Các trợ từ tình thái à, ư, nhỉ, nhé trong truyện ngắn nguyễn công hoan

M U Lớ chn ti Ng dng hc l mt chuyờn ngnh ca ngụn ng hc nghiờn cu vic s dng ngụn ng mi tng quan gia ngi núi v ngi thc hin, cng tc l nghiờn cu nhng liờn quan n núi nng Nú quan tõm n vic vỡ vic truyn t ngha khụng ch ph thuc vo cỏc kin thc ngụn ng hc nh ng phỏp, t vng, m cũn ph thuc vo ng cnh ca phỏt ngụn, hiu bit v v th ca cỏc nhõn vt hu quan v ý giao tip ca ngi núi, Núi cỏch khỏc, ng dng hc l ngnh khoa hc nghiờn cu ngụn ng bi cnh giao tip Nu nh cõu l n v c s ca giao tip thỡ ngha tỡnh thỏi l linh hn ca cõu Nú ht sc a din v phc tp, bao gm tt c nhng kiu ý ngha gn vi s hin thc húa cõu, bin ni dung mnh th tim nng tr thnh cỏc phỏt ngụn giao tip Cõu cú th thiu ngha miờu t ch khụng th thiu ngha tỡnh thỏi Quan tõm ti bỡnh din tỡnh thỏi, chỳng ta s hiu c bn cht ca ngụn ng vic phn ỏnh th gii hot ng nhn thc v tng tỏc xó hi Cỏc bn hc Vit Nam núi chung v cỏc tỏc phm ca Nguyn Cụng Hoan núi riờng ngha tỡnh thỏi ca cõu nhng bn ú cú nhiu biu hin a dng, phong phỳ c phng din ng i v phng din lch i Vic tỡm hiu chỳng cú th giỳp thy c cỏc nột bn cht ca ngha tỡnh thỏi cõu, gúp phn lm sỏng t nhng lớ lun chung v ngha tỡnh thỏi v cỏc b phn ca nú ting Vit, phc v thit thc cho vic nõng cao cht lng dy hc ngha ca cõu mt ni dung mi v khú ca chng trỡnh ting Vit Vic hiu ngha ca cõu, c bit l ngha tỡnh thỏi ca cõu tỏc phm núi chung, ngha tỡnh thỏi ca cõu li thoi núi riờng l c s nm c t tng, tỡnh cm, thỏi nhõn vt, qua ú nhn thc c hỡnh tng nhõn vt v ch t tng m tỏc gi gi gm tỏc phm Vic quan tõm n nhng b phn tỡnh thỏi khỏc nhau, cỏch la chn s dng cỏc phng tin biu th tỡnh thỏi vi t l khỏc cỏc bn cựng hiu qu s dng ngha tỡnh thỏi khc nhõn vt, bc l ch tỏc phm s phn no cho thy ti nng, phong cỏch ca tỏc gi ú l vai trũ khụng th ph nhn ca ngha tỡnh thỏi cõu vi vic tỡm hiu tỏc phm hc Trong quỏ trỡnh tỡm hiu, chỳng tụi nhn thy giao tip bng ngụn ng, mt s tỡnh cú th phn ỏnh ỳng hoc khỏc th gii thc ti khỏch quan, iu ny ph thuc vo ch ớch ca ch th phỏt ngụn, vo cnh v nng lc tip thu ca ch th tip nhn Vn ny liờn quan n mt s phng tin ngụn ng, ú cú tr t tỡnh thỏi Trong nhng nm gn õy gii Vit ng hc quan tõm nhiu n tr t tỡnh thỏi v ó cú nhiu bi vit, chuyờn lun vit v ny Tuy nhiờn, cỏc tỏc gi hiu v tip cn tr t tỡnh thỏi vi nhiu quan im rng hp khỏc Trong cỏc nh hin thc tiờu biu, Nguyn Cụng Hoan ni lờn l mt cõy bỳt cú sc sỏng to di do, dai, mt ti nng xut sc c ỏo v m bn sc dõn tc Con ng vit ca ụng ó bc l y tớnh cỏch v hon cnh riờng to nờn phong cỏch riờng Truyn ngn Nguyn Cụng Hoan l mt tn trũ i rng rói v phong phỳ ễng ch ct khỏm phỏ hin thc nhng mõu thun, nhng cnh tng phn hoc trỏi ngc Th gii ca Nguyn Cụng Hoan l th gii ca nhng k khn kh ỏng thng ễng cú s trng v cỏch mụ t t cỏnh hốn h, tin ht ch núi ca bn quan li sõu mt, bn nha li hónh tin giu cú sang trng m khinh ngi Truyn ngn ca ụng linh ng li cú nhiu cỏi bt ng, lm cho ngi c khoỏi trỏ vụ cựng Cỏi to nờn nột c ỏo, riờng bit nhng truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan, khụng th khụng k n trỡnh s dng ngụn ng bc thy ca ụng ú cú vic s dng TTTT , , nh, nhộ Mt khỏc, Nguyn Cụng Hoan l nh hin thc xut sc thi k Mt trn dõn ch (1936 1939) Ngụn ng truyn ngn ca ụng phn ỏnh phong phỳ khu ng a phng Bc B - chõn cht, mc mc v n cha nhiu c sc, thỳ v Trờn cỏi nn ca phng ng Bc B, kt hp gia li n ting núi ca cỏc nhõn vt vi vic s dng cỏc TTTT , , nh, nhộ, Nguyn Cụng Hoan ó to nờn rt nhiu cung bc cm xỳc thụng qua ting ci v ụng cng dựng chớnh ting ci ú nh mt "v khớ ca ngi mnh" tng tin cỏi lc hu, cỏi xu xa vo d vóng Khụng nhng th, chng trỡnh hc t bc Tiu hc ti Trung hc ph thụng, Cao ng hay i hc, truyn ngn Nguyn Cụng Hoan u c a vo ging dy Do ú, vic tỡm hiu : Cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan l cn thit õy chớnh l c hi ngi vit trau di v m rng kin thc v tr t tỡnh thỏi, t ú gúp phn nõng cao kh nng cm th th cho hc sinh, ỏp ng tt nhim v ging dy ca giỏo viờn nh trng hin Lch s nghiờn cu 2.1 V tỡnh thỏi v tr t tỡnh thỏi - V tỡnh thỏi: Tỡnh thỏi (modality), mt rt rng v phc ó c logic hc, ngụn ng hc quan tõm nghiờn cu Logic hc i u nghiờn cu tỡnh thỏi Ngay t thi c i, Aristote ó bn v mnh tỡnh thỏi, ú tỡnh thỏi gn vi s phõn loi cỏc phỏn oỏn, cỏc mnh logic da trờn nhng c trng c bn ca mi quan h gia hai thnh phn ch t v v t, xột gúc phự hp ca phỏn oỏn thc t Khi a tỡnh thỏi vo cõu núi, vi t cỏch l thnh t nh tớnh cho mnh , cỏc nh logic hc da theo cỏc tiờu v tớnh tt yu, tớnh kh nng, tớnh hin thc phõn loi phỏn oỏn Trờn th gii ó cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu chuyờn sõu v tỡnh thỏi tng ngụn ng c th hay xuyờn ngụn ng nh nhng cụng trỡnh ca J Lyons, F.R Palmer, T.Givún, Emeneau M.B [8] Trong nhng phng tin ngụn ng ỏnh du tỡnh thỏi thỡ chc nng ca tr t tỡnh thỏi chim mt v trớ quan trng Vit Nam nhng nm 1960 tr v trc ó cú cụng trỡnh ca Trn Trng Kim [12], Bựi c Tnh [26], nghiờn cu v t tỡnh thỏi Cỏc tỏc gi ny thng gp chung cỏc t thuc nhúm ny vi thỏn t vo cựng mt loi V sau, cỏc tỏc gi Chng Vn Chỡnh v Nguyn Hin Lờ ó xp chỳng vo phú t [3, 356 358] Cỏc tỏc gi giai on gn õy nh Nguyn Kim Thn [23]; Nguyn Ti Cn [4]; Cỏc tỏc gi ca Ng phỏp ting Vit [15] ó hp chỳng mt t loi, phõn bit chỳng vi cỏc thỏn t l nhng t thuc t loi khỏc V tờn gi cỏc t tỡnh thỏi: Liờn quan n nhng t ang xột, cỏc tỏc gi i trc ó dựng nhng tờn gi khỏc Da vo phm vi ca i tng c gi tờn cú th phõn chia cỏc tờn gi theo ba hng: Hng 1: Tờn gi dựng ch nhúm th nht - Ph t tn cựng: Cỏch gi ca Lờ Vn Lý [14] - Tiu t kt thỳc: Cỏch gi ca L.C Thompson [25] - Tiu t hu trớ: Cỏch gi ca Hong Tu [29] - H t cui: Cỏch gi ca M.B Emeneau [8] - Tr ng t: Cỏch gi ca Trn Trng Kim [12] inh Vn c [7], Nguyn Anh Qu [21]; Nguyn Ti Cn [4]; Hong Phờ [17]; Phm Hựng Vit [31] - Ng khớ hiu t: Cỏch gi ca Bựi c Tnh [26] - Tr t: Cỏch gi ca Trng Vn Chỡnh Nguyn Hin Lờ [3], Nguyn Ti Cn [4], Hong Phờ [17], Phm Hựng Vit [32] - Tiu t: Cỏch gi ca inh Vn c [7] - Ng khớ t: Cỏch gi ca Nguyn Anh Qu [21] Hng 2: Tờn gi ch nhúm th hai - Ph t: Cỏch gi ca H Lờ [13] Hng 3: Tờn gi ch c hai nhúm - Ng khớ t: Cỏch gi ca Nguyn Kim Thn [21] - T m: Cỏch gi ca Hu Qunh [22]; ỏi Xuõn Ninh [16] Nh vy, s ti liu m chỳng tụi cú iu kin tham kho ó cú n 12 tờn gi khỏc liờn quan n phm vi i tng m chỳng tụi d nh kho sỏt iu ny phn no phn ỏnh cỏc nh hng nghiờn cu a chiu ca cỏc tỏc gi v i tng nghiờn cu ny - V tr t tỡnh thỏi: Cú th thy hu ht cỏc cụng trỡnh vit v ng phỏp ting Vit, vic nghiờn cu tr t thng ch dng li mc gii thiu khỏi quỏt c im v ý ngha c bn ca mt s tr t Danh sỏch cỏc tr t c a cng khụng y m thng ch l mt s tr t c dn lm vớ d minh chng cho s cú mt ca nhúm t ny ting Vit Cú th gp mt cỏch xem xột tng i y hn cụng trỡnh ca Nguyn Kim Thn, phn vit v ng khớ t Tỏc gi ó a mt s lng 37 ng khớ t ting Vit phõn loi v nờu c im s dng ca tng t [23, tr 410 426] Thi gian gn õy, Lờ ụng cú mt s bi bỏo i sõu vo tỡm hiu cỏc c trng ng ngha ng dng ca cỏc h t ting Vit õy l mt hng i ỏp dng nhng thnh tu ca mt ngnh hc mi ng dng hc (pragmatics) vo vic gii quyt h t ting Vit Trong cỏc bi bỏo ca Lờ ụng, nm mt i tng rng l h t, mt s tr t tỡnh thỏi cng ó c a vo xem xột, phõn tớch Nguyn Vn Hip, c gng hng n mt cỏch miờu t v phõn loi cỏc tiu t tỡnh thỏi cui cõu ting Vit cng ó a mt khung miờu t cú nhiu im hp lớ hn so vi cỏc cỏch miờu t trc õy v tiu t tỡnh thỏi cui cõu ting Vit Nh vy, vic nghiờn cu tr t giai on trc õy ó cú c mt s kt qu ỏng k Tuy nhiờn, mc ớch v phm vi nghiờn cu khỏc nờn mi tỏc gi li cú cỏc hng khai thỏc nụng sõu khỏc v tr t 2.2 V tỏc phm ca Nguyn Cụng Hoan Nhng truyn ngn Nguyn Cụng Hoan ó thu hỳt c s quan tõm c bit ca cỏc nh nghiờn cu, phờ bỡnh hc Sau nm cm bỳt, nhng tỏc phm ca ụng ó cú nhiu tỏc gi i sõu nghiờn cu, tiờu biu nh: Hi Triu, Trng Chớnh, Nguyn c n, Phan C , Lờ Th c Hnh, Nguyn Honh Khung, V Ngc Phan, Nguyn ng Mnh V gn õy nht ó cú nhiu khúa lun, lun vn, lun ỏn chn tỏc phm ca Nguyn Cụng Hoan lm i tng nghiờn cu C th l: - Trn Ngc Dung, Ba phong cỏch truyn ngn: Nguyn Cụng Hoan Thch Lam Nam Cao, 1993, Lun ỏn PTS Khoa hc Ng - Nguyn Th Thu Dung, Cu trỳc tin v cu trỳc cỳ phỏp cõu n ting Vit qua mt s truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan, 2009, Lun thc s - Trn Th M H, c sc ngh thut truyn ngn Nguyn Cụng Hoan trc CMT8 -1945 (2004), Lun thc s - Nguyn Th Minh Hõn, Hnh ng núi giỏn tip truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan, 2007, Lun thc s - n Th Hin, Cõu ph nh v hnh ng ph nh truyn ngn Nguyn Cụng Hoan, 2011, Lun thc s - Ngụ Th Kim Khỏnh, Tỡm hiu cỏch chiu vt ch xut nhõn vt mt s truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan, 2010, Lun thc s - Nguyn Th Thu, V phng tin liờn kt ni truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan, 2011, Lun thc s Nh vy cú th thy, truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan ó c nghiờn cu trờn nhiu bỡnh din khỏc Nhng cụng trỡnh nghiờn cu v Nguyn Cụng Hoan u ỏnh giỏ cao ti nng sỏng to chng ca ụng, c bit l cỏch s dng ngụn ng c ỏo Tuy nhiờn, nhỡn li lch s nghiờn cu , cú th thy, tớnh n thi im ny, theo nhng ti liu m chỳng tụi ó cú dp tỡm hiu thỡ vic i sõu tỡm hiu tỏc phm ca Nguyn Cụng Hoan di gúc ngụn ng cũn l mnh t cha c nhiu ngi khỏm phỏ; c bit cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn ca ụng li cng cha cú cụng trỡnh no nghiờn cu mt cỏch chuyờn sõu Trờn tinh thn k tha, tip thu v tng hp nhng thnh tu nghiờn cu ca cỏc tỏc gi i trc, chỳng tụi dng vo thc hin ti Cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan Mc ớch v nhim v nghiờn cu 3.1 Mc ớch nghiờn cu Khúa lun ny nhm mc ớch kho cu mt cỏch cú h thng cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan Trờn c s ú hiu c tn sut s dng, v trớ v kh nng kt hp ca cỏc TTTT , , nh, nhộ truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan; ng thi thy rừ cỏc hnh ng núi c thc hin cỏc phỏt ngụn cú cha tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ cỏc truyn ngn ca ụng T ú, gúp thờm mt ting núi vo vic khng nh ti nng ca Nguyn Cụng Hoan trờn lnh vc vit truyn ngn 3.2 Nhim v nghiờn cu Khúa lun trung gii quyt nhng nhim v sau: Tỡm hiu nhng lớ lun cú liờn quan n ti Tỡm hiu c im ca cỏc TTTT , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan Xỏc nh hnh ng núi ca cỏc phỏt ngụn cha TTTT , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan i tng v phm vi nghiờn cu 4.1 i tng nghiờn cu i tng nghiờn cu ca khoỏ lun l: Cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan 4.2 Phm vi nghiờn cu Cỏc ng liu kho sỏt gm 74 truyn ngn c su tm in Truyn ngn chn lc ca Nguyn Cụng Hoan, Nxb Vn hc, nm 2013 Phng phỏp nghiờn cu ti ó s dng nhng phng phỏp v th phỏp sau: - Phng phỏp miờu t c s dng xuyờn sut khúa lun - Th phỏp thng kờ, phõn loi v h thng húa, th phỏp phõn tớch ngụn cnh lm rừ nhng liờn quan n ti - Th phỏp so sỏnh, i chiu: Th phỏp ny dựng so sỏnh, i chiu cỏc trng hp kho sỏt thy c s khỏc bit gia chỳng úng gúp ca khúa lun Gii quyt tt nhim v nghiờn cu ca khúa lun l mt cụng vic cú ý ngha c v lớ lun v thc tin V lớ lun: Khúa lun gúp phn lm sỏng t nhng lớ lun chung v ngha tỡnh thỏi, tr t tỡnh thỏi v cỏc b phn ca nú; ng thi lm phong phỳ, c th húa cỏc biu hin v tỏc dng ca tr t tỡnh thỏi cõu ting Vit V thc tin: Trờn c s nhng lớ lun ó nờu, chỳng tụi lm rừ hn TSXH, v trớ v chc nng ca cỏc tr t , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan; ng thi cng lm rừ cỏch thc hin hnh ng núi cỏc phỏt ngụn cú cha tr t tỡnh thỏi trờn Qua ú, giỳp ngi c hiu c rừ hn v cỏi hay cỏi p s dng tr t tỡnh thỏi giao tip - Lm c s hng dn hc sinh cỏch s dng tr t tỡnh thỏi hc tp, giao tip B cc ca khúa lun Ngoi phn m u, phn kt lun v ti liu tham kho, ni dung ca khúa lun gm ba chng - Chng 1: Mt s lớ lun cú liờn quan n ti - Chng 2: c im ca cỏc tr t , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan - Chng 3: Hnh ng núi ca cỏc phỏt ngụn cha tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan Chng MT S VN L LUN Cể LIấN QUAN N TI 1.1 Khỏi quỏt v tỡnh thỏi 1.1.1 Khỏi nim tỡnh thỏi Mt tỏc gi lnh vc ng phỏp chc nng l M.A.K Halliday cng ó cú nhiu ý kin bn v tớnh tỡnh thỏi Trong h thng cỏc ý tng v xem xột cõu vi ba t cỏch: thụng ip (message), trao i (exchange) v biu din (representation), Halliday mt mt chỳ trng vo phm trự thc, mt khỏc cng t yờu cu v vic cn phi xem xột tớnh tỡnh thỏi qua vic s dng ng t Vi phm trự cỏc tr ng t (auxiliaries), tỏc gi hi vng s gii thớch c nhng gỡ cũn sút li ca tớnh tỡnh thỏi m nu ch dựng riờng khỏi nim v tớnh thỡ cha gii quyt trn Theo Halliday, yu t thc (mood) c quan nim l cỏi bao gm hai b phn: Ch ng (subject), tc l nhúm danh tớnh, v Phn kt thỳc (finite), tc l b phn ca nhúm ng tớnh Phn kt thỳc l mt nhng nhúm nh ca cỏc tỏc t ng t biu th thi (vớ d: is, has) hoc tớnh t tỡnh thỏi (vớ d: can, must) Ch ng v phn kt thỳc c ni kt cht ch vi v kt hp li to nờn mt thnh t m chỳng tụi gi l thc [11, tr.72] ễng a thờm thut ng n d (metafor) vo õy phi giỏp mt vi s phõn bit gia ngha hin ngụn v hm ngụn cú phỏt ngụn: mt kiu rt ph bin v n d gia cỏc cỏ th giao tip l da trờn mi quan h ng ngha ca phộp i chiu (projection) Tuy nhiờn, khụng phi luụn cú th núi mt cỏch chớnh xỏc cỏi gỡ l s th hin n d v tớnh tỡnh thỏi v cỏi gỡ l khụng phi Nhng th hin ý kin v quan nim ca h, ngi núi cú nhiu cỏch n mc khụng th xỏc nh ni [11, tr.334] Halliday gii thớch lớ ca iu ny l nm bn cht ca tớnh tỡnh thỏi Theo ụng: Tớnh tỡnh thỏi l khỏi nim dựng ch nhng phm vi ng ngha nm gia yes v no cỏi vựng t ny nm gia phõn cc dng tớnh v õm tớnh [32, tr.33] Sau ny, i vo phõn loi tớnh tỡnh thỏi, cỏc tỏc gi cho rng hng i c nhiu ngi cụng nhn l phõn chia phm trự tỡnh thỏi tớnh thnh tỡnh thỏi khỏch quan v tỡnh thỏi ch quan Tỡnh thỏi khỏch quan th hin mi quan h gia cỏi c thụng bỏo vi thc t bỡnh din hin thc tớnh v phi hin thc tớnh Tỡnh thỏi khỏch quan l du hiu tt yu ca mt phỏt ngụn bt kỡ Phm trự thc ca ng t l phng tin chớnh th hin tỡnh thỏi chc nng ny Tỡnh thỏi ch quan l quan h ca ngi núi vi iu c thụng bỏo, l du hiu khụng bt buc ca mt phỏt ngụn Dung lng ng ngha ca tỡnh thỏi ch quan rng hn dung lng ng ngha ca tỡnh thỏi khỏch quan v khụng ng loi Khỏi nim ỏnh giỏ lm nờn c s ng ngha cho tỡnh thỏi ch quan Khỏi nim ny khụng ch bao gm cỏc ỏnh giỏ logic (lớ tớnh, lớ) v iu c thụng bỏo m cũn gm c cỏc dng khỏc v phn ng cú tớnh cm xỳc (phi lớ tớnh) T cỏc quan nim v t tỡnh thỏi nh trờn, i vo phõn tớch c th ni dung ý ngha ca tớnh tỡnh thỏi, cỏch gii quyt ca cỏc tỏc gi cng cú nhiu im khỏc Chng hn nh J Lyons cun: Ng ngha ca ngụn ng nờu ba loi ý ngha tỡnh thỏi: tỡnh thỏi tt yu v kh nng; tỡnh thỏi nhn thc; tỡnh thỏi ngha v (deontic) Tỏc gi phõn tớch: - Tỡnh thỏi tt yu v kh nng, bt ngun t s phõn chia ca cỏc nh logic.( ) - Tỡnh thỏi nhn thc, liờn quan n tớnh thc t, tớnh hin thc Loi tỡnh thỏi ny gn vi nhng trng hp : Tụi bit rng P, hay tụi tin rng P, tc l iu nờu ni dung mnh ú l iu ngi núi bit v tin nh vy, hay núi khỏc i, mnh P l chõn thc ( ) V mt lớ thuyt, cú th phõn tỡnh thỏi nhn thc thnh hai loi: ch quan v khỏch quan, nhng ú khụng phi l mt s phõn chia m ngi ta cú th tin hnh mt cỏch hon ton rch rũi Tuy nhiờn, s phõn chia hai loi tỡnh thỏi ny l cú ý ngha ( ) S khỏc c bn gia phỏt ngụn cú tớnh tỡnh thỏi ch quan v phỏt ngụn cú tớnh tỡnh thỏi khỏch quan l ch: Tỡnh thỏi khỏch quan cú th coi 10 i lp nh s Nguyn vi ngoi ng Mt bờn thỡ ti om, nghốo kh, mt bờn thỡ xa hoa, lng ly, nỏo nhit iu ú cng giỳp ngi c cm nhn c ni bun ti ca cỏc nh thi by gi Vy l cỏc i ho Vit Nam ó tri qua mt nhng cỏi Tt bi hi nht cuc i h: Trong lng, ngi dõn quờ ó din qun ỏo mi, khn giy mi i chi, i chỳc Tt thỡ h nm tựm hum búng ti m bn lun v phn ngi ngh s, nhng ngi gúp tõm trớ vo cho cỏi tt ca thiờn h thờm vui, bn thõn thỡ phi nm khn, p chn xự xự, n cỏi tt tinh thn Nh vy, phỏt ngụn trờn thc hin hnh ng tỏi hin trc tip 3.4.2 Hnh ng bc l Theo kt qu kho sỏt cho bit, TSXH ca hnh ng bc l cha TTTT nh cú 24/46 trng hp, chim 52,2% Trong ú, TSXH ca hnh ng bc l trc tip, giỏn tip ca cỏc phỏt ngụn cú cha TTTT nh khụng ging C th, hnh ng bc l trc tip cú 15/24 trng hp, chim 62,5% Hnh ng bc l giỏn tip cú 9/24 trng hp, chim 37,5% Vớ d: (12) Khụng gỡ kh hn l cỏi kip ngi cm bỳt nh chỳng mỡnh, anh nh [33, tr.252] õy li núi ca nhõn vt Lờ Vn Tm vi nhõn vt tụi truyn ngn Mỏnh khúe õy, ngi núi trc tip bc l thỏi chỏn nn, bun t ca kip ngi cm bỳt Khi phỏt ngụn, ngi núi ó tranh th s ng cm, xút xa ca ngi nghe trc hon cnh c hai ngi cựng chung cnh ng bng cỏch thờm TTTT nh vo cui cõu Tỏc dng ca TTTT nh giỳp ngi núi bc l rừ nột hn v su thng, bi ỏt ca mỡnh khin cho ngi nghe thy thng tõm m buụng li an i Phỏt ngụn trờn thc hin hnh ng bc l trc tip (13) Tri i, bao gi nh? Bao gi cỏi úi, cỏi rỏch, cỏi khn qun nú tha cho ch m ng da nt ch nh? [33, tr.282] õy l phỏt ngụn ca nhõn vt tụi truyn ngn Ngm ci ca Nguyn Cụng Hoan Phỏt ngụn ny l mt chui cõu hi, nhiờn nú khụng thc hin chc nng hi Bi, ngi núi ang t than thõn trỏch phn Nhõn 77 vt khụng cn bit cõu tr li thớch ỏng cho cõu hi ú Ngi núi mun thụng qua hnh ng hi (t hi mỡnh) kờu kh, than vón m s phn ch cu Bn li kh cc n th Nh vy, õy l hnh ng bc l giỏn tip th hin trng thỏi au n, bun ti trc s phn hm hiu ca ch cu Bn Mi truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan l mt cnh tng, mt tỡnh mõu thun y tớnh cht hi hc cỏi tn trũ i Mi vớ d trờn l mt nột trng thỏi khỏc nhau, nhng chung tớnh cht l than vón, bt vi cuc sng hin ti Hnh ng bc l l hnh ng núi trỡnh by trng thỏi tõm lớ ca ngi núi s cm nhn v s vt, s vic no ú mi hon cnh, mi v trớ khỏc thỡ nhõn vt li cú nhng cm xỳc khỏc Cng chớnh vỡ th m bc tranh cm xỳc cỏc tỏc phm ca Nguyn Cụng Hoan cng rt a dng, a sc mu Bi cỏc tỏc phm ca ụng khụng ch xut hin mt tng lp nhõn vt m rt nhiu lp nhõn vt khỏc Vỡ vy, thụng qua hnh ng núi ny, ụng cng mun th hin cỏi nhỡn a chiu v cuc sng v xó hi lỳc by gi 3.5 Hnh ng núi cú cha TTTT nhộ Kt qu kho sỏt ng liu cho thy, hnh ng núi ca cỏc phỏt ngụn cú cha TTTT nhộ xut hin khụng nhiu ch cú 63/271 trng hp, chim 23,2% V xut hin nhng hnh ng trc tip sau: - Hnh ng tỏi hin - Hnh ng iu khin - Hnh ng bc l 3.5.1 Hnh ng tỏi hin Kt qu kho sỏt ng liu cho bit, phỏt ngụn cú cha TTTT nhộ thc hin hnh ng tỏi hin trc tip (cú 22/22 trng hp, chim 100%) khụng cú hnh ng tỏi hin no c thc hin giỏn tip Vớ d: (13) Con ny tụi ch yờu cỏi u vuụng nh ch in, ny nột ngang õy nhộ, nột s õy nhộ, thn tỡnh khụng? [33, tr.19] 78 õy l phỏt ngụn ca ụng ch nh khoe vi v khỏch ca mỡnh v Lu, truyn ngn Rng nh t sn Ngi núi luụn t ho v Lu nờn lỳc no ụng ta cng khen ly khen ca mỡnh ễng ta miờu t li nhng c im ni bt ca chỳ chú, ng thi gii thiu cho v khỏch thy rng õy l rt p v khụn ngoan ễng ta ó tỏi hin li iu ụng ta cho l ỳng l p trờn ngi ca mỡnh ễng ta mun thụng bỏo vi bn ca mỡnh rng: õy l ca tụi, nú rt p v ngoan Phỏt ngụn trờn thc hin hnh ng tỏi hin trc tip 3.5.2 Hnh ng iu khin Kt qu kho sỏt cho bit, phỏt ngụn cú cha TTTT nhộ ch thc hin hnh ng iu khin trc tip (cú 31/31 trng hp, chim 100%) khụng cú hnh ng iu khin no c thc hin giỏn tip Vớ d: (14) n gn nú, my cho tao xung nhộ [33, tr.412] (15) Tht y, cho tụi ong mt nghỡn nhộ [33, tr.417] Trong vớ d (14), õy l li núi ca c ln vi anh phu xe Hnh ng ngi lỏi xe li cho c ln Tun xung xe rừ rng khp ghộp mnh lnh ca c ln: n gn nú, my cho tao xung nhộ Tng t vớ d (15), b Chỏnh Tin ng ý cho c ln ong go tc l hnh ng ng ý khp vi yờu cu ca c ln ra: Tht y, cho tụi ong mt nghỡn nhộ Vỡ c trng ca tr t nhộ luụn lm cho cõu tr nờn nh nhng gn gi hn nờn hu ht cỏc yờu cu xut hin tr t ny u d dng c chp thun mt cỏch vui v Do ú phỏt ngụn trờn thc hin hnh ng iu khin trc tip 3.5.3 Hnh ng bc l Kt qu kho sỏt cho bit hnh ng bc l ca cỏc phỏt ngụn cú cha TTTT nhộ cú 16/16 trng hp, chim 100% C th, xột cỏc vớ d: (16) Th thỡ chỳng em xin li cỏc anh nhộ Chớn gi bt u i cng c, xe nh, s gỡ ng chờ chỳng em l rựa nhộ [33, tr.239] 79 (17) Xin li ngi nhộ Tụi qu bn quỏ hụm khỏc ngi n chi, chỳng ta s núi chuyn lõu Ngi c yờn tõm Bi phờ bỡnh ny tụi khụng cho ng õu [33, tr.267] vớ d (16), ngi núi l gỏi b ch, ngi nghe l nhng ngi bn ca cụ truyn ngn Thanh! D Phỏt ngụn bc l trng thỏi vui v, mc dự l li xin li, nhng c cụ gỏi núi vi ging iu hớ hng, vui v khin cho ngi nghe va lũng v khụng th trỏch c ngi núi v s sai sút ca cụ y Vớ d (17), õy l phỏt ngụn ca ụng ch tũa bỏo núi vi Lóng Mn T truyn ngn Nhõn ti Phỏt ngụn ny cng l mt li xin li, ngi núi bc l s ỏi ngi phi ct ngang cõu chuyn vi ngi nghe Nh vy, hai phỏt ngụn trờn u thc hin hnh ng bc l trc tip 3.6.Tiu kt chng Chng ca khúa lun ó trỡnh by cỏc hnh ng núi theo quan im ca Searle m cỏc phỏt ngụn cú cha cỏc TTTT , , nh, nhộ thc hin Chỳng tụi trung tỡm hiu hnh ng núi truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan Kt qu kho sỏt cho thy: hnh ng bc l c s dng nhiu nht (cú 108/271 trng hp, chim 39,8%) v ớt nht l hnh ng iu khin (cú 65/271 trng hp, chim 24%) hnh ng tuyờn b v hnh ng kt c khụng xut hin ng liu kho sỏt Kt qu kho sỏt cng cho thy cỏc hnh ng núi cú cha cỏc TTTT , , nh, nhộ truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan xut hin khỏ phong phỳ, a dng v sinh ng nh li n, ting núi hng ngy TSXH ca cỏc hnh ng núi cú cha cỏc TTTT , , nh, nhộ khụng ging C th: TTTT thc hin c c hnh ng núi trc tip, giỏn tip tt c cỏc nhúm hnh ng m chỳng thc hin TTTT thc hin hnh ng núi trc tip nhúm hnh ng bc l v hnh ng núi giỏn tip nhúm hnh ng tỏi hin TTTT nh thc hin hnh ng núi trc tip, giỏn tip nhúm hnh ng bc l v ch thc hin hnh ng núi trc tip nhúm hnh ng tỏi hin 80 c bit TTTT nhộ ch th hin hnh ng núi trc tip cỏc nhúm hnh ng núi m chỳng thc hin S d cú s khỏc trờn l kh nng hot ng ca cỏc TTTT ny cỏc kiu cõu C th, TTTT v nh c s dng cõu tng thut v cõu nghi TTTT , nhộ thng c s dng cõu tng thut Chớnh iu ny ó tỏc ng n kh nng th hin hnh ng núi trc tip, giỏn tip ca cỏc TTTT trờn Hn na phong cỏch ngh thut ca Nguyn Cụng Hoan nh hng khụng ớt n kh nng th hin hnh ng núi ca cỏc tr t ny Vi ti gn gi, quen thuc v ngi, cuc sng, mõu thun giai cp, giu nghốo, Nguyn Cụng Hoan ngoi vic to cho mỡnh mt phong cỏch riờng ụng cũn a ngi c ti gn hn, chõn tht hn ca cuc sng ng thi Vic tỡm hiu v hnh ng núi truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan giỳp cho chỳng tụi d dng nhn din ớch phỏt ngụn ca nhõn vt mi tỡnh hung, hon cnh khỏc t ú thy c rừ hn cỏi hay cỏi p truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan Cỏc hnh ng núi c thc hin cỏc phỏt ngụn cú cha cỏc TTTT , , nh, nhộ ó gúp phn th hin phong phỳ, biu t tinh t cm xỳc v nhiu trng thỏi tõm lớ phc ca ngi Chớnh vỡ vy nú gúp phn khụng nh vo vic bc l tớnh cỏch ca nhõn vt, gúp phn th hin t tng, tỡnh cm ca tỏc gi trc nhng y tớnh nhõn vn, nhõn o 81 KT LUN Ly c s lớ lun l cỏc t tỡnh thỏi, tr t tỡnh thỏi, nghiờn cu cỏc c im ca cỏc TTTT , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan trờn mt: TSXH, v trớ, chc nng v vic thc hin hnh ng núi, khúa lun ó thu c nhng kt qu sau: - Xỏc nh c tn sut xut hin ca cỏc tr t , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan Kt qu v TSXH ca cỏc tr t , , nh, nhộ ó c thng kờ bng 2.1 Qua ú cho thy tr t l tr t c s dng ph bin nht v d kt hp vi cỏc tr t khỏc Cỏc TTTT , nh, nhộ xut hin vi s lng ớt hn chu s chi phi ca v trớ xut hin, ng cnh giao tip, vai v, quan h th bc ca cỏc thoi nhõn - Xỏc nh c c im v v trớ xut hin ca cỏc tr t ny cỏc tỏc phm ca Nguyn Cụng Hoan c im v v trớ xut hin ca cỏc tr t ny cng ó c thng kờ bng 2.2 TTTT l tr t rt d s dng , nú cú kh nng xut hin c u cõu ln cui cõu Cũn cỏc tr t , nh, nhộ thng xut hin cui phỏt ngụn Chớnh yu t ny ó nh hng khụng ớt n c im v tn sut xut hin ca chỳng - Tỡm c cỏc chc nng c bn ca cỏc tr t , , nh,nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan Nhỡn chung cỏc tr t , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan trung th hin chc nng nhn mnh v chc nng biu cm Cỏc tr t ny cú th m nhn nhiu chc nng biu cm khỏc nh chc nng: Bc l thỏi thõn mt, thỏi ma mai, thỏi e nt, thỏi kớnh trng l phộp hay cú l li dn dũ, hn Tuy nhiờn, phm vi nghiờn cu cú hn nờn chỳng tụi ch cp n nhng chc nng m chỳng m nhn truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan 82 - Phỏt hin c im ca cỏc phỏt ngụn cú cha bn TTTT vic thc hin hnh ng núi Kt qu kho sỏt cỏc hnh ng núi cỏc phỏt ngụn trờn c da theo cỏch phõn loi ca Searle Kt qu kho sỏt cho thy cỏc TTTT , , nh, nhộ xut hin nhiu nht phỏt ngụn din t hnh ng bc l; TTTT , nh ch xut hin nhúm hnh ng tỏi hin, bc l S d cú s khỏc l TSXH ca cỏc tr t ny v kh nng xut hin cỏc kiu cõu khỏc * Tr t tỡnh thỏi núi chung v cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ núi riờng l mt b phn cn thit phỏt ngụn Tuy khụng m nhn mt vai trũ no ú nht nh hay bt buc phi xut hin cõu nhng nu khụng cú cỏc tr t ny thỡ phỏt ngụn s mt i cỏi hay, cỏi cm xỳc cng nh tỡnh cm ca ngi núi i vi ngi nghe Ch thờm cỏc tr t vo phỏt ngụn, ngi núi mi cú th din t c nhng bin thỏi tinh vi tõm hn ngi iu ỏng núi õy chớnh l qua vic s dng cỏc TTTT ú, Nguyn Cụng Hoan ó gúp phn miờu t mt cỏch chõn thc v xó hi Vit Nam trc cỏch mng thỏng Tỏm Khụng cay cỳ nh nhng phúng s ca V Trng Phng, cng khỏc hn vi nhng gỡ Nam Cao ó vit, truyn ngn ca Nguyn Cụng Hoan thc s li nhng n tng khú phai lũng ngi c Cỏch s dng cỏc TTTT , , nh, nhộ giỳp ngi c hiu v cm nhn c nhng nột tinh t sõu sc hn nhng giỏ tr, ý ngha ca ni dung tỏc phm cp n, to tin v sc sng mónh lit i vi truyn ngn ca ụng cho nhng tỏc phm ca ụng tn ti cho n tn bõy gi v mói mai sau TI LIU THAM KHO 83 Dip Quang Ban (2006), Ng phỏp ting Vit, Nxb Giỏo dc Hu Chõu (3/1982 v 3/1983), Ng ngha hc h thng v ng ngha hc hot ng, Tp Ngụn ng Trng Vn Chỡnh Nguyn Hin Lờ (1963), Kho lun v ng phỏp Vit Nam, Hu Nguyn Ti Cn (1975), Ng phỏp ting Vit (Ting T ghộp on ng), Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, HN Lờ ụng (2/1991), Ng ngha, ng dng ca h t ting Vit: í ngha ỏnh giỏ ca cỏc h t, Ngụn ng Lờ ụng Hựng Vit (2/1995), Nhn mnh nh mt hin tng ng dng v c trng ng ngha ng dng ca mt s tr t nhn mnh ting Vit, Ngụn ng inh Vn c (1986), Ng phỏp ting Vit (T loi), Nxb i hc v Trung hc chuyờn nghip, HN Emencau M.B (1951), Nghiờn cu v ng phỏp ting Vit, California (Bn dch ting Vit ca Trng HTH H Ni) Nguyn Thin Giỏp (1985), T vng hc ting Vit, i hc v Trung hc 10 chuyờn nghip, HN Nguyn Vn Hip (5/2001), Hng n mt cỏch miờu t v phõn loi cỏc 11 tiu t tỡnh thỏi cui cõu ting Vit, Ngụn ng Halliday.M.A.K (4/1991), Khỏi nim ng cnh giỏo dc ngụn ng, 12 Ngụn ng Trn Trng Kim Bựi K - Phm Duy Khiờm (1949), Vit Nam phm, 13 14 15 16 Tõn Vit H Lờ (1992), Cỳ phỏp ting Vit, quyn II, Nxb Khoa hc xó hi, HN Lờ Vn Lý (1972), S tho ngh phỏp ting Vit, Si Gũn Ng phỏp ting Vit (1983), Nxb Khoa hc xó hi, HN ỏi Xuõn Ninh (1978), Hot ng ca t ting Vit, Nxb Khoa hc xó hi, 17 18 19 HN Hong Phờ (4/1984), Toỏn t logic tỡnh thỏi, Ngụn ng Hong Phờ, T in ting Vit (1994), Nxb Khoa hc xó hi, HN Hong Trng Phin (1980), Ng phỏp ting Vit, Nxb i hc v Trung hc 20 21 chuyờn nghip, HN Hong Trng Phin T in gii thớch h t ting Vit, Nxb Tri thc Nguyn Anh Qu (1988), H t ting Vit hin i, Nxb Khoa hc xó hi, HN 84 22 23 Hu Qunh (1980), Ng phỏp ting Vit hin i, Nxb Giỏo dc, HN Nguyn Kim Thn (1963), Nghiờn cu v ng phỏp ting Vit, Nxb Khoa 24 hc xó hi, HN Lờ Quang Thiờm (1988), V c trng cỏc kiu loi ý ngha tỡnh thỏi th, 25 Ting Vit v cỏc ngụn ng ụng Nam , Nxb Khoa hc xó hi, HN Thompson L.A (1965), Ng phỏp ting Vit, Si Gũn (Bn dch ting Vit 26 27 ca Vin Ngụn ng hc) Bựi c Tnh (1952), Vn phm Vit Nam, Si Gũn Nguyn Ngc Trõm (1991), c trng ng ngha ng phỏp ca nhúm t biu th tõm lớ tỡnh cm ting Vit, Lun ỏn PTS Khoa hc Ng vn, Vin 28 Ngụn ng hc, HN Nguyn Th Thun (4/7/2014), Giỏo trỡnh Ng dng hc, Nxb i hc S 29 30 31 phm H Ni Hong Tu (1962), Giỏo trỡnh v Vit ng, I, Nxb Giỏo dc, HN Hong Tu (1988), V khỏi nim tỡnh thỏi, Ting Vit thỏng Phm Hựng Vit (1994), Tr t biu th tỡnh thỏi ting Vit, Nghiờn cu 32 ụng Nam thỏng Phm Hựng Vit (2003), Tr t ting Vit hin i, Nxb Khoa hc xó hi, HN NG LIU KHO ST 33 Nguyn Cụng Hoan (nm 2013), Truyn ngn chn lc, Nxb Vn hc 85 Cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự - Hạnh phúc Nhận xét giáo viên hớng dẫn đồ án, khóa luận tốt nghiệp Tên đề tài: Cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan Họ tên sinh viên: Lờ Th Linh Ngày sinh: 06/03/94 Lớp: HGDTH2K132 Khóa: 2012 - 2016 Trờng Đại học Hải Phòng Ngi hng dẫn: Nguyn Th Thun Chc danhGing viờn chớnh NI DUNG NH GI í thc t chc k lut quỏ trỡnh nghiờn cu T nhn ti, su tm ti liu, lp cng, n vit khúa lun, sinh viờn Lờ Th Linh ó rt nghiờm tỳc thc hin tt nhng quy nh ca vic lm khúa lun, ch ng thc hin ỳng k hoch m cụ trũ t Kh nng nghiờn cu v dng kin thc Tuy mi tham gia NCKH t nm th nhng sinh viờn Lờ Th Linh luụn t l ngi cú kh nng nghiờn cu c lp Cn mn, say mờ, em ó bit dng nhng kin thc thuc lnh vc tỡnh thỏi, ng dng hc vo tỡm hiu mt mang tớnh cht chuyờn sõu, cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ õy l nhúm tr t, phn ln nm nhúm tr t tỡnh thỏi dt cõu Trong chng, cỏc tr t tỡnh thỏi ny khụng c cỏc nh s dng nhiu nhng hiu qu s dng m nú em li, li khụng h nh Trờn c s nm chc cỏc kin thc v t tỡnh thỏi, tr t tỡnh thỏi, ng dng hc, S/V Lờ Th Linh ó xỏc nh c TSXH, v trớ xut hin, chc nng biu t, v cỏc hnh ng núi thc hin cỏc phỏt ngụn cú cha cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ Vi biu bng kho sỏt, trờn 90 trang chớnh (gn bng mt ti thc s), khúa lun l kt qu ca mt quỏ trỡnh lao ng nghiờm tỳc, say mờ 86 Tỏc gi ti l ngi cú kh nng nghiờn cu v bit dng kin thc tỡnh thỏi, ng dng hc vo xem xột mt thuc ngh thut s dng ngụn t 3.Cỏc nhn xột khỏc Lờ Th Linh l mt sinh viờn cú kt qu hc khỏ tt Trong bn nm qua, nm no em cng t danh hiu sinh viờn khỏ, gii ti Cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan l mt ti hp, nm cỏc ti khú Nhng gỡ S/V Lờ Th Linh lm c l rt ỏng trõn trng Vi t cỏch ca ngi hng dn, tụi ỏnh giỏ rt cao tinh thn hc v kt qu nghiờn cu khoa hc ca em Kớnh trỡnh Hi ng chm khúa lun xem xột v ỏnh giỏ Hi Phũng ngy 25 thỏng nm 2015 Giỏo viờn hng dn T.S Nguyn Th Thun 87 LI CM N Khi thc hin khúa lun ny, chỳng tụi ó nhn c s ng h, giỳp rt nhit tỡnh ca thy cụ, gia ỡnh v bn bố Trc tiờn, tụi xin by t lũng bit n sõu sc ti TS Nguyn Th Thun - ngi ó tn tỡnh hng dn tụi sut quỏ trỡnh thc hin ti Nhõn dp ny, tụi xin by t lũng bit n sõu sc i vi cỏc thy cụ giỏo v ngoi Khoa Giỏo dc Tiu hc v Mm non Trng i hc Hi Phũng, ó tn tỡnh giỳp v to iu kin thun li cho tụi sut quỏ trỡnh hc Trõn trng cm n gia ỡnh, bn bố ó luụn ng h, khuyn khớch, ng viờn tụi sut quỏ trỡnh thc hin khúa lun Xin gi ti cỏc thy cụ giỏo, gia ỡnh v bn bố li cm n chõn thnh nht Hi phũng, thỏng 05 nm 2016 Sinh viờn Lờ Th Linh 88 Mt s t vit tt STT T vit tt HN NXB Tr TSXH TL TTTT 89 Ngha Hnh ng núi Nh xut bn Trang Tn sut xut hin T l Tr t tỡnh thỏi Danh mc cỏc bng S hiu bng Tờn bng Tran g Bng 1.1 Phõn loi cỏc lp hnh ng núi theo quan im ca 37 Searle Bng 2.1 Bng thng kờ tn sut xut hin ca cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan Bng 2.2 Bng thng kờ c im v v trớ ca cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan Bng 2.3 49 Hoan Tng hp hnh ng núi ca cỏc phỏt ngụn cha TTTT , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Bng 3.2 44 Bng thng kờ c im v chc nng ca cỏc tr t tỡnh thỏi , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Bng 3.1 42 71 Cụng Hoan Tng hp TXSH ca cỏc hnh ng núi trc tip, giỏn tip ca cỏc phỏt ngụn cha TTTT , , nh, nhộ truyn ngn Nguyn Cụng Hoan 90 73 MC LC 91 [...]... từ và cụm từ Trong công trình của họ, trợ từ tình thái thường được phân thành hai loại lớn: 1 – Trợ từ (tiểu từ) tình thái 2 – Trợ từ (tiểu từ) nhấn mạnh Đi sâu tìm hiểu về tình hình nghiên cứu của trợ từ tình thái, có thể nhận thấy chưa có một chuyên khảo nào viết riêng về nhóm thứ hai (trợ từ nhấn mạnh) và do vậy, cũng chưa có một sự phân loại cụ thể nào đối với chúng Nhóm thứ nhất (trợ từ tình thái) ... loại trợ từ tình thái Đã có nhiều cách phân loại khác nhau về trợ từ tình thái Có thể nhận thấy một tình hình chung là: ở giai đoạn những năm 1960 về trước, các tác giả thường chỉ xem xét một nhóm trợ từ: nhóm trợ từ phụ cho câu (trợ từ tình thái) Sự phân loại trợ từ do vậy cũng chỉ tập trung vào những trợ từ thuộc nhóm này Từ những năm 1960 trở lại đây, nhiều tác giả đã chú ý đến cả nhóm trợ từ phụ... từ là các thực từ như danh từ, động từ, tính từ là nhóm các từ loại có tính mở “Phụ từ có nghĩa từ vựng và cùng với các từ loại như danh từ, động từ, tính từ thuộc vào lớp các phạm trù từ vựng chính Đối lập với các trợ từ; giới từ, liên từ; phụ từ không phải là các từ chức năng (function words)” – dẫn theo Phạm Hùng Việt [32, tr.25] 18 Trên cơ sở những nhận xét về cách phân loại từ loại trong tiếng Việt;... biệt trợ từ với các yếu tố bất biến khác xét từ quan điểm ngữ pháp thuần túy Trong sự phân tích của ông, “yếu tố bất biến khác” thường được đem so sánh để phân biệt với các trợ từ là phụ từ (adverb) Khác với phụ từ là các từ bất biến về hình thái, có chức năng thể hiện các trạng huống không gian, thời gian, tình thái của đối tượng và hiện tượng, trợ từ là nhóm từ loại có tính cách đóng Phụ từ là các. .. Cụ thể về từng hành động nói theo quan điểm của Searle sẽ được đề cập tiếp ở chương 3 khi đi vào xem xét hành động nói trong các phát ngôn có chứa trợ từ à, ư, nhỉ, nhé trong truyện ngắn Nguyễn Công Hoan 1.4 Vài nét về cuộc đời và sự nghiệp sáng tác của Nguyễn Công Hoan Nguyễn Công Hoan sinh năm 1903 tại làng Xuân Cầu, xã Nghĩa Trụ, huyện Văn Giang, tỉnh Bắc Ninh (nay thuộc tỉnh Hưng Yên), trong một... thái độ, tình cảm của người nói, người viết Ví dụ: + Chúng ta đi xem phim nhé? Khi thêm các tiểu từ tình thái vào sau một thực từ hay một cụm từ thì chúng có tác dụng tình thái hóa các từ hay cụm từ đó: Các từ hay cụm từ đó trở thành các câu (phát ngôn) Ví dụ: + Cà phê => Cà phê nhé? + Ngày mai => Ngày mai ư? Những từ này tuy bao gồm một số lượng không nhiều nhưng diễn đạt những sắc thái tình cảm,... xách được" 1.2 Khái quát chung về trợ từ tình thái 17 1.2.1 Định nghĩa trợ từ tình thái Cho đến nay các nhà ngôn ngữ học vẫn còn nhiều điểm chưa thống nhất trong cách hiểu về trợ từ tình thái Trong truyền thống ngôn ngữ học nước ngoài, nhắc đến thuật ngữ này thông thường người ta phải định nghĩa chúng một cách khá cặn kẽ và giới hạn cách hiểu chúng theo phạm vi của từng công trình hoặc trường phái, thậm... Tiểu nhóm 1: Những trợ từ được sử dụng trong câu tường thuật, gồm các trợ từ: ạ, ấy, chắc, chăng, cho, chứ, cơ, đâu, đây, đấy, đó, hết, khối, kia, là, mà, mất, nào, này, nhé, nhỉ, nữa, rồi, sao, sất, thế, thôi, vào, vậy, - Tiểu nhóm 2: Những trợ từ được sử dụng trong câu nghi vấn: à, chắc, chăng, chứ, hả, kia, nhỉ, phỏng, ru, ta, thế, ư, vậy - Tiểu nhóm 3: Những trợ từ được sử dụng trong câu cầu khiến:... đặt ra là nhằm tới sự phân cắt khối trợ từ thành các khối nhỏ hơn nữa cho thuận lợi trong mô tả cũng như trong sử dụng Bởi vậy, mỗi cách phân loại đều cố gắng nắm lấy một đặc điểm nào đó có trong bản chất của trợ từ để phân loại chúng Phạm Hùng Việt [32] phân loại trợ từ tình thái thành các tiểu nhóm sau: a) Phân loại nhóm trợ từ câu Dựa vào khả năng hoạt động trong các kiểu câu, có thể phân nhóm này... rõ trong các công trình nghiên cứu về tiếng Việt: Đó là sự phân tích về ý nghĩa tình thái được thể hiện trong các bài viết hoặc công trình của các tác giả: Hoàng Tuệ [29; tr.66], Đỗ Hữu Châu [2], Đái Xuân Ninh [16], Nguyễn Ngọc Trâm [27] Chẳng hạn, Hoàng Tuệ tuy không liệt kê ra một danh sách các ý nghĩa tình thái nhưng trong khi phân tích các ví dụ cụ thể, tác giả có nhắc đến các ý nghĩa tình thái: