1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Lỗi sai "kinh điển" khiến trẻ quấy mẹ cả đêm không ngủ

4 222 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

3 màu son kinh điển khiến bạn đẹp và ấn tượng Lựa chọn một màu son phù hợp cho những hoàn cảnh khác nhau: dạ tiệc, công sở, dạo phố hay hò hẹn cũng sẽ khiến bạn ghi điểm bởi sự tinh tế và quyến rũ rất đúng điệu của mình đấy! 1. Màu đỏ đậm cổ điển Kiểu trang điểm đậm với màu son đỏ cổ điển trở nên hot hơn trong mùa đông năm nay. Sử dụng trong cách buổi tiệc sang trọng, trong những chiếc đầm dạ hội duyên dáng và trang sức quý phái, bạn sẽ trở nên thật lộng lẫy và mang một nét đẹp chính thống, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đối diện. Sản phẩm khuyên dùng: Son Vitamin Capsule Lipstick Có chứa Vitamin E, vitamin F, Cholesterol, phtosero, chiết xuất từ các thành phần tự nhiên, tạo độ ẩm, dinh dưỡng cho môi căng và bóng mịn hơn mà không gây kích ứng hay hại cho môi, màu sắc rực rõ, tươi trẻ. 2. Hồng phớt thuần khiết cho những buổi hẹn hò Màu hồng luôn đem lại cảm giác dễ thương và vô cùng tinh khôi, khiến bạn trẻ ra rất nhiều. Nếu bạn cảm thấy màu hồng quá trẻ con, có thể không sử dụng các loaij phấn hay son có chứa nhũ, kết hợp với các tone xanh sẽ mang lại cảm giác cao quý mà vẫn đáng yêu. Tone hồng thích hợp cho các buổi hẹn hò với chàng, hay đi shopping dạo phố với bè bạn. Ngoài đậm, trong nhạt, tạo nên sự giao thoa đầy ấn tượng sẽ khiến gò má bạn ửng lên quyến rũ. Đôi môi có thể đánh chút son nước để tạo vẻ căng mọng. Sản phẩm khuyên dùng: Son Just love it lipstick Với tinh dầu được ép từ hoa sen, aloe vera gel, linum cung cấp dinh dưỡng, tạo độ ẩm cho đôi môi thêm bóng mịn, sang trọng, bảo vệ môi không bị nẻ nứt. 3. Gam cam bợt thời thượng cho chị em công sở Đến công sở bạn nên chọn kiểu trang điểm bợt để không quá phô trương mà vẫn xinh tươi. Màu cam là mùa được khuyên dùng, nó sẽ mang lại vẻ chững chạc cho bạn tại chốn công sở. Chỉ cần đánh gò má hơi ửng 1 chút phấn màu cam, đôi môi sử dụng son lót nhạt màu, sau đó thoa thêm son bóng là đủ để bạn trở nên hoàn hảo. Với những chị em có đôi môi nhỏ, có thể sử dụng son bợt màu hồng nhạt. Sản phẩm khuyên dùng: Son môi giọt sương MAC - Frost Lipstick Lỗi sai "kinh điển" khiến trẻ quấy mẹ đêm không ngủ Bỏ qua thời gian nghỉ ngơi trước ngủ, không để ý dấu hiệu buồn ngủ trẻ, sai lầm cha mẹ khiến bé khó vào giấc ngủ Để bé có giấc ngủ ngon đòi hỏi bố mẹ kiên nhẫn, khéo léo, hiểu biết số mẹo cần thiết Dưới số lỗi cho bé ngủ mà bố mẹ cần nắm để tránh mắc phải với Bỏ qua thời gian nghỉ ngơi trước ngủ Hầu hết người cần thời gian để refresh lại thân trước ngủ, trẻ nhỏ Thời gian ngắn ngủi không giúp trẻ thư giãn trước bế vào cũi mà sợi dây kết nối mẹ bé Để rèn luyện thói quen có thời gian này, ngày tiếng trước bé ngủ bạn nên tắt điện, kể chuyện cho bé nghe tắm qua nước ấm cho bé, dễ giúp bé ngủ nhanh sâu giấc Bỏ qua dấu hiệu buồn ngủ trẻ Trẻ nhỏ thường phát tín hiệu cho thấy chúng mệt cần ngủ, biểu ngáp, nháy mắt liên tục, uể oải, người không hứng thú VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí vui chơi Nếu bạn không nhận dấu hiệu bé không đưa bé ngủ sớm, bẽ dễ dàng bị căng thẳng tinh thần thay tiết chất melatonin, tuyến thượng thận bé tiết chất cortisol, chất gây stress thể Nếu bạn không nhận dấu hiệu buồn ngủ bé không đưa bé ngủ sớm, bẽ dễ dàng bị căng thẳng tinh thần Thay tiết chất melatonin, tuyến thượng thận bé tiết chất cortisol, chất gây stress thể Vì mẹ nên chịu khó để ý đến dấu hiệu cho bé ngủ Nếu bé mải chơi, thấm mệt uể oải đưa bé vào phòng yên tĩnh, bật đèn ngủ cho bé hoạt đông nhẹ nhàng, buồn ngủ kéo đến với bé Dùng nhiều cách để bé ngủ trở lại Nhiều bé tầm 3-4 tháng tuổi thường thức dậy lúc nửa đêm khóc hay quậy Mỗi bố mẹ phải thức dậy bế bé lại ru, hát, đu đưa, kì lưng để bé ngủ trở lại Đây thói quen xấu làm nhiều lần nên trở thành “khung sườn”, đến bé lại thức dậy mẹ bế dỗ dành bé ngủ trở lại VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Chuyển từ cũi sang giường lớn sớm Đây lỗi nhiều bậc bố mẹ Bạn không nên chuyển bé từ cũi sang giường lớn bé thực tự leo khỏi cũi Việc nghe nguy hiểm với bé lúc thích hợp để chuyển bé vào giường Nếu không bạn để bé ngủ cũi đến khoảng tuổi, thời điểm mà hầu hết bé sẵn sàng để ngủ giường Hoặc bạn tháo bớt rào bên cũi để thêm ghế đẩu bên cạnh cũi để bé dễ dàng, để thêm gối mềm xung quanh phòng bé ngã Để bé ngủ đâu Để bé ngủ xe đẩy hay ghế ô tô đơn giản thoải với với bậc cha mẹ với bé ngủ đảm bảo giấc ngủ sâu đủ Để phát triển thói quen ngủ tốt, bé nên có không gian ngủ quen thuộc, nơi mà bé dễ dàng chợp mắt Nếu bạn có việc phải nhờ bảo mẫu người thân bé ngủ, nên để bé phải ngủ tình trạng mệt mỏi VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Không kiên định theo thời gian ngủ cụ thể Kiên định chìa khóa quan trọng cho giấc ngủ bé Bé cần có thời gian ngủ chợp mắt hợp lý, điều độ để giúp điều tiết hóc môn thể đảm bảo cho phát triển cân đối thể chất lẫn tinh thần Một thời gian biểu hợp lý giúp bé ngủ gần ngày Tất nhiên có trường hợp ngoại lệ bé ngủ nhiều, ngủ ít, bạn hiểu dấu hiệu buồn ngủ trẻ bạn định có xếp thời gian ngủ hợp lý Để trẻ thức khuya, mong trẻ dậy muộn Nhiều người nghĩ ý tưởng hay để trẻ ngủ muộn thức dậy muộn Tuy nhiên đồng hồ sinh học bé đánh thức bé dậy vào thời điểm sáng, cho dù bé có ngủ vào lúc đêm hôm trước Vì bố mẹ nên cho bé ngủ sớm để bé ngủ 10 đến 11 tiếng đêm để bé phát triển toàn diện VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Những tác nhân có thể khiến trẻ hôn mê Trong thực tế có những tác nhân vô cùng bất ngờ có thể khiến con của bạn rơi vào tình trạng hôn mê. Tuy nhiên, cha mẹ trẻ đừng quá lo lắng vì đây chỉ là hiện tượng phổ biến và trong hầu hết trường hợp, phụ huynh không cần phải điều trị gì. Thiếu ngủ Những trẻ em không ngủ đủ giấc thường hay bị hôn mê suốt cả ngày. Vì thiếu ngủ, trẻ sẽ xuất hiện những mệt mỏi dai dẳng và không thể tập trung vào các thói quen hàng ngày của mình. Do đó, cha mẹ trẻ nên chú ý cho con ngủ 7-8 giờ/ ngày. Đây là điều cần thiết để giúp trẻ thực hiện các hoạt động học tập và vui chơi trong ngày hiệu quả, tránh tình trạng hôn mê khi ngủ. Suy dinh dưỡng Với những trẻ đang bị suy dinh dưỡng hoặc có nguy cơ suy dinh dưỡng thì cũng thường phải đối mặt với những triệu chứng của sự hôn mê. Nguyên nhân là do, ở những trẻ này thường có một sự sút giảm đáng kể các mức năng lượng trong cơ thể. Khi cơ thể không nhận được mức năng lượng cần thiết hàng ngày như protein, vitamin và khoáng chất, các hoạt động ban ngày của trẻ sẽ bị giảm mạnh dẫn tới suy dinh dưỡng và não bộ có trí nhớ kém. Thiếu máu Nếu trẻ nhà bạn thường xuyên bị hôn mê thì đây cũng được coi là một triệu chứng sớm của bệnh thiếu máu mà cha mẹ trẻ cần phải đặc biệt chú ý. Tình trạng này lâu dài sẽ gây ra một sự giảm sút đáng kể số lượng tế bào máu có nhiệm vụ cung cấp ôxy đến các bộ phận khác nhau của cơ thể trẻ. Do đó, nguyên nhân thiếu máu, dẫn đến thiếu oxy lên não bộ có thể làm cho trẻ thường xuyên bị hôn mê. Một chế độ ăn uống kém, thiếu sắt là yếu tố phổ biến nhất góp phần tạo nên sự hôn mê trầm trọng ở trẻ. Sốt cao Cha mẹ bé cần biết, sốt cao và hôn mê ở trẻ có mối quan hệ gắn bó mật thiết với nhau. Trẻ bị sốt cao thường do nhiễm virus. Thậm chí nhiều lúc những lúc hơi ấm đầu cũng làm cho trẻ cảm thấy khó chịu. Chưa kể sốt cao có thể khiến trẻ không đáp ứng được sự tối thiểu trong kiểm soát ý nghĩ của mình. Và nếu trẻ nhà bạn bị hôn mê do sốt cao (hơn 39 độ) thì cha mẹ trẻ cần đưa con đến bệnh viện để được điều trị ngay lập tức vì nó là một triệu chứng nghiêm trọng với sức khỏe. Trầm cảm Trẻ bị trầm cảm cũng bắt đầu có thể biểu hiện từ dấu hiệu hôn mê. Mặc dù, trầm cảm là một vấn đề tâm thần tuy nhiên cảm giác mệt mỏi, đi kèm với các cuộc tấn công bởi sự lo lắng sẽ khiến trẻ hay rơi vào trạng thái hôn mê nặng nề. Viêm màng não Với những trẻ đang bị viêm màng não cũng có thể dẫn đến sự hôn mê. Bệnh viêm màng não có thể hủy hoại lớp bảo vệ não và tủy sống thiệt hại từ bên ngoài. Khi trẻ có dấu hiệu bị viêm màng não, trẻ sẽ hay bị nhức đầu, sốt và ngủ nhiều hơn bình thường. Do đó, trẻ thường thiếu năng lượng và thờ ơ với các hoạt động hạc tập và vui chơi ở ngoài trời và trong nhà. Lưu ý: Hôn mê ở trẻ nhỏ là bệnh không dễ dàng để chẩn đoán. Tuy nhiên, nếu trẻ ngủ dài hơn thời gian so với bình thường hay vẫn có một cảm giác mệt mỏi ngay cả sau khi đã ngủ một giấc dài thì đều là dấu hiệu có thể báo hiệu sự hôn mê ở trẻ nhỏ. Ngoài ra, cha mẹ trẻ cũng có thể xác định sự hôn mê của trẻ qua sự thay đổi hành vi của chúng. Khi ấy trẻ dường như thờ ơ hơn, thiếu nhiệt tình và chú ý với các hoạt động, hành động của trẻ Bố mẹ "hiểu biết toàn diện" khiến trẻ chậm tiến Nhiều lý do vì sao cha mẹ buộc phải trở thành những người hiểu biết toàn diện. Mỗi lần trẻ hỏi, họ sẽ tìm mọi cách để trả lời, thậm chí có những câu trả lời không chính xác. Những lý do khiến họ có thái độ như trên là do họ muốn được coi là những ông bố bà mẹ tuyệt vời trong mắt trẻ; Muốn có sự tôn trọng hơn của trẻ; Muốn có sự gần gũi với trẻ; Cố gắng bảo vệ trẻ khỏi những thông tin thiếu chính xác hoặc không phù hợp với quan điểm của phụ huynh. Trở ngại đối với trẻ Mặc dù những lý do trên đúng trong một số hoàn cảnh nhưng các bậc phụ huynh cũng nên biết các tác động xấu của các thói quen đó. Cụ thể: - Khả năng gây cản trở việc hình thành cảm giác tự tin và tự lập của trẻ. Vì trẻ đã thường xuyên dựa vào các câu trả lời của bố mẹ đối với mỗi vấn đề trẻ vấp phải. Lâu dài, sự phụ thuộc đó càng lớn nhưng cũng không có nghĩa là trẻ không có cơ hội đạt thành công nhất định. Lý do là vì trẻ luôn cảm thấy cần có một sự "ủng hộ" hoàn toàn từ bố mẹ trước khi đưa ra quyết định. - Không có được câu trả lời xác đáng. Vấn đề là chưa chắc bố mẹ có thể nắm hết được mọi câu hỏi trẻ đưa ra. Tai hại hơn nếu trẻ vẫn coi bố mẹ là người có thể đưa ra câu trả lời chính xác nhất, buộc bố mẹ phải miễn cưỡng trả lời. - Thái độ hiểu biết toàn diện trở thành tai hại hơn nữa nếu những câu trả lời của bố mẹ khiến trẻ lười tìm hiểu sâu hơn kiến thức cần có. Ví dụ trẻ hỏi những câu như nguyên nhân có mưa, bố mẹ trả lời kiểu vui vui hoặc qua quýt như: "ông trời khóc vì thấy con nghịch". Đối với trẻ dưới 5 tuổi, khả năng trẻ sẽ xem đó là câu trả lời đúng. - Giết chết sự sáng tạo và khả năng tư duy, suy luận của trẻ trong việc giải quyết vấn đề. Vì luôn có sự "hậu thuẫn" về kiến thức từ bố mẹ. - Tầm hiểu biết của trẻ bị hạn chế vì nguồn thông tin chỉ xuất phát từ bố mẹ. - Trẻ trở nên rất phụ thuộc bố mẹ. Đừng ngạc nhiên nếu trong thời kỳ tiếp theo khi bố mẹ cảm thấy bị tra tấn khi liên tục phải đáp ứng các thắc mắc của trẻ. Thông tin được chọn lọc Vậy sự ứng xử thông thái đối với trẻ trong trường hợp này là gì. Sau đây là một số mẹo có thể áp dụng dễ dàng: - Khi trẻ đưa ra câu hỏi, hãy hỏi lại trẻ để hiểu thực chất trẻ muốn hỏi gì. Đừng vội trả lời rông dài với mục đích đưa ra câu trả lời chính xác. - Hỏi lại trẻ nguyên nhân vì sao trẻ đưa ra câu hỏi đó. Điều này quan trọng để luyện khả năng tư duy logic của trẻ. - Sau khi hiểu rõ mục đích câu hỏi mới trả lời câu hỏi trẻ phù hợp với độ tuổi. Đừng đưa ra những điều quá cao siêu hoặc quá giản đơn. - Giải thích với trẻ vì sao bạn có thể trả lời câu hỏi đó, kiến thức đó bạn biết từ đâu. Ví dụ như bạn đọc trong Bách khoa Toàn thư, học ở trường phổ thông Như vậy, trẻ hiểu rằng bố mẹ có thể trả lời được câu hỏi vì chăm chỉ đọc sách, học bài. Tự trẻ sẽ được ươm mầm về tinh thần ham biết. - Khi trẻ tỏ ra ngưỡng mộ vì bạn có thể trả lời câu hỏi của trẻ, đừng vội tự hào, hãy cho trẻ biết mình có thông tin về vấn đề trên từ đâu để có thể trả lời trẻ, ví dụ như internet, truyền hình, sách báo - Nếu không thể trả lời, hãy thừa nhận với trẻ rằng thời điểm hiện tại bạn chưa biết. Thế nhưng hãy đề nghị trẻ tìm câu trả lời trong sách. Nếu câu hỏi không có trong chính cuốn sách đưa ra thắc mắc trên, bạn nên khuyến khích trẻ hãy hỏi chuyên gia của lĩnh vực đó. Tóm lại, đừng ngại cho trẻ biết cần phải học và học nữa. - Khi nhận thấy câu trả lời bạn đưa ra trước đó là sai, đừng ngại cải chính nếu bạn không muốn con bạn nhận thông tin sai lệch. Lợi ích của trẻ có bố mẹ "hiểu biết toàn diện" Những bậc phụ huynh hiểu biết rộng cũng đem lại một số lợi ích cho trẻ. 3 màu son kinh điển khiến bạn đẹp và ấn tượng Lựa chọn một màu son phù hợp cho những hoàn cảnh khác nhau: dạ tiệc, công sở, dạo phố hay hò hẹn cũng sẽ khiến bạn ghi điểm bởi sự tinh tế và quyến rũ rất đúng điệu của mình đấy! 1. Màu đỏ đậm cổ điển Kiểu trang điểm đậm với màu son đỏ cổ điển trở nên hot hơn trong mùa đông năm nay. Sử dụng trong cách buổi tiệc sang trọng, trong những chiếc đầm dạ hội duyên dáng và trang sức quý phái, bạn sẽ trở nên thật lộng lẫy và mang một nét đẹp chính thống, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đối diện. Sản phẩm khuyên dùng: Son Vitamin Capsule Lipstick Có chứa Vitamin E, vitamin F, Cholesterol, phtosero, chiết xuất từ các thành phần tự nhiên, tạo độ ẩm, dinh dưỡng cho môi căng và bóng mịn hơn mà không gây kích ứng hay hại cho môi, màu sắc rực rõ, tươi trẻ. 2. Hồng phớt thuần khiết cho những buổi hẹn hò Màu hồng luôn đem lại cảm giác dễ thương và vô cùng tinh khôi, khiến bạn trẻ ra rất nhiều. Nếu bạn cảm thấy màu hồng quá trẻ con, có thể không sử dụng các loaij phấn hay son có chứa nhũ, kết hợp với các tone xanh sẽ mang lại cảm giác cao quý mà vẫn đáng yêu. Tone hồng thích hợp cho các buổi hẹn hò với chàng, hay đi shopping dạo phố với bè bạn. Ngoài đậm, trong nhạt, tạo nên sự giao thoa đầy ấn tượng sẽ khiến gò má bạn ửng lên quyến rũ. Đôi môi có thể đánh chút son nước để tạo vẻ căng mọng. Sản phẩm khuyên dùng: Với tinh dầu được ép từ hoa sen, aloe vera gel, linum cung cấp dinh dưỡng, tạo độ ẩm cho đôi môi thêm bóng mịn, sang trọng, bảo vệ môi không bị nẻ nứt. 3. Gam cam bợt thời thượng cho chị em công sở Đến công sở bạn nên chọn kiểu trang điểm bợt để không quá phô trương mà vẫn xinh tươi. Màu cam là mùa được khuyên dùng, nó sẽ mang lại vẻ chững chạc cho bạn tại chốn công sở. Chỉ cần đánh gò má hơi ửng 1 chút phấn màu cam, đôi môi sử dụng son lót nhạt màu, sau đó thoa thêm son bóng là đủ để bạn trở nên hoàn hảo. Với những chị em có đôi môi nhỏ, có thể sử dụng son bợt màu hồng nhạt. Sản phẩm khuyên dùng: Son môi giọt sương MAC - Frost Lipstick UNIVERSITÉ NATIONALE DE HANOI ÉCOLE SUPÉRIEURE DES LANGUES ET D’ÉTUDES INTERNATIONALES DÉPARTEMENT DE FORMATION POST-UNIVERSITAIRE MÉMOIRE DE MASTER ÉTUDE DES ERREURS EN EXPRESSION ORALE DES ÉTUDIANTS APPRENANT PARALÈLLEMENT LE FRANÇAIS ET L’ANGLAIS ( CAS DES ÉTUDIANTS EN PREMIÈRE ANNÉE À L’UNIVERSITÉ DE THAI NGUYEN) Nghiên cứu lỗi sai trong diễn đạt nói của sinh viên song ngữ Pháp - Anh (Trường hợp sinh viên năm thứ nhất- Đại học Thái Nguyên) Code : 60.14.10 Directeur de recherche : Dr. TRẦN ĐÌNH BÌNH Réalisé par : HOÀNG THU NGA Promotion 18 Spécialité : Didactique Hanoi 2012 UNIVERSITÉ NATIONALE DE HANOI ÉCOLE SUPÉRIEURE DES LANGUES ET D’ÉTUDES INTERNATIONALES DÉPARTEMENT DE FORMATION POST-UNIVERSITAIRE MÉMOIRE DE MASTER ÉTUDE DES ERREURS EN EXPRESSION ORALE DES ÉTUDIANTS APPRENANT PARALÈLLEMENT LE FRANÇAIS ET L’ANGLAIS ( CAS DES ÉTUDIANTS EN PREMIÈRE ANNÉE À L’UNIVERSITÉ DE THAI NGUYEN) Nghiên cứu lỗi sai trong diễn đạt nói của sinh viên song ngữ Pháp - Anh (Trường hợp sinh viên năm thứ nhất- Đại học Thái Nguyên) Code : 60.14.10 Directeur de recherche : Dr. TRẦN ĐÌNH BÌNH Réalisé par : HOÀNG THU NGA Promotion 18 Spécialité : Didactique Hanoi 2012 i TABLE DES MATIÈRES Introduction 1. Contexte théorique et pratique de la recherche ………………………….............. 1 2. Objectifs de la recherche ……………………………………………………........ 1 3. Problématique ………………………………………………………………........ 1 4. Méthodologie de recherche …………………………………………………........ 2 5. Structure du mémoire ………………………………………………………......... 2 Chapitre I : Fondement théorique Introduction ……………………………………………………………………........ 3 I. Concepts de base sur l‟expression orale ……………………………………......... 3 I.1. Objectifs de l‟enseignement / apprentissage de l‟expression orale selon l‟approche communicative ………………………………………………....... 3 I.1.1. Objectifs de l‟enseignement/apprentissage d‟une langue étrangère ………..... 3 I.1.2. Objectifs de l‟enseignement/apprentissage de la compétence d‟expression orale ...................................................................................................... 4 I. 2. Généralités sur l‟expression orale …………………………………………...... 4 I.2.1. Définition de l‟expression orale ........................................................................ 5 I.2.2. Caractéristiques de l‟expression orale ………………………………............... 5 II. Enseignement de l‟expression orale en classe de langue ………………............... 9 II.1. Types d‟activités orales ……………………………………………….............. 10 II.1.1. Dialogues ……………………………………………………………….......... 10 II.1.2. Jeu de rôle ……………………………………………………………............ 11 II.1.3. Jeu de langage ……………………………………………………….............. 12 II.1.4. Exposé ………………………………………………………………….......... 13 II.1.5.Débat ………………………………………………………………….............. 15 II.1.6.Projet ………………………………………………………………….............. 15 II.2. Facteurs intervenant dans l‟apprentissage de l‟expression orale ………............. 16 II.2.1.Facteurs psychologiques et socioculturels ........................................................ 16 II.2.1.1. Peur ................................................................................................................ 16 II.2.1.2. Timidité et la passivité ................................................................................... 17 II.2.1.3. Démotivation .................................................................................................. 18 II.2.1.4. Utilisation de la langue maternelle ................................................................. 19 ii II.2.2. Facteurs linguistiques : interférence négative de l‟anglais sur le français lors de l‟expression orale …………………………………………………………..... 20 II.3. Pédagogie de l‟erreur en expression orale selon l‟approche communicative....... 24 II.3.1. Définition de l‟erreur ........................................................................................ 24 II.3.2. Traitement pédagogique de l‟erreur.....................

Ngày đăng: 23/06/2016, 17:36

w