Sự ra đời và phát triển của Báo mạng điện tử trên thế giới và ở Việt Nam 1.1. Khái niệm Báo mạng điện tử. Trên thế giới và ở Việt Nam hiện nay, có khá nhiều các quan niệm và định nghĩa khác nhau về Báo mạng điện tử. Song chúng ta có thể đưa ra một định nghĩa khái quát nhất và cụ thể nhất về Báo mạng điện tử : BMĐT là hình thức báo chí thứ tư được sinh ra từ sự kết hợp những ưu thế của báo in, báo phát thanh, báo truyền hình; sử dụng yếu tố công nghệ cao như một nhân tố quyết định; quy trình sản xuất và truyền tải thông tin dựa trên nền tảng mạng Internet toàn cầu. 1.2. Sự ra đời và phát triển của BMĐT +Trên thế giới: Đánh dấu sự ra đời của BMĐT trên thế giới là tờ Diễn đàn Chicago (Chicago Tribune), ra đời vào tháng 51992 đặt máy chủ tại nhà cung cấp dịch vụ American online. Dần dần các tờ BMĐT xuất hiện nhiều hơn nhưng gặp phải không ít rào cản: vì số lượng người có máy tính để đọc báo còn quá ít, sự hạn chế và trục trặc khâu kỹ thuật, người đọc báo còn e ngại vì sự rắc rối trong việc sử dụng máy móc so với Báo in hoặc Phát thanh, Truyền hình. Tuy nhiên, năm 1993 web đã trở thành một phương tiện truyền tải thông tin nhanh chóng và hữu hiệu do cho kinh phí thấp và diện phổ quát lại cao. Hầu như các tờ báo lớn, đài phát thanh, truyền hình lớn đều đã có trên mạng Internet. Theo thống kê của tổ chức Tương tác giữa các nhà phát hành và biên tập thì đầu năm 1995 có 154 tờ BMĐT. Năm 1998 có 4925 tờ, năm 2000 tổng số đã lên tới 8474 tờ. Theo thống kê của Newslink Mạng thông tin Hoa Kỳ thì có tới 67% dân số Hoa Kỳ đọc báo và tạp chí trên mạng. Tại các nước châu Âu, khuynh hướng phát triển BMĐT ngày càng mạnh. Tại Đức năm 1999 có 53 tờ, đến năm 2000 có 232 tờ. Tại Tây Ban Nha, tăng từ 29 đến 3000 tờ. Sau năm 2000, tại các nước châu Á, xu thế phát triển của BMĐT thực sự mạnh mẽ. Theo nghiên cứu của J.Zhou và Z.He thì 62% dân ở Đài Loan, Ma Cao, Trung Quốc đại lục thường xuyên đọc BMĐT. Những con số đó nói lên tốc độ phát triển một cách chóng mặt của BMĐT do việc tổ chức tờ báo quá dễ dàng và tính năng ưu việt của nó. Tuy nhiên, Báo mạng điện tử cũng gặp phải những vấn đề tưởng chừng như đơn giản nhưng lại khó giải quyết. Khi thành lập BMĐT, người ta đặt tiêu chí “hiệu quả thông tin” lên hàng đầu, cho nên các trang BMĐT có nhiều những thông tin khô khan và lạnh lùng. Những người cần thông tin tìm đến tờ báo nhưng họ lại nhanh chóng xa rời nó để tìm đến những chương trình truyền hình hấp dẫn, những bài báo trên báo in có chiều sâu về bối cảnh lịch sử, xã hội, con người. Những người làm BMĐT đã nhanh chóng nhận ra vấn đề: cần phải tổ chức cho nội dung và hình thức tờ báo hấp dẫn, có phong cách riêng. Tim Guay nhà thiết kế web chuyên nghiệp, tác giả của CNN Online và Google.com đã phát biểu rằng: Nếu đa phương tiện được sử dụng mà không ai nghĩ gì về lý do sử dụng nó, hoặc nếu có một giao diện hay nội dung nghèo nàn, thì có thể đưa đến thất bại. Bắt đầu từ năm 2000 trở đi các hãng thông tấn lớn như AFP, Reuter…., các đài truyền hình như CNN, NBC…, các tờ báo như New York Times…đều có tờ BMĐT của mình, coi đó là phương tiện để phát triển thêm công chúng báo chí cho họ hoặc kinh doanh qua việc bán quảng cáo, nội dung thông tin trên tờ báo. Với đà phát triển của Internet, BMĐT cũng ngày càng phát triển mạnh mẽ, là phương tiện truyền thông đại chúng hữu hiệu của tương lai.
Trang 1Mở đầu
1 Lý do chọn đề tài.
Có thể nói một trong những thành tựu vĩ đại của lịch sử văn minh nhân loại đã làm thay đổi cuộc sống của con người chính là sự ra đời của Internet Sau đó là sự ra đời của loại hình báo chí thứ tư đã tạo nên bước ngoặt trong quá trình truyền tin và tiếp nhận thông tin đó chính là Báo mạng điện tử Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của Internet, Báo mạng điện tử cũng đang dần khẳng định được ưu thế của mình so với các loại hình báo chí hiện đại
khác Việc nghiên cứu “Sự ra đời và phát triển của Báo mạng điện tử và sự vận động của nó trong giai đoạn hiện nay” là nhu cầu cấp thiết để chúng ta
có cái nhìn rõ hơn và toàn diện hơn về hai lĩnh vực này
2 Tình hình nghiên cứu.
Trong những năm gần đây khi Báo mạng điện tử đang có xu hướng phát triển mạnh và đã có rất nhiều đề tài nghiên cứu về hai lĩnh vực này, phần lớn là của các nhà khoa học, các giảng viên và sinh viên Khoa Phát thanh - Truyền hình của Học viện Báo chí và Tuyên truyền Riêng khoa Phát thanh - Truyền hình của Học viện Báo chí và Tuyên truyền trong đề cương chi tiết học phần nhập môn Báo mạng điện tử (đề tài nghiên cứu cấp cơ sở) do TS Nguyễn Thị Thoa làm chủ nhiệm đề tài cũng đã đề cập cụ thể về sự ra đời, tồn tại và phát triển của Báo mạng điện tử trên thế giới và ở Việt Nam
3 Mục tiêu nghiên cứu.
Báo mạng điện tử đã chính thức xuất hiện ở Việt Nam từ năm 1997 Mặc
dù ra đời muộn so với nhiều loại hình thông tin khác nhưng đã làm thay đổi một cách mạnh mẽ xã hội Việt Nam Đề tài sẽ đi sâu vào “sự ra đời, tồn tại và
xu thế phát triển của Báo mạng điện tử ở Việt Nam”
4 Nội dung nghiên cứu.
Khái niệm và lịch sử hình thành của Báo mạng điện tử trên thế giới và
ở Việt Nam
Trang 2Vai trò của Báo mạng điện tử trong xã hội.
Xu thế phát triển của Báo mạng điện tử trong tương lai
5 Phương pháp nghiên cứu.
Nghiên cứu các tài liệu, các trang web và các đề tài đã làm trước đây có liên quan đến vấn đề đặt ra
6 Kết cấu
Đề tài gồm hai chương:
Chương I: Sự ra đời và phát triển của báo mạng điện tử trên thế giới và
ở Việt Nam
Chương II: Xu hướng vận động của Báo mạng điện tử trong giai đoạn hiện nay
Trang 3Nội dung Chương I:
Sự ra đời và phát triển của Báo mạng điện tử
trên thế giới và ở Việt Nam
1.1 Khái niệm Báo mạng điện tử.
Trên thế giới và ở Việt Nam hiện nay, có khá nhiều các quan niệm và định nghĩa khác nhau về Báo mạng điện tử Song chúng ta có thể đưa ra một định nghĩa khái quát nhất và cụ thể nhất về Báo mạng điện tử :
BMĐT là hình thức báo chí thứ tư được sinh ra từ sự kết hợp những ưu thế của báo in, báo phát thanh, báo truyền hình; sử dụng yếu tố công nghệ cao như một nhân tố quyết định; quy trình sản xuất và truyền tải thông tin dựa trên nền tảng mạng Internet toàn cầu
1.2 Sự ra đời và phát triển của BMĐT
+Trên thế giới:
Đánh dấu sự ra đời của BMĐT trên thế giới là tờ Diễn đàn Chicago (Chicago Tribune), ra đời vào tháng 5/1992 - đặt máy chủ tại nhà cung cấp dịch vụ American online Dần dần các tờ BMĐT xuất hiện nhiều hơn nhưng gặp phải không ít rào cản: vì số lượng người có máy tính để đọc báo còn quá
ít, sự hạn chế và trục trặc khâu kỹ thuật, người đọc báo còn e ngại vì sự rắc rối trong việc sử dụng máy móc so với Báo in hoặc Phát thanh, Truyền hình Tuy nhiên, năm 1993 web đã trở thành một phương tiện truyền tải thông tin nhanh chóng và hữu hiệu do cho kinh phí thấp và diện phổ quát lại cao Hầu như các tờ báo lớn, đài phát thanh, truyền hình lớn đều đã có trên mạng Internet Theo thống kê của tổ chức Tương tác giữa các nhà phát hành và biên tập thì đầu năm 1995 có 154 tờ BMĐT Năm 1998 có 4925 tờ, năm 2000 tổng
số đã lên tới 8474 tờ Theo thống kê của Newslink- Mạng thông tin Hoa Kỳ-thì có tới 67% dân số Hoa Kỳ đọc báo và tạp chí trên mạng Tại các nước châu Âu, khuynh hướng phát triển BMĐT ngày càng mạnh Tại Đức năm
Trang 41999 có 53 tờ, đến năm 2000 có 232 tờ Tại Tây Ban Nha, tăng từ 29 đến
3000 tờ Sau năm 2000, tại các nước châu Á, xu thế phát triển của BMĐT thực sự mạnh mẽ Theo nghiên cứu của J.Zhou và Z.He thì 62% dân ở Đài Loan, Ma Cao, Trung Quốc đại lục thường xuyên đọc BMĐT Những con số
đó nói lên tốc độ phát triển một cách chóng mặt của BMĐT do việc tổ chức tờ báo quá dễ dàng và tính năng ưu việt của nó
Tuy nhiên, Báo mạng điện tử cũng gặp phải những vấn đề tưởng chừng như đơn giản nhưng lại khó giải quyết Khi thành lập BMĐT, người ta đặt tiêu chí “hiệu quả thông tin” lên hàng đầu, cho nên các trang BMĐT có nhiều những thông tin khô khan và lạnh lùng Những người cần thông tin tìm đến tờ báo nhưng họ lại nhanh chóng xa rời nó để tìm đến những chương trình truyền hình hấp dẫn, những bài báo trên báo in có chiều sâu về bối cảnh lịch
sử, xã hội, con người Những người làm BMĐT đã nhanh chóng nhận ra vấn đề: cần phải tổ chức cho nội dung và hình thức tờ báo hấp dẫn, có phong cách riêng Tim Guay- nhà thiết kế web chuyên nghiệp, tác giả của CNN Online và Google.com đã phát biểu rằng: Nếu đa phương tiện được sử dụng mà không
ai nghĩ gì về lý do sử dụng nó, hoặc nếu có một giao diện hay nội dung nghèo nàn, thì có thể đưa đến thất bại Bắt đầu từ năm 2000 trở đi các hãng thông tấn lớn như AFP, Reuter…., các đài truyền hình như CNN, NBC…, các tờ báo như New York Times…đều có tờ BMĐT của mình, coi đó là phương tiện
để phát triển thêm công chúng báo chí cho họ hoặc kinh doanh qua việc bán quảng cáo, nội dung thông tin trên tờ báo Với đà phát triển của Internet, BMĐT cũng ngày càng phát triển mạnh mẽ, là phương tiện truyền thông đại chúng hữu hiệu của tương lai
+ Ở Việt Nam:
Có thể chia theo 3 giai đoạn sau:
- Giai đoạn 1997 – 2001: Là giai đoạn đánh dấu sự ra đời của báo mạng điện tử ở VN
Trang 5Đánh dấu cho sự ra đời của BMĐT là tạp chí Quê hương từ ngày 6 tháng
2 năm 1997 Lần lượt các tờ báo lớn, đài phát thanh, đài truyền hình đều có phiên bản là BMĐT
Các tờ báo còn đơn giản cả về nội dung và hình thức, thậm chí là những bản sao của các phiên bản báo in Đài phát thanh, đài truyền hình như: Nhân dân điện tử, Lao động điện tử, Tuổi trẻ online…Nội dung thông tin của tờ BMĐT là lấy từ “báo mẹ”, được bổ sung thêm thông tin mới trong ngày Cán
bộ quản trị mạng được tuyển từ các trường kỹ thuật công nghệ thông tin(như Bách khoa, Đại học Quốc gia…) Công việc chính của phóng viên là tuyển chọn, biên tập lại những thông tin chính, thời sự nóng hổi của tờ “báo mẹ” và
đi thực tế sáng tác Nhờ các khả năng ưu việt của BMĐT mà tờ “báo mẹ” được giới thiệu rộng rãi ra ngoài vùng biên giới quốc gia
- Giai đoạn 2001 – 2005:
Xuất hiện hàng loạt các trang báo điện tử mà tiêu biểu như Thanhnien online, Tuoitre Online, vietnamnet, vnexpress, Dân Trí…
Ở thời kì này, các tờ báo đã dần khẳng định được vị trí của mình trong làng báo, xây dựng được nhưng thương hiệu, phong cách riêng chuyên nghiệp
và mang tính độc lập: vì không có tờ “báo mẹ” nhưng lại có chủ nhân là các nhà cung cấp dịch vụ công nghệ thông tin như: Vietnamnet, VnExpress, VDC Media…Lợi thế của tờ BMĐT này là được hưởng những thiết bị kỹ thuật và phần mềm dịch vụ tốt nhất, có đội ngũ cán bộ phóng viên vừa thạo kỹ thuật, vừa thạo ngoại ngữ, vừa thạo nghiệp vụ báo chí Các tờ BMĐT này được tổ chức theo mô hình site mục lục, các chuyên mục, kết hợp với các site bình luận, đưa ra các cây thư mục, các chuyên đề thông tin về mọi mặt đời sống, giá cả thị trường Từ các điểm nút, tờ báo cung cấp cho người đọc lượng thông tin lớn đã được tập hợp, tuyển chọn, biên tập từ các nguồn thông tin khác nhau Giao diện rất hấp dẫn, dễ truy cập, tạo được khả năng kết nối cao giữa các phần mục thông tin
- Giai đoạn 2005 đến nay :
Trang 6Xuất hiện thêm các dạng blog, các địa chỉ web của các cá nhân, cơ quan, các diễn đàn… tạo nên cái gọi là “báo chí công dân” Đời sống báo chí, nhất
là báo chí trên mạng càng ngày càng phong phú, sự cạnh tranh thông tin vì thế
mà càng mạnh mẽ hơn
- Năm 2006: VnExpress lọt vào top 300 tờ báo mạng điện tử được truy cập nhiều nhất trên thế giới
Đến tháng 3 năm 2006, Việt Nam đã có 88 tờ BMĐT được cấp phép hoạt động (theo số liệu của Bộ Văn hoá-Thông tin, tháng 3/2006)
Hiện nay, quy mô báo mạng điện tử ở Việt Nam càng ngày càng lớn, trong đó có 5 tờ báo mạng điện tử độc lập và nhiều tờ báo phụ thuộc, hoặc các trang tin của các cơ quan truyền thông khác
1.3 Vai trò của Báo mạng điện tử trong đời sống xã hội
BMĐT ra đời đã tạo bước ngoặt trong quá trình truyền tin và tiếp nhận thông tin, dựa trên sự tích hợp ưu thế của các loại hình báo chí truyền thống
và của NET Với 3 chức năng cơ bản: Một là, thông báo cho độc giả những diễn biến xung quanh cộng đồng dân cư, đất nước và trên toàn thế giới Hai
là, nhận định, đánh giá các bước chuyển đổi để có cái nhìn toàn cảnh Ba là, quảng cáo, giới thiệu các dịch vụ tiêu dùng BMĐT đã có vai trò rất to lớn trong đời sống xã hội
+BMĐT cung cấp lượng thông tin lớn, cập nhật, hấp dẫn, thu hút sự quan tâm của loài người, đồng thời cũng buộc người tiếp nhận thông tin phải tham gia tích cực vào quá trình sản xuất ra thông tin và truyền thông tin
+BMĐT giúp cho sự giao lưu văn hoá giữa các dân tộc, quốc gia thuận lợi, mở cánh cửa tri thức cho mọi đối tượng trong xã hội
+BMĐT cũng làm thay đổi lớn trong nghề báo Nhà báo thay đổi phương thức làm tin, mở rộng các nguồn thông tin, có thể thu thập thông tin trên khắp mọi miền, thông tin mang chiều sâu bản chất hoặc thông tin mật từ các tổ chức hoặc Chính phủ Nhờ khả năng đa phương tiện và tính tương tác cao, BMĐT giúp cho nhà báo thiết lập mối quan hệ chặt chẽ với công chúng
Trang 7Cùng với các phương tiện thông tin đại chúng khác như: báo in, phát thanh, truyền hình, BMĐT ngày càng phát triển, đem lại hiệu quả xã hội to lớn
Tuy nhiên, BMĐT cũng có những hạn chế nhất định như: phụ thuộc vào công nghệ, khó thẩm định độ chính xác của nguồn tin, có thể bị hacker bẻ khoá làm sai lệch thông tin; hoặc các diễn đàn được tổ chức không chặt chẽ
dễ dẫn đến xa đà vào những vấn đề tầm thường hoặc sai lệch về chính trị…
Trang 8Chương II:
Xu hướng vận động của Báo mạng điện tử trong giai đoạn hiện nay 2.1 Xu thế phát triển của Báo mạng điện tử
Mặc dù ra đời muộn nhưng có tốc độ phát triển cực nhanh và đang có xu hướng phát triển thành “một thế lực mới của báo chí” nhờ khả năng tích hợp tất cả các loại hình báo chí khác
- Nhanh hơn, tinh hơn, nhạy hơn
Với những đặc điểm ưu việt, BMĐT xứng đáng là nhà vô địch về tốc độ truyền tải và cập nhật thông tin so với loại hình báo chí khác Nhưng với sự phát triển chóng mặt của công nghệ thông tin và đội ngũ phóng viên báo mạng được đào tạo chuyên nghiệp ngày càng đông đảo, BMĐT sẽ tiếp tục phát triển với xu hướng truyền tải thông tin đến người đọc nhanh hơn
Do đặc trưng cập nhật thường xuyên nên BMĐT có một hạn chế là nhiều khi thông tin chưa được biên tập kỹ, dẫn tới sai sót cả về nội dung và hình thức Bởi vậy, cùng với yêu cầu nhanh hơn, xu hướng phát triển BMĐT cũng đòi hỏi phải tinh hơn và nhanh nhạy hơn
- Tiếp tục nâng cao khả năng tương tác
BMĐT có khả năng tương tác cao mà không loại hình báo chí nào sánh kịp Đây là một lợi thế vô cùng lớn của BMĐT, giúp nó nâng cao khả năng cạnh tranh và hoàn thiện về nội dung cũng như hình thức Bởi vậy, tiếp tục nâng cao khả năng tương tác là một xu hướng phát triển của BMĐT
- Đẩy mạnh sự tham gia của công chúng vào nội dung tờ báo
Một xu hướng mới của BMĐT là công chúng tham gia ngày càng nhiều vào nội dung tờ báo Rất nhiều trường hợp, bạn đọc không chỉ thông báo sự kiện cho báo mà họ còn ghi hình chụp ảnh và tường thuật sự kiện Chẳng hạn như trong thảm hoạ sóng thần ở Nhật Bản tháng 3-2011, nhiều nhà báo đã đưa tin, bài trực tuyến(blog) tường thuật sự kiện và chụp ảnh, quay camera; nhiều hình ảnh được đưa lên mạng Internet
- Nâng cao tính cạnh tranh
Trang 9Với việc các BMĐT và website tăng lên chóng mặt, sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt Vì vậy, nâng cao tính cạnh tranh là xu hướng phát triển tất yếu của một tờ BMĐT Muốn nâng cao tính cạnh tranh, hay nói cách khác là tăng
số lượt truy cập, các tờ BMĐT phải nâng cao chất lượng và sự hấp dẫn về nội dung và hình thức thể hiện Điều này đòi hỏi phải có đội ngũ biên tập viên và phóng viên báo mạng thực sự có năng lực và trình độ
- Tiếp tục là môi trường quảng cáo có hiệu quả
Do số lượng người sử dụng Internet tăng lên nhanh chóng, quảng cáo trên Báo điện tử là phương pháp hiệu quả mà nhiều cá nhân và tổ chức lựa chọn Và một thực tế là nguồn kinh phí hoạt động của nhiều tờ BMĐT hiện nay dựa chủ yếu vào quảng cáo Chính vì thế, xu hướng phát triển sắp tới của BMĐT vẫn là gắn hoạt động quảng cáo không xa rời tính định hướng
- Ngày càng chuyên nghiệp hoá về nhân sự và nâng cao công nghệ Hiện tại, lực lượng phóng viên báo mạng được đào tạo chính quy theo chuyên ngành còn rất thiếu, cả nước Việt Nam chỉ có duy nhất Học viện Báo chí và Tuyên truyền đào tạo chuyên ngành BMĐT Phần lớn lực lượng phóng viên các tờ BMĐT hiện nay là phóng viên báo viết chuyển sang Bởi vậy, xu hướng bắt buộc cho BMĐT ở Việt Nam trong thời gian tới là có nguồn nhân lực được đào tạo bài bản và chuyên sâu về BMĐT
Công nghệ thông tin và truyền thông phát triển nhanh chóng Một đặc điểm của BMĐT là gắn liền công nghệ Do đó, trong xu thế phát triển không ngừng của công nghệ thì BMĐT cũng cần cải tiến, áp dụng những công nghệ mới nhất theo kịp sự phát triển đó
Sự bùng nổ của các tổ chức tin tức trên mạng Internet ngày càng diễn ra với một tốc độ chóng mặt Thông tin truyền thống chuyển dần sang hình thức trực tuyến Từ chỗ hàng loạt trang web rơi rụng, những nhà cung cấp thông tin không thu được một đồng xu nào thì đến cuối thế kỷ XX, BMĐT đã trở thành xu hướng chủ đạo của thông tin đại chúng
Trang 10Kỹ thuật số có ảnh hưởng mạnh mẽ đến mỗi giai đoạn phát triển của BMĐT Nó cho phép nhà báo và độc giả tạo nên những quy trình làm báo nhanh chóng và rộng khắp Độc giả có thể đóng góp vào câu chuyện của người làm báo bằng chính những kinh nghiệm của mình Người làm báo có thể khai thác mọi nguồn tin ở nhiều nơi và như vậy những ưu thế của BMĐT
sẽ thu hút độc giả, kết nối mọi tổ chức, mọi quốc gia, mọi cá nhân trên hành tinh Theo những nghiên cứu mới đây của tập đoàn Forrester thì các tờ BMĐT cung cấp tin tức, âm nhạc và trò chơi đã nhận được lợi tức khoảng 27
tỉ đôla từ thị trường quảng cáo trong năm 2005, trong đó có 13 tỷ đôla do việc cung cấp thông tin
Như vậy, có thể thấy trong một tương lai không xa, BMĐT sẽ còn có nhiều bước tiến về công nghệ hơn nữa Điều đó cũng đồng nghĩa với việc một
tờ báo mạng điện tử sẽ có nhiều tính năng vượt trội hơn, có tính phổ quát rộng hơn trong tương lai Sự đi lên về tính năng của BMĐT đòi hỏi các phóng viên báo mạng cũng phải nâng cao trình độ.Các phóng viên, biên tập viên báo mạng không những phải trau dồi thêm các kỹ năng làm báo mà còn phải luôn cập nhật những công nghệ thông tin mới nhất
2.2 Xu hướng phát triển trong tương lai
Với khả năng tích hợp cả 3 loại hình báo chí đi trước (bái in, báo phát thanh, báo truyền hình), đặc điểm tương tác cao, thông tin cập nhập nhanh báo mạng điện tử hiện (BMĐT) này đã chiếm được lượng lớn đọc giả
Xu hướng phát triển của BMĐT trong tương lai chú trọng đẩy mạnh các
ưu điểm của mình như: lấy tốc độ cập nhật thông tin làm trọng tâm, kết hợp nhiều loại hình trên tờ báo điện tử và sử dụng công nghệ Web 2.0 để tăng độ tương tác
Báo mạng điện tử là một loại hình báo chí vì thế xu hướng phát triển của báo mạng điện tử cũng nằm trong xu hướng chung của các loại hình báo chí khác như toàn cầu hóa thông tin, xã hội hóa, thương mại hóa, chuyên biệt hóa,
và sự xuất hiện của các tập đoàn báo chí…