Phê duyệt bổ sung thiết kế bản vẽ thi công và dự toán xây dựng hang m mục Hệ thôn ng Ph tòng cháy chữa cháy cho gói thâu 3-xây dựng dự án “Nhà ĐHSX TTD Hoa Bình”, với các nội dung chính
Trang 1
TRUYEN TAI DIEN QUOC GIA Độc lập — Tw do - Hanh
Căn cứ quyết định sô 113/QĐ-NPT ngày 30/6/2008 của Tổng công ty Truyện tai
điện Quốc gia về việc thành lập Công ty Truyền tải điện 1 và ban hành điều lệ tổ chức
hoạt động của Công ty;
Căn cứ Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 04/04/2003 “Quy định chỉ tiết thi hành
một sô điêu của Luật Phòng cháy và chữa cháy”;
Căn cứ nghị định quản lý dau tư xây dựng công trình số 12/2009/NĐ-CP ngày
10/02/2009; Nghị định về quản ly chi phi đầu tư xây đựng công trình số
112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009;
Căn cứ quyết định số 496/QD-NPT ngày 16/6/2010 của Hội đồng thành viên vé
việc ban hành Quy chế phan cấp thâm quyền quyết định đầu tư và thực hiện đầu tư
trong Tổng công ty Truyén tai dién Quéc gia;
Căn cứ thiết kế bản vẽ thi công va du todn x4y hang muc Hé théng Phong chay
chữa cháy cho gói thầu 3-xây dựng dự án “Nhà ĐHSX TTĐ Hoà Bình”do Công ty
NHH Phòng cháy chữa ạ cháy Tân Đại Thanh lập tháng 2 năm 2011;
h số 128/TD-PCCC (PC66) ngày 13 tháng 4 năm 2011 của
Căn cứ vào quyết định
Phòng Cánh sát PCCC và cứu nạn, cứu hộ Công an tỉnh Hoa Bình cấp giấy chứng
h xây dựng Nhà ĐHSX nhận thâm duyệt về phòng cháy và chữa cháy cho Công trình
TTD Hoa Binh;
Căn cứ vào tờ trình ngày 30 tháng 3 năm 2011 cua Cong ty TID | về việc phê
duyệt bố sung thiết kế BVTC và dự toán hạng mục Hệ thông Phòng cháy chữa cháy
Theo đề nghị của Ông Trưởng Phòng Đâu tư xây dựng,
Phê duyệt bổ sung thiết kế bản vẽ thi công và dự toán xây dựng hang m mục Hệ
thôn ng Ph tòng cháy chữa cháy cho gói thâu 3-xây dựng dự án “Nhà ĐHSX TTD Hoa
Bình”, với các nội dung chính như sau:
- Tén hạng mục: Hệ thông Phòng cháy chữa cháy cho gói thâu 3-xây dựng dự án
“Nha D D
- Tổ chức tư vẫn thiết kế: Công ty TNHH Phòng cháy chữa cháy Tân Đại Thanh,
Trang 2
- Địa điểm xây dựng: Tại dự án Nhà ĐHSX TTĐ Hoà Bình, đường Hữu Nghị, thành phô Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình
- Ouy m6 xay dumg: Bao gồm Hệ thông chữa cháy nước vách tường và hệ thống chữa cháy băng bình chữa cháy
= Nguôm vốn: Vốn của Dự án Nhà ĐHSX TTĐ Hoà Bình do Tông công ty Truyện tải điện Quốc gia giao cho Công ty Truyền tải điện 1 theo kê hoạch
Dự toán: 97.910.671 VNĐ, trong đó:
Chi phí thiết bị Công ty TTĐI cấp: 180.000 VND
Điều 2 Cấp 02 bơm nước cứu hoả HACOC-K80-50-200C-T4 do Liên Xô sản xuất
năm 1990 No: 2037 và 2038 từ kho vật tư Hà Đông cho Hệ thống Phòng cháy chữa cháy công trình “Nhà ĐHSX TTĐ Hoà Bình”
Điều 3 Giao cho nhà thầu thi công gói thầu 3-xây dung du 4n nha DHSX TTD Hoa Bình là Công ty CP Xây dựng Bảo làng Hồ Chí Minh thi công hạng mục Hệ thông Phòng cháy chữa cháy
Điều 4 Các ông Trưởng các Phong ban của Công ty và lrưởng các đơn vị có liên quan căn cứ chức năng của mình triển khai các bước công việc tiếp theo và thi hành quyết định này./
Nơi nhận:
- Như điều 4;
- Luu VP, DTXD
Trang 3
CƠ SỞ LẬP:
đầu tư dự án Nhà điều hành sản xuất Truyền tải điện Hoà Binh"
duyệt Thiết kế BVTC - Tổng Dự toán dự án Nhà điều hành sản xuất Truyền tải điện Hoà Binh’
16 tháng 8 năm 2007 cua BO Xay Dung
-Don gid xay dung co ban phần xây dựng ban hanh theo quyét dinh s6 19/2006/ QD- UBND ngay 14/11/2006 của UBND tính Hòa Bình
Trang 6Chi phí vật liệu: VU= VLI + VL⁄Z2
Vật liệu theo don gia XDCB: VLI
Bui chénh léch gia vat liéu: VL2
Chi phí nhân cong: NC = NC1*1,8
Nhân công theo don gia: NCI = Dg
.|Chi phi may thi cong: M = M1*1,2415
May thi cong theo đơn giá: MI
| Truc tiép phi khéc: TT = 1,5%*(VL+NC+M)
GIA THANH DUTOAN XAY DUNG: Z=T+C
HUE TINH TRUGC: TL = 5,5%(T+C)
Giá trị xây lắp trước thuế: G = T + € +
GIA TANG DAU RA: GIGT = 10%G
50.100.718 50.100.718
13.132.862L 7.296.034
77.380 62.328 949.664 64.260.624 3.855.637 68.116.262 3.746.394 71.862.656 7.186.266
79.048.922
Trang 9Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2011
điện Quốc gia về việc thành lập Công ty Truyền tải điện l và ban hàn|
hoạt động của Công ty;
Can cir vao quyết định số 3412/QD-TTD 1 ngày 08 tháng 9 năm 2010 của Công ty TTD ¡ về việc phê duyệt TKTC-Tổng dự toán Dự án đâu tư xây dựng Nhà DHSX TTD Hoa Binh; Can ctr vao to trinh ngay 30 thang 3 nam 2011 cua Cong ty TTD 1 vé viéc phé duyét bé sung hang muc TKBVTC va DT hé thing PCCC cho gói thâu 3-Dự án xây dựng Nha DHSX TTD Hoa Binh;
Can cứ vào quyết định số 128/TD-PCCC (C66) ngày 13 tháng 4 năm 2011 của
thâm duyệt về phòng cháy và chữa cháy cho Công trình xay dung Nha DHSX TTD Hoa
với các nội dung chính
1 Số lượng 02 bơm nước cứu hoả do Liên Xô sản xuất với các thông số:
- Tên bơm: HACOC-K80-50-200C-T4 Năm sản xuất: 1990 No: 2037 và 2038
- Động cơ: 4AM160S2T2 Dòng 3 fa-50Hz-220/380-15kW-50/29A No:3188 và 3189
2 Phòng Kế hoạch làm quyết định để giao TTĐ Hoà Bình nhận 02 bơm nước cứu hoa trên tai kho vat ty Ha Dong vé cong trinh nha DHSX TTD Hoa Binh dé cap cho don vi thi công xây dựng lắp dat
3 Thời gian thực hiện trước ngày 29 tháng 4 năm 2011
Trang 10CONG TY TRUYEN TAIDIEN1 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Hà Nội, ngày 30 thang 3 nam 2011
>I | THAU 3- XAY DUNG
KKinh giri: Ong Gial
Căn cứ quyết định số 113/QĐÐ-NPT ngày 30/6/2008 của Tông công ty Truyện tai điện Quốc gia về việc thành lập Công ty Truyện tải điện 1 và ban hành điều lệ tổ chức
Căn cứ Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 04/04/2003 “Quy định chi tiết thi hành
một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy”;
Căn cứ Nghị định quản lý dau tu xây dựng cong trình số 12/2009/NĐ-CP ngày 10/02/2009: Nghị định vê quản ly chi phí d đầu tư xây dựng công trình số 112/2009/NĐ-
CP ngày 14/12/2009;
Căn cứ quyết định số 496/QD- NPT ngay 16/6/2010 của Hội đông thành viên về việc ban hành Quy chế phân cap tham quyén quyét dinh đầu tư và thực hiện đầu tư trong Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia;
Căn cứ vào quyết định sô 180/QĐ-NPI ngày 25 tháng 2 năm 2010 của Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia về việc giao kế hoạch năm 2010;
Phong Dau tu xây dựng trình Giám đốc Công ty phê duyệt bé sung hang muc Hé thong Phong chay chfta chay cho gói thầu 3-xây dựng dự án “Nhà ĐHSX TTĐ Hoà Bình”do Công ty TNHH Phòng cháy chữa cháy Tân Dai Thanh lap thang 2 nam 2011, với các nội cung chính như sau:
“Nhà ĐHSX TTD Hoa Binh”
IW Tổ chức TVTK:
TNHH Phòng cháy chữa cháy Tân Đại Thanh
Dịa điểm xây dựng:
Tại dự án Nhà ĐHSX TTĐ Hoà Bình, đường Hữu Nghị, thành phố Hoà Bình, tỉnh
Hoà Bình
V Sự cân thiệt đầu tw va qui mô:
1 Sự cân thiệt đầu tư:
Công trinh nha DHSX TTD Hoa bin la tru so điều hành, nơi làm việc của cán Dộ công nhân viên TTĐ Hoà Bình cö quy mô 5 5 tang, thể tích khối lớn hơn 5000m3 Công trình là nơi tập chung đông người, tồn tại nhiều chat nguy hiểm có nguy cơ cháy nỗ như giây tờ, hồ sơ tài liệu, bàn ghế đồ dùng bằng gỗ, nhựa, phông màn băng vải v.v Theo
¡nh của Luật PCCC và Nghị định sô 35/2003/NĐ-CP ngày 04/04/2003 “Quy định
Trang 11chỉ tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy” Đề đảm bảo an toàn phòng cháy chữa cháy cho công trình thì phải thiệt kê lắp đặt hệ thông phòng cháy và chữa cháy
Quy mo:
Bao gom Hé thống chữa cháy nước vách tường và hệ thông chữa cháy băng bình chữa cháy
3- Nguồn von
Vốn của Dự án Nhà ĐHSX TTĐ Hoà Bình do Tổng công ty Truyền tải điện Quốc
gia giao cho Công ty Truyền tải điện Ì theo kê hoạch
4- Hình thức đầu tư: Xây dựng mới
VI Hìmh thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án
VI Các bước thiết kế: 01 bước (thiết kế bản vẽ thi công - Dự toán)
VIH Tổng dự toán: 131.030.228 VNĐ, trong đó:
- Tháng 4/2010: Tô chức thi công xây dựng
Phòng ĐTXD xin trình thiết kế bổ sung bản vẽ thi công và dự toán hệ thông PCCC dự
án “Nhà ĐHSX TT Hoa Bình” Kính đê nghị Giám độc Công ty xem xét, thâm định và
Trang 12
CƠ SỞ LẬP:
Can cứ Quyết định số 733/QĐ-NPT ngày 06/09/2010 của NPT vẻ việc "Phê duyệt hiệu chỉnh Tổng mức
đầu tư dự án Nhà điều hành sản xuất Truyền tải điện Hoà Bình
-Căn cứ Quyết định số 3412/QĐ-TTĐI ngày 08/09/2010 của Công ty Truyền tải điện 1 về việc 'Phê duyệt
Thiết kế BVTC - Tổng Dự toán dự án Nhà điều hành sản xuất Truyền tải điện Hoa Binh"
-Căn cứ Công bố Định mức Chỉ phí Quản lý dự án và Tự vấn Đầu tư xây dựng công trình số 957/BX
ngày 29/09/2009 của Bộ Xây Dựng
-Căn cứ định mức dự toán xây dựng công trình ( Phần xây dựng - Phần lắp đặt) số 1776-1777/ BXD ngày
16 tháng § năm 2007 của Bộ Xây Dựng
-Đơn giá xây dựng cơ bản phần xây dựng ban hành theo quyết định số 19/2006/QĐ-UBND ngày
14/11/2006 của UBND tỉnh Hòa Binh
-Đơn giá xây dựng cơ bản phần lắp đặt ban hành theo quyết dinh so 16/2006/ QD - DBND ngày
14/11/2006 cua UBND tinh Hoa Binh
Trang 15
CONG TRINH: NHA DIEU HANH SAN XUAT TRUYEN TAI ĐIỆN HOÀ BÌNH
GOI THAU 86 3: XAY DUNG BO SUNG - PHAN CUNG CẤP THIẾT BI VA LAP DAT HE THONG PCCC
.|Chi phí vật liệu: VL= VLI+VL2
.| Vật liệu theo đơn giá XDCB: VLI
.|Bù chênh lệch giá vật liệu: VL2
.|Chi phí nhân công: NC = NC1*1,5
.|Nhân công theo đơn giá: NCI = Ðg
.|Chi phi may thi cong: M = M1*1,2415
¡ dự toán xây dựng trước (huế: G
|THUE GIA TRI GIA TANG: GTGT = G*10%
353.318 353.318
1.986.057 1.103.365
Trang 17
GOI THAU SO 3: XAY DUNG BO SUNG - PHAN CUNG CAP THIET BI VA LAP DAT HỆ THỐNG PCCC
HANG MUC: LAP DAT VAT LIEU DIEN
.|Chi phí vật liệu: VL= VLI + VL2
Vật liệu theo đơn giá XDCB: VLI
Bù chênh lệch giá vật liệu: VI⁄2
.|Chi phi nhan cong: NC = NCI*1,8
Nhan cong theo don gia: NCI = Dg
M = M1*1,2415 May thi cong theo don gia: MI
13.132.862 7.296.034
77.350 62.328
949.664 64.260.624 2.891.728 67.152.352 3.357.618 70.509.970 7.050.997
j j S60 %6 f
Trang 18
16/2006 Nhân công 4,5/7 x0,7 công 1,75 72.987 127.726
Đô bệ bê tông cho 2 máy bơm chữa 3
Trang 22
công ane ấn iNet — Độc lấp - Tư do - Hanh phúc
TT
LRLGRIVE 2
- Căn cứ Luật Phòng cháy và chữa cháy n ngày 29 tháng 6 năm 2001;
a
Quy định chỉ tiết thị bành mội số điền của Luật phòng cháy và chữa chay;
char Gc AAG LY SMG Chi Ake £ Z.5.70//.4 CONG ke: 2 Xu t2 Air, BA Ỉ x = Z4 Cha
fe : Đã: esate LA bey The CT (Dg G-
gudi dai dién la ong LIGED LEE.L
(1) 9⁄20 t4, C8 Us an BORG, PORTO Tne é | i a M
: uy Ê
Dia điểmn: sessed AM aed cud ẨN Mel 22/0t 6 fl
Chủ đầu tư/ chủ phương tIện: *z ‘ing 4 ihc LOL ibe
Don vi lap du ấn/ thiết kế: .C⁄2 ff # hide (ab MEE: DREGE GO FG EL EAMTL,
wife gomce Lidl Lllbag SM (6 ith Lich blige seal ML Ur ed cprvsgpunseriseningernvienpennncnennn 2 bàn 2 af a :
Sea ee Re
2⁄22 Op Z 4 qi ơi _
“ SG Án LE EE OB a cen STA wae Be EE RB EE eI f Sasnen Faure seues Peewee ae ann ne ee in ew Bone ERR AEA KE OARS EEE EE ORE
RT CM FC hy so ĐA An on HC MÔN 4 Tế eae
Ục công trình hoặc phương liện giao thong cd gid)
ải thực hiện liếp; (4) Chức danh người ký giấy (Ký tên, đóng dau)
i
(7) Tén cd quan Cảnh sát PCCC cấp giấy; (2) Tân dự án, công trình, hạng m
(3) Trách nhiệm của chủ đầu tư, chủ phương tiện ph