 doi (*) 130 131 132 135 139 IV. Hang t6n kho 1. Hang t6n kho 2. DI,fphong giiungia hang t6n kho (*) 140 141 149 V. Tai san ngin h\ln khae 1. Chi phi triltroac ngan h\ll1 2. Thu~ GTGT duqe khau trir 3. Thu~ va cae khoan khae philithu Nha nuae 5. Tai san ngan h\ll1khae 150 151 152 154 158 B -TAl SANDAI~N 200 1- Cae khoan phai thu dai h\ln 1. Phili thu dai h\ll1eua khaeh hang 4. Phili thu dili h\ll1khae 5. DI,fphong phili thu dili h\ll1kh6 doi (*) 210 211 218 219 II. Ti'tisan c8 djnh 1.Tai san e6 djnh hihl hinh -Nguyen gia -Gia tri hao mon luy k~ (*) 3. Tili san e6 djnh vo hinh - Nguyen gia - Gia tri hao mon luy k~ (*) 4. Chi phi xay dl,fng CCJban d& dang 220 221 222 223 227 228 229 230 III. BAtdqng san dAuto' 240 TM 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.5 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.8 Dvt: VND 30/9/2010 01101/2010 4.262.885.388.255 3.236.209.028.889 813.479.284.542 1.057.305.728.239 626.288.088.375 519.959.695.245 187.191.196.167 537.346.032.994 3.900.000.000 3.900.000.000 3.900.000.000 3.900.000.000 2.998.121.584.029 2.055.364.283.306 1.900.120.059.936 1.602.702.358.651 154.208.273.541 45.616.955.029 994.816.305.828 473.176.384.163 (51.023.055.276) (66.131.414.537) 347.154.106.302 63.928.552.119 348.821.357.596 65.595.803.413 (1.667.251.294) (1.667.251.294) 100.230.413.382 55.710.465.225 41.289.879.443 1.088.706.077 55.625.440.814 53.021.038.586 5.621.000 3.315.093.125 1.595.099.562 8.130.643.224.937 6.432.429.198.479 176.276.416 179.244.801 355.087.777 310.128.003 176.276.416 179.244.801 (355.087.777) (310.128.003) 5.692.093.969.660 4.683.252.674.758 2.606.560.330.669 1.760.536.922.910 4.303.943.372.643 3.111.168.403.220 (1.697.383.041.974) (1.350.631.480.310) 6.235.219.491 1.466.831.477 8.056.033.147 2.006.137.147 (1.820.813.656) (539.305.670) 3.079.298.419.500 2.921.248.920.371 IV. Cae khoan (fAu tu tai chlnh dai h:;in 250 2.426.069.797.536 1.734.247.577.982 1. Du tu vao cong ty con 251 1.006.702.678.000 317.000.000.000 2. Du tu vao eong ty lien ket, lien doanh 252 1.005.074.278.287 963.425.778.287 3. Du tu dai h khac 258 5.9 461.901.735.481 464.968.407.637 4. D\f phong giam gia du tu tai chinh dai 259 (47.608.894.232) (11.146.607.942) VI. Tai san dai hn khac 270 12.303.181.325 14.749.700.938 1. Chi phi tni trucrc dai h 271 5.10 9.700.738.473 12.934.317.964 3. Tai san dai h khac 273 2.602.442.852 1.815.382.974 TONG CQNG TAl sAN 280 12.393.528.613.192 9.668.638.227.368 NGUON VON Mii TM 30/9/2010 0110112010 A.NQ PIIAI TRA. 300 9.089.391.571.207 6.206.828.752.966 I. NQ'ngin hn 310 4.666.756.468.070 2.843.841.549.733 l. Vay va nq ngQnh 31I 5.1I 777.682.846.536 1.066.828.320.015 2. Phai tra ngum ban 312 2.119.020.453.002 1.171.122.853.795 3. Nguai mua tni ti€n tnrcrc 313 82.141.117.916 14.124.721.546 4. Thue va cac khoan pMi n(lp Nha nucrc 314 5.12 27.945.326.332 54.358.876.989 5. Phai tra nguai lao d(lng 315 425.041.612.491 105.974.485.660 6. Chi phi phai tra 316 5.13 210.606.011.044 42.783.194.721 7. Phai tra n(li b(l 317 8. Phai tra theo tien d(l ke hoch hqp dOng 318 9. Cac khoan pMi tra, phai n(lp CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY – ĐẦU TƯ – THƯƠNG MẠI THÀNH CÔNG Số 36 Đường Tây Thạnh, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, TP. HCM. BÁO CÁO TÀI CHÍNH (CÔNG TY MẸ ) QUÝ III CHO NĂM TÀI CHÍNH KẾT THÚC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2013 Ngày 24 tháng 10 năm 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY ĐT TM THÀNH CÔNG Mẫu số B01 - DN Số 36 Tây Thạnh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, TP. HCM (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG QUÝ III NĂM 2013 ngày 20/03/2006 của Bộ trưởng BTC) cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2013 Đơn vị tính: đồng TÀI SẢN MÃ SỐ T. MINH SỐ CUỐI KỲ SỐ ĐẦU NĂM 1 2 3 4 5 A. TÀI SẢN NGẮN HẠN (100)=110+120+130+140+150 100 927,489,041,297 937,776,156,025 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 108,736,328,968 82,056,936,154 1. Tiền 111 V.01 73,736,328,968 66,056,936,154 2. Các khoản tương đương tiền 112 35,000,000,000 16,000,000,000 II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 - - 1. Đầu tư ngắn hạn 121 V.02 1,850,301,999 2,000,000,000 2. Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư ngắn hạn (*) 129 V.03 (1,850,301,999) (2,000,000,000) III. Các khoản phải thu ngắn hạn 130 246,721,541,725 212,167,690,643 1. Phải thu khách hàng 131 V.04 166,136,764,401 144,167,818,432 2. Trả trước cho người bán 132 V.05 69,883,745,155 55,480,125,394 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 - - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 135 V.06 14,224,887,136 15,314,936,784 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (*) 139 (3,523,854,967) (2,795,189,967) IV. Hàng tồn kho 140 544,096,466,805 607,965,408,841 1. Hàng tồn kho 141 V.07 544,115,988,094 608,679,315,149 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*) 149 (19,521,289) (713,906,308) V. Tài sản ngắn hạn khác 150 27,934,703,799 35,586,120,387 1 - Chi phí trả trước ngắn hạn 151 5,296,108,048 1,029,073,132 2 - Thuế GTGT được khấu trừ 152 20,379,745,193 16,970,758,983 3- Thuế và các khoản khác phải thu nhà nước 154 - 15,885,376,357 4 - Tài sản ngắn hạn khác 158 V.08 2,258,850,558 1,700,911,915 Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính riêng 1 CÔNG TY CỔ PHẦN DỆT MAY ĐT TM THÀNH CÔNG Mẫu số B01 - DN Số 36 Tây Thạnh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, TP. HCM (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG QUÝ III NĂM 2013 ngày 20/03/2006 của Bộ trưởng BTC) cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 TÀI SẢN MÃ SỐ T. MINH SỐ CUỐI KỲ SỐ ĐẦU NĂM B. TÀI SẢN DÀI HẠN 200 999,110,934,000 989,203,625,714 (200 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260) I. Các khoản phải thu dài hạn 210 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 - - 4. Phải thu dài hạn khác 218 - 5 - Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi (*) 219 - - II. Tài sản cố định 220 665,594,591,411 646,911,654,430 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.09 566,640,969,626 559,759,054,208 - Nguyên giá 222 1,257,262,591,246 1,258,108,281,583 - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 223 (690,621,621,620) (698,349,227,375) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 V.10 12,242,969,280 12,927,358,875 - Nguyên giá 225 13,626,400,555 13,626,400,555 - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 226 (1,383,431,275) (699,041,680) 3. Tài sản cố định vô hình 227 V.11 70,952,518,982 60,914,992,456 - Nguyên giá 228 82,146,020,286 66,612,190,189 - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 229 (11,193,501,304) (5,697,197,733) 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 V.13 15,758,133,523 13,310,248,891 III. Bất động sản đầu tư 240 V.12 118,770,138,207 118,944,685,125 - Nguyên giá 241 121,280,625,580 121,280,625,580 - Giá trị hao mòn lũy kế (*) 242 (2,510,487,373) (2,335,940,455) IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 138,726,194,294 137,942,852,358 1. Đầu tư vào công ty con 251 V.14 34,567,513,900 34,567,513,900 2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 V.15 113,046,152,000 113,046,152,000 3. Đầu tư dài hạn khác [...]... 2.3G5.072 1 .30 4.900 6.922.709 1.571.062 (4.981) 1f.298 - 112.126.10f - a2.992.182 , 2.8 63. 536 2.5 83. 196 9.655.166 435 7 27 130 _ lo 0 43 471 2056 16008 150822606 _ ‐ 132 40 132 7 33 5219 30 331 9 30 00000 2801 636 12 036 633 191052 235 35 432 23 8 032 22 43 165695776 133 62142 100412 1140 83 19 935 4299 22720 17 931 936 7 37 75 930 o424100 50 4610 30 31960 552 73 ● 39 220η “ 4418 74251)089ゆ ●2 6Sa ●2o ● 131 ■ 7981 93 ●6899 0690■... 珊拳 淵驚 鷺 D 1402809 192 732 23 80 139 40 Chiu r11「 0 Trli phi6u va ch口 ng chilln gυ ‐ ‐ Cec cam k6t va nq {am tang T6ng muc ch6nh nhfy cim voi tai suit (l - 5 235 8 bang ‐ 524 630 4 -5 .245 .30 4 30 76 438 (11066197) 72554 43 『 167 232 734 4280289 80 736 917 {1451 136 4 )37 86060(25 434 88)(1 637 190) 151185 93 17950777 20676 032 80 139 40 34 302411 (11066197) ●4 230 28o oo 736 917● 451 136 ● 37 86069 25 434 8o● 637 19o Khoen muc nay kh6n9... suat 037 8161 947 639 698000 l 180000 2552240 9 233 7 936 4902119 5166000 30 0668 6790651 38 2 034 9 631 9 53 31 126970 5 930 401 98687694 6164668 11800000 31 7589 23 4117814 760928 73 4527840 134 22929 ‐ 1 571 062 17298 189 539 1 100 831 2861 636 25 831 96 9402544 2 139 8078 lono cono 2 .36 5.072 1 .30 4.900 6.922.704 1.571.062 17.298 014 112.126.,t07 '1. 232 .245 12.992.182 2.8 53. 535 2.5 83. 196 9.655.166 1 83 1415259 18240 132 7 Nγ... cac oong cu taichinh pい 1 633 241 1 2 73 000 1:]濫 : uSD VANG EUR 」PY AUD 59 430 7 31 900 264 431 3 63. 820 22572 134 68 19 033 7`425 2 636 4 4054 2467 (6100) ( 632 6) うi sinh Vう clC tai sen taichlnh kh6c Cho vay kh6ch hang (') Chung khoan dAu tu (') G6pv6n, dAu tu dar han Tli san c6 dinh Tei san c6 kir6c f) (') 1 935 885 730 .39 ; 17 135 0 3. 974 49 7981 93 104 030 39 832 17 137 19 23 38 932 34 11819 11 938 042 Nq phAit.a va v6n... NAM 2014 4 CHO VAY KHACH HANG: 30 ′ 9′ 2014 Tneu cttng ll1 758 010 Cho vay cttc t6 chtFC klnh t6,ca nhan trOng nt76C ng ph`u va“ c」 鉤 10 Cho vay chttt kh`uthυ σ CO g崎 30 4789 31 ′ 42′ 20 43 Tr:。 u dOng 105912742 21 735 8 Cho thu0 1● i chinh 39 8 30 0 62910 48 537 112126107 106178 937 30 79′ 2014 31 ′ 12r20 13 TIluでもng Ttteu d6ng 10 534 8 936 233 734 0 100007601 2967018 656978 4 633 58 20 839 82 112126107 106178 937 2014 31 ′... 28 636 36 2580196 9655166 1 179485 25027 29218669 5700849 236 3 636 25 031 96 709 73 4 832 5511 40507955 182401 32 7 1 135 10048471 15 032 2606 36 141 029 20582577 41749 53 26254461 Tai san c6 dinh Taisan co khac(・ 70 732 26488 431 19120698 42712428 7020171 37 034 686 2471150 176041 23 4 137 6194 48064 63 824 33 99 32 5 43 245102 557150 ‐ V6n laitc Oythac dら uttF ChO Vay TCTD chiu「 u:ro Ttti phieu va ch口 ng chilさ ngピ 30 76 438 ... NO khac 97 132 119 T6ng no phaitra M● c chanh thanh kぃ oan rOng 533 51 30 00000 i 449 038 1 7559 23 `06 436 8o C) Khoan mqc nay kh6ng bao glm s6 du dU phdng nji ro ｀ ‐ ■￨^ ′/ ′ Ｚ ＾ ， ‐ ヽシ ‐ 20078672 ●5797● 41965887 746541 5051570 432 739 41 30 54486 37 4 534 69 33 5219 30 00000 30 76 438 167282 734 151185 93 NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU MAU BO5A/TCTD THUYET MINH BAO CAO TAI CFIiNH CHQN LQC Quf Ir NAM 2014 1 4 Rtti70... BAO CAO TAI CHiNH CH9N LQC ouY lll NAM 2014 v TH6NG TIN BO suNG cHo KE TOAN 1 TreN Gur TAr cAc TCTD KHAC vA cHo vAy cAc TcTo KHAC: cAc KHoAN Mvc TR|NH BAY TRoNG BANG cAN D6I 30 79′ 2014 cac TCTD khac Dψ pぃ ong rliro lさ ng● it● lTCTD 2551820 2160540 2067408 20 030 17 437 65 1959252 38 691 73 3 731 408 931 32 137 765 ( 431 408) (37 5908) 433 52 93 5496282 2129900 26106 21490 43 2606161 gOikhong kシ han ‐Bら ng VND ‐Bら... san iξ ∬ 鰐 器 』 鮮 kM“ っ 艦 ‐ ‐ ‐ ‐ 7189 03 Ch口 ng kい oln kinh doanh(・ ) cac Oong cu tai chinh phli sinh va clc tal san tai chlnh khac 8器 ‐ 30 1 035 1 500000 Cho vay khach hang(・ ) 跳I躍 I#:」 踊キ 。 7659 23 ‐ 236 5072 236 5072 1 30 4900 2901 161 1 30 4900 651600 1216961 1460446 17298 71 233 52 30 78527 252622 ) 449 038 1 T6口 9 tai san 15 235 806 1 233 392 NO phaitra 8127059 7559 23 や∬ 殿さ 31 ‖ l:fl‖￨:i:ヽ 1出 lil♀ 6922708 1 571062... 868 938 2 40 130 4 35 268 48 438 033 162680 83 11 439 3727 1445155 277608 139 6 634 56 11 259150 150822606 T『 １１ ″ ″ η ‘ ′ ‘ ゛ヽ ヽ ヽ  １ ︲ ， 81699 64617 17082 VND ウ′ NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU MAU B05a″ CTO THUYET MINH BAO CAO TAI CH|NH CH9N L9C ouv n NAM 2ol,r y31普 T6ng cong 179724 83 1 230 234 8 106696 736 870 131 189428 1685 535 37 4259 9762448 30 2404 33 5597 126208884 124602 43 138 669127 Tneu dδ ng Tidn gl}i kh6ng