TCVN 5712 1993 công nghệ thông tin bộ mã chuẩn 8bit kí tự việt dùng trong trao đổi thông tin

tiêu chuẩn việt nam tcvn 5712 : 1993 Công nghệ th«ng tin - Bé m· chn 8-bÝt kÝ tù ViƯt dïng Information technology - Vietnamese 8-bit standard coded character set for information interchange Phạm vi Tiêu chuẩn quy ®Þnh bé m· 8- bit chn kÝ tù ViƯt dïng xử lý trao đổi thông tin máy tính nh| ph|ơng tiện truyền thông Nó đ|ợc dùng chữ việc biểu diễn, truyền thông, trao đổi, xử lí, ghi nhớ, đ|a vào trình bày thông tin Tiêu chuẩn xác định cấu trúc tổng thể mà kí tự Việt - Định nghĩa thuật ngữ đ|ợc dùng - Xác định biểu diễn tên gọi mà hóa chữ kí tự hình chữ Tính tuân thủ hình dáng đ|ợc xác định tựa nh| tiêu chuẩn có mà trùng với mà đ|ợc quy định tiêu chuẩn Đặc tr|ng chữ Việt 3.1.1 Bảng chữ Bảng chữ tiếng Việt bao gồm chữ nguyên âm th|ờng: chữ phụ âm th|ờng b c d ® f g h i k l m n p q r s t v w x z A Ă Â CÊ I O Ô O U Ư Y B CD § F G H J K L M N P Q R S T V W X Z Bảng tiếng Việt bao gồm: Hình dấu thanh: Tên thanh: không dấu huyền hỏi ngà sắc nặng Mỗi nguyên âm đ|ợc gắn thêm với dấu Một kí tự tả phụ âm nguyên âm hay nguyên âm có mang dấu Mỗi từ có nhiều nguyên âm mang dấu Chú thích: Dấu đơn vị tả nh|ng không kí tự tả 3.2 Trật tự chữ Việt Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chuÈn việt nam tcvn 5712 : 1993 Trật tự đơn vị tả chữ Việt nh| sau (thc o thứ tự từ nhỏ đến lớn): Trật tự chữ bảng chữ: n o ô p q r s t u v w x y z TrËt tù c¸c thanh: Thanh thuộc tính vần tiếng Việt không phụ thuộc vào nguyên âm mang dấu bên vần Trật tự xác định trật tự vần gốc Trật Các định nghĩa 4.1 Tổ hợp bit; bai: Tập thứ tự bit biĨu diƠn mét kÝ tù hay mét phÇn cđa mét kí tự Trong tiêu chuẩn giá trị bai đ|ợc biĨu diƠn thc o kÝ ph¸p hƯ m|êi s¸u tõ 00 đến FF 4.2 Kí tự: thành viên tập phần tử đ|ợc dùng để tổ chức, điều khiĨn hay biĨu diƠn d÷ liƯu 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Kí tự tổ hợp: thành viên tập dấu dùng để tổ hợp với kí tự không tổ hợp đứng tr|ớc nhằm tạo kí tự tả đ|ợc thông qua cách viết tay, in hay hiển thị Thí dụ, chữ cái, chữ số, dấu ngắt kí tự hình chữ Kí hiệu hình chữ: dạng biều diễn thấy đ|ợc kí tự hình chữ Kí tự hợp thành: kí tự hình chữ có kí hiệu hình chữ đ|ợc hợp kí hiệu hình chữ kí tự hình chữ khác với kí hiệu hình chữ kí tự tỉ hỵp BiĨu diƠn m· cđa mét kÝ tù hỵp thành bao gồm biểu diễn mà kí tự chữ cïng víi biĨu diƠn m· cđa kÝ tù tỉ hỵp Kí tự dựng sẵn: kí tự hình chữ không hợp thành Kí tự tả kí tự dựng sẵn Bộ kí tự mà hóa: tập quy tắc râ rµng thiÕt lËp mét bé kÝ tù vµ mối quan hệ - kí tự cđa bé nµy víi biĨu diƠn m· cđa nã 4.11 chức điều khiển: tác động điều khiển việc ghi chép, xử lí, truyền hay thông dịch liệu vµ cã biĨu diƠn m· lµ mét hay nhiỊu tỉ hợp bit 4.13 Vùng GO: tập bai có giá trị từ 20 đến 7C 4.14 Vùng CI: tập bai có giá trị từ 80 đến 9F 4.15 Vùng G l: tập bai có giá trị từ AO đến FF Cấu trúc bảng mà 5.1 Bảng m· l (VN1) mét biĨu diƠn m· lµ mét kÝ tự dựng sắn Bảng mà thích hợp chữ môi tr|ờng chữ phép có kí tự hình chữ vïng CO, Cl, xem B¶ng l Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 Cã sù t|¬ng øng mét - kí tự tả Bảng mà kí tự ISO/IEC l0646- l Bảng mà chữa đơn vị tả Mỗi kí tự tả có cách biểu diễn mà hóa, nh| kí tự dựng sẵn nh| kí tự hợp thành, xem Bảng CO ISO G1 chữa số đơn vị tả, số kí tự tả th|ờng số kí tự tả hoa có hình chữ đặc biệt, đ|ợc mà hóa kí tự dựng sẵn Các kí tự tả hoa khác, không biểu diễn đ|ợc kí tự dựng sẵn, đ|ợc biểu diễn kí tự tuân thủ tho ISO 2022 đ|ợc áp dụng để chữ việc tạo thành kí tự hoa Bảng mà tên kí tự Tên kí tự bảng mà đ|ợc đặt tuân thc o quy |ớc ISO/Ic cl0646- l, xem bảng N tên kí tự Các tên kí tự thức xác định cách phân tích kí tự dựng sẵn thành kí tự hợp thành t|ơng đ|ơng Ti liu ny lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 B¶ng n H Tên kí tự B0 4E 60 DấU NHáY ĐƠN ĐóNG 4F Chữ O HOA BI DấU THANH Hỏi 92 CH÷ O HOA Víi DÊU HUN B2 93 7C DÊU SãNG 94 CH÷ O HOA Víi dÊu NG· B3 Dấc THANH SắC 95 Chữ O HOA Với DấU SắC B4 96 41 CHữ A HOA A4 CHữ ô HOA 80 CHữ A HOA Với DấU HUYềN DB CHữ ô HOA Víi dÊu HUN 81 CH÷ A HOA Víi DÊU Hỏl EO Chữ ô HOA Với dấu HỏI 82 CHữ A HOA Với DấU NGà FO CHữ ô HOA Với dấu NGà 83 CHữ A HOA Với DấU SắC FF CHữ ô HOA Với DấU SắC 84 CHữ A HOA Với DấU NặNG 97 CHữ ô HOA với DấU NặNG A1 Chữ Ă HOA A5 CHữ HOA AF CHữ Ă HOA VớI DấU HUYềN 98 CHữ HOA Với dÊu HUN BA CH÷ ¡ HOA VíI DÊU Hái 99 Chữ HOA Với dấu HỏI BF CHữ Ă HOA Với dấu NGà 9A CHữ HOA Với dấu NGà CO CHữ Ă HOA Với DấU SắC 9B CHữ HOA Với dấu SắC 85 CHữ A HOA Với dấu NặNG 9C CHữ HOA VòI DấU NặNG A2 CHữ A HOA Với 50 CHữ P HOA C1 CHữ  HOA Với dấu HUYềN 51 HOA C2 CHữ  HOA Với dấu HỏI 52 Chữ R HOA C8 Chữ  HOA Víi dÊu NG· 53 Ch÷ S HOA 86 Ch÷  HOA Với dấu NặNG 55 Chữ U HOA 42 CH÷ B HOA 9D CH÷ U HOA Víi dÊu HUN 44 CH÷ D HOA 9F CH÷ U HOA Víi dÊu NG· A7 CH÷ D HOA 01 CH÷ U HOA Víi dấu SắC 87 Chữ C HOA Với dấu HUYềN A6 CH÷ HOA 88 Ch÷ C HOA Víi dÊu HáI 04 Ch÷ HOA Víi dÊu HUN 8A Ch÷ C HOA Víi dấu SắC 06 Chữ Ư HOA Với dấu NGà Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chuÈn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 8B Ch÷ C HOA Với dấu NặNG 11 Chữ HOA VớI DáU SắC A3 Chữ Ê HOA 12 Chữ Ư HOA Với DấU NặNG C5 56 CH÷ V HOA CD CH÷ £ HOA Víi dÊu Hál 57 CH÷ W HOA D9 CH÷ £ HOA Víi dÊu NG· 58 Ch÷ X HOA DA Ch÷ Ï HOA Với dấu SắC 59 CHữ Y HOA 8E CHữ Ê HOA Với dấu NặNG 18 Chữ Y HOA Với dÊu HUN 46 Ch÷ F HOA 14 CH÷ Y HOA VởI DáU HỏI 47 CHữ G HOA 15 Chữ Y HOA Víi dÊu NG¡ 48 CH÷ H HOA 16 Ch÷ Y HOA VởI DắU SắC 49 Chữ l HOA 17 Chữ Y HOA Với dấu NặNG 8D Chữ I HOA Víi dÊu HUN 5A Ch÷ Z HOA 8E CH÷ I HOA Với DấU HỏI 6r CHữ A THƯờNG 8F Chữ l HOA Víi dÊu NG· B5 Ch÷ A Th|êng Víi DáU HUYềN 90 CHữ I HOA Với dấu SáC Bs Chữ A THƯờng Với dấu Hỏi 91 CHữ I HOA Với dấu NặNG B7 CHữ A Th|ờng Với dấu NGà 4A CH÷ J HOA B8 4B Ch÷ K HOA B9 Chữ A THƯờNG Với dấu NặNG 4C Chữ L HOA A8 CH÷ ¡ TH|êNG BC cH÷ ¡ Th|êng Víi DÊU HáI E2 cH÷ o Th|êng Víi dÊu NG· BD Ch÷ ¡ Th|êng Víi dÊu NG· E3 Ch÷ o Th|êng VéI DấU SắC C6 CHữ Ă Th|ờng Với dấu NặNG ab CHữ ô TH|ờNG A9 Chữ Ă th|ờng E5 Chữ ô Th|ờng VớI DấU HUYềN C8 CHữ â Th|ờng Với DấU HỏI E7 cHữ ô Th|ờng Với dấu NGà C9 Chữ â Th|ờng Với dấu NGà E8 Chữ ô Th|ờng VộI DấU SắC CB CHữ â Th|ờng Với dấu NặNG Ac cHữ TH|ờNG 62 Chữ b th|ờng Ea Chữ Th|êng VíI DÊU HUN 64 Ch÷ d th|êng Ec cH÷ ¬Th|êng Víi dÊu NG· AE Ch÷ d th|êng Ed Ch÷ Th|ờng VộI DấU SắC CC Chữ c Th|ờng Với dÊu HUN 70 Ch÷ pth|êng Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 CE CH÷ c Th|êng Víi DÊU HáI 71 Ch÷ q th|êng CF Ch÷ c Th|êng Víi dÊu NG· 72 Ch÷ r th|êng DO CH÷ c Th|êng Víi dÊu SáC 73 Chữ s th|ờng Dl 74 Chữ t th|ờng AA Chữ ê th|ờng 75 Chữ u th|ờng D2 Chữ ª Th|êng Víi dÊu HUN EF Ch÷ u Th|êng VíI DấU HUYềN D3 CHữ ê Th|ờng Với DấU HỏI Fl cHữ u Th|ờng Với DấU HỏI D4 Chữ ê Th|ờng Víi dÊu NG· F2 cH÷ uTh|êng Víi dÊu NG· D5 CHữ ê Th|ờng Với dấu SáC F3 Chữ u Th|ờng VộI DấU SắC D6 CHữ ê Th|ờng Với dấu NặNG F4 Chữ u THƯờNG Với dấu NặNG 66 Chữ f th|êng AD Ch÷ | th|êng 67 Ch÷ g th|êng F5 Ch÷ | Th|êng VíI DÊU HUN 68 Ch÷ hth|êng F6 cH÷ | Th|êng Víi DÊU HáI 69 Ch÷ i th|êng F7 cH÷ | Th|êng Víi dÊu NG· D7 Ch÷ i Th|êng Víi dÊu HUN F8 Ch÷ | Th|êng VéI DÊU SắC D8 CHữ i Th|ờng Với DấU HỏI F9 Chữ | THƯờNG Với dấu NặNG DC Chữ i Th|ờng Với dÊu NG· 76 Ch÷ v th|êng DD CH÷ i Th|êng Với dấu SáC 77 Chữ w th|ờng DE CHữ i Th|ờng Với dấu NặNG 78 Chữ x th|ờng 6B Chữ k th|êng FA Ch÷ y Th|êng VíI DÊU HUN 6C Ch÷ l th|êng FB cH÷ y Th|êng Víi DÊU HáI 6E Ch÷ n th|êng FD Ch÷ y Th|êng VéI DÊU SắC 6F Chữ o th|ờng FC Chữ y THƯờNG Với dấu NặNG E1 Chữ oth|ờng với dấu hỏi CHữ c Th|êng Víi dÊu NỈNG Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 Bảng n H Tên cáEkí tự B0 4E 60 DAU NHáY ĐƠN ĐóNG 4F Chữ O HOA BI DÊU THANH Hái 92 CH÷ O HOA Víi DÊU HUN B2 93 7C DÊU SãNG 94 CH÷ O HOA Víi dấu NGà B3 DấETHANH SắC 95 Chữ O HOA Với DấU SắC B4 96 41 CHữ A HOA A4 CHữ « HOA 80 CH÷ A HOA Víi DÊU HUN DB CHữ ô HOA Với dấu HUYềN 81 CHữ A HOA Với DấU Hỏl EO Chữ ô HOA Với dấu HỏI 82 CHữ A HOA Với DấU NGà FO CHữ ô HOA Víi dÊu NG· 83 CH÷ A HOA Víi DÊU SắC FF CHữ ô HOA Với DấU SắC 84 CHữ A HOA Với DấU NặNG 97 CHữ ô HOA với DấU NặNG A1 Chữ Ă HOA A5 CHữ HOA AF CHữ Ă HOA VớI DấU HUYềN 98 CHữ HOA Với dấu HUYềN 99 Chữ HOA Với dấu HỏI CHữ Ă HOA Với dấu NGà 9A CHữ HOA Víi dÊu NG· CO CH÷ ¡ HOA Víi DÊU SắC 9B CHữ HOA Với dấu SắC 85 CHữ A HOA Với dấu NặNG 9C CHữ HOA VòI DấU NặNG A2 CHữ A HOA Với 50 CHữ P HOA C1 CHữ  HOA Với dấu HUYềN 51 HOA C2 CHữ  HOA Với dấu HỏI 52 Chữ R HOA C8 Chữ  HOA Với dấu NGà 53 Chữ S HOA 86 Chữ  HOA Với dấu NặNG 55 Ch÷ U HOA 42 CH÷ B HOA 9D CH÷ U HOA Víi dÊu HUN 44 CH÷ D HOA 9F CH÷ U HOA Víi dÊu NG· A7 CH÷ D HOA 01 CHữ U HOA Với dấu SắC 87 CHữ EHOA Với dÊu HUN A6 CH÷ HOA 88 Ch÷ EHOA Víi dÊu HáI 04 Ch÷ HOA Víi dÊu HUN 8A Ch÷ EHOA Với dấu SắC 06 Chữ Ư HOA Với dấu NGà BA CH÷ ¡ HOA VíI DÊU Hái BF Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 8B Ch÷ EHOA Víi dÊu NặNG 11 Chữ HOA VớI DáU SắC A3 Chữ Ê HOA 12 Chữ Ư HOA Với DấU NặNG C5 56 CH÷ V HOA CD CH÷ £ HOA Víi dÊu Hál 57 CH÷ W HOA D9 CH÷ £ HOA Víi dÊu NG· 58 Ch÷ X HOA DA Ch÷ Ï HOA Víi dấu SắC 59 CHữ Y HOA 8E CHữ Ê HOA Với dấu NặNG 18 Chữ Y HOA Với dấu HUYềN 46 Chữ F HOA 14 CHữ Y HOA VởI DáU HáI 47 CH÷ G HOA 15 Ch÷ Y HOA Víi dÊu NG¡ 48 CH÷ H HOA 16 Ch÷ Y HOA VởI DắU SắC 49 Chữ l HOA 17 Chữ Y HOA Với dấu NặNG 8D Chữ I HOA Với dấu HUN 5A Ch÷ Z HOA 8E CH÷ I HOA Víi DấU HỏI 6r CHữ A THƯờNG 8F Chữ l HOA Với dấu NGà B5 Chữ A Th|ờng Với DáU HUYềN 90 CHữ I HOA Với dấu SáC Bs Chữ A THƯờng Với dấu Hỏi 91 CHữ I HOA Với dấu NặNG B7 CHữ A Th|ờng Với dấu NGà 4A CHữ J HOA B8 4B Ch÷ K HOA B9 Ch÷ A THƯờNG Với dấu NặNG 4C Chữ L HOA A8 CHữ ¡ TH|êNG BC cH÷ ¡ Th|êng Víi DÊU HáI E2 cH÷ o Th|êng Víi dÊu NG· BD Ch÷ ¡ Th|êng Với dấu NGà E3 Chữ o Th|ờng VộI DấU SắC C6 CHữ Ă Th|ờng Với dấu NặNG ab CHữ ô TH|ờNG A9 Chữ Ă th|ờng E5 Chữ ô Th|ờng VớI DấU HUYềN C8 CHữ â Th|ờng Với DấU HỏI E7 cHữ ô Th|ờng Với dấu NGà C9 Chữ â Th|ờng Với dấu NGà E8 Chữ ô Th|ờng VộI DấU SắC CB CHữ â Th|ờng Với dấu NặNG Ac cHữ TH|ờNG 62 Chữ b th|ờng Ea Chữ Th|ờng VớI DấU HUYềN 64 Chữ d th|ờng Ec cHữ ơTh|ờng Với dấu NGà AE Chữ d th|ờng Ed Chữ Th|ờng VộI DấU SắC CC Chữ e Th|ờng Với dấu HUYềN 70 Ch÷ pth|êng 10 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 CE CH÷ e Th|êng Víi DÊU HáI 71 Ch÷ q th|êng CF Ch÷ e Th|êng Víi dÊu NG· 72 Ch÷ r th|êng 73 Ch÷ s th|êng 74 Ch÷ t th|êng AA Chữ ê th|ờng 75 Chữ u th|ờng D2 Chữ ª Th|êng Víi dÊu HUN EF Ch÷ u Th|êng VíI DấU HUYềN D3 CHữ ê Th|ờng Với DấU HỏI Fl cHữ u Th|ờng Với DấU HỏI D4 Chữ ê Th|ờng Víi dÊu NG· F2 cH÷ uTh|êng Víi dÊu NG· D5 CHữ ê Th|ờng Với dấu SáC F3 Chữ u Th|ờng VộI DấU SắC D6 CHữ ê Th|ờng Với dấu NặNG F4 Chữ u THƯờNG Với dấu NặNG 66 Chữ f th|êng AD Ch÷ | th|êng 67 Ch÷ g th|êng F5 Ch÷ | Th|êng VíI DÊU HUN 68 Ch÷ hth|êng F6 cH÷ | Th|êng Víi DÊU HáI 69 Ch÷ i th|êng F7 cH÷ | Th|êng Víi dÊu NG· D7 Ch÷ i Th|êng Víi dÊu HUN F8 Ch÷ | Th|êng VéI DÊU SắC D8 CHữ i Th|ờng Với DấU HỏI F9 Chữ | THƯờNG Với dấu NặNG DC Chữ i Th|ờng Với dÊu NG· 76 Ch÷ v th|êng DD CH÷ i Th|êng Với dấu SáC 77 Chữ w th|ờng DE CHữ i Th|ờng Với dấu NặNG 78 Chữ x th|ờng 6B Chữ k th|êng FA Ch÷ y Th|êng VíI DÊU HUN 6C Ch÷ l th|êng FB cH÷ y Th|êng Víi DÊU HáI 6E Ch÷ n th|êng FD Ch÷ y Th|êng VéI DÊU SắC 6F Chữ o th|ờng FE Chữ y THƯờNG Với dấu NặNG E1 Chữ oth|ờng với dấu hỏi DO Dl CHữ e Th|ờng Với dấu NặNG Bảng t|ơng ứng TCVN UCS- 2, tên tiếng Anh iso/ieE10646-1 v n BO 0300 coMBlNING ACCENT 60 0060 GRAVE Bl 0309 COMBINING HOOK ABOVE 11 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam B2 0303 COMBINING TILDE 7E 007E TILDE B3 0301 COMBlNING ACUTE B4 0323 COMBlNlNG DOT BELOW tcvn 5712 : 1993 41 A O041 LATIN CAPlTAL LETTER A 80 µ 00C0 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE 81 ¶ 1EA2 LATIN CAPITAL LETTER A WITH HOOK ABOVE 82 · 00CS LATlN CAPITAL LETTER A WITH TlLDE 88 ¸ 00C1 LATIN CAPlTAL LETTER A WITH ACUTE 84 ¹ 1EAO LATIN CAPlTAL LETTER A With DOT BELOW - 0102 LATIN CAPlTAL LETTER A With BREVE Al AF » 1EBO LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE AND GRAVE BA ¼ 1EB2 LATlN CAPITAL LETTER A With BREVE AND HOOK ABOVE 1EB4 LATIN CAPlTAL LETTER A WITH BREVE AND TlLDE 1EAE LATlN CAPlTAL LFlTER A With BREVE AND ACUTE 1EB6 LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE AND DOT nELow 00C2 LATlN CAPlTAL LETTER A with ClRcuMFLEx 1EA6 LATlN cAPlTAL LETTER A With ClRCuMFLEx AND GRAvE 1EA8 LATIN CAPlTAL LETTER A with CIRCUMFLEX AND HOOK ABOvE 1EA4 LATIN CAPlTAL LETTER A with CIRCUMFLEX ANo AcuTE 1EAC LATIN CAPlTAL LETTER A With ClRcUMFLEX AND DOT BELow 0043 LATIN cAPlTAL LETTER C 0044 LATlN cAPITAt LETTER D 0045 LATlN CAPlTAL tETTER E 00C8 LATIN CAPITAL LETTER E With GRAVE 1EBC LATIN cAelTAL LETTER E With TlLDE 00C9 LATlN cAPITAt LETTER E With ACUTE BF CO 85 A2 C1 C2 C4 86 43 44 45 87 89 ắ ặ ầ ẩ ấ ậ B C D E Ì Ỵ Ï 8A Ð A3 E 00CA LATIN CAPITAL LETTER E WITH ClRCUMFLEX C5 ª 1ECO LATIN CAPITAL LETTER E With CIRcuMFLEx AND GRAVE D9 Ó 1EC4 LATlN cAPlTAt LETTER E with claCDMFLEX AND TlcDE 12 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chuÈn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 DA Ơ 1EBE LATlN cAPlTAL LETTER E With CIRcuMFLEx AND AcuTE 8C Õ 1EC6 LATlN CAPlTAL LETTER E with clRCuMFLEx AND DoT BELOw 46 Ö 0046 LATlN cAPITAL LETTER r' 47 F 0047 LATIN CAPITAL LETTER G 48 G 0048 LATIN CAPITAL LETTER H 49 H 0049 LATlN CAPlTAL LETTER l 8D I 00CC LATIN CAPlTAL LETTER I With GRAVE 8e × 1EC8 LATlN CAPlTAL LETTER I With HOOK ABOVE 8F Ø 0128 LATIN CAPlTAL LETTER l WITH TlLDE 90 Ü 00CD LATIN CAPlTAL LETTER l With ACUTE 1ECA LATlN CAPITAL LETTER I WITH DOT BELOW 91 4A Þ 004A LATIN CAPITAL LETTER j 4B I 004B LATIN CAPITAL LETTER K 004C LATIN CAPlTAL LETTER L 004D LATIN CAPlTAL LETTER M 004E LATIN CAPlTAL LETTER N 004F IATIN CAPlTAL LETTER O 00D2 LATlN CAPITAL LETTER O With GRAVE 00CE LATlN CAPITAL LETTER o with HooK ABOvE 00D3 LATIN CAPlTAt LETTER o with AcuTE 1eCC LATlN CAPITAL LETTER o with DOT BELOw leD2 LATlN cAelTAL LETTER o with ClacuMFtEx AND GRAVE 1eD4 LATlN cAelTAL LETTER o with ClRCUMFtEX AND HOOK ABovE 1eDo LATlN CAPITAL LETTER O with clRcUMFLEX AND AcUTE leD8 LATlN CAPITAL LETTER o with ClRCUMFLEX AND DoT BELOw leDC LATlN CAPITAL LETTER o with HoRN AND GRAVE leDE LATlN CAPITAL LETTER o with HoRN AND HoOK ABovE 4C 4D 4E 4F 92 93 95 96 DB EO FF 97 98 L M O ò õ ó ọ ô ổ ỗ ố ộ 99 ¬ 9B ë leDA LATlN cAelTAL LETTER o wITH HoRN AND AcuTE 9C ì leC2 LATlN cAelTAL LETTER o with HoRN AND DoT BELOw 51 ỵ 0051 LATlN cAelTAL LETTER q ê 13 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 52 p 0052 LATlN cAelTAL LETTER r 53 q 0053 LATlN cAelTAL LETTER s 54 r 0054 LATlN cAelTAL LETTER t 55 s 0055 LATlN cAelTAL LETTER U 9D t 00D9 LATlN cAelTAL LETTER with GRAvE 9E u leE6 LATlN cAelTAL LETTER tJ with HooK ABovE 9F ï 0168 LATlN cAelTAL LETTER u wrrH Tl[,D[, Ol ñ 00DA LATlN cAelTAL LETTER tJ wlTn AcuTE 02 ò leE4 LATlN cAelTAL LETTER wITH DoT BELow A6 ó 0lAF LATlN cAelTAL LETTER U with HoRN leeA LATlN cAelTAL LETTER U with HoRN AND GRAVE 04 05 | leeC LATlN CAPlTAL LETTER U With HORN AND HOOK ABOVE 06 õ leeE LATlN cAelTAL LETTER U With HORN AND TlLDE lee8 LATlN cAelTAL LETTER tJ wITH HORN AND ACUTE 1eFO LATlN cAelTAL LETTER tJ With HHI AND DoT BELow 0056 LATlN cAelTAL LETTER v 0057 LATlN cAPlTAL LETTER w 0058 LATIN CAPlTAL LETTER X 0059 LATlN cAPlTAt tETTER Y 1eF6 LATIN cAPlTAL tETTEa Y With HOoK ABovE leF8 LATIN cAPlTAL LETTER Y with TILDE 1eF4 LATlN CAelTAt LETTER v with OOT BELow 005A latin CAPlTAL tETTER Z 00eO latin SMALt LETTER A wrrH GaAVE leA3 latin sMAtL LETTER A with HooK ABovE 00el LATlN SMAu LETTEa A With AcuTE 1eA1 LATIN sMALL LETTER A WITH DoT Betow ll 12 56 57 58 59 14 15 17 5A B5 B6 B8 B9 ÷ ø v w x y ỳ ỷ ỹ y ỵ z a ¶ · BB ¸ 1EB1 LATlN SMALL LETTER A With BREVE AND GRAVE BC ¹ 1EB3 LATlN SMALL LETTER A WITH BREVE AND HOOK ABOVE BE » 1EAF LATlN SMALL LETTER A With BREVE AND ACUTE 14 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 C6 ¼ 1EB7 LATlN SMALL LETTER A With BREVE AND DOT BELOW A9 ½ OOC2 LATlN SMALL, LETTER A with CIRCUMFLEX C7 ¾ 1EA7 LATIN SMALL LETTER A With CIRCUMFLEX AND GRAVE C8 Ỉ 1EA9 LATlN SMALL LETTER A With CIRCUMFLEX AND llOOK ABOVE C9 © 1EAB LATIN SMALL LETTER A With ClRCUMFLEX AND TlLDE CA Ê 1EA5 LATlN SMALL LETTER A With ClRCDMFLEX AND ACUTE CB È 1EAD LATlN SMALL LETTER A WITH ClRCUMFLEX AND DOT BELOW 62 É O062 LATIN SMALL LETTER B 6S Ê O063 LATIN SMALL LETTER C 64 Ë O064 LATIN SMALL LETTER D 0111 LATIN SMALL LETTER O With STROKE Ae 65 c O065 LATIN SMALL LETTER E CC d OOE8 LATIN SMALL LETTER E With GRAVE 1EBB LATIN SMALL LETTER E With HOOK ABOVE e 1EBD LATlN SMALL LETTER E With TILDE e OOE9 LATlN SMALL LETTER E With ACUTE Ï OOEA LATIN SMALL LETTER E WITH ClRCUMFLEX e 1ECl LATIN SMALL LETTER E WITH CI RCUMFLEX AND GRAVE ª 1EC5 LATIN SMALL LETTER With CIRCUMFLEX AND TILD Õ 1EBF LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX AND ACUTE O066 LATIN SMALL LETTER F O067 LATIN SMALL, LETTER G O069 LATIN SMALL LETTER I OOEC LATlN SMALL LETTER I With GRAVE O129 LATIN SMALL LETTER l WITH TlLDE OOED LATlN SMALL LETTE.R l With ACUTE Ce CF DO Dl AA D2 D4 D5 66 67 69 D7 DC Đ Ơ Õ Ö f g h DD l 6A l 6B i 6D Þ l 1ECB O06A LATIN SMALL LETTER O06B LATlN SMALL LETTER K O06C LATlN SMALL LETTER L O06D LATIN SMALL LETTER M 15 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 6e j 006E LATlN SMALL LETTER N 6F k 006F LATIN SMALL LETTER O DF l 00F2 LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE e1 m 1ECF LATlN SMALL LETTER O WITH HOOK ABOVE e2 n 00F5 LATlN SMALL LETTER O With TILDE e3 o 00F3 LATIN SMALL LETTER O With ACUTE e4 o 1ECD LATlN SMALL LETTER O With DOT BELOW AB 00F4 LATIN SMALL LETTER O With CIRCUMFLEX e5 â 1ED3 LATlN SMALL LETTER O With CIRCUMFLEX AND GRAVE e6 ã 1ED5 LATIN SMALL LETTER O With ClRCUMFLEX AND HOOK ABOVE 1ED7 LATIN SMALL LETTER O With CIRCUMFLEX AND TlLDE LATIN SMALL LETTER O With CIRCUMFLEX AND ACUTE e7 e8 E9 EC ED EE 70 è 1ED1 1ED9 01Al 1EDD 1EDF 1EE1 ¬ ê ë 1EE3 0070 LATlN SMALL LETTER O With HORN AND DOT BELOW 72 73 í ỵ 0072 0073 LATlN SMALL LETTER R 75 EF q r s 0075 0079 1EE7 u ï ñ ị ó 0169 00FA 1EE5 01B0 1EEB 1EED AC EA EB Fl F2 F3 F4 AD F5 F6 F7 F8 F9 77 ô ỗ ữ ứ ự v 1EE9 1EF1 0077 LATIN SMALL LETTER O With CIRCUMFLEX AND DOT BELOW LATlN SMALL LETTER O WITH HORN LATlN SMALL l.,ETTER O WITH HORN AND GRAVE LATlN SMAI L LETTER O With HORN AND HOOK ABOVE LATlN SMALL LETTER O WITH HORN AND TlLDE LATlN SMALL LETTER O WITH HORN AND ACUTE LATlN SMALL LETTER P LATlN SMALL LETTER O LATlN SMALL LETTER S LATlN SMALL LETTER U LATlN SMALL LETTER U With GRAVE LATlN SMALL LETTER U WITH TlLDE LATlN SMALL LETTER U With ACUTE LATIN SMAI L LETTER U WITH HORN LATIN SMALL TETTER U WITH HORN AND GRAVE LATlN SMALL LETTER U WITH HORN AND HOOK ABOVE LATIN SMALL LETTER U WITH HORN AND TlLDE LATlN SMALL LETTER U With HORN AND ACUTE LATlN SMALL LETTER U WITH HORN ANl) DOT BELOW LATlN SMALL LETTER V LATIN SMALL LETTER W 16 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam 78 79 w x 0078 0079 FB FC ú û ü 1EF7 1EF9 FE 7A ỵ z 1EF5 007A tcvn 5712 : 1993 LATlN SMALL LETTER X LATIN SMALL LETTER Y LATlN SMALL LETTER Y With GRAVE LATIN SMALL LETTER Y With HOOK ABOVE LATIN SMALL LETTER Y With TILDE LATlN SMALL LETTER Y WITH DOT BELOW LATlN SMALL LETTER Z 17 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/ tiªu chn viƯt nam tcvn 5712 : 1993 Phơ lơc B¶ng m· cho mét sè øng dơng viƯt nam (VN3) b¶ng m· cách không xác định hình chữ cho vị trÝ n»m vïng m· A0 H FF, vèn ®· m· hãa cho c¸c dÊu thanh, c¸c kÝ tù chÝnh t¶ viƯt hoa cã dÊu thanh, xem b¶ng 18 Tài liệu lưu trữ http://tailieuxd.com/