Mẫu số B 01 – DN (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC Ngày 20/03/06 Bộ trưởng BTC) BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT QUÝ - NĂM 2013 Đơn vị tính : VNĐ TÀI SẢN MÃ SỐ THUYẾT MINH SỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) (2) (3) (4) (5) A - TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 99,717,966,867 108,581,623,788 I Tiền khoản tương đương tiền 1.Tiền Các khoản tương đương tiền 110 111 112 20,838,541,162 28,494,352,827 II Các khoản đầu tư tài ngắn hạn Đầu tư ngắn hạn Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn (*) 120 121 129 III Các khoản phải thu ngắn hạn Phải thu khách hàng Trả trước cho người bán Phải thu nội ngắn hạn Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng Các khoản phải thu khác Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (*) 130 131 132 133 134 (100)=110+120+130+140+150 135 139 V.01 V.02 14,338,541,162 6,500,000,000 300,000,000 300,000,000 21,730,291,640 20,895,873,749 1,098,337,749 V.03 130,490,521 16,394,352,827 12,100,000,000 1,050,000,000 1,050,000,000 24,080,981,457 23,174,099,573 862,249,759 439,042,504 (394,410,379) (394,410,379) IV Hàng tồn kho Hàng tồn kho Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*) 140 141 149 V Tài sản ngắn hạn khác Chi phí trả trước ngắn hạn Thuế GTGT khấu trừ Thuế khoản khác phải thu NN Tài sản ngắn hạn khác 150 151 152 154 158 B - TÀI SẢN DÀI HẠN 200 (200 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260) I- Các khoản phải thu dài hạn Phải thu dài hạn khách hàng Vốn kinh doanh đơn vị trực thuộc Phải thu dài hạn nội Phải thu dài hạn khác Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi (*) Signature Not Verified Ký bởi: LẠI THỊ HỒNG ĐIỆP Ký ngày: 28/2/2014 12:39:28 210 211 212 213 218 219 Trang : 54,681,574,458 V.04 54,681,574,458 2,167,559,607 V.05 1,406,965,037 699,671,367 59,585,846 1,337,357 117,998,766,222 V.06 V.07 53,619,201,199 53,619,201,199 1,337,088,305 976,060,441 157,303,262 188,889,095 14,835,507 122,007,434,878 TÀI SẢN MÃ SỐ THUYẾT MINH (1) (2) (3) II Tài sản cố định Tài sản cố định hữu hình - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) Tài sản cố định thuê tài - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) Tài sản cố định vô hình - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) Chi phí xây dựng dở dang 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 III Bất động sản đầu tư - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) 240 241 242 IV Các khoản đầu tư tài dài hạn Đầu tư vào công ty Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 250 251 252 ầu tư dài hạn khác Đầu Đ Dự phòng giảm giá đầu tư tài dài hạn (*) V Tài sản dài hạn khác Chi phí trả trước dài hạn Tài sản thuế thu nhập hoãn lại Tài sản dài hạn khác 258 259 TỔNG CỘNG TÀI SẢN (270 = 100 + 200) V.08 SỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (4) (5) 59,759,076,871 65,015,630,729 54,228,502,775 134,939,219,243 (80,710,716,468) 59,285,821,387 135,986,187,806 (76,700,366,419) 5,292,921,005 6,976,430,488 (1,683,509,483) 5,492,156,251 6,924,492,488 (1,432,336,237) 237,653,091 V.09 V.10 V.11 237,653,091 V.12 38,854,440,182 V.13 52,481,862,189 (13,627,422,007) 40,780,570,655 52,481,862,189 (11,701,291,534) 10,927,272,277 10,473,269,844 10,350,940,644 10,804,943,077 122,329,200 122,329,200 - 8,457,976,892 260 261 262 268 V.14 V.21 5,691,963,650 8,411,976,892 46,000,000 270 5,737,963,650 217,716,733,089 46,000,000 230,589,058,666 NGUỒN VỐN MÃ SỐ THUYẾT MINH SỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) (2) (3) (4) (5) A - NỢ PHẢI TRẢ (300 = 310 + 320) I Nợ ngắn hạn Vay nợ ngắn hạn Phải trả người bán Người mua trả tiền trước Thuế khoản phải nộp Nhà nước Phải trả người lao động Chi phí phải trả Phải trả nội Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 10 Dự phòng phải trả ngắn hạn 11 Quỹ khen thưởng, phúc lợi 300 23,264,821,758 38,290,188,773 310 311 312 313 314 315 316 317 318 BÁO CÁO TÀI , hanh (Ban Mall s6 B 01 DNIIN tbL'o Qf) 56: 15120061QD-BTC 20103/2006 cita Bo)tmOng Ble) C6ng t)' C6 ph~n Thuy hili san Vift !'ih~t " cae con::: t), • "E' •• BANG CAN 001 KE TOAN 11(11'NIIAT Ngay 30 Ibang 09 niUn 2010 vi linn: Dun )U Thuyit " minh , TAl SA~ , A.TAI ~A:'I :'IG.AJ'" I!~~ "'!l - 1.Ti~n 112 !I Cile khoan d~u Ju ~ai ~binh ng:lnh,n_ I ' tlf ngan h~n Dau kbmln phii tho -.E! " - - - - 681126489 I 157418170 681 126489 - - - - _(~}L 53828749684 - - lni lmac cho ngum ban IJ2 27575 776 824 133 _ Cae khoan pMi thu "M.c 135 - IV lUng t~n kho - 16n !ilio - '41 150 lSI - dlt3_970 +~2~ gili , '" nam 2M '" (5,9) - - - 140700000 ~ 173450754017 - 140700000 138737243994 Trang 2/4 ~GUO~VON '\U , • A "(1 PItAI TIU 300 1.:.-1\1{ _ng~n h~n VapA n\l ngin ~ Phai ~.!Ig:~ ban Ngum mua tnt ti~n tr1Krc '" 3U m _ 10.01" phimg ph,li trA ngin h,m II ~v dili h,an 1.J'hili Ira dai h;m ngum ban PIlAi Ira dili mm nQi bO ' _ : _(5.:,.191 JSJ}L _ "4 JS.l2) 319 _ (5,13) '" - -33' 3J3 _- - 33S _- 33' 337 400 pho.!!S.phai tci diU hi;ln 3.:,.y6n_kMc cU3748407713 5462898771.6 - 900 256 376 334 B VON CHU so nlJu 61024853 (5.11) diU h\UI JZ:-!?V 313 '"" lr.l dai h\m khae ~Vay va ng sf; diu narn minh 315 316 ~: Ph;ii lr.l thoo titn dQ k~ ho(lC~_HP_XD Cae kooiln pMi Id pha; n(lp kMc ~Mi Thu}'ef Thut va l:.3ckh,?lU!pl1ai_~QPNhil n~ ~: PMi tra ngum lao dQng 6:~phj phai trA Phai tn't n\:libQ ' sA - (5.15) _ 20700053 714 283083714 89002292 S90 - 1IJ825 In S64 89002192 S'HJ 83t12~ln~64 80230710000 - - - 80230710000 - - - 412 413 414 -415 416 417 41.410 ( 193 998 7~) " 608 854 848 I 608 854 848 7456726493 1985607716 m '" ~~~- - - 432 , 433 113450754017 138737 243 994 Trang 3/4 - cAe cHi TIt::U l\'GOAI BANG CAN DOl KE ToAN IH)P NHAT Thu},~t Chi ticu minh ' :}iI.i¥n thue ngoai Vi! tlr, Mng hOa nh~~iij: hQ, nhin gia cOng nlim - - 5, ~gOlli Ie - - - +USD +EUR - - Hilng h6a nh~ ban h(l, nh;}n ky gUi,_ky c~ Nq kh6 do-, dli)(iJJy st, dAu sf; ~u8iky - - - Do,r toan chi S\fnl[...]... gia , 28 .32 3.580.116 25.600.000 28 .34 9.180.116 28 .32 3.580.116 25.600.000 28 .34 9.180.116 56 dll d~u nilln 721.4 83, 000 17.065 .33 3 738 .548 .33 3 Khiiu han trong "am 133 . 830 ,000 6 .39 9.000 140229.000 855 .31 3.000 23. 464 .33 3 878.777 .33 3 27.602,097.116 8. 534 ,667 27.610. 631 .7 83 27.468.267.116 2. 135 .667 27.470.402.7 83 So du dan nilm Mua trong nAm Thanh Iy nhw;mg ban s~ dll' cn~i k)' Gbi trj han mon lii~-k~ sA dll'... 9,520 .32 5.1 83 2.896.125.982 11.829. 632 .%1 30 .246,084. 232 Mua trong nllm 488.060.000 1.629.218.185 14.007.468656 16.124.146.841 30 6 .30 6 .39 1 1. 037 .276.459 1 .34 3.582.R50 4.219. 037 .176 'tl.799.825.164 45.027.2411.2 23 4 ,30 4.151.000 435 ,861.000 14 .30 2.4 43. 2 53 19,(l42.461.2 53 495 .32 4.000 255.49b.000 1.065.228.000 99,561.000 864.058.000 9 63, 625.000 4.799.481.000 591.790.000 14.5 03. 6 13. 2 53 19.894.884.2 53 5.216.168.2 83. .. 3. 544.7 13. 424 , CO:'JG ,TY CO PII~N TI~UY J-!A.IS~S VlfT 1'\1I~T VA TlIUYET :\11~1I HAD CAD TAl CIlINIIIIC)P NIIAT cO:\'G TY co:\' Cho quy 11lk~tthue vao ngay 30 thang 09 nWn 2010 [)(m vi rillh iii D61lK Vift Nam tru rrmlnK h(Ip Jrwc ghi ch" kJrac 5 .3 lUng t6n khn o,iu DAm CuAi n~m 5,106. 237 .781 2.4 23. 615.427 32 6 .32 1 .33 9 30 4.629,504 33 .951 .34 1.149 30 .811.4 63. 094 39 .9 83. 906.269 33 .545.7fl8.025 39 .9 83. 906.269... cqng • 61.024.8 53 I)~u nlim 2.674695,765 32 2.220.540 138 .641,5 73 3 83. 245 .39 3 2.8 13. 337 .3. 18 Phlii Ira ngum ban Iiicae kholin pM; lrli thlWl1g m(li philt sinh trong dibu kien kinh doanh binh thmmg Clla Cong Iy 5.12 Thubva cac kh""n ph ••.i nqp nha nU'O"c Cu,',i kj' Thub Ihu nMp doanh nghieP Thub thu nh~p ell nhan Timg e(ing 5.1l J)~unlim 2 .38 6.4 93. 848 1.711.276.4 83 10.784.226 2.818 .31 6 2 .39 7.278.074 1.714.094.799... eung dl' dfch "'1,1 Quy 3/ 2010 Doanh thu ban himg 26.957.877.081 Qu5' 31 2009 20.1 53. 7]9.966 Gi.im gialhimg b:in H:ing ban hi mi li,li • • • Iluanh thn Ihuan 6.2 Doanh Ihn hO\f.tcJi)UI:Iili chinh 4 .36 8.091,978 22.589.785.1 03 20,1 53. 719.966 Qu)' 3/ 2010 Qu •' 3/ 2009 Ui ti~n gm, liEn eho vay 29,277.518 20.170.998 Ui chcnh I~ch ty gioid.l Ih\IC hi~n 44.652.817 36 9,287.792 73. 9JO .33 5 38 9.458.790 Ui chcnh l~ch... ph~tl QU}' 3/ 2010 LAih