đối thoại với thượng đế tập 10

 TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÔN BA   ĐỐI THOẠI VỚI THƯỢNG ĐẾ Conversations With God Tập 10: Về nhà với Thượng Đế Home with God - In a Life That Never Ends Tác giả: Neale Donald Walsch Nhóm dịch giả: Moonie Tổng hợp, tháng 10 năm 2013 GHI CHÚ: - Tập sách chỉnh sửa lại từ tài liệu chuyển dịch Nhóm Moonie (bạn Huy Holyfire chia sẻ) - Chỉnh sửa theo cách trình bày tổng hợp từ tập 1, 2, - Sửa lỗi nhỏ, thêm câu thiếu… Thân ái: Kều  Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - VỀ NHÀ VỚI THƯỢNG ĐẾ Home with God - In a Life That Never Ends Tác giả: Neale Donald Walsch Nhóm dịch giả: Moonie Cuốn sách dịch nhằm mục đích chia sẻ miễn phí cho quan tâm đến tâm linh, hình thức kinh doanh kiếm tiền hay lợi nhuận dựa sách không phép -Trang -1- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - LỜI MỞ ĐẦU Đây ghi lại lời từ đoạn đối thoại thần thánh Đó đoạn nói chuyện với Thượng Đế việc ta với Người Đây phần cuối hội thoại đặc biệt dài gần 3000 trang xuyên suốt sách viết 11 năm qua tất khía cạnh đời sống nhân loại Món quà ta có với khám phá nhiều lĩnh vực mà người trải nghiệm đào sâu tất nói đến trước đây, đặc biệt lĩnh vực: chết chết, sống kiếp sau Ở điểm đoạn đối thoại này, chuyến hành trình vào địa hạt nằm vùng biên giới xa tâm linh: vũ trụ học sống Nó mang đến cho ý niệm mơ hồ đầy ngoạn mục HIỆN THỰC TỐI THƯỢNG, trình bày cách ẩn dụ Lý mục đích sống tiết lộ lối ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu cách mà với người đạt an lạc tuyệt đối, tự nhiên hành trình mà người đạt an lạc tuyệt đối, tự nhiên hành trình mà phải qua kết thúc diệu kỳ với hành trình - kết mà kết hóa hoàn toàn kết thúc mà chuyển tiếp ngoạn mục với trải nghiệm vinh quang lạ lùng, mô tả đầy đủ mà làm cho ta choáng váng tưởng tượng Đoạn hội thoại đảo vòng Nó đảo vòng vòng xoắn tới điều lạ choáng váng nơi chưa mô tả hay tưởng tượng đến Rồi quay vấn đề cũ để bảo đảm hành trình khám phá chuyển hướng tâm linh bắt đầu bước vững Nếu bạn kiên nhẫn đọc hết sách sống bạn đón nhận điều tuyệt vời vĩ đại Thông điệp truyền tải “Về nhà với Thượng Đế” có lẽ điều hữu ích đầy triển vọng mà người nhận Làm mà bạn biết đến đối thoại điều quan trọng mà bạn nên hiểu Nếu bạn nghĩ tình cờ mà thôi, bạn có bỏ lỡ nhiều thứ trọng đại đến với Chính linh hồn bạn mang bạn đến với đối thoại này, mang bạn đến đối thoại khác với Thượng Đế mà bạn biết qua nhiều hình thức Mọi thứ nằm kế hoạch để đưa trang sách đến với bạn Hằng hà vô số trường hợp xảy ra, khoảnh khắc kết nối xác vào thời điểm bạn nhẹ nhàng hút vào viết Chỉ -Trang -2- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - có can thiệp linh hồn linh thiêng bạn khiến điều xảy mà trở ngại Nếu bạn hiểu điều này, bạn nghe ngôn từ theo cách hoàn toàn khác Bạn đưa đến Vũ trụ hiểu rằng, bạn thầm mong muốn trả lời thắc mắc mà người muốn hỏi Chuyện diễn sống này? Và chuyện xảy sống kết thúc? Liệu có tái ngộ lại với người ta yêu thương trước không? Liệu có Thượng Đế nơi để chào đón ta không? Liệu có ngày phán xét chứ? Liệu có phải đối diện với cực hình mãi không? Liệu có phép lên thiên đàng chứ? Liệu có biết điều xảy chết không? Liệu xảy đến đây? Ta mà gói phần hồi đáp cho thắc mắc đủ rộng để chứa nhân loại Chúng ta có sống khác không có câu trả lời cho thắc mắc ấy? Tôi nghĩ có Liệu sợ phải sống cách định sống - sợ hãi tràn ngập yêu thương - sợ hãi với chết không? Tôi tin câu trả lời Có Tôi cảm thấy đau lòng biết có nhiều người cảm thấy sợ hãi người ta cận kề thời điểm bước qua giới bên kia, thật không để nói họ Cuộc sống niềm hân hoan bất tận, chết lúc nên thấy hân hoan nhiều Nó điều tuyệt vời người biết thản hạnh phúc tham gia vào Giống mẹ tôi, bà hoàn toàn thản bà Anh chàng mục sư trẻ đến tham gia vào lễ an táng bà bước lắc đầu lẩm bẩm: “bà an ủi tôi” Mẹ có niềm tin bất biến bà vào vòng tay Thượng Đế Bà hiểu rõ sống vốn bà hiểu chết vốn Cuộc sống cho tất thứ mà bạn có đến với thứ mà bạn yêu mà không ngại ngần, không thắc mắc không giới hạn Cái chết tất đóng sầm lại mà thứ mở Tôi nhớ bà thường hay nói: “Khi ta chết đừng buồn Cứ nhảy múa hát ca mộ phần ta” Bà cảm nhận Thượng Đế bên bà suốt đời - y nơi mà Thượng Đế có mặt bà đối diện chết Thế người mà tưởng sống hay chết chẳng có Thượng Đế tất? Đó sống cô đơn chết vô đáng sợ Trong trường hợp tốt chết mà chết -Trang -3- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Đó cách mà bố qua đời Vào tối, ông vừa đứng dậy khỏi ghế, vừa nhớm bước ông ngã quỵ xuống sàn Cấp cứu tới liền sau vài phút muộn, biết bố chẳng biết khoảnh khắc cuối ông dương Mẹ biết bà nghĩ bà chấp nhận cho biết bà đối diện cách thản bình yên Bố ông chọn cách đột ngột Không có thời gian để nghĩ “Trời ơi, chết, rồi” Tương tự vậy, không nghĩ suốt 83 năm đời ông có ông nói với rằng: “Ồ, trời ơi, ta thực sống này” Mẹ biết bà “thực sống” khoảnh khắc Bà biết diệu kỳ màu nhiệm tất điều Bố không Bố người thú vị, tất suy nghĩ ông Thượng Đế, sống sống chết loạt thứ đối lập Hơn lần ông chia sẻ với cố xảy ngày qua ngày, tuyên bố ông hoàn toàn chẳng tin thứ xảy sau chết Tôi nhớ sâu sắc trao đổi với ông xảy năm trước ông mất, ông hồi tưởng lại tồn Đó trò chuyện ngắn Tôi hỏi ông ý kiến ông ý nghĩa sống Ông gần ngây nhìn đáp: “Ta chẳng hiểu cả” Và hỏi ông ông có tin xảy sau qua đời không, ông đáp: “Không hết” Tôi hỏi dồn cần nghe câu trả lời nhiều từ “Bóng tối Một kết thúc Chỉ Người ta ngủ không tỉnh lại nữa.” Tôi thấy thất vọng Sau khoảnh khắc im lặng, nhanh chóng kiếm chuyện để nói với ông kiểu ông không đâu, phải có trải nghiệm diệu kỳ chờ ta “thế giới bên kia” Tôi bắt đầu mô tả lại điều mà tưởng tượng thế cho ông nghe, ông cắt ngang điều nói vẫy tay thiếu kiên nhẫn “Nhảm nhí.” - Ông lầm bầm Đó, Tôi bị choáng biết ông người chí tám mươi quỳ gối nguyện cầu hàng đêm Tôi tự hỏi ông cầu nguyện với ai? ông không tin vào sống nhiệm màu chết khởi đầu? Vậy ông cầu nguyện chứ? Có lẽ ông cầu nguyện thân ông sai Có lẽ ông hy vọng -Trang -4- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - chống lại hy vọng Quyển sách dành cho tất có suy nghĩ bố tôi, cho tất hy vọng chống đối hy vọng Và dành cho chuyện xảy với sau chết cho mà có tảng để hiểu sâu chuyện xảy sống Nó cho không nhận biết cách thức mà sống vận hành Nó dành cho mơ hồ, hay người không mơ hồ nghĩ biết điều điều có lúc băn khoăn liệu nghĩ có không Và dành cho đơn giản thấy sợ Quyển sách dành cho người không thuộc nhóm mà người mong muốn giúp người khác mà phải làm Bạn nói với người từ trần? Làm để an ủi người sống? Bạn nói với thân lúc thế? Đó câu hỏi dễ Vì bạn thấy đó, lý mà bạn đem đến Bạn biết phép màu mà bạn tìm thấy sách Một phép màu nho nhỏ, có lẽ phép màu tan biến phép màu hữu Tôi tin vào nói Tôi tin linh hồn bạn đem bạn đến với sách cách mà kéo đến gần bước tiếp theo, hiểu biết cuối Sự linh thiêng Không buộc phải theo thúc đẩy Chúng ta thay đổi lúc Chúng ta rẽ hướng khác Hay đứng yên mà không đâu thời gian dài, nhốt hoang mang Cuối nhiên phía trước, đến phút cuối không đến đích Điểm đến hoàn toàn giống Chúng ta hành trình trở Nhà không nơi Thượng Đế không cho phép điều Thông điệp toàn sách tóm gọn câu -Trang -5- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Mọi người làm tất việc cho thân họ Khi bạn biết với chết nữa, bạn không sợ hãi việc phải chết CHƯƠNG Thượng Đế: “Không thể sống hay chết mà vắng bóng Thượng Đế, quyền nghĩ chẳng có ông Thượng Đế Nếu nghĩ sống hay chết chẳng có bóng dáng Thượng Đế, trải nghiệm điều Con trải nghiệm điều tới chừng mà thích Con kết thúc mà muốn” Neale: Con tin vào lời linh thiêng Con tin chúng đến trực tiếp từ Thượng Đế Những từ lởn vởn đầu suốt năm qua Bây thấy chúng lời mời gọi đến Người Một lời mời từ Thượng Đế để có trò chuyện lớn Con nói Ta muốn có trò chuyện lớn mà ta đem lời vào tâm trí lúc mà suy nghĩ nghiêm túc sống chết, chí dù lúc Đây trò chuyện mà ngần ngại với nó, trì hoãn nhiều lần Vâng, biết Nhưng sợ việc nói chuyện kỹ sống, hay chí chết Đó chủ đề phức tạp muốn chuẩn bị sẵn sàng để bước vào trò chuyện vĩ đại Con muốn chuẩn bị tốt tâm lý, mà tâm linh Vậy thấy sẵn sàng chưa? Con nghĩ Con trì hoãn trò chuyện mãi mà Thậm chí cố làm vậy, Ngài đưa lời vào tâm trí Đúng Bởi ta muốn nghe lời chí không hiểu phần lại nói chuyện Được rồi, nghe chúng Ta muốn nghe chúng lặp lặp lại “Không thể sống hay chết mà Thượng Đế Nhưng -Trang -6- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - không nghĩ điều đó” “Nếu nghĩ sống hay chết mà Thượng Đế Con trải qua cảm giác không mà nghĩ đó” “Con trải qua cảm giác chừng muốn điều Con kết thúc muốn” Những lời muốn truyền đạt điều mà sợ sống hay chết cần phải biết Vậy kết thúc nói chuyện Chúng ta Thế việc muốn sâu vào hiểu biết cao nào? Con nên chọn để tiếp tục trò chuyện chứ, ta trình bày cho nghe 100 từ - 100 từ hình thái sống Chà, lời khích tướng Chính xác, ý ta Và có tác dụng Giờ không muốn cắt ngang nói chuyện Vì có đối thoại với Thượng Đế sống chết Một lần Ừ, nhìn vào nhiều điều mà chưa đề cập đến trước Ai tin Có vấn đề đâu Con trò chuyện ai, mà có đối thoại cho thân Con phải nhắc nhớ chuyện Vì mà thường người ta cho làm điều cho người khác mà thực tế họ làm chuyện cho Mọi người làm việc Khi giác ngộ nhận thức này, phá vỡ trận tuyến Và hiểu điều nói chết, chẳng lại sợ chết Và không sợ chết, chẳng sợ phải sống Con sống sống trọn vẹn tận phút cuối đời Khoan Chờ chút Ngài nói kể chết làm việc cho sao? Dĩ nhiên Chứ làm việc chứ? -Trang -7- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Một bạn có câu trả lời cho thắc mắc chết, bạn có lời giải đáp cho hầu hết câu hỏi mà bạn có sống CHƯƠNG Naele: Chà có khởi đầu thú vị Thật phát ngôn gợi lên nhiều tò mò thật Thượng Đế: Đó mở đầu nhiều điều nói đến Nhưng đối thoại tới chỗ mà kích thích tò mò đâu, với vài người không tin Những điều điều tự nhiên cho hồi tưởng từ nơi mà đến Những hồi tưởng à? Chính đấy, điều mà ta nói với trò chuyện trước Con chẳng cần phải học cả, cần nhớ lại mà Cuộc nói chuyện mà có, với tất đối thoại trước giúp làm điều Ta hướng dẫn qua loạt hồi tưởng sống chết Con để ý có nhiều hồi tưởng phải làm với Chết Nó thiết kế sẵn rồi, thông qua việc hiểu biết sâu chết nhanh chóng nắm hiểu biết sâu sống Có bị vài hồi tưởng làm cho ngạc nhiên, thách thức lớn với điều mà nghĩ biết Còn khác chẳng làm ngạc nhiên tí Ngay nghe chúng, nhận thứ biết mà Đi với hồi tưởng mang với mình, nhắc nhở tất mà cần phải biết để trải nghiệm nhà Thượng Đế Nhân loại chờ lâu để có đối thoại vấn đề lớn Hầu hết mà có tập hợp thực từ lâu khứ sử dụng “trí tuệ mới” Nhân loại sinh với toàn trí tuệ vũ trụ in dấu lên linh hồn Nó nằm ADN vạn vật Thật vậy, ADN(DNA) coi dạng viết tắc Divine Natural Awareness (Nhận thức tự nhiên thần thánh) Mỗi sinh vật sống mang nhận thức tự nhiên Nó phần hệ thống, phần trình mà gọi sống Đó người ta đối diện với thông tuệ vĩ đại dường -Trang -8- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - sống xung quanh theo cách mà chọn, chọn cho tất thực theo tiếng gọi giới Con thực thấy tiếp thêm cảm hứng từ người Joan Beck (tên nhân vật đổi đi, nhằm bảo vệ danh tính cho người này), người mang đến cho quà vào tháng 1/2003 chia sẻ cá nhân việc chết trai cô làm thay đổi đời cô Jason - đứa đầu lòng cô - vừa tròn 18 tuổi, học sinh trung học cuối cấp Cậu chết đuối thương tâm vào buổi học môn bơi Cái chết cậu bé đánh đòn mạnh vào Joan, vào gia đình cô người xung quanh Joan giải thích cô chưa nhận thấy thấy chữa lành cách tự nhiên có cho nỗi đau cô mang Hai ngày sau chết Jason, cô cảm giác thằng bé bên cạnh cô Cô nói rằng, cô vượt qua nỗi đau xé lòng thằng bé bên cạnh Trải nghiệm Joan với việc kết nối tâm linh trai đưa cô qua hành trình để hiểu ý nghĩa đằng sau chết Jason Là gái vị trưởng, cô tin Thượng Đế hữu, mong mỏi cô tự chăm lo cho sống Nhưng cô hiểu đứa trai yêu dấu cô phải chết Hơn hết thảy, Joan luôn người mẹ tốt, dạy dỗ điều hay lẽ phải Sau Jason qua đời, cô giải thích trai cô người đồng hành cô hành trình tìm kiếm câu trả lời Nó hướng dẫn cho cô ấy, chí cô chống đối lại chân lý Khả cô tha thứ cho người giáo viên môn thể dục minh chứng cho việc Jason đóng vai trò sống Joan Joan chưa liên hệ nhiều với người giáo viên thể dục, sau Jason qua đời, cô tìm gặp người Jason giúp Joan nhận tha thứ cho người thầy giáo hành động đắn Giờ cô thoát khỏi cảm xúc giận Mặc dù cô lo lắng vài người nghĩ cô bị điên, có thật mà cô lấy làm niềm an ủi cô tìm hướng cho đời Khi Joan chia sẻ câu chuyện cô với Con cảm động mà cô trải qua Và biết ơn cô chia sẻ với Rồi nói với cô -Trang -216- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - “Tôi hiểu cô cảm thấy tuyệt vọng Jason đi, Joan Và lấy làm vui mừng thằng bé tìm cách để giữ liên lạc với cô, mà cô có giúp đỡ đương đầu với tất chuyện - dẫn cô đến chân lý vĩ đại to lớn nhiều Giờ thấy rõ mục đích ban đầu Jason Mỗi bước vào đời nguyên nhân mục đích Nó gần luôn có liên quan đến trưởng thành vài mức độ tâm linh Cô bước vào đời người giáo viên thể dục với nguyên nhân Cô cảm giác kinh khủng đến xảy ra, tưởng tượng điều mà cảm nhận Mặc dù điều đó, anh tuyệt vọng lòng Chuyện xảy trước mắt anh Anh ta chưa thấy đau buồn thế, không làm điều để thay đổi điều Tôi nhiều, nhiều đêm mà phải khóc điều Tôi mong cô không tha thứ cho anh từ sâu trái tim mà đến nói chuyện trực tiếp với anh ta, chia sẻ tình yêu thương người với anh chàng Để biết cô hiểu cảm giác tồi tệ đến (tôi nhắc lại, chí điều ấy) Và cô muốn biết cô “tha thứ” cho (điều nghe làm điều “sai” mà thấy “tội lỗi” mà cô để anh “nhận trách nhiệm”) mà cô chẳng cần phải tha thứ cho anh ấy, cô thấy rõ ràng người tốt, chẳng cố ý làm chuyện rắp tâm làm Và điều xảy bi kịch xảy Nó xảy Những chuyện xuất sống Những điều xảy Và chẳng có lỗi chuyện Nói với cô hiểu điều này, cô mong tiếp tục sống cô tiếp tục với sống cô vậy, sẵn sàng mang đến niềm vui, hạnh phúc, tình yêu tiếng cười đến với đời người khác Vâng nói với Jason muốn luôn nhớ chạm đến sống hàng trăm ngàn bạn trẻ theo cách tích cực quan trọng - ngày mà làm chuyện dài Và phải học cách để sống với lỗi lầm, để biến từ đau thương thành phước lành, chữa lành cho nhân loại, tất gây lỗi lầm suốt đời mình, tất người, tất có khả để mang lại ban tặng tình yêu đến giới, -Trang -217- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - tất làm chấp nhận cho làm Nói với điều vết thương người đàn ông cần chữa lành, cô người quyền giúp làm vậy, phải chứ? Thân mến, Neale.” Đây làm mà Joan thực trưởng Con chẳng cần phải “sắc phong” chức trưởng giới Thượng Đế sắc phong cho đức hạnh sinh linh Con - - trưởng lúc Và ngày tìm nó, thấy hội để mang nội chữa lành yêu thương đến cho người Con nói với người hấp hối? Cho đến tận luôn điều khó khăn cho Cho hầu hết tất Con tưởng tượng Những điều êm mà mang đến cho họ đây? Nếu thấy người tin tha thứ điều cần thiết họ “xứng đáng với thiên đường”, mang đến cho họ tha thứ - nói với họ Thượng Đế làm Nếu thấy người tin họ vào ngày vòng tay Thượng Đế người mà họ yêu thương sau chết, mang đến cho họ khẳng định - nói với họ Thượng Đế làm Nếu thấy người tin chẳng có sống sau chết, mang đến cho họ lựa chọn khác - nói với họ Thượng Đế làm Thượng Đế làm thông qua nhiều kiện sống, hàng ngàn tiếng nói khác suốt hàng ngàn khoảnh khác khác nhau, nghe thật lắng nghe Cuộc trò chuyện này, mang đến cho toàn thể nhân loại kiện Và mà ta mời đến để mang đến lời cầu nguyện cho hấp hối: Thượng Đế hiểu biết bên con, chí khắc này, khoảnh khắc đáng giá Nếu không hiểu Thượng Đế chẳng thành vấn đề Thượng Đế -Trang -218- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - đây, nơi đây, bên lúc này, thầm với linh hồn “Chào đón mà sẵn sàng Nhà” Chẳng quay lưng lại với con, dù với nguyên nhân hay lí Nếu có nguyên nhân hay lý tin có cứ, Thượng Đế - nên muốn Thượng Đế - khoảnh khắc này, xóa bỏ Thượng Đế - nên muốn Thượng Đế - khoảnh khắc làm cho đường trở nên rõ ràng, đường thẳng tắp, nói “Dọn đường cho người thân yêu ta, người chọn đường Nhà với Thượng Đế” Lời cầu nguyện mang đến cho con, đứa tuyệt vời vũ trụ, dấn thân vào hành trình hân hoan mà chọn, ngập tràn với ngạc nhiên diệu kỳ Một hành trình vào niềm hạnh phúc vĩ đại mà biết, trải nghiệm hoành tráng mà có Bây mơ giấc mơ vinh quang Mơ giấc mơ huyền ảo thành thực Mơ giấc mơ nỗi đau xóa tan, thứ mà thời gian cướp đem trả cho Mơ giấc mơ thấy người thân yêu lần người trước người theo sau Biết chắc rời khỏi nơi đây, lần tái hợp với tất người nằm tim mà trước Và đừng lo lắng cho người lại, thấy họ, lần lần nữa, yêu thương họ, lần lần nữa, suốt vĩnh chí khoảnh khắc Vì chẳng có chia lìa nơi có hữu tình yêu, chờ đợi nơi mà có mà Mỉm cười, với mong đợi hân hoan cất Những quà sẵn cho con, Thượng Đế có việc chờ quay Nhà nhận lấy chúng Bình yên, hân hoan tình yêu con, luôn Vì là, sẽ, bất tận mãi Amen -Trang -219- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Tổ tiên bạn đồng hành với bạn Những người thừa kế đứng bên cạnh bạn dõi theo định bạn nhân danh họ CHƯƠNG 36 Neale: Cảm ơn Người, Thượng Đế thân yêu, cho lời cầu nguyện tuyệt vời, thật tuyệt vời Con mong người khắp nơi, toàn giới sử dụng tới họ cảm thấy phục vụ cho khoảnh khắc đó, mang đến bình yên thoải mái, hy vọng thấu hiểu chết Nhưng làm ơn, chờ chút Ở có vài điều mà con, thân cần phải hiểu Liệu có nghe lời mà Ngài nói không? Ý Ngài Ngài nói thấy người mà thương yêu người mà theo ta vào chết “thậm chí khoảnh khắc tại”? Thượng Đế: Con có nhớ vào lúc đầu trò chuyện nói vợ Andrew Parker, cô Pip, hỏi ta câu hỏi cô không? Vâng Con hỏi Ngài liệu có phải cô muốn mắc phải bệnh ung thư trẻ không Con hỏi Ngài có phải cô thật chọn điều ước muốn mình, để phải sớm vậy, tuổi trẻ Con nói điều thật khó chồng, người thân cô chấp nhận Họ hỏi, với nỗi đau khổ sâu sắc, Tại Pip lại muốn bỏ mà thế? Và có nhớ ta nói không? Vâng, Ngài có nói “Ta có câu trả lời làm bị shock” Ta dành lại hai Hồi tưởng để kết thúc trò chuyện Chúng Hồi tưởng vui vẻ kỳ diệu tất Điều là… HỒI TƯỞNG THỨ MƯỜI BẢY Khi chết bạn chào đón tất người mà bạn thương yêu - người chết trước người chết sau bạn -Trang -220- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Những linh hồn an ủi giải phóng khỏi ràng buộc với cõi trần, nhẹ nhàng hướng dẫn vào địa hạt tâm linh Con không cần mình, chẳng bao giờ, chẳng cô đơn Con biết ơn Ngài biết điều Sự cô đơn nỗi sợ hãi lớn hành trình Con không cô đơn chẳng thể cô đơn được, tự nhiên Ai Vì cá nhân, mà cá thể Tất Cả Con phần Tất Cả Chúng Ta Những Người Đang Sống, tất người sống đầu tư vào trải nghiệm Con Những tổ tiên đồng hành với Những người thừa kế đứng bên cạnh con, dõi theo định nhân danh họ Tất bên con, bên Nó xảy đức tin Hiểu Vâng, điều làm không hiểu Hồi tưởng cuối mà chẳng thể hiểu Ý Ngài có phải nhắm mắt chết mở mắt lại Thế Giới Sau Cái Chết, tất người mà yêu thương - bao gồm người mà bỏ lại phía sau - sao? Nếu muốn họ họ Nếu tin họ đó, hy vọng nhiều họ đó, ý thức diện họ bên cạnh Nhưng xem này, nói với Người đấy, nghe nói nhiều lần linh hồn mà trước đứng đợi “vượt qua” Chính Ngài nói điều lúc đầu trò chuyện Nhưng chưa nghe nói người mà sống với con, người sống lúc mà chết, chào đón Làm mà điều xảy được? Đó điều tuyệt diệu Hiện Thực Tối Thượng, trải nghiệm lúc thật dài với sống cõi phàm trần ảo ảnh thời gian Nó Khoảnh Khắc Chính Con Ngay Bây mà tái hợp Nhưng nghĩ để chào đón họ họ chết Ý người mà họ yêu thương, chờ họ mà họ chết sao? Ừ, -Trang -221- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Trời ơi, xin lỗi mà nghĩ không làm tốt việc bắt kịp câu chuyện Nếu đợi họ họ vượt qua, họ sẵn vượt qua làm nối tiếp đây? Sự chào đón lẫn vào lúc kết thúc sống cõi trần “liên tục đồng thời” Nhưng thứ liên tục đồng thời, trải nghiệm? Trước Ngài chưa giải thích cho nghe Có phải trải nghiệm điều xảy sau điều khác, hay trải nghiệm thứ xảy lập tức? Bất mà chọn Con nhìn vào hình ảnh đơn lẻ tranh bước lùi lại mà nhìn toàn tổng thể tranh lúc Tất vấn đề cách nhìn Và chọn cách nhìn mà phụng cho Con chọn cách nhìn mà làm hài lòng Những ẩn ý chứa đựng điều to lớn Nó gần giống sống kết thúc, sống người Khi chết, người chết Điều không công Chẳng có chuyện không công việc Bất công hay thiếu công điều tồn Hiện Thực Tối Thượng Nó phải nhiều năm người mà yêu thương chết đi, năm nén lại mà khắc nơi Không Có Thời Gian Nếu mong ước lùi lại để ngắm toàn cảnh tranh trải nghiệm chúng tham gia với sống sau chết “thời gian bất định hoàn toàn” Đó lý mà trước ta nói tin người mà yêu thương - tất người mà yêu thương - bên sống sau chết vừa vượt qua Nếu mang nhiều hy vọng họ đó, ý thức diện họ bên cạnh Niềm tin tạo cách nhìn, hy vọng đưa tránh xa khỏi tưởng tượng kinh hoàng nhất, chấp nhận cho thấy hình ảnh lớn Ôi, trời thuyết thần học mẻ khiến phải giật Con chưa nghe qua điều đâu Ý mà điều mà tưởng tượng -Trang -222- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Đó mô tả hoàn hảo Vương Quốc Của Thượng Đế Giờ ta nói với điều này, với tất linh hồn mà đồng hành cùng, mà đồng hành mà đồng hành với họ tương lai Những người đồng hành tương lai sao? Ừ, muốn họ Nếu không chọn chẳng có điều xảy Hãy nhớ rằng, “Thiên đường” có muốn Địa Ngục không muốn có Đã có nhiều thuyết thần học tạo xung quanh hai từ đó, đến cuối Và chí “địa ngục” không tồn trừ tạo cho - điều có nghĩa muốn Và tạo địa ngục biến lúc mà không muốn có Vì vậy, thật Thiên Đường tất Thật vậy, điều toàn thuyết thần học Thiên Đường tất -Trang -223- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Dùng việc ngày hôm để tạo nên hẹn ước với tương lai CHƯƠNG 37 Neale: Con thật thảng với ý tưởng Nhưng - có lẽ nghĩ nhiều theo hướng này, NHƯNG - tham gia vào thiên đường với linh hồn mà đồng hành với họ kiếp sống tương lai, điều có ý nghĩa qua toàn kiếp sống - bao gồm kiếp - với linh hồn mà biết trước thời gian Thượng Đế: Ừ, mang ý nghĩa Đã gặp người biết gặp qua họ trước chưa? Vâng, nhiều lần ôi trời ơi, Ngài nói với này? Đây khởi đầu diệu kỳ vinh quang, đứa xinh xắn ta à, bắt đầu mà Và Shakespeare ông ta nói rằng: Còn nhiều thứ cõi thiên đường trần thế, Horatio, giấc mơ triết lý người Ta chưa nói qua với vương quốc ta có nhiều đền đài sao! Ta chưa nói với Thượng Đế sao! Ta nói với này, tụ họp lại với nhau, linh hồn Xa Xưa Tất hội ngộ yêu thương lần Tất lần tham gia, vào Hình Tròn Thần Thánh Sự đồng Sáng lập Và cộng linh hồn tất kiếp sống xung quanh tắm mát với tình yêu trả lời lại Chất Vấn Linh Thiêng Bây có mong ước tiếp không? Con hoàn thiện với trải nghiệm Hiện Tại Thần Thánh chưa? Thật tiết lộ tuyệt vời! Ồ, điều kỳ diệu ta, trai ta, sáng tạo tuyệt diệu ta, ta gần chẳng nói với điều Ta có thứ mà chí làm cho điều trở nên tầm thường Và điều ta cho rời cõi đời thân vinh quang Vì nhìn thấy nguyên thủy mà tạo ra, gương tình yêu thương Vì yêu thương thân lần nữa, chí làm -Trang -224- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - quyền làm thiên đường Và thành toàn lần nữa, trẻ lại vào địa hạt tâm linh với tất thích thú linh hồn thời khắc thú vị mà có Con trải nghiệm thân ngày son trẻ, thời gian chẳng trôi chút - xác xảy Con phải hỏi Ngài câu hỏi cuối cùng, chuyện mà chưa đề cập đến toàn nói chuyện Thế chết đứa bé sao? Liệu em bé có trải nghiệm điều giống hệt mà đề cập đến không? Các em nhỏ theo cách nhẹ nhàng Cái chết nhân từ với trẻ, bé vào cõi chết mà mang theo ý niệm tiêu cực trước chuyện xảy sau Trẻ khiết Các bé việc vào địa hạt tâm linh Chúng chẳng cách xa Lõi Chúng Các em vừa lên từ Bản Thể Và em nhỏ qua tầng chết nhanh quay lại gần vào Sự Hòa Hợp với Bản Thể Nhưng chúng lên từ đó, em trải nghiệm khoảnh khắc Chất Vấn Linh Thiêng, liệu em có tiếp tục hành trình trẻ nhỏ, trẻ em độ tuổi em lìa khỏi thể xác Các bé ban cho khoảnh khắc Sự Lựa Chọn Tự Do Vĩ Đại Nhất mà chúng chọn - lựa chọn giống mà tất linh hồn đối diện trước vào địa hạt tâm linh Các em tiếp tục với sống mà giữ lại tính cũ mà em để lại từ trải nghiệm trước đời sống cõi trần, em tạo tính Tất linh hồn có lựa chọn Nên nói em “trưởng thành” giới sau chết Đó là, em trở nên nhận thức ý thức đầy đủ tất diễn ra, Hiện thực Tối Thượng Các em biết em đến với trái đất em hiểu lại bỏ sớm Nếu em cảm thấy hoàn thiện với chuyện đó, em tiếp, hình dạng mà em chọn Nếu em cảm thấy chưa hoàn thiện em có hội giống y để “quay lại với sống” linh hồn Quá trình giống hệt cho tất linh hồn, tuổi tác thân xác mà họ rời bỏ cõi phàm trần Nhưng ta thấy nên nói vài điều sứ mệnh bé mà phải qua đời nhỏ -Trang -225- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Vâng, làm ơn nói Con thích biết chuyện Những linh hồn vừa vào thể xác rời thể xác khoảng thời gian ngắn - em bị chết lúc sinh chẳng hạn, lứa tuổi nhỏ - tránh khỏi việc làm để phục vụ cho sứ mệnh người khác, cấp độ cao Tất linh hồn đến với cõi trần để phục vụ cho sứ mệnh cá nhân họ, sứ mệnh liên quan đến họ, đặc biệt với thân họ, thứ làm liên quan đến sứ mệnh người khác Những linh hồn mà quay thân hay bậc chân sư chẳng hạn, làm hân hoan cho trải nghiệm việc - biết cách tốt phải làm để phụng cho sứ mệnh người khác gần cách độc Sứ mệnh người khác trường hợp có lẽ để nhớ Ai thực họ, vài cấp độ để trải nghiệm điều Hiện thân bậc chân sư phục vụ sứ mệnh đời sống Cũng tương tự vậy, nhiều linh hồn đến với trái đất để trải nghiệm niềm hân hoan việc phụng cho sứ mệnh người khác theo cách khác Trong vài trường hợp, họ buộc phải sớm để thực điều Tuy nhiên điều chưa bi kịch với linh hồn Họ đồng ý để sớm Ý Ngài có thỏa thuận với linh hồn khác? Chúng ta có “những hợp đồng”? Ừ, nhớ ta nói với con, tất linh hồn mà yêu thương chờ vào thời điểm chết Cái bao gồm linh hồn người sau Con mở mắt “vượt qua” để thấy người - họ thấy mà họ vượt qua Tất Chỉ Một Khoảnh Khắc Ở Đó Chúng ta gặp nào/ở đâu y hệt Chính xác Và hân hoan ăn mừng tất mà đồng sáng tạo để có thể, người biết thân Con thật trải nghiệm điều Rồi bước vào “hợp đồng” hay thỏa thuận với mà người làm bộc lộ Như luôn, chọn trải nghiệm biểu thể chúng xảy cách liên tục - luôn, chúng xảy đồng thời -Trang -226- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Giờ đây, hỏi ta thiên thần cách không lâu, liệu thiên thần có trở trái đất với hình hài, ta tự hỏi có nhớ câu trả lời ta không Dĩ nhiên Ngài nói họ có làm vậy, lúc làm Cái mà nói em nhỏ chết bé Các em bé thiên thần sao? Mỗi linh hồn mà nhập vào thân xác để phụng cho sứ mệnh người khác thiên thần - em bé chết nhỏ làm để mang đến cho người khác quà Món quà khiến bố mẹ em không hiểu kể người khác mà họ theo lẽ tự nhiên đau buồn sâu sắc Nhưng ta hứa với thời gian trôi thứ chữa lành, quà thấy, đón nhận công việc sinh linh bé nhỏ - người mà mô tả thiên thần - hoàn thành Đây lời nói mang theo sức mạnh chữa lành Đây thực ý niệm nhẹ nhàng có tính hàn gắn Đây không ý niệm Mà trạng thái thứ Mọi thứ vốn Là vốn Con lấy làm cảm kích biết điều tất điều mà Người nói với Đối Thoại Với Thượng Đế Cuộc trò chuyện liên tục làm thay đổi sống chạm đến hàng triệu sống nhiều người khắp giới Con phải nói Con biết trò chuyện cuối Chỉ trò chuyện cuối trước công chúng Ta bên Luôn Vì người thương yêu luôn bên Bây họ vây quanh con, vài người có hình có dáng, vài người người hướng dẫn linh hồn thiên thần Nhưng tất họ thiên thần Thậm chí người mà tưởng tượng họ kẻ thù Tất người xuất giới lý Thiêng liêng cho mục đích Thiêng Liêng mà chọn biết, biểu trải nghiệm, trở thành hoàn thành, Ai Mới Thực Sự Là Con Vì thế, biết điều này, sống hành tinh kho báu vĩ đại con, tạo dành cho tình mà tạo định vinh quang thân -Trang -227- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Và nên biết để hỗ trợ thực lựa chọn ta chẳng gửi cho thứ khác thiên thần Ngài nói điều với trước Con không nghe Ngài Cuộc sống mớ hỗn độn, phải tìm trách Thế giới gần sụp đổ Con phải tìm để đổ lỗi Nhưng ta nói sao, đừng phán xét kết tội Vì vậy, trở thành Ánh Sáng bóng đêm, đừng nguyền rủa Vì tất điều đến để mang đến cho lối để vào giới trải nghiệm tưởng tượng diệu kỳ mà có Dùng việc ngày hôm để tạo nên hẹn ước với tương lai, dùng trải nghiệm Ngay Lúc Này để tạo Sự Diệu kỳ Mãi Mãi Ta dùng điều để làm lời kết cho trò chuyện trước công chúng Lúc trước trò chuyện nói chưa hoàn thành điều mà định Giờ làm gần Giờ phải nhớ để yêu thương Hoàn hảo, không chút Không vị kỉ, không là điều làm thích thú Bây giờ, cần tập trung vào nhiêu đủ, mà chấp nhận trò chuyện kết thúc Vì đưa đến kết luận với thông tin cuối vũ trụ học hình thái sống sống sau chết Một đoạn đối thoại mang đầy ý nghĩa cho nhân loại, nhiêu đủ Con dành cho trình 10 năm sống mình, nhiêu đủ Con thay đổi nhận thức Thế giới Thượng Đế, sống nhiêu đủ Nhưng toàn giới, đâu phải giới Cả giới thay đổi Ta hứa với Những Khám Phá Mới Thượng Đế Ngày Mai nhiều người nắm bắt khắp nơi giới công việc công việc nhiều người khác giống - bậc thầy, tác gia, nhà diễn thuyết, ca sỹ, người chữa lành, mục sư, người kể lại câu chuyện hình ảnh động, ông bố bà mẹ ôm ấp vòng tay tình yêu thật vĩnh hằng, người công nhân người làm vườn tất sứ giả người tin tưởng ủy nhiệm để thay đổi sống sống trái đất - toàn giới bắt đầu chuyển đáng ghi dấu -Trang -228- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Đến lúc, chuyển hoàn tất Đến lúc/Không thời gian, bắt đầu hoàn thành Vì điều ước nguyện ta Và giới sáng tạo Ước nguyện thực Con có ngạc nhiên không? Một khoảnh khắc ngạc nhiên khoảnh khắc mà lần bước vào địa hạt tâm linh khám phá sáng tạo, với tốc độ suy nghĩ mình, thứ Con hiểu điều mà tạo liên tục đồng thời mà chọn Ồ, điều thật điều ngạc nhiên! Và điều ngạc nhiên to lớn kỳ diệu đến Chỉ sau chọn để tái lập thân theo cách khác, sau định với linh hồn tất yêu thương diện xung quanh con, mong ước để trải nghiệm diệu kỳ vinh quang con, khoảnh khắc lựa chọn toàn nhận thức rộng mở để HỒI TƯỞNG THỨ MƯỜI TÁM Tự lựa chọn hành động sáng tạo khiết, dấu ấn Thượng Đế, quà bạn, vinh quang bạn sức mạnh bạn mãi Con luyện tập sức mạnh địa hạt tâm linh cõi trần Với suy nghĩ con, lời nói con, hành vi giúp làm điều Ngay lúc làm khoảnh khắc hữu Vì vậy, thời khắc vinh quang Bây Giờ/Luôn Luôn, tái lập lại thân theo cách khác với phiên hoành tráng tầm nhìn vĩ đại mà ôm ấp điều Ai Là Con Và cuối biết điều này, Bất điều mà chọn nơi đâu mà đứng, luôn có khả để Về nhà với Thượng Đế (Dừng lại lâu) Như -Trang -229- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - NHỮNG ĐIỀU CẦN NHỚ Chết điều bạn làm bạn Bạn tác nhân cho chết Điều luôn vậy, dù bạn có chết nơi hay Bạn chết mà ngược lại với ước nguyện Chẳng có đường nhà lại tốt đường khác Chết chưa bi kịch Nó luôn quà Bạn Thượng Đế Không có chia ly bạn Người Cái chết không tồn Bạn thay đổi Hiện Thực Tối Thượng, bạn thay đổi trải nghiệm Ước muốn Tất Cả Hiểu Về Chính Mình Chính Trải Nghiệm Bản Thân Đây nguyên nhân hình thái sống 10 Cuộc sống vĩnh 11 Thời điểm hoàn cảnh xảy chết luôn hoàn hảo 12 Cái chết người để phụng cho sứ mệnh người khác người mà ý thức Đó lý họ nhận thức Vì chẳng có chết (hay sống) lãng phí Chẳng chết hư vô 13 Sinh Tử điều giống 14 Bạn tiếp tục hành động sáng tạo, sống chết 15 Chẳng có điều kết thúc tiến hóa 16 Cái chết thuận nghịch 17 Khi chết, bạn chào đón người mà bạn yêu thương - người trước bạn sau 18 Tự lựa chọn hành động sáng tạo khiết, dấu ấn Thượng Đế, quà, vinh quang sức mạnh bạn mãi - Hết Trang -230- [...]... một trái tim tinh khiết và cởi mở, đức tin vào Thượng Đế để Ngài chẳng có cái cớ mà nói rằng “Không nhà ngươi chẳng thể ở với ta”, với bất kỳ người nào vì bất kì nguyên nhân nào Bởi vì ít nhất, với tất cả họ đơn giản tin vào Thượng Đế chẳng có lí do gì mà nói với họ rằng “Không, nhà ngươi chẳng thể ở với ta” Bởi vì ít nhất họ đơn giản có niềm tin Thượng Đế là một điều gì đó khác hẳn Mọi tôn giáo thật... người nghĩ rằng đi “về Nhà” có nghĩa là trở về với Thượng Đế Nhưng các con đâu thể trở về với Thượng Đế, bởi vì các con chưa bao giờ rời xa Thượng Đế kia mà - chính linh hồn của con hiểu rõ điều này CON có thể không biết điều này tại một mức độ nhận thức, nhưng linh hồn của con biết vậy Nhưng nếu linh hồn của con hiểu rằng con chẳng cần phải quay về với Thượng Đế bởi vì con chưa từng rời xa Ngài, thì linh... cả Tất cả những điều con muốn là hiểu được chân lý về chết và cái chết Con muốn biết được “Chân lý của Thượng Đế Con vẫn cứ nghĩ rằng Thượng Đế xa rời với con, phải không vậy? Con đâu có nghĩ vậy đâu Con biết rằng Thượng Đế và con - Ngài và Con - là Một -Trang -31- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Con có thật sự nghĩ thế không?... con chính bản thân con mới có thể đưa -Trang -18- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - con đến đúng Điểm đến mà thôi Chỉ có chính con mới có thể quyết định về nhà với Thượng Đế Thế giới bên ngoài của con là một con đường Ý nghĩa của nó là dẫn đường cho con về đến Nhà Thật vậy, mọi sự kiện xảy ra trong thế giới bên ngoài của con đều... nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Rất nhiều người mà con biết sẽ cầu nguyện về điều này Họ sẽ cầu nguyện cho một lời giải, một hướng dẫn để đối diện với những câu hỏi để hiểu sâu hơn về sự sống và cái chết Và khi người ta cầu nguyện Thượng Đế để có những đáp án và rồi khi họ có được chúng - thường là rất rõ ràng - lúc đó họ nói rằng Thượng Đế đã... một phán xét với con vậy đó Gần giống như một mệnh lệnh “Nếu con chết không thoải mái, thì con chưa làm đúng” Đại loại như vậy Là con đang tạo ra phán xét chứ ta có làm gì đâu Làm gì có chuyện chết “sai” ở đây và cũng làm gì có chuyện mà con không đến được nơi con cần đến chứ - đó là sự hòa nhập an lạc cùng với Thần thánh mà con chính là Cốt lõi Đâu có chuyện không về đến Nhà với Thượng Đế Cái chúng... -Trang -32- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Bạn sợ phải chết và bạn sợ phải sống Thật là một cách sống! CHƯƠNG 8 Neale: Làm sao con chắc được những từ này, ngoài những từ mà Ngài đã nói về chủ đề này, có thể đưa con đến chân lý về sự sống và cái chết? Thượng Đế: Con chẳng cần phải đồng ý với những cái được nói này để đưa con đến chân lý đâu?... -Trang -26- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Mọi linh hồn tìm thấy bình yên sau cái chết Không phải mọi linh hồn đều tìm thấy bình yên trước đó CHƯƠNG 7 Neale: Thật là một giải thích tuyệt vời và dễ hiểu về cái đang thực sự xảy ra với cái trải nghiệm mà ta gọi là cuộc sống Thượng Đế: Và chúng ta chưa đi đến gần kết thúc đâu Những bí... chính trong trái tim con mách bảo với con rằng điều gì là đúng Vì sự thông tuệ nằm trong tim con, chân lý ngụ trong tim con, và trong tim con là nơi Thượng Đế lúc nào cũng ở đó để kết nối sự ấm áp cùng với con Ta chỉ mong có một điều mà thôi Là gì vậy ạ? Làm ơn đừng nhầm lẫn giữa điều trong trái tim con và điều trong tâm -Trang -22- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch ... chúng nó qua một bên -Trang -9- Về nhà với Thượng Đế Neale Donald Walsch - Không, không có chuyện đó đâu Lời nguyện của con với cuộc đối thoại này là để tạo ra một bản chép trung thành và y nguyên, không bỏ sót bất kỳ thứ gì mà Ngài truyền đạt ở đây Tốt rồi, và giờ chúng ta bắt đầu với nó Đây là HỒI TƯỞNG ĐẦU TIÊN Cái chết là điều mà